ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas
Translate "seguridad públicas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguridad públicas" from Spanish to Italian
Translations of seguridad públicas
"seguridad públicas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of seguridad públicas
Spanish
Italian
IT Indicazioni sanitarie prive di fondamento medico che mettono a rischio la salute e la sicurezza pubblica, inclusa la promozione di cure false, i consigli anti-vaccinazione o la disinformazione sulle emergenze sanitarie o di sicurezza pubblica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundamento | fondamento |
| peligro | rischio |
| públicas | pubblica |
| incluida | inclusa |
| promoción | promozione |
| vacunación | vaccinazione |
| emergencias | emergenze |
| falsas | false |
| médico | medico |
| y | e |
| consejos | consigli |
| o | o |
| seguridad | sicurezza |
| de | di |
| en | sulle |
| la | che |
ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos
IT Tags: best practice di sicurezza dei dati, sicurezza dei dati, sicurezza dei dati e privacy, conformità della sicurezza dei dati, gestione della sicurezza dei dati, soluzioni di sicurezza dei dati, cos'è la sicurezza dei dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prácticas | practice |
| datos | dati |
| etiquetas | tags |
| cumplimiento | conformità |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| gestión | gestione |
| soluciones | soluzioni |
| de | di |
| qué | la |
| la | dei |
ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| wifi | wi-fi |
| públicas | pubbliche |
| cifrado | crittografia |
| surfshark | surfshark |
| hackers | hacker |
| con | fornita |
| el | le |
| que | potrai |
| utilizar | utilizzare |
| sin | senza |
| los | di |
| utilizas | usi |
| y | alla |
| a | gli |
ES En las Bermudas, los departamentos de Obras Públicas e Ingeniería/Estados del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de las Bermudas pasaron de Civil 3D 2011 a 2018 de la noche a la mañana
IT A Bermuda, i dipartimenti Works & Engineering/Estates del Ministero dei lavori pubblici del Governo di Bermuda sono passati da Civil 3D 2011 alla versione 2018 da un giorno all'altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bermudas | bermuda |
| departamentos | dipartimenti |
| obras | lavori |
| públicas | pubblici |
| ingeniería | engineering |
| ministerio | ministero |
| civil | civil |
| gobierno | governo |
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
ES Cloudera Data Platform (CDP) gestiona y asegura el ciclo de vida de los datos en las principales nubes públicas y en la nube privada, conectando de forma transparente los entornos locales con las nubes públicas para una experiencia de nube híbrida
IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido
| Spanish | Italian |
|---|---|
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| gestiona | gestisce |
| asegura | protegge |
| principales | importanti |
| públicas | pubblici |
| conectando | connettendo |
| híbrida | ibrido |
| y | e |
| forma | modo |
| entornos | ambienti |
| de | di |
| nube | cloud |
| en | in |
| el | on |
| para | per |
| la | il |
ES Cloudera Data Platform (CDP) gestiona y asegura el ciclo de vida de los datos en las principales nubes públicas y en la nube privada, conectando de forma transparente los entornos locales con las nubes públicas para una experiencia de nube híbrida
IT Cloudera Data Platform (CDP) gestisce e protegge il data lifecycle in tutti i più importanti cloud pubblici e privati in modo continuo, connettendo ambienti on premise a cloud pubblici per un'esperienza di cloud ibrido
| Spanish | Italian |
|---|---|
| platform | platform |
| cdp | cdp |
| gestiona | gestisce |
| asegura | protegge |
| principales | importanti |
| públicas | pubblici |
| conectando | connettendo |
| híbrida | ibrido |
| y | e |
| forma | modo |
| entornos | ambienti |
| de | di |
| nube | cloud |
| en | in |
| el | on |
| para | per |
| la | il |
ES ¿Viajas a menudo o utilizas redes wifi públicas con frecuencia? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| wifi | wi-fi |
| públicas | pubbliche |
| cifrado | crittografia |
| surfshark | surfshark |
| hackers | hacker |
| o | o |
| con | fornita |
| el | le |
| que | potrai |
| utilizar | utilizzare |
| sin | senza |
| los | di |
| frecuencia | spesso |
| a | gli |
| utilizas | usi |
ES Las organizaciones también pueden combinar nubes públicas y privadas para conseguir una multinube híbrida, aunque entre los profesionales de TI, "multinube" generalmente implica que hay múltiples nubes de diferentes proveedores de nubes públicas.
