ES Los sistemas médicos holísticos son sistemas completos que incluyen una filosofía definida y una descripción de la enfermedad, el diagnóstico y el tratamiento. Se incluyen los siguientes:
"sistemas médicos holísticos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los sistemas médicos holísticos son sistemas completos que incluyen una filosofía definida y una descripción de la enfermedad, el diagnóstico y el tratamiento. Se incluyen los siguientes:
IT I sistemi medici olistici sono sistemi completi che includono una filosofia ben definita e una spiegazione di malattia, diagnosi e terapia. Tra questi:
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
médicos | medici |
completos | completi |
incluyen | includono |
filosofía | filosofia |
definida | definita |
enfermedad | malattia |
diagnóstico | diagnosi |
tratamiento | terapia |
y | e |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
instructores | istruttori |
médicos | medici |
y | e |
pueden | possono |
médico | medico |
de | di |
pedir | richiesta |
personal | personale |
un | solo |
el | il |
no | alcuna |
debe | dovrebbe |
buceo | subacquea |
Spanish | Italian |
---|---|
instructores | istruttori |
médicos | medici |
y | e |
pueden | possono |
médico | medico |
de | di |
pedir | richiesta |
personal | personale |
un | solo |
el | il |
no | alcuna |
debe | dovrebbe |
buceo | subacquea |
Spanish | Italian |
---|---|
bienestar | benessere |
familiar | familiare |
otros | altro |
programas | programmi |
y | e |
planificación | pianificazione |
para | per |
ES Los minoristas con visión de futuro ya se han movido a un paradigma digital, que implica laadopción de ciclos de contenido holísticos que abarcan tanto las funciones de marketing como las de localización.
IT I rivenditori lungimiranti sono già passati a un paradigma digitale, che prevede l'adozione di cicli di contenuti olistici che abbracciano sia le funzioni di marketing sia quelle di localizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
minoristas | rivenditori |
paradigma | paradigma |
ciclos | cicli |
marketing | marketing |
un | un |
contenido | contenuti |
localización | localizzazione |
funciones | funzioni |
ya | già |
de | di |
a | a |
digital | digitale |
ES Tradicionalmente, la pasiflora se ha utilizado en América y Europa con fines holísticos, y también ha encontrado su lugar en el mundo moderno.
IT La passiflora, tradizionalmente impiegata per scopi olistici in America ed Europa, ha conquistato un suo spazio anche nell'epoca moderna.
Spanish | Italian |
---|---|
tradicionalmente | tradizionalmente |
europa | europa |
fines | scopi |
lugar | spazio |
moderno | moderna |
américa | america |
también | anche |
en | in |
su | suo |
el | la |
y | ed |
la | per |
ES Las tinturas de setas son muy apreciadas por sus variados beneficios holísticos.¿Cómo se consumen las tinturas de setas?Las tinturas de hongos son muy versátiles
IT Le tinture di funghi sono molto apprezzate per le loro numerose proprietà olistiche.Come utilizzare le tinture di funghi?Le tinture di funghi sono molto versatili
Spanish | Italian |
---|---|
tinturas | tinture |
de | di |
muy | molto |
cómo | come |
ES Cada cliente tiene sus propias preferencias y necesidades. Mediante la integración de toda la información recopilada online y offline, Sitecore Discover crea perfiles holísticos para ofrecer recorridos de compra personalizados.
IT Ogni cliente ha le sue preferenze ed esigenze uniche. Mettendo insieme le informazioni raccolte online e offline, Sitecore Discover crea profili completi per offrire esperienze di shopping su misura.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
preferencias | preferenze |
recopilada | raccolte |
online | online |
offline | offline |
sitecore | sitecore |
crea | crea |
perfiles | profili |
ofrecer | offrire |
personalizados | su misura |
compra | shopping |
y | e |
necesidades | esigenze |
de | di |
información | informazioni |
cada | ogni |
tiene | ha |
para | per |
sus | le |
ES El nuevo logo representa múltiples aspectos para lograr el bienestar, reflejando los beneficios holísticos del estilo de vida Mahalo.
