ES Tecnologías básicas de protección, que incluyen: Application Control, IPS, AV, Botnet IP o servicio de malware de dominio o móvil. Los servicios de seguridad FortiCare incluyen soporte las 24 horas del día los 7 días de la semana.
"seguridad forticare incluyen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Tecnologías básicas de protección, que incluyen: Application Control, IPS, AV, Botnet IP o servicio de malware de dominio o móvil. Los servicios de seguridad FortiCare incluyen soporte las 24 horas del día los 7 días de la semana.
IT Tecnologie di protezione a livello core, tra cui: Application Control, IPS, AV, Botnet IP/Domain e Mobile Malware Service. I servizi di sicurezza FortiCare includono un’assistenza 24x7.
Spanish | Italian |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
incluyen | includono |
av | av |
malware | malware |
dominio | domain |
móvil | mobile |
botnet | botnet |
protección | protezione |
application | application |
ip | ip |
control | control |
seguridad | sicurezza |
de | di |
ips | ips |
servicios | servizi |
servicio | service |
la | cui |
ES Los servicios de seguridad FortiCare incluyen soporte las 24 horas del día los 7 días de la semana.
IT I servizi di sicurezza FortiCare includono un’assistenza 24x7.
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
incluyen | includono |
de | di |
a | i |
servicios | servizi |
ES Los servicios de seguridad FortiCare incluyen soporte las 24 horas del día los 7 días de la semana.
IT I servizi di sicurezza FortiCare includono un’assistenza 24x7.
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
incluyen | includono |
de | di |
a | i |
servicios | servizi |
ES Para garantizar la continuidad del negocio, todos nuestros paquetes incluyen servicios de soporte de FortiCare todos los días, las 24 horas.
IT Per garantire la business continuity, tutti i nostri bundle includono i servizi di assistenza FortiCare 24x7.
Spanish | Italian |
---|---|
garantizar | garantire |
negocio | business |
paquetes | bundle |
incluyen | includono |
soporte | assistenza |
de | di |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
para | per |
todos | tutti |
ES Para garantizar la continuidad del negocio, todos nuestros paquetes incluyen servicios de soporte de FortiCare todos los días, las 24 horas.
IT Per garantire la business continuity, tutti i nostri bundle includono i servizi di assistenza FortiCare 24x7.
Spanish | Italian |
---|---|
garantizar | garantire |
negocio | business |
paquetes | bundle |
incluyen | includono |
soporte | assistenza |
de | di |
nuestros | nostri |
servicios | servizi |
para | per |
todos | tutti |
ES Esto, junto con el Soporte Avanzado FortiCare incluido en el paquete, permite a las organizaciones de cualquier tamaño seguir las mejores prácticas de las operaciones y la seguridad que recomienda Fortinet, todo sin agregar personal.
IT Questo, insieme all’assistenza avanzata FortiCare inclusa nel bundle, consente alle organizzazioni di qualsiasi dimensione di seguire le best practice per le operazioni e la sicurezza raccomandate da Fortinet, il tutto senza aggiungere personale.
Spanish | Italian |
---|---|
avanzado | avanzata |
incluido | inclusa |
paquete | bundle |
permite | consente |
organizaciones | organizzazioni |
tamaño | dimensione |
seguir | seguire |
prácticas | practice |
seguridad | sicurezza |
fortinet | fortinet |
agregar | aggiungere |
y | e |
operaciones | operazioni |
de | di |
las mejores | best |
cualquier | qualsiasi |
sin | senza |
todo | tutto |
personal | personale |
ES Con FortiCare Services, los clientes pueden estar seguros de que sus productos de seguridad de Fortinet están funcionando de manera óptima y protegiendo sus activos corporativos.
IT Con FortiCare Services, i clienti ricevono la garanzia che i loro prodotti Fortinet per la sicurezza offrano prestazioni ottimali e salvaguardino le loro risorse aziendali.
Spanish | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
óptima | ottimali |
corporativos | aziendali |
services | services |
y | e |
activos | risorse |
clientes | clienti |
que | ricevono |
seguridad | sicurezza |
están | la |
los | i |
productos | prodotti |
ES Con FortiCare Services, los clientes pueden estar seguros de que sus productos de seguridad de Fortinet están funcionando de manera óptima y protegiendo sus activos corporativos.
