Translate "generalizado de credenciales" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "generalizado de credenciales" from Spanish to Italian

Translations of generalizado de credenciales

"generalizado de credenciales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

credenciales accedere accessi accesso autenticazione certificati chiavi controllo credenziali credenziali di accesso crittografia documenti file id identità le password password sicuro software verifica

Translation of Spanish to Italian of generalizado de credenciales

Spanish
Italian

ES El uso generalizado de credenciales criptográficas como los certificados digitales sube el listón de seguridad para los sistemas de gestión de credenciales

IT L'utilizzo diffuso di credenziali digitali e crittografiche come i certificati digitali aumenta il livello di sicurezza per i sistemi di gestione delle credenziali

SpanishItalian
criptográficascrittografiche
seguridadsicurezza
gestióngestione
credencialescredenziali
certificadoscertificati
sistemassistemi
dedi
comocome
digitalesdigitali
elil
paraper

ES Con vSEC:CMS, las organizaciones pueden emitir credenciales para los empleados, personalizar las credenciales con credenciales de autenticación y administrar el ciclo de vida de las credenciales, directamente desde el producto estándar.

IT Grazie a vSEC:CMS, le aziende possono emettere credenziali per i propri dipendenti, personalizzarle con credenziali di autenticazione e gestire il loro ciclo di credenziali direttamente dal prodotto in pronta consegna.

SpanishItalian
cmscms
puedenpossono
emitiremettere
credencialescredenziali
empleadosdipendenti
autenticaciónautenticazione
ciclociclo
organizacionesaziende
ye
estápronta
dedi
administrargestire
directamentedirettamente
productoprodotto
elil
paraper
desdein

ES Debido al gran problema que supone reutilizar las contraseñas y al riesgo generalizado de las credenciales de inicio de sesión en todo el mundo, proteger las contraseñas es más importante que nunca.

IT Con il problema più che reale del riutilizzo delle password e delle credenziali d'accesso compromesse sempre più diffuse in tutto il mondo, risulta più che mai fondamentale proteggere le password.

SpanishItalian
protegerproteggere
ye
contraseñaspassword
credencialescredenziali
importantefondamentale
problemaproblema
enin
mundomondo
nuncamai
elil
máspiù
todotutto

ES Debido al gran problema que supone reutilizar las contraseñas y al riesgo generalizado de las credenciales de inicio de sesión en todo el mundo, proteger las contraseñas es más importante que nunca.

IT Con il problema più che reale del riutilizzo delle password e delle credenziali d'accesso compromesse sempre più diffuse in tutto il mondo, risulta più che mai fondamentale proteggere le password.

SpanishItalian
protegerproteggere
ye
contraseñaspassword
credencialescredenziali
importantefondamentale
problemaproblema
enin
mundomondo
nuncamai
elil
máspiù
todotutto

ES Estos ataques se han generalizado y han llegado a adquirir una relevancia importante en los últimos años.

IT Questi attacchi sono diventati fin troppo diffusi e potenti negli ultimi anni.

SpanishItalian
ataquesattacchi
últimosultimi
ye
añosanni
estosquesti
hansono
en losnegli

ES Desde 2012, se ha generalizado a aplicaciones móviles y desarrollo de Android

IT Dal 2012, si è generalizzato per le app mobile e il sviluppo Android

SpanishItalian
aplicacionesapp
móvilesmobile
desarrollosviluppo
androidandroid
ye
deper

ES La extensión .COM es la extensión genérica para los sitios "comerciales". Es la primera extensión que se vendió en Internet y se ha generalizado para todos los tipos de sitio.

IT L'estensione .COM è l'estensione generica per i siti "commerciali". È l'estensione più venduta su Internet ed è diffusa fra tutti i tipi di siti.

SpanishItalian
comercialescommerciali
tipostipi
internetinternet
dedi
esè
sitiossiti
enfra
yed
todostutti

ES Promover el descubrimiento de datos generalizado.