IT Il nuovo logo rappresenta molteplici aspetti del raggiungimento del benessere, riflettendo i benefici olistici dello stile di vita Mahalo.
Spanish | Italian |
---|---|
logo | logo |
representa | rappresenta |
múltiples | molteplici |
aspectos | aspetti |
lograr | raggiungimento |
bienestar | benessere |
beneficios | benefici |
estilo | stile |
vida | vita |
nuevo | nuovo |
de | di |
el | il |
ES Arosa 2030: la estrategia de destinos holísticos
IT Arosa 2030 – una strategia di meta turistica a tutto tondo
Spanish | Italian |
---|---|
estrategia | strategia |
de | di |
ES El spa Sofitel está equipado con 6 suites exclusivas y elegantes, donde las tradiciones ancestrales se combinan con las técnicas de cosmética más recientes, que le permitirán disfrutar de tratamientos holísticos rejuvenecedores.
IT La spa Sofitel è dotata di 6 suite esclusive ed eleganti, dove le antiche tradizioni si incontrano con la cosmetologia francese, ed è possibile sperimentare trattamenti rigeneranti.
Spanish | Italian |
---|---|
sofitel | sofitel |
exclusivas | esclusive |
elegantes | eleganti |
tradiciones | tradizioni |
tratamientos | trattamenti |
spa | spa |
equipado con | dotata |
de | di |
que | è |
y | ed |
el | le |
ES Tradiciones ancestrales de tratamientos holísticos de todo el mundo se encuentran con el refinamiento y técnica de la cosmetología francesa para crear Sofitel Spa, donde la mente y el espíritu seguirán al cuerpo por una experiencia rejuvenecedora
IT Le tradizioni antiche dei trattamenti olistici di tutto il mondo si incontrano con la raffinatezza e la tecnica della cosmesi francese per dare vita alla Sofitel Spa, dove la mente e lo spirito si uniscono al corpo per un'esperienza rigenerante.
Spanish | Italian |
---|---|
tradiciones | tradizioni |
tratamientos | trattamenti |
encuentran | incontrano |
refinamiento | raffinatezza |
sofitel | sofitel |
cuerpo | corpo |
spa | spa |
técnica | tecnica |
mente | mente |
espíritu | spirito |
al | al |
y | e |
mundo | mondo |
experiencia | vita |
de | di |
todo | tutto |
para | per |
ES Experimente el efecto balsámico de un masaje al aire libre rodeado de la belleza de una isla privada. Relaje cuerpo y mente con tratamientos holísticos para recuperar el bienestar en un entorno natural inmaculado.
IT Rilassatevi con un massaggio all'aperto circondati dalla bellezza dell'isola privata. Ritrovate il benessere della mente, del corpo e dello spirito con i trattamenti olistici in un ambiente naturale incontaminato.
Spanish | Italian |
---|---|
masaje | massaggio |
belleza | bellezza |
cuerpo | corpo |
tratamientos | trattamenti |
bienestar | benessere |
un | un |
y | e |
mente | mente |
entorno | ambiente |
natural | naturale |
en | in |
ES Tratamientos de belleza holísticos en el Susanne Kaufmann Boutique SPA
IT Trattamenti di bellezza olistici presso la Susanne Kaufmann Boutique SPA
Spanish | Italian |
---|---|
tratamientos | trattamenti |
de | di |
belleza | bellezza |
el | la |
boutique | boutique |
spa | spa |
en | presso |
ES Póngase en forma en So Fit con programas holísticos para el bienestar
IT Tornate in forma al So Fit con i programmi di benessere olistici all'avanguardia
Spanish | Italian |
---|---|
forma | forma |
programas | programmi |
bienestar | benessere |
el | i |
en | in |
ES Los sistemas de inyección de la terapia tales como jeringas, agujas y plumas del inyector son críticos para los tratamientos médicos apropiados. ¿Qué ventajas la prueba automatizada de ZwickRoell ofrece para los sistemas del inyector?