IT Con FortiCare Services, i clienti ricevono la garanzia che i loro prodotti Fortinet per la sicurezza offrano prestazioni ottimali e salvaguardino le loro risorse aziendali.
Spanish | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
óptima | ottimali |
corporativos | aziendali |
services | services |
y | e |
activos | risorse |
clientes | clienti |
que | ricevono |
seguridad | sicurezza |
están | la |
los | i |
productos | prodotti |
ES Esto, junto con el Soporte Avanzado FortiCare incluido en el paquete, permite a las organizaciones de cualquier tamaño seguir las mejores prácticas de las operaciones y la seguridad que recomienda Fortinet, todo sin agregar personal.
IT Questo, insieme all’assistenza avanzata FortiCare inclusa nel bundle, consente alle organizzazioni di qualsiasi dimensione di seguire le best practice per le operazioni e la sicurezza raccomandate da Fortinet, il tutto senza aggiungere personale.
Spanish | Italian |
---|---|
avanzado | avanzata |
incluido | inclusa |
paquete | bundle |
permite | consente |
organizaciones | organizzazioni |
tamaño | dimensione |
seguir | seguire |
prácticas | practice |
seguridad | sicurezza |
fortinet | fortinet |
agregar | aggiungere |
y | e |
operaciones | operazioni |
de | di |
las mejores | best |
cualquier | qualsiasi |
sin | senza |
todo | tutto |
personal | personale |
ES Servicios de técnicos de FortiCare Centro de demos de productos Descargas de producto Registración del producto
IT FortiCare Technical Services Demo Center prodotti Download prodotti Registrazione del Prodotto
Spanish | Italian |
---|---|
demos | demo |
descargas | download |
registración | registrazione |
técnicos | technical |
producto | prodotto |
servicios de | services |
centro de | center |
productos | prodotti |
ES Soporte avanzados de FortiCare: Soporte prioritario 24 horas al día, los 7 días de la semana, los 365 días del año de ingenieros de servicio técnico avanzado
IT Assistenza avanzata FortiCare: assistenza prioritaria 24x7x365 da parte di tecnici del servizio tecnico avanzato
Spanish | Italian |
---|---|
técnico | tecnico |
avanzado | avanzato |
ingenieros | tecnici |
de | di |
servicio | servizio |
soporte | assistenza |
avanzados | avanzata |
ES Esto incluye capacidades de Secure SD-WAN y soporte de FortiCare actualizado para una resolución más rápida de los problemas y una mayor continuidad del negocio.
IT Questo include capacità Secure SD-WAN e un’assistenza FortiCare aggiornata per una risoluzione più rapida dei problemi e una maggiore business continuity.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
actualizado | aggiornata |
resolución | risoluzione |
rápida | rapida |
problemas | problemi |
negocio | business |
capacidades | capacità |
secure | secure |
y | e |
mayor | maggiore |
más | più |
ES FortiCare Services de Fortinet proporcionan soporte global para los productos de Fortinet y proporcionan servicios de soporte mejores en su clase
IT FortiCare Services di Fortinet è uno strumento che fornisce un supporto globale per tutti i prodotti Fortinet garantendo servizi di assistenza di prima classe
Spanish | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
global | globale |
clase | classe |
services | services |
de | di |
proporcionan | fornisce |
soporte | supporto |
productos | prodotti |
servicios | servizi |
para | per |
ES Servicios de técnicos de FortiCare Centro de demos de productos Descargas de producto Registración del producto
IT FortiCare Technical Services Demo Center prodotti Download prodotti Registrazione del Prodotto
Spanish | Italian |
---|---|
demos | demo |
descargas | download |
registración | registrazione |
técnicos | technical |
producto | prodotto |
servicios de | services |
centro de | center |
productos | prodotti |
ES FortiCare Services de Fortinet proporcionan soporte global para los productos de Fortinet y proporcionan servicios de soporte mejores en su clase
IT FortiCare Services di Fortinet è uno strumento che fornisce un supporto globale per tutti i prodotti Fortinet garantendo servizi di assistenza di prima classe
Spanish | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
global | globale |
clase | classe |
services | services |
de | di |
proporcionan | fornisce |
soporte | supporto |
productos | prodotti |
servicios | servizi |
para | per |
ES Esto incluye capacidades de Secure SD-WAN y soporte de FortiCare actualizado para una resolución más rápida de los problemas y una mayor continuidad del negocio.
