Hire a translator I am translator

Translate "seguridad públicas" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seguridad públicas" from Spanish to Hungarian

Translations of seguridad públicas

"seguridad públicas" in Spanish can be translated into the following Hungarian words/phrases:

seguridad a az biztonság minden számára és

Translation of Spanish to Hungarian of seguridad públicas

Spanish
Hungarian

ES De forma predeterminada, todas las campañas de Post Affiliate Pro son públicas, lo que significa que?

HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?

Spanish Hungarian
pro pro
forma a
de hogy

ES Divulgación pública coordinada Si corresponde, Bose coordinará las notificaciones públicas de una vulnerabilidad validada con la persona que informó el problema a Bose

HU Összehangolt nyilvános közzététel Adott esetben a Bose összehangolja az ellenőrzött biztonsági résről szóló nyilvános értesítést azzal a személlyel, aki a problémát jelentette a Bose-nak

Spanish Hungarian
bose bose
a a
la az

ES Divulgación pública coordinada Si corresponde, Bose coordinará las notificaciones públicas de una vulnerabilidad validada con la persona que informó el problema a Bose

HU Összehangolt nyilvános közzététel Adott esetben a Bose összehangolja az ellenőrzött biztonsági résről szóló nyilvános értesítést azzal a személlyel, aki a problémát jelentette a Bose-nak

Spanish Hungarian
bose bose
a a
la az

ES Divulgación pública coordinada Si corresponde, Bose coordinará las notificaciones públicas de una vulnerabilidad validada con la persona que informó el problema a Bose

HU Összehangolt nyilvános közzététel Adott esetben a Bose összehangolja az ellenőrzött biztonsági résről szóló nyilvános értesítést azzal a személlyel, aki a problémát jelentette a Bose-nak

Spanish Hungarian
bose bose
a a
la az

ES Intenta que el contenido de lo que publicas sea de buena calidad y evita el spam 

HU Igyekezz, hogy bejegyzéseid tartalma mindig magas színvonalú legyen, és kerüld a spam jellegű magatartást. 

Spanish Hungarian
el hogy

ES Con autoridades gubernamentales y autoridades públicas cuando sea necesario o requerido por la autoridad

HU Kormányzati hatóságokkal és állami hatóságokkal, ha szükséges vagy a hatóság előírja

Spanish Hungarian
necesario szükséges
o vagy

ES Realizar un número razonable de copias de seguridad con fines de archivo, siempre que las copias de seguridad no se distribuyan.

HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.

Spanish Hungarian
con a
no nem
de hogy

ES Queremos que estés tranquilo/a sabiendo que nuestro cualificado equipo de seguridad utiliza tecnología líder en el sector para gestionar todas las áreas de seguridad de la red, el sistema, los datos y las aplicaciones

HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén

Spanish Hungarian
sistema rendszer
a a
la az

ES Para garantizar la rápida detección de los cambios que puedan afectar a la seguridad de la infraestructura, el equipo de seguridad ha desarrollado una solución automatizada que crea alertas en el sistema de tickets para su revisión. 

HU Az infrastruktúra biztonságát potenciálisan befolyásoló változások gyors észlelése érdekében a biztonsági csapat egy automatizált megoldást fejlesztett ki, amely felülvizsgálandó riasztásokat hoz létre a jegykezelő rendszerben. 

Spanish Hungarian
rápida gyors
seguridad biztonság
equipo csapat
a a
la az
de egy

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.

Spanish Hungarian
equipo csapat
herramientas eszközöket
a a
el hogy

ES Un equipo de desarrolladores y expertos en seguridad trabajó para fortalecer nuestras políticas de seguridad y crear conciencia sobre la protección de datos y lo que se requiere de nuestros empleados para cumplir con las reglas

HU május 25-én vált végrehajthatóvá

ES Usted es responsable de mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña. Quality Unit no puede y no será responsable por ninguna pérdida o daño por su incumplimiento de esta obligación de seguridad.

HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.

Spanish Hungarian
seguridad biztonság
usuario felhasználó
o vagy
por a
no nem

ES Queremos que estés tranquilo/a sabiendo que nuestro cualificado equipo de seguridad utiliza tecnología líder en el sector para gestionar todas las áreas de seguridad de la red, el sistema, los datos y las aplicaciones

HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén

Spanish Hungarian
sistema rendszer
a a
la az

ES Para garantizar la rápida detección de los cambios que puedan afectar a la seguridad de la infraestructura, el equipo de seguridad ha desarrollado una solución automatizada que crea alertas en el sistema de tickets para su revisión. 

HU Az infrastruktúra biztonságát potenciálisan befolyásoló változások gyors észlelése érdekében a biztonsági csapat egy automatizált megoldást fejlesztett ki, amely felülvizsgálandó riasztásokat hoz létre a jegykezelő rendszerben. 

Spanish Hungarian
rápida gyors
seguridad biztonság
equipo csapat
a a
la az
de egy

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

HU Ennek eredményeképp a biztonsági csapat napi rendszerességgel kommunikál a fejlesztőkkel és a mérnökökkel, hogy megosszák a biztonsággal kapcsolatos gondolkodásmódot, bevált gyakorlatokat és hatásos eszközöket.