IT I sistemi ad iniezione di terapia quali le siringhe, i aghi di stampa e le penne dell'iniettore sono critici per i trattamenti medici adeguati. Che vantaggi la prova automatizzata di ZwickRoell offre per i sistemi dell'iniettore?
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
inyección | iniezione |
terapia | terapia |
agujas | aghi |
plumas | penne |
críticos | critici |
tratamientos | trattamenti |
médicos | medici |
prueba | prova |
automatizada | automatizzata |
y | e |
ofrece | offre |
de | di |
ventajas | vantaggi |
para | per |
ES Los sistemas médicos completos son sistemas abarcativos con una filosofía y una concepción definida de enfermedad, diagnóstico y tratamiento. Incluyen las siguientes:
IT Interi sistemi medici sono sistemi completi con una filosofia e una spiegazione definita di malattia, diagnosi e terapia. Comprendono:
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
médicos | medici |
completos | completi |
filosofía | filosofia |
definida | definita |
enfermedad | malattia |
diagnóstico | diagnosi |
tratamiento | terapia |
y | e |
de | di |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
IT Tieni traccia e gestisci in modo sicuro certificati e licenze mediche, assicurandoti che le informazioni sulle credenziali e sull'assicurazione dei medici siano aggiornate.
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenze |
médicos | medici |
actualizadas | aggiornate |
y | e |
gestione | gestisci |
credenciales | credenziali |
certificaciones | certificati |
seguro | sicuro |
información | informazioni |
de | dei |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
médicos | medici |
valioso | preziosi |
permite | consentono |
y | e |
o | o |
de | di |
vender | vendere |
información | informazioni |
no | non |
datos | dati |
obtener | ottenere |
bienes | beni |
servicios | servizi |
particularmente | particolarmente |
confidencial | le |
ES Los gerentes de seguridad de TI tienen la tarea de garantizar que los médicos, investigadores y los propios pacientes puedan acceder a los registros médicos, sin que se degrade el rendimiento del sistema.
IT I responsabili della sicurezza informatica hanno il compito di garantire che medici, ricercatori e pazienti abbiano accesso alle cartelle cliniche senza compromettere le prestazioni del sistema.
Spanish | Italian |
---|---|
gerentes | responsabili |
tarea | compito |
médicos | medici |
investigadores | ricercatori |
pacientes | pazienti |
registros | cartelle |
rendimiento | prestazioni |
sistema | sistema |
seguridad | sicurezza |
garantizar | garantire |
y | e |
de | di |
que | abbiano |
sin | senza |
ES La plataforma de aprendizaje Osmosis brinda contenidos médicos avanzados y funciones educativas para los médicos clínicos actuales y futuros
IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a medici di oggi e di domani
Spanish | Italian |
---|---|
brinda | offre |
contenidos | contenuti |
médicos | medici |
avanzados | avanzati |
funciones | funzioni |
actuales | oggi |
futuros | domani |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ES Los historiales médicos electrónicos tienen un valor incalculable. Sin embargo, siguen siendo una fuente de frustración para los médicos. Hay una forma mejor de hacerlo.
IT Le cartelle cliniche elettroniche sono uno strumento prezioso, ma ancora frustrante per i medici. C'è un sistema migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
historiales | cartelle |
médicos | medici |
electrónicos | elettroniche |
forma | sistema |
un | un |
mejor | migliore |
siendo | sono |
los | i |
de | uno |
para | per |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
médicos | medici |
salud | salute |
notas | note |
y | e |
de | di |
en | sui |
Spanish | Italian |
---|---|
identifique | identifica |
rápidamente | rapidamente |
áreas | aree |
geográficas | geografiche |
tipos | tipi |
médicos | medici |
específicos | specifici |
asociados | associati |
opiáceos | oppioidi |
mortalidad | mortalità |
y | e |
altos | alti |
de | di |
proveedores | fornitori |
más | più |
ES Equipo De Médicos Con Consejo Médico En El Hospital. Hablar De Problemas Médicos. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140458462.