IT Le aziende possono anche combinare cloud pubblici e privati per un multicloud ibrido, anche se tra i professionisti IT il termine "multicloud" in genere indica più cloud di diversi fornitori di servizi cloud pubblici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organizaciones | aziende |
| combinar | combinare |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| privadas | privati |
| híbrida | ibrido |
| ti | it |
| generalmente | in genere |
| pueden | possono |
| y | e |
| proveedores | fornitori |
| de | di |
| diferentes | diversi |
| también | anche |
| multinube | multicloud |
| hay | il |
ES A diferencia de una blockchain permisionada, las blockchain públicas como Bitcoin, son completamente libres y públicas, cualquier persona puede formar parte de ella y nadie la controla
IT A differenza di una blockchain autorizzata, le blockchain pubbliche come Bitcoin sono completamente gratuite e pubbliche, chiunque può farne parte e nessuno la controlla
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| públicas | pubbliche |
| bitcoin | bitcoin |
| controla | controlla |
| diferencia | differenza |
| completamente | completamente |
| y | e |
| puede | può |
| a | a |
| nadie | nessuno |
| de | di |
| como | come |
| parte | parte |
| ella | la |
ES Profesor de Política de Desarrollo Económico, Políticas Públicas y Finanzas Públicas
IT Professore di Politica di Sviluppo Economico, Politiche Pubbliche e Finanza Pubblica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| profesor | professore |
| de | di |
| desarrollo | sviluppo |
| económico | economico |
| y | e |
| finanzas | finanza |
| política | politica |
| públicas | pubbliche |
| políticas | politiche |
ES Seguridad de múltiples nubes | Seguridad para aplicaciones públicas, privadas y SaaS
IT Cloud Security | Sicurezza per applicazioni pubbliche, private e SaaS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nubes | cloud |
| aplicaciones | applicazioni |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| saas | saas |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
ES Seguridad de múltiples nubes | Seguridad para aplicaciones públicas, privadas y SaaS
IT Cloud Security | Sicurezza per applicazioni pubbliche, private e SaaS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nubes | cloud |
| aplicaciones | applicazioni |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| saas | saas |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguridad | sicurezza |
| consejos | consigli |
| etiquetas | tags |
| distancia | distanza |
| riesgos | rischi |
| problemas | problemi |
| a | a |
| de | di |
| el | il |
| trabajo | lavoro |
| para | per |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
IT Tag:sicurezza delle informazioni, definizione di sicurezza delle informazioni, significato di sicurezza delle informazioni, cos'è la sicurezza delle informazioni, perché è importante la sicurezza delle informazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| seguridad | sicurezza |
| definición | definizione |
| importante | importante |
| es | è |
| significado | significato |
| de | di |
| información | informazioni |
| la | delle |
| por | perché |
| qué | la |
ES En ciertas situaciones, es probable que necesitemos revelar datos personales en respuesta a las solicitudes legales de autoridades públicas, incluido el cumplimiento de los requisitos de seguridad nacional y legales.
IT In determinate situazioni, possiamo essere tenuti a divulgare i dati personali dell'utente su legittima richiesta delle autorità pubbliche, ad esempio per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o garantire il rispetto della legge.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| situaciones | situazioni |
| revelar | divulgare |
| solicitudes | richiesta |
| públicas | pubbliche |
| requisitos | esigenze |
| nacional | nazionale |
| ciertas | determinate |
| datos | dati |
| autoridades | autorità |
| seguridad | sicurezza |
| a | a |
| en | in |
| que | rispetto |
| personales | personali |
| de | di |
| legales | per |
| el | il |
| es | essere |
| y | delle |
ES Las implementaciones de nubes múltiples, tanto públicas como privadas, son cada vez más frecuentes en las empresas que buscan mejorar la seguridad y el rendimiento a través de una amplia cartera de entornos.