IT Favorire l'individuazione diffusa dei dati

SpanishItalian
promoverfavorire
datosdati
dedei

ES Capítulo 4: Promover el descubrimiento de datos generalizado

IT Capitolo 4: Favorire l'individuazione di dati in maniera diffusa

SpanishItalian
capítulocapitolo
promoverfavorire
dedi
datosdati

ES Estos tres países tienen sistemas sanitarios relativamente bien desarrollados, lo que sugiere que posiblemente haya un subregistro generalizado en muchos de los otros países africanos con sistemas de salud pública menos desarrollados

IT Questi tre hanno sistemi sanitari relativamente ben sviluppati, suggerendo che potrebbe esserci un’ampia omissione di dati in molti degli altri Paesi africani con sistemi sanitari pubblici meno sviluppati

SpanishItalian
paísespaesi
sistemassistemi
sanitariossanitari
relativamenterelativamente
desarrolladossviluppati
públicapubblici
menosmeno
africanosafricani
posiblementepotrebbe
muchosmolti
enin
dedi
otrosaltri
trestre

ES Desde reducir nuestra huella de carbono a la reutilización y reciclaje, pasando por la protección de la naturaleza; mostrar lo que estamos haciendo para un futuro sostenible se ha convertido en algo generalizado

IT Dalla riduzione della nostra impronta ecologica per arrivare a riutilizzo e riciclo, fino al rispetto e alla salvaguardia delle bellezze della natura: dimostrare il nostro contributo a favore della sostenibilità ambientale è fondamentale

SpanishItalian
reducirriduzione
huellaimpronta
reciclajericiclo
mostrardimostrare
protecciónsalvaguardia
ye
sosteniblesostenibilità
lail
nuestranostra
aa
naturalezanatura

ES A medida que aumente el uso de tráfico cifrado, este desafío se volverá cada vez más generalizado

IT Con l’aumento dell’uso di traffico criptato, questa sfida diventerà sempre più pervasiva

SpanishItalian
tráficotraffico
cifradocriptato
desafíosfida
dedi
máspiù
elquesta

ES Logramos un acceso generalizado a la energía, gracias a nuestras soluciones innovadoras que permiten a las microrredes desarrollar todo su potencial.

IT Grazie alle nostre soluzioni innovative che aiutano la microrete a realizzare il suo pieno potenziale, tutti possono avere accesso all'energia.

SpanishItalian
accesoaccesso
solucionessoluzioni
innovadorasinnovative
potencialpotenziale
aa
lail
susuo
nuestrasnostre
a lasalle
todopieno
desarrollarrealizzare
untutti
queche

ES Šefčovič da comienzo a las audiencias con la Comisión Europea recibiendo un apoyo generalizado de los eurodiputados y las eurodiputadas

IT Šefčovič inaugura le audizioni dei Commissari raccogliendo ampio sostegno dal Parlamento

SpanishItalian
apoyosostegno
lasle
dedei

ES Durante la última década, se ha producido un cambio debido al uso generalizado de la optimización topológica en el sector aeroespacial

IT Nell'ultimo decennio, la crescente adozione dell'ottimizzazione della topologia nel settore aerospaziale ha generato un cambiamento

SpanishItalian
décadadecennio
unun
cambiocambiamento
sectorsettore
aeroespacialaerospaziale
ella

ES El brote reciente de COVID-19 en la Casa Blanca despertó un interés inmediato y generalizado en el seguimiento de contactos

IT La recente epidemia di COVID-19 alla Casa Bianca ha generato un interesse immediato e diffuso per il tracciamento dei contatti

SpanishItalian
broteepidemia
recienterecente
blancabianca
interésinteresse
inmediatoimmediato
seguimientotracciamento
contactoscontatti
unun
ye
dedi
casacasa

ES La clase media Indonesia disfruta de un poder adquisitivo inédito gracias al uso generalizado de los teléfonos inteligentes y a la penetración de Internet