IT Immagini Stock - Team Di Medici Con Consiglio Medico In Ospedale. Discutere Di Problemi Medici.. Image 140458462.
Spanish | Italian |
---|---|
médicos | medici |
hablar | discutere |
problemas | problemi |
archivo | stock |
médico | medico |
hospital | ospedale |
equipo | team |
de | di |
consejo | consiglio |
a | in |
ES Foto de archivo — Equipo de médicos con consejo médico en el hospital. Hablar de problemas médicos.
IT Archivio Fotografico — Team di medici con consiglio medico in ospedale. Discutere di problemi medici.
ES Equipo de médicos con consejo médico en el hospital. Hablar de problemas médicos.
IT Team di medici con consiglio medico in ospedale. Discutere di problemi medici.
Spanish | Italian |
---|---|
médicos | medici |
hablar | discutere |
problemas | problemi |
médico | medico |
hospital | ospedale |
equipo | team |
de | di |
en | in |
consejo | consiglio |
ES Equipo De Médicos Multirraciales En El Hospital De Discutir Un Paciente, Los Médicos Que Usa La Tableta Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54832419.
IT Immagini Stock - Squadra Di Medici Multirazziali In Ospedale Discutere Di Un Paziente, I Medici Utilizzando Tablet. Image 54832419.
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | squadra |
médicos | medici |
hospital | ospedale |
discutir | discutere |
paciente | paziente |
tableta | tablet |
archivo | stock |
usa | utilizzando |
de | di |
un | un |
ES Foto de archivo — Equipo de médicos multirraciales en el hospital de discutir un paciente, los médicos que usa la tableta
IT Archivio Fotografico — Squadra di medici multirazziali in ospedale discutere di un paziente, i medici utilizzando tablet
ES Equipo de médicos multirraciales en el hospital de discutir un paciente, los médicos que usa la tableta
IT Squadra di medici multirazziali in ospedale discutere di un paziente, i medici utilizzando tablet
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | squadra |
médicos | medici |
hospital | ospedale |
discutir | discutere |
paciente | paziente |
tableta | tablet |
un | un |
usa | utilizzando |
de | di |
en | in |
el | i |
ES Grupo De Trabajadores Médicos Asiáticos / Médicos Y Enfermeras Sonriendo A La Cámara Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 129673067.
IT Immagini Stock - Gruppo Di Operatori Sanitari/medici E Infermiere Asiatici Che Sorridono Alla Telecamera. Image 129673067.
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
médicos | medici |
archivo | stock |
y | e |
de | di |
la | alla |
ES Foto de archivo — Grupo de trabajadores médicos asiáticos / médicos y enfermeras sonriendo a la cámara
IT Archivio Fotografico — Gruppo di operatori sanitari/medici e infermiere asiatici che sorridono alla telecamera
ES Grupo de trabajadores médicos asiáticos / médicos y enfermeras sonriendo a la cámara
IT Gruppo di operatori sanitari/medici e infermiere asiatici che sorridono alla telecamera
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
médicos | medici |
y | e |
de | di |
la | alla |
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
IT Chatbot per Istituti Medici e di Assistenza Sanitaria - La migliore piattaforma di Chatbot per i siti degli Istituti Medici - Chatbot online per i servizi di assistenza sanitaria
Spanish | Italian |
---|---|
chatbot | chatbot |
institutos | istituti |
médicos | medici |
e | e |
online | online |
mejor | migliore |
plataforma | piattaforma |
de | di |
salud | sanitaria |
cuidado | assistenza |
servicios | servizi |
la | degli |
sitios | siti |
para | per |
ES La plataforma de aprendizaje Osmosis brinda contenidos médicos avanzados y funciones educativas para los médicos clínicos actuales y futuros
IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a medici di oggi e di domani
Spanish | Italian |
---|---|
brinda | offre |
contenidos | contenuti |
médicos | medici |
avanzados | avanzati |
