Hire a translator I am translator

Translate "qué otros componentes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qué otros componentes" from Spanish to Italian

Translations of qué otros componentes

"qué otros componentes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

qué a che ciò come con cosa cui da del della di e essere fare gli ha i il il tuo in la le loro ma modo non o per perché più puoi quale quali questo se si sia sono su ti tuo un una è
otros a alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora base che come con cosa cui da del dell della delle di diversi e e altri essere gli altri grandi hanno il il tuo in in cui lo loro ma maggior meglio mentre molti molto non o ogni oltre parte per per il più prima quali qualsiasi quando questa questi questo se si sia solo sono stesso su sui sul sulla ti tra tutti tutto un una uno è
componentes a alcuni app applicazioni base che come componente componenti con così cui dati dei del dell della delle di e elementi essere gli elementi il in cui informazioni installazione loro ma materiali molto o pagina parte parti perché possibile prestazioni prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi quando quanto questi questo quindi sarà se servizio sia sistema sistemi sito sito web software solo sono stato strumenti suo tutti un una uno web è

Translation of Spanish to Italian of qué otros componentes

Spanish
Italian

ES Mientras que otros diagramas UML, que describen la funcionalidad de un sistema, los diagramas de componentes se utilizan para modelar los componentes que ayudan a realizar esas funcionalidades

IT Quindi vuoi imparare i diagrammi di relazione tra entità? Questo tutorial sui diagrammi ER tratterà il loro utilizzo, la cronologia, i simboli, le notazioni e come utilizzare il nostro software per i diagrammi ER per disegnarli

Spanish Italian
diagramas diagrammi
sistema software
la il
de di
para per
utilizan utilizzare
se questo

ES Revise los componentes de HDP o CDH actualizados para determinar qué cargas de trabajo tendrán que refactorizarse para la migración. Hemos elegido los componentes que ofrecen el mejor conjunto de características y funcionalidad. 

IT Controlla le componenti HDP o CDH aggiornate per determinare quali carichi di lavoro necessitino di essere revisionati per la migrazione. Abbiamo scelto le componenti che offrono il migliore set di funzionalità. 

Spanish Italian
revise controlla
componentes componenti
hdp hdp
actualizados aggiornate
cargas carichi
migración migrazione
elegido scelto
ofrecen offrono
cdh cdh
o o
trabajo lavoro
mejor migliore
de di
determinar determinare
para per
hemos abbiamo
conjunto de set

ES Revise los componentes de HDP o CDH actualizados para determinar qué cargas de trabajo tendrán que refactorizarse para la migración. Hemos elegido los componentes que ofrecen el mejor conjunto de características y funcionalidad. 

IT Controlla le componenti HDP o CDH aggiornate per determinare quali carichi di lavoro necessitino di essere revisionati per la migrazione. Abbiamo scelto le componenti che offrono il migliore set di funzionalità. 

Spanish Italian
revise controlla
componentes componenti
hdp hdp
actualizados aggiornate
cargas carichi
migración migrazione
elegido scelto
ofrecen offrono
cdh cdh
o o
trabajo lavoro
mejor migliore
de di
determinar determinare
para per
hemos abbiamo
conjunto de set

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

Spanish Italian
shopify shopify
stripe stripe
pagerduty pagerduty
componentes componenti
servicio servizio
página pagina
y e
aprovecha sfrutta
estado stato
de di
herramientas strumenti
más più
mostrar mostrare
como come
que visualizzare
para per

ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos

IT Se Camo non appare ancora come una scelta della fotocamera, è causato dalla rottura degli interni di Zoom: a volte si mette in uno stato in cui non supporta correttamente le fotocamere di terze parti e lascia i vecchi componenti Zoom

Spanish Italian
camo camo
zoom zoom
deja lascia
antiguos vecchi
componentes componenti
y e
estado stato
correctamente correttamente
no non
a a
que è
de di
cámara fotocamera
internos interni
veces volte
cámaras fotocamere
terceros terze
si si
como come
un una
en in
aparece appare
opción scelta
el i

ES La instalación personalizada le permite marcar los componentes que desea instalar con el icono verde, seleccione el icono rojo en el caso de aquellos componentes que no desee instalar

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

Spanish Italian
personalizada personalizzato
componentes componenti
seleccione seleziona
el icono licona
desea desideri
verde verde
instalación installazione
instalar installare
de di
no non
el i
caso la

ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
elegir scegliere
composite composite
permite permettere
puedes puoi
componentes componenti
yith yith
directamente direttamente
producto prodotto
usando con
crear creare
de di
página pagina
productos prodotti
a e
varios diversi
la dalla

ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos compuestos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti costituiti da diversi componenti permettendo agli utenti di scegliere i prodotti da inserire direttamente dalla pagina del prodotto composito.