IT Questo include capacità Secure SD-WAN e un’assistenza FortiCare aggiornata per una risoluzione più rapida dei problemi e una maggiore business continuity.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
actualizado | aggiornata |
resolución | risoluzione |
rápida | rapida |
problemas | problemi |
negocio | business |
capacidades | capacità |
secure | secure |
y | e |
mayor | maggiore |
más | più |
ES Soporte avanzados de FortiCare: Soporte prioritario 24 horas al día, los 7 días de la semana, los 365 días del año de ingenieros de servicio técnico avanzado
IT Assistenza avanzata FortiCare: assistenza prioritaria 24x7x365 da parte di tecnici del servizio tecnico avanzato
Spanish | Italian |
---|---|
técnico | tecnico |
avanzado | avanzato |
ingenieros | tecnici |
de | di |
servicio | servizio |
soporte | assistenza |
avanzados | avanzata |
ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos
IT Tags: best practice di sicurezza dei dati, sicurezza dei dati, sicurezza dei dati e privacy, conformità della sicurezza dei dati, gestione della sicurezza dei dati, soluzioni di sicurezza dei dati, cos'è la sicurezza dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
prácticas | practice |
datos | dati |
etiquetas | tags |
cumplimiento | conformità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
privacidad | privacy |
gestión | gestione |
soluciones | soluzioni |
de | di |
qué | la |
la | dei |
ES En un contexto corporativo, los subconjuntos de la ciberseguridad incluyen la seguridad de TI, la seguridad de IoT, la seguridad de la información y la seguridad de OT.
IT In un contesto aziendale, i sottoinsiemi della sicurezza informatica includono: sicurezza IT, sicurezza IoT, sicurezza delle informazioni e sicurezza OT.
Spanish | Italian |
---|---|
contexto | contesto |
corporativo | aziendale |
incluyen | includono |
seguridad | sicurezza |
ti | it |
iot | iot |
un | un |
en | in |
y | e |
información | informazioni |
los | i |
ciberseguridad | informatica |
ES En un contexto corporativo, los subconjuntos de la ciberseguridad incluyen la seguridad de TI, la seguridad de IoT, la seguridad de la información y la seguridad de OT.
IT In un contesto aziendale, i sottoinsiemi della sicurezza informatica includono: sicurezza IT, sicurezza IoT, sicurezza delle informazioni e sicurezza OT.
Spanish | Italian |
---|---|
contexto | contesto |
corporativo | aziendale |
incluyen | includono |
seguridad | sicurezza |
ti | it |
iot | iot |
un | un |
en | in |
y | e |
información | informazioni |
los | i |
ciberseguridad | informatica |
ES Los productos de Fortinet incluyen la protección de seguridad más amplia para seguridad de red, infraestructura segura, IoT, OT, seguridad de punto final y seguridad en la nube
IT I prodotti Fortinet includono la più ampia protezione di sicurezza per Network Security, Secure Infrastructure, IoT, OT, Endpoint Security e Cloud Security
Spanish | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
incluyen | includono |
amplia | ampia |
iot | iot |
protección | protezione |
y | e |
nube | cloud |
seguridad | sicurezza |
de | di |
productos | prodotti |
más | più |
final | endpoint |
para | per |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
IT Nota: sebbene i nostri periodi di prova di Cloud includano l'accesso al supporto tecnico, non forniamo il backup dei dati per le prove, bensì solo per gli abbonati mensili e annuali
Spanish | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
técnico | tecnico |
mensuales | mensili |
anuales | annuali |
prueba | prova |
al | al |
soporte | supporto |
servicios | forniamo |
suscriptores | abbonati |
y | e |
datos | dati |
nota | nota |
de | di |
solo | solo |
copia de seguridad | backup |
ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios
IT Nota: sebbene i nostri periodi di prova di Cloud includano l'accesso al supporto tecnico, non forniamo il backup dei dati per le prove, bensì solo per gli abbonati mensili e annuali
Spanish | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
técnico | tecnico |
mensuales | mensili |
anuales | annuali |
prueba | prova |
al | al |
soporte | supporto |
servicios | forniamo |
suscriptores | abbonati |
y | e |
datos | dati |
nota | nota |
de | di |
solo | solo |