funciones | funzioni |
actuales | oggi |
futuros | domani |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ES C19-Vacunas infantiles: Los médicos irlandeses denuncian mientras en el Reino Unido se incentiva a los médicos a poner a los niños en peligro
IT Il mio nuovo libro ? ?The Real Anthony Fauci? ? ora disponibile per il pre-ordine
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
a | nuovo |
ES Si un paciente está experimentando algún symptomology necesitan estar por adelantado con los médicos y los médicos necesitan ciertamente preguntar si los vapes pacientes
IT Se un paziente sta sperimentando un certo symptomology devono essere in anticipo con i medici ed i medici certamente devono chiedere se i vapes pazienti
Spanish | Italian |
---|---|
experimentando | sperimentando |
adelantado | anticipo |
médicos | medici |
un | un |
paciente | paziente |
pacientes | pazienti |
necesitan | devono |
los | i |
con | con |
ciertamente | certamente |
y | ed |
por | certo |
ES Lleve un registro seguro y gestione las licencias y las certificaciones de los médicos, al mismo tiempo que se asegura de que las credenciales de los médicos y la información sobre seguros de su organización estén actualizadas.
IT Tieni traccia e gestisci in modo sicuro certificati e licenze mediche, assicurandoti che le informazioni sulle credenziali e sull'assicurazione dei medici siano aggiornate.
Spanish | Italian |
---|---|
licencias | licenze |
médicos | medici |
actualizadas | aggiornate |
y | e |
gestione | gestisci |
credenciales | credenziali |
certificaciones | certificati |
seguro | sicuro |
información | informazioni |
de | dei |
ES La plataforma de aprendizaje Osmosis brinda contenidos médicos avanzados y funciones educativas para los médicos clínicos actuales y futuros
IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a clinici attuali e futuri
Spanish | Italian |
---|---|
brinda | offre |
contenidos | contenuti |
avanzados | avanzati |
funciones | funzioni |
actuales | attuali |
futuros | futuri |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
clínicos | clinici |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
IT L'acronimo GxP si riferisce alle normative e alle linee guida applicabili alle organizzazioni delle scienze della vita che producono alimenti e prodotti medicali come farmaci, dispositivi e relative applicazioni software
Spanish | Italian |
---|---|
reglamentos | normative |
aplicables | applicabili |
organizaciones | organizzazioni |
ciencias | scienze |
fármacos | farmaci |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | applicazioni |
software | software |
vida | vita |
como | come |
productos | prodotti |
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
médicos | medici |
valioso | preziosi |
permite | consentono |
y | e |
o | o |
de | di |
vender | vendere |
información | informazioni |
no | non |
datos | dati |
obtener | ottenere |
bienes | beni |
servicios | servizi |
particularmente | particolarmente |
confidencial | le |
ES Los gerentes de seguridad de TI tienen la tarea de garantizar que los médicos, investigadores y los propios pacientes puedan acceder a los registros médicos, sin que se degrade el rendimiento del sistema.
IT I responsabili della sicurezza informatica hanno il compito di garantire che medici, ricercatori e pazienti abbiano accesso alle cartelle cliniche senza compromettere le prestazioni del sistema.
Spanish | Italian |
---|---|
gerentes | responsabili |
tarea | compito |
médicos | medici |
investigadores | ricercatori |
pacientes | pazienti |
registros | cartelle |
rendimiento | prestazioni |
sistema | sistema |
seguridad | sicurezza |
garantizar | garantire |
y | e |
de | di |
que | abbiano |
sin | senza |
ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.
IT Tipi di salute e medici: note sui tipi di salute e medici sotto MedicalEntity.