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
permite permettendo
elegir scegliere
composite composite
puedes puoi
componentes componenti
usuarios utenti
yith yith
directamente direttamente
producto prodotto
usando con
crear creare
de di
página pagina
productos prodotti
a agli
varios diversi
desde da
la dalla

ES Controla los componentes del servicio que muestras en tu página y aprovecha más de 150 componentes externos para mostrar el estado de las herramientas críticas de las que depende tu servicio como, por ejemplo, Stripe, Mailgun, Shopify y PagerDuty.

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

Spanish Italian
shopify shopify
stripe stripe
pagerduty pagerduty
componentes componenti
servicio servizio
página pagina
y e
aprovecha sfrutta
estado stato
de di
herramientas strumenti
más più
mostrar mostrare
como come
que visualizzare
para per

ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
elegir scegliere
composite composite
permite permettere
puedes puoi
componentes componenti
yith yith
directamente direttamente
producto prodotto
usando con
crear creare
de di
página pagina
productos prodotti
a e
varios diversi
la dalla

ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos compuestos de varios componentes, lo que permite a los usuarios elegir libremente los componentes que les interesan directamente desde la página del producto.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti costituiti da diversi componenti permettendo agli utenti di scegliere i prodotti da inserire direttamente dalla pagina del prodotto composito.

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
permite permettendo
elegir scegliere
composite composite
puedes puoi
componentes componenti
usuarios utenti
yith yith
directamente direttamente
producto prodotto
usando con
crear creare
de di
página pagina
productos prodotti
a agli
varios diversi
desde da
la dalla

ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos

IT Se Camo non appare ancora come una scelta della fotocamera, è causato dalla rottura degli interni di Zoom: a volte si mette in uno stato in cui non supporta correttamente le fotocamere di terze parti e lascia i vecchi componenti Zoom

Spanish Italian
camo camo
zoom zoom
deja lascia
antiguos vecchi
componentes componenti
y e
estado stato
correctamente correttamente
no non
a a
que è
de di
cámara fotocamera
internos interni
veces volte
cámaras fotocamere
terceros terze
si si
como come
un una
en in
aparece appare
opción scelta
el i

ES La instalación personalizada le permite marcar los componentes que desea instalar con el icono verde, seleccione el icono rojo en el caso de aquellos componentes que no desee instalar

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

Spanish Italian
personalizada personalizzato
componentes componenti
seleccione seleziona
el icono licona
desea desideri
verde verde
instalación installazione
instalar installare
de di
no non
el i
caso la

ES Por eso, como fabricante de componentes, te enfrentas a la necesidad inherente de producir más componentes que los propios fabricantes de equipos originales

IT Ecco perché, in qualità di produttore di componenti automobilistici, hai la necessità intrinseca di produrre un numero maggiore di componenti rispetto agli OEM stessi

Spanish Italian
componentes componenti
fabricante produttore
que rispetto
necesidad necessità
de di
producir produrre
por perché
a agli

ES Componentes Bluetooth Low Energy - Conjunto de componentes Bluetooth Low Energy (BLE) que ofrecen acceso sencillo a las operaciones de BLE

IT Report Designer nelle tue app - Report Designer può essere eseguito dalla tua applicazione quando vuoi

Spanish Italian
que può
las tue
de nelle
acceso app

ES Todos los componentes se comprueban, y aquellos que presentan un alto grado de desgaste se sustituyen de manera preventiva por los componentes más recientes de la Manufactura.

IT Ogni componente viene controllato e le parti soggette ad usura elevata vengono preventivamente sostituite con componenti di ultima generazione.

Spanish Italian
desgaste usura
componentes componenti
y e
de di
la con
un ogni

ES Pruebe componentes, versiones de una página o diseños de página completos con pruebas A/B y multivariadas, que recorren varias combinaciones de componentes para determinar las ganadoras.

IT Verifica le componenti, le versioni di una pagina e i layout di intere pagine con i test multivariati e A/B, che analizzano varie combinazioni di componenti per determinare quelle vincenti.