IT Grazie all'ampia diffusione degli smartphone e alla penetrazione di Internet, la classe media indonesiana ha un potere d'acquisto maggiore che in passato

SpanishItalian
claseclasse
mediamedia
poderpotere
penetraciónpenetrazione
internetinternet
unun
ye
dedi

ES Pronóstico probabilístico generalizado

IT Previsioni probabilistiche generalizzate

SpanishItalian
pronósticoprevisioni

ES DETECTION TECHNOLOGY PRESENTA X-ACE PARA ESTABLECER UN NUEVO ESTÁNDAR EN EL SECTOR DE LAS IMÁGENES MÉDICAS POR TAC DE GRAN VALOR Y DE USO GENERALIZADO

IT DETECTION TECHNOLOGY PRESENTA X-ACE PER STABILIRE UN NUOVO STANDARD INDUSTRIALE NEL VALORE E NELL'IMAGING CT MEDICALE MAINSTREAM

SpanishItalian
technologytechnology
presentapresenta
establecerstabilire
sectorindustriale
ye
unun
valorvalore
nuevonuovo

ES Céntrese en las capacidades analíticas y business intelligence que proporcionan valor generalizado

IT Concentrarsi sulle funzionalità di business intelligence e di analytucs che offrono ampio valore

SpanishItalian
businessbusiness
intelligenceintelligence
proporcionanoffrono
valorvalore
capacidadesfunzionalità
ye
ensulle

ES Descubra cómo se ha generalizado la PKI para proteger usuarios, redes, datos y sistemas empresariales críticos.

IT Scopri come la PKI (Infrastruttura a chiave pubblica) è diventata un metodo diffuso per proteggere gli utenti, le reti, i dati, e i sistemi business-critical

SpanishItalian
descubrascopri
protegerproteggere
usuariosutenti
datosdati
empresarialesbusiness
pkipki
ye
sistemassistemi
redesreti
paraper

ES Fundado como "SGML Open" en 1993, OASIS comenzó como un consorcio de proveedores y usuarios para desarrollar pautas de interoperabilidad entre productos que soportan el lenguaje de marcado generalizado estándar (SGML)

IT Fondata come "SGML Open" nel 1993, OASIS è nata come un consorzio di fornitori e utenti dediti allo sviluppo di linee guida per l'interoperabilità tra prodotti che supportano la Standard Generalized Markup Language (SGML)

SpanishItalian
fundadofondata
openopen
consorcioconsorzio
usuariosutenti
desarrollarsviluppo
marcadomarkup
unun
proveedoresfornitori
ye
pautaslinee guida
estándarstandard
dedi
queè
comocome
productosprodotti
ella
enallo

ES Antes de hacer un uso generalizado de bases antideslizantes, recomendamos efectuar algunas pruebas.

IT Prima di utilizzare i pad antiscivolo su una superficie importante, consigliamo di eseguire qualche prova.

SpanishItalian
recomendamosconsigliamo
pruebasprova
usoutilizzare
efectuareseguire
dedi
ununa
antesprima

ES Este es un problema generalizado en Twitter.

IT Questo è un problema diffuso su Twitter.

SpanishItalian
problemaproblema
ensu
twittertwitter
unun
esè
estequesto

ES La dura crisis provocada por la pandemia del covid-19 que ha afectado principalmente a las relaciones interpersonales, a menudo fundamentales en el mundo laboral, ha hecho que el ?trabajo inteligente? se haya generalizado.

IT La dura crisi causata dalla pandemia da covid-19 che ha influenzato soprattutto le relazioni interpersonali, spesso fondamentali nel mondo del lavoro, ha fatto sì che divenisse diffuso lo “smart working”.