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
médicos | medici |
salud | salute |
notas | note |
y | e |
de | di |
en | sui |
Spanish | Italian |
---|---|
identifique | identifica |
rápidamente | rapidamente |
áreas | aree |
geográficas | geografiche |
tipos | tipi |
médicos | medici |
específicos | specifici |
asociados | associati |
opiáceos | oppioidi |
mortalidad | mortalità |
y | e |
altos | alti |
de | di |
proveedores | fornitori |
más | più |
ES La plataforma de aprendizaje Osmosis brinda contenidos médicos avanzados y funciones educativas para los médicos clínicos actuales y futuros
IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a clinici attuali e futuri
Spanish | Italian |
---|---|
brinda | offre |
contenidos | contenuti |
avanzados | avanzati |
funciones | funzioni |
actuales | attuali |
futuros | futuri |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
clínicos | clinici |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ES Por ese motivo, las personas afectadas y sus médicos deben considerar el impacto sobre la calidad de vida cuando toman decisiones sobre temas médicos.
IT Per questo motivo, le persone e i medici devono considerare l’impatto sulla qualità di vita quando prendono decisioni di natura medica.
Spanish | Italian |
---|---|
motivo | motivo |
médicos | medici |
deben | devono |
considerar | considerare |
vida | vita |
toman | prendono |
decisiones | decisioni |
y | e |
calidad | qualità |
personas | persone |
de | di |
el | i |
cuando | quando |
la | questo |
ES ej., médicos, enfermeras, trabajadores sociales, capellanes) que trabajan en conjunto con los médicos primarios y especializados de los pacientes para aliviar la tensión física, psicosocial y espiritual.
IT es., medici, infermieri, assistenti sociali, cappellani) che lavorano insieme con i medici di base e specialisti dei pazienti per alleviare il dolore fisico, psicosociale e lo stress spirituale.
Spanish | Italian |
---|---|
médicos | medici |
enfermeras | infermieri |
sociales | sociali |
trabajan | lavorano |
pacientes | pazienti |
aliviar | alleviare |
tensión | stress |
física | fisico |
espiritual | spirituale |
y | e |
la | il |
de | di |
para | per |
ES La plataforma de aprendizaje Osmosis brinda contenidos médicos avanzados y funciones educativas para los médicos clínicos actuales y futuros
IT La piattaforma di apprendimento Osmosis offre contenuti avanzati di carattere medico e funzioni didattiche a medici di oggi e di domani
Spanish | Italian |
---|---|
brinda | offre |
contenidos | contenuti |
médicos | medici |
avanzados | avanzati |
funciones | funzioni |
actuales | oggi |
futuros | domani |
aprendizaje | apprendimento |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ES , los médicos verifican los cambios característicos en la vagina, que apoyan el diagnóstico de menopausia. Los médicos también buscan anomalías en los órganos reproductores.
IT il medico controlla i tipici cambiamenti vaginali, che confermano la diagnosi di menopausa. Controlla anche anomalie degli organi riproduttivi.
Spanish | Italian |
---|---|
diagnóstico | diagnosi |
menopausia | menopausa |
anomalías | anomalie |
órganos | organi |
de | di |
los cambios | cambiamenti |
también | anche |
ES Los tastornos médicos, especialmente los que son dolorosos y crónicos, contribuyen a cerca del 20% de los suicidios de las personas de edad avanzada. Trastornos médicos diagnosticados recientemente, como la diabetes, la esclerosis múltiple,
IT Le patologie mediche, specialmente quelle dolorose e croniche, contribuiscono a circa il 20% dei suicidi compiuti nelle persone anziane. Anche patologie mediche recentemente diagnosticate, come il diabete, la sclerosi multipla
Spanish | Italian |
---|---|
contribuyen | contribuiscono |
recientemente | recentemente |
diabetes | diabete |
múltiple | multipla |
y | e |
a | a |
personas | persone |
la | il |
especialmente | specialmente |
de | dei |
como | come |
son | la |
Showing 50 of 50 translations