Spanish Italian
componentes componenti
diseños layout
combinaciones combinazioni
y e
página pagina
pruebas test
de di
b b
determinar determinare
versiones versioni
a a
varias varie
para per

ES Construye un diagrama de Componentes UML para representar las relaciones entre los componentes, interfaces, y puertos de un sistema.

IT Crea un diagramma dei componenti UML per rappresentare le relazioni tra i componenti, le interfacce e i porti di un business.

Spanish Italian
construye crea
diagrama diagramma
componentes componenti
uml uml
representar rappresentare
relaciones relazioni
interfaces interfacce
puertos porti
un un
y e
de di
para per

ES Biblioteca de componentes móviles — Desarrolla rápidamente aplicaciones nativas con la ayuda de una amplia gama de componentes móviles totalmente nativos utilizando Liferay DXP como plataforma de back-end.

IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.

ES El conducto de vapor está elaborado enteramente con componentes de grado medicinal. Todos los componentes plásticos son de grado alimenticio y de la mayor calidad disponible.

IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.

Spanish Italian
componentes componenti
plásticos plastiche
alimenticio alimentare
calidad qualità
de di
todos los tutte
el le
la della

ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes

IT I componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono distribuiti da Clario nei Termini e condizioni applicabili ai sensi della licenza del Codice open-source relativo a tali componenti

Spanish Italian
abierto open
incluidos inclusi
distribuidos distribuiti
licencia licenza
aplicable applicabili
componentes componenti
código codice
software software
el i
términos condizioni
a a
de tali
son sono

ES ¿Desea vender sus componentes y herramientas a escala global? ¡No siga buscando! Véndalos en ComponentSource, el sitio Web para componentes y herramientas más visitado del mundo

IT Vuoi vendere i tuoi componenti e tool di sviluppo su scala mondiale? Hai trovato quelli che cercavi! Vendi i tuoi prodotti su ComponentSource, il sito Web di componenti e tool di sviluppo più visitato al mondo

Spanish Italian
escala scala
componentsource componentsource
visitado visitato
componentes componenti
y e
mundo mondo
herramientas tool
vender vendere
más più
el il
desea vuoi
en su
sitio sito
web web
del di

ES Usando YITH Composite Products for WooCommerce puedes crear productos formados por varios componentes y permitir a los usuarios elegir los componentes desde los productos del catálogo de tu tienda.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

Spanish Italian
woocommerce woocommerce
permitir permettere
elegir selezionare
tienda negozio
composite composite
componentes componenti
y e
usuarios utenti
yith yith
usando con
puedes puoi
crear creare
de di
productos prodotti
tu tuo

ES Actualizar sus sistemas y componentes puede causar daños en los sistemas o en sus componentes, incluyendo una posible pérdida de datos

IT L'aggiornamento dei sistemi e dei componenti può causare danni al sistema o ai componenti, come la potenziale perdita di dati

Spanish Italian
componentes componenti
causar causare
sistemas sistemi
y e
puede può
daños danni
o o
pérdida perdita
datos dati
de di

ES IBM Cloud actualiza todos los componentes de Istio y gestiona el ciclo de vida de los componentes del plano de control.

IT IBM Cloud aggiorna tutti i componenti Istio e gestisce il ciclo di vita dei componenti del piano di controllo.

Spanish Italian
ibm ibm
cloud cloud
actualiza aggiorna
componentes componenti
ciclo ciclo
vida vita
plano piano
y e
control controllo
gestiona gestisce
de di
el il
todos tutti

ES Los componentes de red de la TO como los sistemas de control, SCADA y las redes industriales se están conectando a componentes de la red de TI, como procesadores, almacenamiento y administración de sistemas

IT I componenti della rete OT come i sistemi di controllo, i sistemi SCADA e le reti industriali vengono collegati ai componenti di rete IT come i processori, lo storage e la gestione dei sistemi

Spanish Italian
componentes componenti
industriales industriali
ti it
procesadores processori
almacenamiento storage
control controllo
y e
sistemas sistemi
redes reti
administración gestione
de di
están la
red rete
la dei

ES Los nombres de cada categoría describen solo parcialmente sus componentes. Algunos métodos se comprenden desde los conceptos de la ciencia moderna, mientras que otros no. En la mayoría de los casos unos se superponen a otros.