copia de seguridad | backup |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
consejos | consigli |
etiquetas | tags |
distancia | distanza |
riesgos | rischi |
problemas | problemi |
a | a |
de | di |
el | il |
trabajo | lavoro |
para | per |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
IT Tag:sicurezza delle informazioni, definizione di sicurezza delle informazioni, significato di sicurezza delle informazioni, cos'è la sicurezza delle informazioni, perché è importante la sicurezza delle informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | tag |
seguridad | sicurezza |
definición | definizione |
importante | importante |
es | è |
significado | significato |
de | di |
información | informazioni |
la | delle |
por | perché |
qué | la |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
solicitudes | richieste |
usuarios | utenti |
trello | trello |
informes | report |
y | e |
datos | dati |
de | di |
nota | nota |
anteriores | precedenti |
posteriores | successivi |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenze |
cloud | cloud |
incluyen | includono |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
y | e |
aplicaciones | app |
precios | prezzi |
de | di |
no | non |
esenciales | principali |
productos | prodotti |
terceros | terzi |
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
percentil | percentile |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
muestra | mostra |
y | e |
gráfico | grafico |
página | pagina |
el | il |
de | di |
número | numero |
en | a |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
porcentaje | percentuale |
atributos | attributi |
alt | alt |
percentil | percentile |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
muestra | mostra |
y | e |
gráfico | grafico |
de | di |
páginas | pagina |
el | la |
ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen
IT title tag: Quest?anno abbiamo rilevato che il 98.75% delle pagine desktop ne presenta uno, mentre lo include anche il 98,7% delle pagine mobile
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | tag |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
title | title |
páginas | pagine |
año | anno |
también | anche |
la | il |
mientras | mentre |
este | quest |
incluyen | include |
ES Si usa boletos de CityPASS, ahorrará en el viaje en el transbordador, pero los boletos de CityPASS incluyen solo la primera opción, y no incluyen el acceso al pedestal o la corona
IT Se utilizzi i biglietti CityPASS risparmierai sul viaggio in traghetto, ma purtroppo includono solo la prima opzione e non includono l'accesso al piedistallo o alla corona
Spanish | Italian |
---|---|
usa | utilizzi |
boletos | biglietti |
citypass | citypass |
incluyen | includono |
pedestal | piedistallo |
corona | corona |
viaje | viaggio |
y | e |
al | al |
o | o |
pero | ma |
solo | solo |
opción | opzione |
no | non |
el | i |
la | alla |
ES Éstos incluyen alfa, beta, gamma, y delta, y las variantes del interés que incluyen la lambda y a MU nuevamente clasificada
IT Questi comprendono l'alfa, beta, gamma e delta e varianti di interesse che includono la lambda e la MU recentemente classificata
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
beta | beta |
gamma | gamma |
delta | delta |
variantes | varianti |
interés | interesse |
lambda | lambda |
y | e |
del | di |
ES Gráfico de barras que muestra el número de elementos <img> por página por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 21 elementos <img> y las página móviles incluyen 19 etiquetas <img>.
IT Grafico a barre che mostra il numero di elementi <img> per pagina per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina desktop mediana presenta 21 elementi <img> e la pagina mobile mediana presenta 19 elementi <img>
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
percentil | percentile |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
muestra | mostra |
y | e |
gráfico | grafico |
página | pagina |
el | il |
de | di |
número | numero |
en | a |
ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi vuoti alt in primo piano per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). La pagina web mediana presenta attributi alt vuoti del 10% sul desktop e attributi alt vuoti dell?11.11% sui dispositivi mobile.