SpanishItalian
duradura
crisiscrisi
afectadoinfluenzato
principalmentesoprattutto
relacionesrelazioni
menudospesso
fundamentalesfondamentali
inteligentesmart
pandemiapandemia
hechofatto
mundomondo
deldel
ennel
porda
queche
elle
laborallavoro

ES Con el uso generalizado de page builders, estos se han convertido en un objetivo atractivo

IT Con l'uso diffuso dei page builder, questi sono un facile obiettivo

SpanishItalian
pagepage
objetivoobiettivo
unun
dedei
concon

ES Desde reducir nuestra huella de carbono a la reutilización y reciclaje, pasando por la protección de la naturaleza; mostrar lo que estamos haciendo para un futuro sostenible se ha convertido en algo generalizado

IT Dalla riduzione della nostra impronta ecologica per arrivare a riutilizzo e riciclo, fino al rispetto e alla salvaguardia delle bellezze della natura: dimostrare il nostro contributo a favore della sostenibilità ambientale è fondamentale

SpanishItalian
reducirriduzione
huellaimpronta
reciclajericiclo
mostrardimostrare
protecciónsalvaguardia
ye
sosteniblesostenibilità
lail
nuestranostra
aa
naturalezanatura

ES En general, la flexibilidad y el acondicionamiento generalizado son importantes para todos los atletas, como medio para evitar lesiones.

IT In generale, la flessibilità e lo stretching generalizzato sono importanti per tutti gli atleti come un mezzo per evitare infortuni.

SpanishItalian
importantesimportanti
atletasatleti
evitarevitare
lesionesinfortuni
ye
generalgenerale
ella
comocome
flexibilidadflessibilità
enin
paraper
todostutti

ES Los aneurismas de la arteria mesentérica superior pueden causar dolor abdominal generalizado y colitis isquémica.

IT Gli aneurismi dell'arteria mesenterica superiore possono provocare dolore addominale generalizzato e colite ischemica.

SpanishItalian
superiorsuperiore
puedenpossono
causarprovocare
dolordolore
ye

ES Durante la última década, se ha producido un cambio debido al uso generalizado de la optimización topológica en el sector aeroespacial

IT Nell'ultimo decennio, la crescente adozione dell'ottimizzazione della topologia nel settore aerospaziale ha generato un cambiamento

SpanishItalian
décadadecennio
unun
cambiocambiamento
sectorsettore
aeroespacialaerospaziale
ella

ES Pronóstico probabilístico generalizado

IT Previsioni probabilistiche generalizzate

SpanishItalian
pronósticoprevisioni

ES Las unidades SSD son un gran paso evolutivo en la tecnología informática, y su uso en PC, computadoras portátiles, servidores y otros dispositivos comparables se ha generalizado en la última década.

IT Le unità SSD sono un grande passo evolutivo nella tecnologia informatica, e il loro uso in PC, laptop, server e altri dispositivi comparabili è diventato diffuso nell'ultimo decennio.

SpanishItalian
ssdssd
grangrande
pasopasso
evolutivoevolutivo
comparablescomparabili
décadadecennio
usouso
pcpc
servidoresserver
dispositivosdispositivi
lail
ye
tecnologíatecnologia
portátileslaptop
suloro
informáticainformatica
unun
unidadesunità
sonsono

ES La extensión de archivo Tar GZ es de uso generalizado en sistemas operativos basados en UNIX, pero también se puede usar en Windows y macOS con WinZip.

IT L’estensione file TAR GZ è ampiamente usata su sistemi operativi basati su UNIX, ma può essere usata anche su Windows e macOS con WinZip.

SpanishItalian
gzgz
sistemassistemi
operativosoperativi
unixunix
macosmacos
winzipwinzip
archivofile
peroma
puedepuò
windowswindows
ye
esè
tambiénanche
basadosbasati
usousata

ES “Debido al interés generalizado en nuestro programa y los recursos limitados, no pudimos hacer todo esto manualmente

IT “A causa dell'interesse diffuso per il nostro programma e delle risorse limitate, non potevamo fare tutto questo manualmente

ES A medida que aumente el uso de tráfico cifrado, este desafío se volverá cada vez más generalizado