IT La presenza di deployment multicloud, sia pubblici che privati, è molto frequente nelle aziende il cui obiettivo è migliorare sicurezza e le prestazioni attraverso l'utilizzo di più ambienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implementaciones | deployment |
| públicas | pubblici |
| privadas | privati |
| frecuentes | frequente |
| empresas | aziende |
| seguridad | sicurezza |
| rendimiento | prestazioni |
| entornos | ambienti |
| nubes múltiples | multicloud |
| y | e |
| de | di |
| que | è |
| más | più |
| mejorar | migliorare |
| en | attraverso |
ES La seguridad adicional de SSL permite que las transacciones en línea se realicen a través de redes públicas, como el Internet, mientras se mantiene la privacidad de los datos transmitidos entre el cliente y el servidor
IT Il livello di sicurezza apportato dall’SSL permette di eseguire transazioni online su reti pubbliche come Internet mantenendo la privacy dei dati trasmessi tra il client e il server
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| transacciones | transazioni |
| públicas | pubbliche |
| servidor | server |
| seguridad | sicurezza |
| redes | reti |
| internet | internet |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| en línea | online |
| datos | dati |
| de | di |
| como | come |
| cliente | client |
| en | tra |
ES Diga adiós a las lentas conexiones de VPN, documentos sin versiones adjuntos a correos electrónicos y TI invisible en nubes públicas de seguridad cuestionable.
IT Dite addio alle connessioni VPN lente, ai documenti non revisionati, agli allegati alle e-mail e allo Shadow IT in cloud pubbliche di dubbia sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conexiones | connessioni |
| vpn | vpn |
| documentos | documenti |
| adjuntos | allegati |
| ti | it |
| nubes | cloud |
| públicas | pubbliche |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| adiós | addio |
| de | di |
| a | agli |
| en | in |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
IT Passa dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pase | passa |
| amenazas | minacce |
| saas | saas |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| seguridad | sicurezza |
| proteger | proteggere |
| y | e |
| cero | zero |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| confianza | trust |
| de | dei |
| para | impedire |
| en | allo |
ES FortiGate-VM ofrece una postura de seguridad consistente y protege la conectividad en las nubes públicas y privadas, mientras que las conexiones de VPN de alta velocidad protegen los datos
IT FortiGate-VM offre una strategia di sicurezza coerente e protegge la connettività tra cloud pubblici e privati, mentre le connessioni VPN ad alta velocità proteggono i dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consistente | coerente |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| privadas | privati |
| vpn | vpn |
| alta | alta |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| conectividad | connettività |
| ofrece | offre |
| protege | protegge |
| protegen | proteggono |
| seguridad | sicurezza |
| datos | dati |
| de | di |
| en | tra |
| mientras | mentre |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
IT Passare dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amenazas | minacce |
| saas | saas |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| seguridad | sicurezza |
| proteger | proteggere |
| y | e |
| cero | zero |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| confianza | trust |
| de | dei |
| para | impedire |
| en | allo |
ES Las empresas que pertenecen a estos sectores usan protocolos encriptados y firewalls para proteger sus sistemas de TI, pero las nubes privadas aportan un nivel extra de seguridad, en comparación con las nubes públicas, ya que el acceso es limitado.