Spanish | Italian |
---|---|
barras | barre |
porcentaje | percentuale |
atributos | attributi |
alt | alt |
percentil | percentile |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
muestra | mostra |
y | e |
gráfico | grafico |
de | di |
páginas | pagina |
el | la |
ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen
IT title tag: Quest?anno abbiamo rilevato che il 98.75% delle pagine desktop ne presenta uno, mentre lo include anche il 98,7% delle pagine mobile
Spanish | Italian |
---|---|
etiqueta | tag |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
title | title |
páginas | pagine |
año | anno |
también | anche |
la | il |
mientras | mentre |
este | quest |
incluyen | include |
ES Los sistemas médicos holísticos son sistemas completos que incluyen una filosofía definida y una descripción de la enfermedad, el diagnóstico y el tratamiento. Se incluyen los siguientes:
IT I sistemi medici olistici sono sistemi completi che includono una filosofia ben definita e una spiegazione di malattia, diagnosi e terapia. Tra questi:
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
médicos | medici |
completos | completi |
incluyen | includono |
filosofía | filosofia |
definida | definita |
enfermedad | malattia |
diagnóstico | diagnosi |
tratamiento | terapia |
y | e |
de | di |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenze |
cloud | cloud |
incluyen | includono |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
align | align |
y | e |
aplicaciones | app |
precios | prezzi |
de | di |
no | non |
esenciales | principali |
productos | prodotti |
terceros | terzi |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
IT Nota: i report del 2017 e successivi includono richieste di dati di utenti Trello. I report precedenti al 2017 non includono tali richieste.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
solicitudes | richieste |
usuarios | utenti |
trello | trello |
informes | report |
y | e |
datos | dati |
de | di |
nota | nota |
anteriores | precedenti |
posteriores | successivi |
ES Estas nuevas características incluyen nuevos fondos y nuevos tipos de aplicaciones que incluyen estacionamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos rápidos de comida.
IT Queste nuove funzionalità includono nuovi sfondi e nuovi tipi di app che includono parcheggio, ricarica di veicoli elettrici e ordinazione rapida di cibo.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
fondos | sfondi |
tipos | tipi |
estacionamiento | parcheggio |
carga | ricarica |
vehículos | veicoli |
eléctricos | elettrici |
rápidos | rapida |
comida | cibo |
y | e |
aplicaciones | app |
características | funzionalità |
de | di |
nuevas | nuove |
nuevos | nuovi |
el | queste |
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
expertos | esperti |
departamentos | dipartimenti |
personas influyentes | influencer |
clientes | clienti |
y | e |
miembros | membri |
interesados | stakeholder |
que | invece |
equipos | team |
internos | interni |
ejecutivos | dirigenti |
de | esterni |
ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar
IT Gli MSP, sotto costante pressione da parte di clienti attuali e potenziali per migliorare la sicurezza dei dati, devono ora affrontare le domande sempre più difficili di RFP e RFI relative alla sicurezza dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
potenciales | potenziali |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
difíciles | difficili |
abordar | affrontare |
actuales | attuali |
y | e |
constante | costante |
clientes | clienti |
de | di |
mejorar | migliorare |
más | più |
que | parte |
vez | sempre |
preguntas | domande |
para | per |
sus | le |
están | la |
la | dei |
ES Estos incluyen cifrado de datos moderno, firewalls junto con otros dispositivos de seguridad, así como estrictos procedimientos de seguridad interna para proteger su información personal
IT Queste includono moderna crittografia dei dati, firewalls insieme ad altri dispositivi di sicurezza - cosi' come rigide procedure di sicurezza interne al fine di proteggere le vostre informazioni
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
moderno | moderna |
otros | altri |
interna | interne |
cifrado | crittografia |
dispositivos | dispositivi |
seguridad | sicurezza |
procedimientos | procedure |
proteger | proteggere |
datos | dati |
información | informazioni |
de | di |
su | vostre |
personal | le |
como | come |
ES El creciente uso de Internet puede exponer a las pequeñas empresas a mayores riesgos y amenazas de seguridad. Las soluciones de PC de ZoneAlarm incluyen un estándar de tecnología de seguridad avanzada para consumidores y oficinas pequeñas.
IT Il crescente uso di Internet può esporre le piccole imprese a maggiori rischi e minacce per la sicurezza. Le soluzioni ZoneAlarm per PC includono uno standard tecnologico di sicurezza avanzato per consumatori e piccoli uffici.
Spanish | Italian |
---|---|
creciente | crescente |
uso | uso |
internet | internet |
exponer | esporre |
seguridad | sicurezza |
soluciones | soluzioni |
pc | pc |
incluyen | includono |
estándar | standard |
tecnología | tecnologico |
avanzada | avanzato |
consumidores | consumatori |
puede | può |
riesgos | rischi |
y | e |
amenazas | minacce |
pequeñas | piccole |
de | di |
a | a |
oficinas | uffici |
un | uno |
el | il |
para | per |
ES Otras medidas incluyen estándares de seguridad más altos, una auditoría de seguridad de la infraestructura y el cambio a servidores RAM sin disco.
IT Le altre misure includono standard di sicurezza generali più elevati, un audit sulla sicurezza dell’infrastruttura e il passaggio a server RAM senza disco.