IT Con l’aumento dell’uso di traffico criptato, questa sfida diventerà sempre più pervasiva

SpanishItalian
tráficotraffico
cifradocriptato
desafíosfida
dedi
máspiù
elquesta

ES Šefčovič da comienzo a las audiencias con la Comisión Europea recibiendo un apoyo generalizado de los eurodiputados y las eurodiputadas

IT Šefčovič inaugura le audizioni dei Commissari raccogliendo ampio sostegno dal Parlamento

SpanishItalian
apoyosostegno
lasle
dedei

ES Hemos seguido su crecimiento hasta convertirse en una opción de uso generalizado, y hemos estado revisando y probando auriculares durante todo ese tiempo, construyendo un banco de comparaciones y juicios al que recurrir.

IT Abbiamo seguito la sua crescita fino a farla diventare un'opzione mainstream e per tutto questo tempo abbiamo recensito e testato le cuffie, costruendo una banca di confronti e giudizi a cui fare riferimento.

SpanishItalian
seguidoseguito
crecimientocrescita
auricularescuffie
bancobanca
comparacionesconfronti
probandotestato
ye
tiempotempo
dedi
susua
ununa
todotutto
hemosabbiamo
quediventare

ES (Pocket-lint) - Puede que el conector de auriculares esté muerto: cuando Apple se deshizo de él por primera vez, el clamor fue generalizado, pero ahora hemos aceptado su ausencia por defecto

IT (Pocket-lint) - Il jack per le cuffie potrebbe essere morto: quando Apple se ne è sbarazzata per la prima volta, il clamore è stato diffuso, ma ormai siamo abituati ad accettarne l'assenza come un'abitudine

SpanishItalian
auricularescuffie
muertomorto
appleapple
ahoraormai
queè
vezvolta
peroma
elil
cuandoquando
fuestato
deprima
primeraper

ES Como las necesidades informáticas del mundo son cada vez mayores y el aprendizaje automático ya está generalizado, será imprescindible seguir innovando en los chips para proporcionar energía de forma sostenible al volumen de trabajo del futuro.

IT Di fronte alla crescente esigenza mondiale di attività informatica e al machine learning divenuto ormai prassi ordinaria, l’innovazione continua a livello di chip sarà critica per alimentare in modo sostenibile i carichi di lavoro del futuro.

SpanishItalian
mundomondiale
aprendizajelearning
automáticomachine
chipschip
sosteniblesostenibile
alal
yaormai
ye
formamodo
futurofuturo
las necesidadesesigenza
dedi
trabajolavoro
sercontinua
paraper

ES Algunos sitios web ganaron posiciones, mientras que otros las perdieron, lo que provocó un malentendido generalizado entre los administradores de sitios web, ya que Google negó inicialmente una alteración significativa

IT Alcuni siti web hanno guadagnato posizioni in classifica, mentre altri le hanno perse, causando una diffusa incomprensione tra gli amministratori del web perché Google ha inizialmente negato un'alterazione significativa

SpanishItalian
administradoresamministratori
googlegoogle
significativasignificativa
algunosalcuni
posicionesposizioni
mientrasmentre
otrosaltri
webweb
lasle
inicialmenteinizialmente
sitiossiti
deuna

ES 4. ¿Goza el método UPT de un apoyo científico generalizado?

IT 4. L'EFSA riceve delle critiche per l’attività svolta in questo settore; perché?

SpanishItalian
dedelle
elquesto

ES Como las necesidades informáticas del mundo son cada vez mayores y el aprendizaje automático ya está generalizado, será imprescindible seguir innovando en los chips para proporcionar energía de forma sostenible al volumen de trabajo del futuro.

IT Di fronte alla crescente esigenza mondiale di attività informatica e al machine learning divenuto ormai prassi ordinaria, l’innovazione continua a livello di chip sarà critica per alimentare in modo sostenibile i carichi di lavoro del futuro.