IT Le denominazioni delle categorie descrivono solo in parte i loro componenti. Alcune tecniche sono comprensibili nell’ambito delle moderne conoscenze scientifiche, mentre altre non lo sono. Molti tipi si sovrappongono ad altri.

Spanish Italian
categoría categorie
describen descrivono
métodos tecniche
ciencia scientifiche
moderna moderne
componentes componenti
no non
en in
mientras mentre
solo solo
otros altri
parcialmente in parte
mayoría i

ES Averiguar para qué necesita realmente una computadora portátil es esencial, y también se relaciona con determinar qué tamaño de computadora portátil es mejor para usted, así como qué otros componentes debe priorizar

IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità

Spanish Italian
esencial essenziale
tamaño dimensione
componentes componenti
priorizar priorità
y e
otros altri
es è
mejor migliore
portátil laptop
también anche
de di
debe dovresti
necesita bisogno
como come

ES También hay puertos HDMI ARC y de entrada de línea, lo que significa que puede conectar televisores, tocadiscos, cambiadores de CD y otros componentes de audio, lo que les permite formar parte de un sistema Sonos también

IT Ci sono anche porte HDMI ARC e line-in, il che significa che puoi collegare TV, giradischi, cambia CD e altri componenti audio, consentendo anche loro di diventare parte di un sistema Sonos

Spanish Italian
hdmi hdmi
significa significa
conectar collegare
televisores tv
tocadiscos giradischi
cd cd
permite consentendo
sistema sistema
puertos porte
y e
componentes componenti
audio audio
sonos sonos
puede puoi
un un
de di
también anche
parte parte

ES Averiguar para qué necesita realmente una computadora portátil es esencial, y también se relaciona con determinar qué tamaño de computadora portátil es mejor para usted, así como qué otros componentes debe priorizar

IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità

Spanish Italian
esencial essenziale
tamaño dimensione
componentes componenti
priorizar priorità
y e
otros altri
es è
mejor migliore
portátil laptop
también anche
de di
debe dovresti
necesita bisogno
como come

ES Utilizar nuestro Website Builder es muy sencillo. Solo tienes que arrastrar y soltar los componentes que desees tener en tu sitio web (que puede ser texto, imágenes u otros elementos) en tu espacio de trabajo.

IT Website Builder è facile da usare! Basta selezionare i componenti di interesse e rilasciarli nell’area di lavoro. I componenti possono essere testi, immagini o altre sezioni che desideri utilizzare sul tuo sito.

Spanish Italian
builder builder
imágenes immagini
otros altre
sencillo facile
y e
componentes componenti
tu tuo
de di
en sul
ser essere
u o
trabajo lavoro
es è
utilizar utilizzare
desees possono
sitio sito

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.

IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.

Spanish Italian
swiss swiss
made made
provienen provengono
países paesi
un un
reloj orologio
calidad qualità
componentes componenti
significa significa
de di
en in
otros altri
puede può
gran gran
ser essere
parte parte
la che
y cosa

ES La reparación del Huawei P10 está en la misma tendencia que los otros modelos de Huawei, con dos tornillos para quitar alrededor del conector de carga para que pueda quitar la cubierta posterior y acceder a todos los componentes internos

IT La riparazione Huawei P10 è nella stessa tendenza degli altri modelli Huawei, con due viti da rimuovere attorno al connettore di ricarica in modo da poter rimuovere il guscio posteriore e accedere a tutti i componenti interni

Spanish Italian
reparación riparazione
huawei huawei
tornillos viti
carga ricarica
componentes componenti
tendencia tendenza
conector connettore
pueda poter
y e
la il
otros altri
modelos modelli
a a
misma stessa
que è
de di
internos interni
dos due
en in
todos tutti

ES Comienza con un módulo azul, energía, que es sin duda la base de cada creación, y luego conecta y agrega los otros componentes dependiendo de las funciones que necesita

IT Si parte con un modulo blu, l’energia, che è certamente la base di ogni creazione, per poi connettere e aggiungere gli altri componenti a seconda delle funzioni necessarie

Spanish Italian
módulo modulo
conecta connettere
agrega aggiungere
azul blu
componentes componenti
y e
funciones funzioni
de di
creación creazione
otros altri
cada ogni
dependiendo per
es è
un un
la delle
luego poi

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y a la vez estar formado por componentes que provienen en gran parte de otros países.

IT Cosa significa? Che un orologio Swiss Made può essere di ottima qualità pur essendo costituito da componenti che provengono in gran parte da altri Paesi.