Spanish Hungarian
equipo csapat
herramientas eszközöket
a a
el hogy

ES Realizar un número razonable de copias de seguridad con fines de archivo, siempre que las copias de seguridad no se distribuyan.

HU Észszerű számú biztonsági másolat készítésére archiválási célból, azzal a feltétellel, hogy a biztonsági másolatokat nem szabad terjesztenie.

Spanish Hungarian
con a
no nem
de hogy

ES La suscripción a Atlassian Access ofrece un control y seguridad centralizados en todos los productos de la nube de Atlassian. Gana tranquilidad con los controles de seguridad empresariales, que incluyen lo siguiente:

HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
a a
la az

ES Me encanta el nivel de seguridad que le ofrece hostinger a mis sitios web. La facilidad de instalación de SSL gratis. Sin cargos anuales y alta seguridad para siempre!

HU A DDoS elleni védelemnek, az automatikus frissítéseknek és a webhelyek automatikus biztonsági mentésének köszönhetően tudni fogja, hogy webhelye biztonságban van.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES Aparte de los pro de seguridad, los certificados SSL mejoran la confianza en la marca y las clasificaciones de SEO. Eso se debe a que señalan buenas medidas de seguridad de la página web que los usuarios y los motores de búsqueda esperan.

HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.

Spanish Hungarian
seguridad biztonság
a a
de által
la az
usuarios felhasználók

ES Atlassian supervisa la configuración, la infraestructura, la seguridad y el mantenimiento de tus instancias.

HU Az Atlassian ellenőrzi példányai beállítását, infrastruktúráját, biztonságát és karbantartását.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
seguridad biztonság
la az

ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.

HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.

Spanish Hungarian
seguridad biztonság
o vagy
a a
de által
la az

ES Visibilidad de toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.

Spanish Hungarian
la az
atlassian atlassian

ES Obtén visibilidad en toda la empresa, políticas de seguridad y control en toda la infraestructura de Atlassian Cloud.

HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.

Spanish Hungarian
la az
atlassian atlassian

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

Spanish Hungarian
a a
la az

ES Seguridad de nivel empresarial y administración centralizada en todos los productos Atlassian Cloud.

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.

Spanish Hungarian
seguridad biztonság
atlassian atlassian

ES Con un único lugar para aprovisionar y cancelar el aprovisionamiento, ahorrarás tiempo y reducirás el riesgo de que se produzcan infracciones de seguridad.

HU Mivel csupán egy helyen kell elvégezned a fiókok létesítését és megszüntetését, ezzel időt takarítasz meg és a biztonsági visszaélések kockázatát is csökkented.

Spanish Hungarian
con a
de egy

ES Gracias a los resultados de las pruebas y de los análisis de seguridad integrados en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios, se te avisará de los errores potenciales antes de lanzar el código.

HU Mivel a Pull-kérelem nézetbe integrálva vannak a tesztek és a biztonsági vizsgálatok eredményei, még a szállítás előtt értesülhetsz a lehetséges hibákról.

Spanish Hungarian
a a

ES Code Insights, con la tecnología de los mejores proveedores de DevOps de su clase, ofrece resultados de pruebas, análisis de seguridad y mucho más directamente en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios

HU A legkiválóbb DevOps-szállítók által fejlesztett Code Insights közvetlenül a Pull-kérelem nézetben jeleníti meg a teszteredményeket, a biztonsági vizsgálatokat és sok egyebet

Spanish Hungarian
devops devops
directamente közvetlenül
de által
con a
mucho sok

ES Copia de seguridad externa del código fuente

HU Forráskód biztonsági mentése külső helyszínen

ES Cuando hablamos de los pros y los contras de cada arquitectura, la función de copia de seguridad externa es el principal punto de debate

HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont

Spanish Hungarian
función funkció
la az
los a

ES Consulta nuestras preguntas frecuentes principales sobre la privacidad, la seguridad, la fiabilidad y la conformidad de Cloud

HU Nézd meg a felhőbeli adatvédelemmel, biztonsággal, megbízhatósággal és megfelelőséggel kapcsolatos leggyakoribb kérdéseket

Spanish Hungarian
sobre a

ES ¿Se atiene Atlassian a los estándares de seguridad de la información?

HU Az Atlassian megfelel az információs biztonsági standardoknak?

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
información információ
la az

ES Puedes obtener más información sobre la estructura de nuestro Programa de gestión de seguridad, así como descargar el certificado ISO/IEC 27001 aquí o en nuestra página de Conformidad de Atlassian.

HU Többet is megtudhatsz Biztonságkezelési programunk felépítéséről, és letöltheted ISO/IEC 27001 tanúsítványunkat innen vagy az Atlassian Megfelelőség oldaláról.