SpanishItalian
mundomondiale
aprendizajelearning
automáticomachine
chipschip
sosteniblesostenibile
alal
yaormai
ye
formamodo
futurofuturo
las necesidadesesigenza
dedi
trabajolavoro
sercontinua
paraper

ES Como las necesidades informáticas del mundo son cada vez mayores y el aprendizaje automático ya está generalizado, será imprescindible seguir innovando en los chips para proporcionar energía de forma sostenible al volumen de trabajo del futuro.

IT Di fronte alla crescente esigenza mondiale di attività informatica e al machine learning divenuto ormai prassi ordinaria, l’innovazione continua a livello di chip sarà critica per alimentare in modo sostenibile i carichi di lavoro del futuro.

SpanishItalian
mundomondiale
aprendizajelearning
automáticomachine
chipschip
sosteniblesostenibile
alal
yaormai
ye
formamodo
futurofuturo
las necesidadesesigenza
dedi
trabajolavoro
sercontinua
paraper

ES Literalmente significa: ‘hacia la Luna’. Expresión originalmente utilizada para decir que el valor de Bitcoin iba a subir bastante de valor. Ahora su uso está generalizado para todas las criptomonedas.

IT Letteralmente significa: "verso la Luna". L'espressione originariamente era usata per dire che il valore di Bitcoin sarebbe aumentato un po 'di valore. Ora il suo utilizzo è diffuso per tutte le criptovalute.

SpanishItalian
literalmenteletteralmente
originalmenteoriginariamente
bitcoinbitcoin
criptomonedascriptovalute
significasignifica
lunaluna
valorvalore
dedi
usoutilizzo
utilizadausata
ahoraora
susuo
queè
ibaera
decirdire
todastutte

ES Ahora, con el uso generalizado de los smartphones, el código QR ha encontrado su camino al mercado

IT Ora, con l'uso diffuso degli smartphone, il QR Code ha trovato la sua strada nel mercato

SpanishItalian
smartphonessmartphone
códigocode
qrqr
encontradotrovato
mercadomercato
ahoraora
elil
susua
dedegli
concon

ES Ahora, con el uso generalizado de los smartphones, el código QR ha encontrado su camino al mercado

IT Ora, con l'uso diffuso degli smartphone, il QR Code ha trovato la sua strada nel mercato

SpanishItalian
smartphonessmartphone
códigocode
qrqr
encontradotrovato
mercadomercato
ahoraora
elil
susua
dedegli
concon

ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.

IT Ci sono più di 5 miliardi di credenziali rubate nel dark web per alimentare il riempimento delle credenziali che porta all'acquisizione dell'account.

SpanishItalian
millonesmiliardi
credencialescredenziali
rellenoriempimento
llevaporta
oscuradark
webweb
dedi
máspiù

ES Las comprobaciones de credenciales expuestas supervisan y bloquean el uso de credenciales robadas/expuestas para la apropiación de cuentas. 

IT I controlli delle credenziali esposte monitorano e bloccano l'uso di credenziali rubate/esposte per l'acquisizione dell'account. 

SpanishItalian
comprobacionescontrolli
credencialescredenziali
expuestasesposte
ye
dedi
eli
ladelle
paraper

ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.

IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.

SpanishItalian
credencialescredenziali
funcionesruoli
seguridadsicurezza
creancreano
oportunidadesoccasioni
robofurti
informacióninformazioni
teléfonotelefono
oo
transaccionestransazioni
dedi
pagopagamento
trestre
paraper
aalle
nonon

ES NOTA: La obtención de los datos y metadatos se llevará a cabo con las credenciales OAuth de usuario de Jira y no con las credenciales de administrador del sistema

IT NOTA: Tutto il recupero dei metadati e dei dati avviene utilizzando le credenziali OAuth dell'utente Jira, non le credenziali dell'amministratore di sistema

SpanishItalian
credencialescredenziali
oauthoauth
jirajira
ye
sistemasistema
metadatosmetadati
lail
datosdati
notanota
dedi

Showing 50 of 50 translations