IT Le aziende in tali settori utilizzano protocolli di crittografia e firewall per proteggere i propri sistemi IT, tuttavia i cloud privati aggiungono un livello supplementare di sicurezza rispetto ai cloud pubblici, poiché l'accesso è limitato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| protocolos | protocolli |
| firewalls | firewall |
| sistemas | sistemi |
| nubes | cloud |
| privadas | privati |
| nivel | livello |
| extra | supplementare |
| limitado | limitato |
| empresas | aziende |
| y | e |
| proteger | proteggere |
| un | un |
| seguridad | sicurezza |
| públicas | pubblici |
| sectores | settori |
| de | di |
| en | in |
| usan | utilizzano |
| ti | it |
| para | per |
| el | i |
ES Consistente: Seguridad uniforme y de vanguardia para todas las aplicaciones en todas partes. Esto permite el mismo nivel de protección holística independientemente del lugar donde se encuentren las aplicaciones (nubes privadas/públicas).
IT Coerente: Una sicurezza uniforme e avanzata per tutte le app, ovunque esse siano. Ciò consente lo stesso livello di protezione olistica indipendentemente da dove le app si trovano (cloud privati/pubblici).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| nivel | livello |
| independientemente | indipendentemente |
| nubes | cloud |
| privadas | privati |
| públicas | pubblici |
| y | e |
| protección | protezione |
| seguridad | sicurezza |
| aplicaciones | app |
| uniforme | uniforme |
| el | le |
| consistente | coerente |
| de | di |
| mismo | stesso |
| para | per |
| todas | tutte |
| esto | ciò |
ES Desde centros de datos en la nube privada hasta nubes públicas y aplicaciones SaaS, CloudGuard ofrece soluciones de seguridad integrales en la nube para mantener los datos, los activos y las aplicaciones empresariales libres de ataques sofisticados.
IT Dai data center cloud privati ai cloud pubblici e alle applicazioni SaaS, CloudGuard fornisce soluzioni di sicurezza cloud complete per mantenere i dati, le risorse e le applicazioni aziendali al riparo da attacchi sofisticati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| centros | center |
| públicas | pubblici |
| saas | saas |
| activos | risorse |
| empresariales | aziendali |
| ataques | attacchi |
| sofisticados | sofisticati |
| y | e |
| soluciones | soluzioni |
| seguridad | sicurezza |
| mantener | mantenere |
| de | di |
| nube | cloud |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| ofrece | fornisce |
| desde | da |
| para | per |
ES Desde centros de datos de nube privada hasta nubes públicas y aplicaciones SaaS, CloudGuard proporciona soluciones integrales de seguridad en la nube para mantener los datos, activos y aplicaciones empresariales libres de ataques sofisticados.
IT Dai data center cloud privati ai cloud pubblici e alle applicazioni SaaS, CloudGuard fornisce soluzioni di sicurezza cloud complete per mantenere i dati, le risorse e le applicazioni aziendali al riparo da attacchi sofisticati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| centros | center |
| públicas | pubblici |
| saas | saas |
| activos | risorse |
| empresariales | aziendali |
| ataques | attacchi |
| sofisticados | sofisticati |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| proporciona | fornisce |
| soluciones | soluzioni |
| seguridad | sicurezza |
| mantener | mantenere |
| de | di |
| nube | cloud |
| datos | dati |
| desde | da |
| para | per |
ES Repare con celeridad los errores de configuración en la nube: con Gestión de la postura de seguridad para SaaS de Zscaler (SSPM) puede analizar sus nubes públicas en busca de errores de configuración peligrosos
IT Correggere rapidamente gli errori di configurazione del cloud: con Zscaler SaaS Security Posture Management (SSPM), è possibile eseguire la scansione dei cloud pubblici alla ricerca di errori di configurazione pericolosi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| errores | errori |
| configuración | configurazione |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| saas | saas |
| zscaler | zscaler |
| públicas | pubblici |
| peligrosos | pericolosi |
| nube | cloud |
| de | di |
| puede | possibile |
| analizar | scansione |
| la | dei |
ES Muchos de estos dispositivos no tienen una seguridad consistente e integrada y la mayoría de estos transmiten datos a través de redes públicas de telefonía móvil y Wi-Fi.