Spanish Hungarian
iso iso
o vagy
página oldal
atlassian atlassian

ES Atlassian Access ofrece a la organización un control centralizado, visibilidad y un aumento de la seguridad en todos los productos de Atlassian Cloud

HU Az Atlassian Access minden szervezet számára központosított irányítást, láthatóságot és nagyobb biztonságot nyújt valamennyi felhőalapú Atlassian-termékre kiterjedően

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
organización szervezet
la az
todos minden
a számára

ES Access ayuda a los administradores a aumentar la seguridad y a automatizar la gestión del ciclo de vida de los usuarios con SAML SSO, el aprovisionamiento de usuarios (SCIM), los registros de auditoría y mucho más

HU Az Access az SAML egyszeri bejelentkezés, a felhasználóátadás (SCIM), az auditnaplók és még sok más megoldás által segít az adminisztrátoroknak a biztonság növelésében és a felhasználói életciklus kezelésének automatizálásában

Spanish Hungarian
ayuda segít
seguridad biztonság
a a
de által
usuarios felhasználó
mucho sok

ES RGPD y Privacy Shield cumplen el uso del cifrado en tránsito y en reposo para proteger los datos de tu equipo. Verifica la seguridad con SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS y mucho más.

HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.

Spanish Hungarian
rgpd gdpr
seguridad biztonság
iso iso
con a
mucho is

ES Consigue la administración y la seguridad mejoradas en todos los productos Atlassian con el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos mejorada, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

HU Az Atlassian-termékek bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeiben bármikor megbízhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
con a
la az

ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.

HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.

Spanish Hungarian
a a
de hogy

ES Y si necesitas más seguridad, ofrecemos SLA con tiempo de actividad del 99,9 % y 99,95 % en nuestros planes Premium y Enterprise de Cloud.

HU Ha pedig még több biztosítékra van szükséged, 99,9%-os és 99,95%-os rendelkezésre állású SLA-t biztosítunk felhőtermékeink Premium és Enterprise csomagjában.

Spanish Hungarian
necesitas van

ES Agiliza los procesos de identidad y autenticación del equipo de TI, aumenta la seguridad y proporciona una experiencia de inicio de sesión sin problemas para los usuarios finales

HU Korszerűsítsd az informatikai csapatod által használt hitelesítési és identitásfolyamatokat, fokozd a biztonságot, és biztosíts problémamentes bejelentkezési élményt a végfelhasználók számára

Spanish Hungarian
la az

ES Disfruta de todas las ventajas de implementar Atlassian en la nube y satisface las necesidades de tus equipos de seguridad y cumplimiento de normativas.

HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
de számára
la az

ES Atlassian ha extendido su infraestructura de alojamiento en la nube a Europa para mejorar el rendimiento de nuestros clientes europeos y darles la seguridad de que sus datos se gestionan en Europa.

HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
a a

ES Seguridad, control y flexibilidad de nivel empresarial para organizaciones globales

HU Nagyvállalati szintű biztonság, irányítás és rugalmasság globális szervezetnek

Spanish Hungarian
seguridad biztonság

ES Confianza y seguridad en Atlassian

HU Bizalom és biztonság az Atlassiannal

Spanish Hungarian
seguridad biztonság

ES Descubre cómo la colaboración os permite a ti y a tu equipo lanzar código de calidad con total seguridad.

HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.

Spanish Hungarian
colaboración együttműködés
calidad kiváló
la az
a a
cómo és
de hogy

ES Nos comprometemos a ofrecer el mayor nivel de seguridad, fiabilidad, privacidad y cumplimiento en nuestros productos

HU Fontos célunknak tekintjük, hogy termékeink a legnagyobb fokú biztonságot, megbízhatóságot, titkosítást és megfelelőséget kínálják

Spanish Hungarian
a a
el hogy

ES El Atlassian Trust Center crea la conexión entre las operaciones y productos de nuestra empresa: se trata de una ubicación centralizada para todas tus necesidades de seguridad.

HU Az Atlassian Trust Center összeköti vállalatunk tevékenységét és termékeit, így ügyfeleink biztonsággal kapcsolatos minden igényére megoldást nyújt.

Spanish Hungarian
atlassian atlassian
la az

ES El mejor lugar por el que empezar si acabas de llegar a Bitbucket. Obtén información sobre las opciones de alojamiento, las comprobaciones de seguridad, las opciones de prueba e implementación y las formas de integración con Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

Spanish Hungarian
bitbucket bitbucket
si vagy
a a
mejor legjobb

ES Explora las eficaces funciones de colaboración, los permisos de administrador y la configuración de seguridad en cada nivel.

HU Fedezd fel a nagyszerű együttműködési funkciókat, az adminisztrátori jogosultságokat és a biztonsági beállításokat a különböző csomagszinteken.

Spanish Hungarian
la az
funciones funkciókat

ES Bitbucket ofrece una variedad de funciones de seguridad y se adhiere a los estándares y las normativas del sector.

HU A Bitbucket biztonsági funkciók átfogó készletét kínálja, továbbá megfelel az iparági szabványoknak és szabályozásoknak.

Spanish Hungarian
bitbucket bitbucket
a a

Showing 50 of 50 translations