Spanish | Italian |
---|---|
medidas | misure |
incluyen | includono |
estándares | standard |
seguridad | sicurezza |
auditoría | audit |
servidores | server |
ram | ram |
disco | disco |
cambio | passaggio |
y | e |
de | di |
a | a |
otras | altre |
sin | senza |
ES Las prácticas de desarrollo de Moodle incluyen seguridad por diseño. Esto significa que incorporamos una mentalidad de seguridad desde el principio en todo nuestro desarrollo para ofrecer una plataforma segura.
IT Le pratiche di sviluppo di Moodle includono sicurezza in base alla progettazione. Ciò significa che incorporiamo una mentalità di sicurezza fin dall'inizio in tutto il nostro sviluppo per fornire una piattaforma sicura.
Spanish | Italian |
---|---|
prácticas | pratiche |
moodle | moodle |
incluyen | includono |
mentalidad | mentalità |
desarrollo | sviluppo |
plataforma | piattaforma |
seguridad | sicurezza |
diseño | progettazione |
significa | significa |
de | di |
el | il |
en | in |
segura | sicura |
nuestro | nostro |
ofrecer | fornire |
todo | tutto |
que | ciò |
ES Si un espacio de trabajo no incluye hojas, la opción Solicitar copia de seguridad no estará disponible.Los informes y paneles no se incluyen en la copia de seguridad.
IT Se il workspace non contiene alcun foglio, l'opzione Richiedi backup non è disponibile.Report e pannelli di controllo non sono inclusi nel backup.
Spanish | Italian |
---|---|
informes | report |
espacio de trabajo | workspace |
la | il |
y | e |
paneles | pannelli |
disponible | disponibile |
de | di |
hojas | foglio |
incluyen | inclusi |
estará | se |
copia de seguridad | backup |
ES Además de las auditorías de seguridad habituales y las certificaciones, Keeper se somete mensualmente a exámenes de vulnerabilidad que incluyen análisis de seguridad diarios
IT Oltre a regolari verifiche e certificazioni sulla sicurezza, Keeper si sottopone ogni mese a test di vulnerabilità, tra cui scansioni di sicurezza giornaliere e automatizzate
Spanish | Italian |
---|---|
auditorías | verifiche |
habituales | regolari |
certificaciones | certificazioni |
mensualmente | mese |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
exámenes | test |
de | di |
a | a |
análisis | scansioni |
ES Las características de respaldo incluyen: Sistema de respaldo. Copia de seguridad de archivos / carpetas. Copia de seguridad de disco. Partición de respaldo.
IT Le funzioni di backup includono: Backup del sistema. Backup di file e cartelle. Backup del disco. Backup della partizione.
Spanish | Italian |
---|---|
incluyen | includono |
sistema | sistema |
carpetas | cartelle |
disco | disco |
archivos | file |
características | funzioni |
de | di |
copia de seguridad | backup |
ES Bajo la presión constante de los clientes actuales y potenciales para mejorar la seguridad de sus datos, los MSPs están viendo RFPs y RFIs que incluyen cada vez más preguntas de seguridad de datos que son cada vez más difíciles de abordar
IT Gli MSP, sotto costante pressione da parte di clienti attuali e potenziali per migliorare la sicurezza dei dati, devono ora affrontare le domande sempre più difficili di RFP e RFI relative alla sicurezza dei dati
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
potenciales | potenziali |
seguridad | sicurezza |
datos | dati |
difíciles | difficili |
abordar | affrontare |
actuales | attuali |
y | e |
constante | costante |
clientes | clienti |
de | di |
mejorar | migliorare |
más | più |
que | parte |
vez | sempre |
preguntas | domande |
para | per |
sus | le |
están | la |
la | dei |
ES Además de las auditorías de seguridad habituales y las certificaciones, Keeper se somete mensualmente a exámenes de vulnerabilidad que incluyen análisis de seguridad diarios
IT Oltre a regolari verifiche e certificazioni sulla sicurezza, Keeper si sottopone ogni mese a test di vulnerabilità, tra cui scansioni di sicurezza giornaliere e automatizzate
Spanish | Italian |
---|---|
auditorías | verifiche |
habituales | regolari |
certificaciones | certificazioni |
mensualmente | mese |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
seguridad | sicurezza |
y | e |
exámenes | test |
de | di |
a | a |
análisis | scansioni |
Showing 50 of 50 translations