IT Molti di questi dispositivi non hanno una solida sicurezza integrata e la maggior parte di essi trasmette dati su reti pubbliche cellulari e Wi-Fi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| integrada | integrata |
| datos | dati |
| redes | reti |
| públicas | pubbliche |
| móvil | cellulari |
| seguridad | sicurezza |
| muchos | molti |
| no | non |
| de | di |
| e | e |
ES La mayoría de las instituciones actualmente operan en múltiples nubes públicas y privadas junto con el centro de datos corporativo y esto puede crear aún más silos en la arquitectura de seguridad
IT La maggior parte degli istituti ora opera in più cloud pubblici e privati insieme al data center aziendale, e ciò può portare a un numero ancora maggiore di compartimentazioni nell’architettura di sicurezza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instituciones | istituti |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| privadas | privati |
| corporativo | aziendale |
| seguridad | sicurezza |
| puede | può |
| y | e |
| datos | data |
| de | di |
| más | più |
| mayor | maggiore |
| centro de | center |
| el | la |
| a | un |
| en | in |
ES Marcas comerciales, seguridad, privacidad y medios / relaciones públicas
IT Marchi, sicurezza, privacy e media / PR
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| y | e |
| medios | media |
| relaciones públicas | pr |
| seguridad | sicurezza |
| privacidad | privacy |
ES En ciertas situaciones, se nos puede exigir que revelemos información personal en respuesta a solicitudes legítimas de las autoridades públicas, incluso para cumplir los requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley
IT In determinate situazioni, potremmo essere tenuti a divulgare informazioni personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
| Spanish | Italian |
|---|---|
| situaciones | situazioni |
| legítimas | legittime |
| públicas | pubbliche |
| nacional | nazionale |
| ciertas | determinate |
| información | informazioni |
| solicitudes | richieste |
| requisitos | requisiti |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| aplicación | applicazione |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| puede | potremmo |
| que | parte |
| autoridades | autorità |
| personal | personali |
| para | per |
| cumplir | soddisfare |
| ley | legge |
| la | della |
ES En determinadas situaciones, podemos estar obligados a revelar información personal en respuesta a solicitudes legales de las autoridades públicas, incluyendo el cumplimiento de requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley
IT In determinate situazioni, potremmo essere tenuti a divulgare informazioni personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
| Spanish | Italian |
|---|---|
| determinadas | determinate |
| situaciones | situazioni |
| podemos | potremmo |
| revelar | divulgare |
| públicas | pubbliche |
| nacional | nazionale |
| información | informazioni |
| solicitudes | richieste |
| requisitos | requisiti |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| aplicación | applicazione |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
| cumplimiento | soddisfare |
| respuesta | risposta |
| legales | per |
| autoridades | autorità |
| incluyendo | anche |
| personal | personali |
| ley | legge |
| la | della |
ES Ponga sus copias de seguridad a buen recaudo en las nubes públicas, incluidas Google Cyber Cloud Storage, Amazon Web Services, Azure y otras.
IT Esegui il backup sicuro dei tuoi dati in cloud pubblici, inclusi Google Cyber Cloud Storage, Amazon Web Services, Azure e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| públicas | pubblici |
| incluidas | inclusi |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| otras | altri |
| y | e |
| storage | storage |
| en | in |
| cloud | cloud |
| de | dei |
| cyber | cyber |
ES "Realmente no quería interfaces públicas para nuestro entorno privado y ZPA nos permitió hacerlo. Ahora tenemos una mejor huella de seguridad, mejor visibilidad y cumplimos más con la normativa"
IT "Non volevo che il pubblico si interfacciasse con il nostro ambiente privato, e ZPA ci ha permesso di evitarlo. Stiamo ottenendo una migliore impronta di sicurezza, una migliore visibilità e siamo inoltre più conformi"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| públicas | pubblico |
| entorno | ambiente |
| zpa | zpa |
| permitió | permesso |
| visibilidad | visibilità |
| mejor | migliore |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| huella | impronta |
| la | il |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| privado | privato |
| nos | ci |
| realmente | ha |
ES Obtenga seguridad y cumplimiento en todas las plataformas clave de infraestructura de TI: VM, nubes públicas, contenedores y Kubernetes.