Spanish Italian
swiss swiss
made made
provienen provengono
países paesi
un un
reloj orologio
calidad qualità
componentes componenti
significa significa
de di
en in
otros altri
puede può
gran gran
ser essere
parte parte
la che
y cosa

ES Sin embargo, descubrí que el uso de Cam Link 4K producía un mejor video que los otros dos, quizás debido a mejores componentes internos

IT Tuttavia, ho scoperto che l'utilizzo del Cam Link 4K produceva video migliori rispetto agli altri due, forse a causa di componenti interni migliori

Spanish Italian
link link
video video
componentes componenti
internos interni
de di
otros altri
mejores migliori
sin embargo tuttavia
que rispetto
a a
el del
dos due
quizás forse

ES En una configuración normal sin UTM, es posible que tenga que hacer malabares con varios componentes de seguridad a la vez, incluidos un firewall, un control de aplicaciones, una VPN y otros

IT In una configurazione normale senza UTM, potrebbe essere necessario destreggiarsi tra diversi componenti di sicurezza contemporaneamente, tra cui un firewall, un controllo delle applicazioni, una VPN e altri

Spanish Italian
normal normale
componentes componenti
firewall firewall
vpn vpn
utm utm
configuración configurazione
seguridad sicurezza
un un
control controllo
y e
aplicaciones applicazioni
sin senza
en in
de di
a la vez contemporaneamente
tenga necessario
la delle

ES El mercado de ciberseguridad industrial, que incluye el ICS, la seguridad de red y otros componentes de la red convergente de TI y TO, se estima que alcanzará más de $24 mil millones para el 2023

IT Si stima che il mercato della sicurezza informatica industriale, che comprende ICS, sicurezza di rete e altri componenti della rete IT/OT convergente, raggiungerà oltre 24 miliardi di dollari entro il 2023

Spanish Italian
incluye comprende
componentes componenti
estima stima
industrial industriale
seguridad sicurezza
ti it
y e
de di
mercado mercato
millones miliardi
ciberseguridad informatica
red rete

ES ?Los componentes EFD son más duraderos que otros que hemos usado. Nunca hemos encontrado un problema con las puntas y las jeringas de EFD, y eso es mucho decir.?

IT “I componenti EFD sono più durevoli di altri che abbiamo utilizzato. Non abbiamo mai riscontrato problemi con gli aghi e le siringhe EFD, e questo la dice lunga.”

Spanish Italian
componentes componenti
duraderos durevoli
usado utilizzato
problema problemi
otros altri
y e
de di
hemos abbiamo
son sono

ES Nuestra plataforma back-end altamente distribuida utiliza patrones de diseño de aislamiento para mitigar los riesgos en todos los componentes. Los errores que afectan a un componente difícilmente afectan a otros.

IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.

Spanish Italian
distribuida distribuita
mitigar ridurre
riesgos rischi
altamente altamente
utiliza utilizza
componentes componenti
un un
componente componente
plataforma piattaforma
de di
a a
otros altri
nuestra nostra
diseño progettazione
para per

ES Los fusibles limitan el flujo de corriente para evitar que se produzcan daños en otros componentes. Gracias a AutoCAD, los fusibles son más fáciles de diseñar y diagramar.

IT I fusibili limitano il flusso di corrente per evitare danni agli altri componenti. AutoCAD semplifica la progettazione e il disegno degli schemi dei fusibili.

Spanish Italian
fusibles fusibili
evitar evitare
daños danni
componentes componenti
autocad autocad
y e
flujo flusso
otros altri
de di
diseñar progettazione
el il
corriente corrente
para per
a agli

ES Si observas cómo funciona un sitio web típico WordPress, te darás cuenta de que algunos elementos son siempre los mismos, independientemente del sitio. Otros componentes, sin embargo, se definen específicamente para páginas individuales.

IT Se guardate come funziona un tipico sito web WordPress , noterete che alcuni elementi sono sempre gli stessi - non importa su quale pagina siate. Altri componenti, tuttavia, sono definiti specificamente per le singole pagine.