IT Ottieni sicurezza e conformità su tutte le principali piattaforme dell'infrastruttura IT: VM, cloud pubblici, container e Kubernetes.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clave | principali |
| ti | it |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| contenedores | container |
| kubernetes | kubernetes |
| cumplimiento | conformità |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| plataformas | piattaforme |
| obtenga | ottieni |
| todas | tutte |
ES Facilitan el cumplimiento de normativas, ofrecen el mayor nivel de seguridad para empresas, entidades financieras, administraciones públicas y otras organizaciones que necesiten proteger datos.
IT Facilitano la conformità alle normative e forniscono i massimi livelli di sicurezza dei dati e delle applicazioni per organizzazioni aziendali, finanziarie, governative e di altro tipo che devono proteggere i propri dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| normativas | normative |
| ofrecen | forniscono |
| nivel | livelli |
| financieras | finanziarie |
| datos | dati |
| cumplimiento | conformità |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| organizaciones | organizzazioni |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| que | altro |
ES Facilitan el cumplimiento de normativas, ofrecen los mayores niveles de seguridad para empresas, entidades financieras, administraciones públicas y otras organizaciones que necesiten proteger sus datos
IT Facilitano la conformità alle normative e forniscono i massimi livelli di sicurezza dei dati e delle applicazioni per organizzazioni aziendali, finanziarie, governative e di altro tipo che devono proteggere i propri dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| normativas | normative |
| ofrecen | forniscono |
| niveles | livelli |
| financieras | finanziarie |
| datos | dati |
| cumplimiento | conformità |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| organizaciones | organizzazioni |
| proteger | proteggere |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
| que | altro |
ES Al margen de lo indicado anteriormente, los datos personales del usuario sólo serán comunicados a las Administraciones Públicas pertinentes, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en virtud de lo establecido en la Ley y bajo requerimiento
IT Oltre a quanto sopra indicato, i dati personali dell'utente saranno comunicati alle Pubbliche Amministrazioni, alle Forze di Sicurezza dello Stato e agli Enti competenti solo in virtù delle disposizioni di Legge e su richiesta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| indicado | indicato |
| comunicados | comunicati |
| administraciones | amministrazioni |
| públicas | pubbliche |
| fuerzas | forze |
| requerimiento | richiesta |
| virtud | virtù |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| estado | stato |
| de | di |
| datos | dati |
| personales | personali |
| serán | saranno |
| a | a |
| sólo | solo |
| en | in |
| ley | legge |
| la | delle |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equilibradores | bilanciatori |
| carga | carico |
| terminar | terminare |
| tls | tls |
| emisión | emissione |
| automática | automatica |
| certificados | certificati |
| parámetros | parametri |
| seguridad | sicurezza |
| claves | chiavi |
| públicas | pubbliche |
| rsa | rsa |
| bits | bit |
| algoritmo | algoritmo |
| firma | firma |
| de | di |
| utilizan | utilizzati |
| para | per |
ES Echaremos un vistazo al pasado, presente y futuro de las tecnologías electorales y exploraremos los diversos espacios cruzados por la votación, incluida la seguridad informática, los factores humanos, las políticas públicas y más.
IT Daremo uno sguardo al passato, presente e futuro delle tecnologie elettorali ed esploreremo i vari spazi intersecati dal voto, tra cui sicurezza informatica, fattori umani, politiche pubbliche e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presente | presente |
| espacios | spazi |
| votación | voto |
| seguridad | sicurezza |
| factores | fattori |
| humanos | umani |
| políticas | politiche |
| públicas | pubbliche |
| vistazo | sguardo |
| al | al |
| y | e |
| futuro | futuro |
| tecnologías | tecnologie |
| informática | informatica |
| pasado | passato |
| los | i |
ES FortiGate-VM ofrece una postura de seguridad consistente y protege la conectividad en las nubes públicas y privadas, mientras que las conexiones de VPN de alta velocidad protegen los datos
IT FortiGate-VM offre una strategia di sicurezza coerente e protegge la connettività tra cloud pubblici e privati, mentre le connessioni VPN ad alta velocità proteggono i dati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consistente | coerente |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| privadas | privati |
| vpn | vpn |
| alta | alta |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| conexiones | connessioni |
| conectividad | connettività |
| ofrece | offre |
| protege | protegge |
| protegen | proteggono |
| seguridad | sicurezza |
| datos | dati |
| de | di |
| en | tra |
| mientras | mentre |
ES Esta certificación define los estándares de seguridad que se aplican a todas las agencias gubernamentales y organizaciones públicas de España, así como a los proveedores de servicios de los que dependen los servicios públicos.
IT Questa certificazione stabilisce standard di sicurezza che si applicano a tutte le agenzie governative e gli enti pubblici in Spagna, nonché ai provider di servizi su cui si basano i servizi pubblici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| estándares | standard |
| aplican | applicano |
| gubernamentales | governative |
| españa | spagna |
| proveedores | provider |
| seguridad | sicurezza |
| agencias | agenzie |
| a | a |
| de | di |
| servicios | servizi |
| esta | questa |
| públicos | pubblici |
| todas | tutte |
| y | nonché |
| organizaciones | enti |
ES El esquema de acreditación del ENS (Esquema Nacional de Seguridad) ha sido desarrollado por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y el CCN (Centro Criptológico Nacional)
IT Lo schema di accreditamento ENS (Esquema Nacional de Seguridad) è stato sviluppato dal Ministero delle finanze e della pubblica amministrazione spagnolo e dal CCN (Centro Criptológico Nacional)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esquema | schema |
| acreditación | accreditamento |
| desarrollado | sviluppato |
| ministerio | ministero |
| públicas | pubblica |
| centro | centro |
| y | e |
| de | di |
| sido | stato |
| el | dal |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equilibradores | bilanciatori |
| carga | carico |
| terminar | terminare |
| tls | tls |
| emisión | emissione |
| automática | automatica |
| certificados | certificati |
| parámetros | parametri |
| seguridad | sicurezza |
| claves | chiavi |
| públicas | pubbliche |
| rsa | rsa |
| bits | bit |
| algoritmo | algoritmo |
| firma | firma |
| de | di |
| utilizan | utilizzati |
| para | per |
ES Administrar la seguridad de los datos en múltiples nubes públicas y diferentes opciones de almacenamiento en la nube se vuelve rápidamente complejo
IT Gestire la sicurezza dei dati su svariati cloud pubblici e archivi può diventare rapidamente un’operazione complessa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administrar | gestire |
| públicas | pubblici |
| rápidamente | rapidamente |
| complejo | complessa |
| diferentes | svariati |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| nube | cloud |
| datos | dati |
| de | dei |
| en | diventare |
ES La seguridad adicional de SSL permite que las transacciones en línea se realicen a través de redes públicas, como el Internet, mientras se mantiene la privacidad de los datos transmitidos entre el cliente y el servidor
IT Il livello di sicurezza apportato dall’SSL permette di eseguire transazioni online su reti pubbliche come Internet mantenendo la privacy dei dati trasmessi tra il client e il server
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| transacciones | transazioni |
| públicas | pubbliche |
| servidor | server |
| seguridad | sicurezza |
| redes | reti |
| internet | internet |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| en línea | online |
| datos | dati |
| de | di |
| como | come |
| cliente | client |
| en | tra |
ES Seguridad para nubes públicas y privadas
IT Protezione di cloud pubbliche e private
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguridad | protezione |
| nubes | cloud |
| públicas | pubbliche |
| privadas | private |
| y | e |
| para | di |
ES Consistente: Seguridad uniforme y de vanguardia para todas las aplicaciones en todas partes. Esto permite el mismo nivel de protección holística independientemente del lugar donde se encuentren las aplicaciones (nubes privadas/públicas).