Spanish Italian
típico tipico
wordpress wordpress
específicamente specificamente
un un
componentes componenti
páginas pagine
sin embargo tuttavia
algunos alcuni
siempre sempre
otros altri
funciona funziona
son sono
mismos stessi
sitio sito
web web
de elementi
cómo come
para per
si non

ES Interesante, los diversos análisis funcionales determinaron que los componentes de SINV RNP desempeñan papeles esenciales no sólo durante la infección de SINV pero en una amplia gama de otros virus

IT Interessante, le varie analisi funzionali hanno determinato che le componenti di SINV RNP svolgono i ruoli essenziali non solo durante l'infezione di SINV ma in una vasta gamma di altri virus

Spanish Italian
interesante interessante
análisis analisi
funcionales funzionali
componentes componenti
papeles ruoli
esenciales essenziali
gama gamma
sólo solo
pero ma
otros altri
virus virus
no non
de di
en in
amplia vasta

ES Tiene una cubierta que se quita para acceder a la batería y otros componentes con bastante facilidad después de desatornillar el chasis interno

IT Ha una shell che viene rimossa per accedere alla batteria e ad altri componenti abbastanza facilmente dopo aver svitato lo chassis interno

Spanish Italian
batería batteria
componentes componenti
bastante abbastanza
chasis chassis
y e
otros altri
tiene ha
de una
la alla

ES Los otros componentes siguen siendo más o menos accesibles, ya que la sustitución de la batería está al alcance de muchos.

IT Gli altri ingredienti rimangono più o meno visibili, come ad esempio la sostituzione della batteria che è alla portata di molti.

Spanish Italian
siguen rimangono
menos meno
sustitución sostituzione
alcance portata
o o
a ad
muchos molti
otros altri
de di
batería batteria
más più
que è

ES Esto significa que un reloj Swiss Made puede ser de gran calidad y al mismo tiempo contener muchos componentes de otros países.

IT Questo vuol dire che un orologio Swiss Made può essere di alta qualità pur avendo molti componenti provenienti da altri Paesi.

Spanish Italian
swiss swiss
made made
componentes componenti
países paesi
un un
reloj orologio
calidad qualità
significa vuol dire
muchos molti
otros altri
puede può
de di
ser essere

ES Hoy en día, este banco de semillas es conocido por los métodos científicos analíticos utilizados para la cría de sus cepas, con los que obtienen cantidades estables de cannabinoides y otros componentes naturales activos en todas sus genéticas.

IT Oggi, questa banca del seme è famosa per i metodi di analisi scientifici che usa per ibridare le sue varietà, contenenti alte concentrazioni di cannabinoidi e di altri composti attivi naturali, sempre presenti in tutte le sue genetiche.

Spanish Italian
banco banca
semillas seme
métodos metodi
científicos scientifici
naturales naturali
activos attivi
hoy oggi
y e
de di
otros altri
es è
para per
todas tutte

ES El calefactor esta fabricado de cerámica y ofrece una garantía de por vida. Este material evita la aparición de elementos tóxicos que pueden provocar otros componentes como el metal.

IT Il riscaldatore è realizzato in ceramica ed ha una garanzia a vita. La ceramica viene utilizzata per eliminare ogni preoccupazione per le tossine o per i gusti cattivi, cosa che non avviene con i riscaldatori metallici.

Spanish Italian
fabricado realizzato
cerámica ceramica
garantía garanzia
vida vita
que è
de una
y ed
como viene
a a

ES Personalice sus sitios web implementando conectividad entre varios componentes de terceros. Si lo necesita, tiene las herramientas para construir la integración entre aplicaciones, bases de datos u otros sistemas, qué datos necesita usar o generar.

IT Personalizza i tuoi siti web implementando la connettività tra vari componenti di terze parti. Se hai bisogno, hai gli strumenti per costruire l'integrazione tra applicazioni, database o altri sistemi, quali dati devi usare o produrre.

Spanish Italian
personalice personalizza
implementando implementando
conectividad connettività
bases de datos database
componentes componenti
aplicaciones applicazioni
datos dati
otros altri
sistemas sistemi
usar usare
o o
de di
necesita bisogno
herramientas strumenti
construir costruire
web web
terceros terze
sitios siti
varios la
para per
si hai

ES Es su responsabilidad determinar que los Materiales descargados del sitio estén libres de virus, gusanos u otros componentes dañinos

IT È responsabilità dell’utente accertarsi se i Materiali scaricati dal sito siano privi di virus, worm o altri componenti dannosi

Spanish Italian
descargados scaricati
responsabilidad responsabilità
materiales materiali
virus virus
componentes componenti
de di
otros altri
sitio sito
u o

Showing 50 of 50 translations