IT Coerente: Una sicurezza uniforme e avanzata per tutte le app, ovunque esse siano. Ciò consente lo stesso livello di protezione olistica indipendentemente da dove le app si trovano (cloud privati/pubblici).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| nivel | livello |
| independientemente | indipendentemente |
| nubes | cloud |
| privadas | privati |
| públicas | pubblici |
| y | e |
| protección | protezione |
| seguridad | sicurezza |
| aplicaciones | app |
| uniforme | uniforme |
| el | le |
| consistente | coerente |
| de | di |
| mismo | stesso |
| para | per |
| todas | tutte |
| esto | ciò |
ES En determinadas situaciones, podemos estar obligados a revelar información personal en respuesta a solicitudes legales de las autoridades públicas, incluyendo el cumplimiento de requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley
IT In determinate situazioni, potremmo essere tenuti a divulgare informazioni personali in risposta a richieste legittime da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare i requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge
| Spanish | Italian |
|---|---|
| determinadas | determinate |
| situaciones | situazioni |
| podemos | potremmo |
| revelar | divulgare |
| públicas | pubbliche |
| nacional | nazionale |
| información | informazioni |
| solicitudes | richieste |
| requisitos | requisiti |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| aplicación | applicazione |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| el | i |
| cumplimiento | soddisfare |
| respuesta | risposta |
| legales | per |
| autoridades | autorità |
| incluyendo | anche |
| personal | personali |
| ley | legge |
| la | della |
ES Ponga sus copias de seguridad a buen recaudo en las nubes públicas, incluidas Google Cloud Storage, Amazon Web Services, Azure y otras.
IT Esegui il backup sicuro dei tuoi dati in cloud pubblici, inclusi Google Cloud Storage, Amazon Web Services, Azure e altri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| públicas | pubblici |
| incluidas | inclusi |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| otras | altri |
| y | e |
| storage | storage |
| en | in |
| cloud | cloud |
| de | dei |
ES Pase de la seguridad heredada a la confianza cero para evitar las amenazas cibernéticas, proteger los datos en las aplicaciones SaaS y las nubes públicas y evitar que se filtren los datos.
IT Passare dalla sicurezza legacy allo zero trust, per prevenire le minacce informatiche, proteggere i dati nelle applicazioni SaaS e nei cloud pubblici e impedire l'esfiltrazione dei dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amenazas | minacce |
| saas | saas |
| nubes | cloud |
| públicas | pubblici |
| seguridad | sicurezza |
| proteger | proteggere |
| y | e |
| cero | zero |
| datos | dati |
| aplicaciones | applicazioni |
| confianza | trust |
| de | dei |
| para | impedire |
| en | allo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seguridad ordenadores seguridad públicas nubes públicas relaciones públicas organizaciones públicas autoridades públicas relaciones públicas después webs públicas escuelas públicas políticas públicas empresas públicas claves públicas instituciones públicas agencias públicas locales tarifas públicas carpetas públicas públicas documentos universidades públicas administraciones públicas páginas públicas clases públicas principales nubes públicas versiones beta públicas relaciones públicas y redes públicas incorpora subredes públicas nube públicas múltiples nubes públicas api públicas ejecuciones públicas fuentes públicas redes wifi públicas sean públicas relaciones públicas agencia públicas eso comunidades públicas áreas públicas saunas públicas áreas son públicas partes públicas comunicación públicas relaciones públicas comunidad infraestructuras públicas zonas públicas donde seguridad seguridad hbo max seguridad fuera seguridad técnicas seguridad estándar seguridad administreTranslate seguridad públicas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese