Hire a translator I am translator

Translate "prácticamente ningún" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prácticamente ningún" from Spanish to Italian

Translations of prácticamente ningún

"prácticamente ningún" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

prácticamente a abbiamo al alcune alla alle alta anche ci come con dal di dopo due facilmente fino gli i il il tuo in le mentre modo molto nel nella nelle oltre per per il più praticamente prima quando quasi quindi se sito su sui sul sulla tutto un velocità virtualmente
ningún a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altro anche anche se ancora avere che ci come con contenuti cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e essere fare fatto fino gli grazie ha hai i il il tuo in in cui la le lo loro ma mai molto momento nel nella nessun nessuna nessuno no noi non non può non sono non è nostra nostro numero né o ogni per per il per la perché personale personali persone più possibile prima prodotto propri qualsiasi quando quanto questa questi questo qui risultati se semplice sempre senza senza alcun servizio si sia sicurezza solo sono stato stesso su sulla tale tempo termini ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare utilizzo volta vostro è

Translation of Spanish to Italian of prácticamente ningún

Spanish
Italian

ES Conecte su sistema y utilice automatizaciones que prácticamente eliminan el tiempo necesario para obtener tarifas de mercado, reservar y rastrear envíos, para un proceso prácticamente instantáneo.

IT Connettete il vostro sistema ed utilizzate automazioni che quasi annullano il tempo necessario per ottenere tariffe di mercato, prenotare e monitorare le spedizioni, per un'operatività praticamente in tempo reale.

Spanish Italian
utilice utilizzate
automatizaciones automazioni
necesario necessario
tarifas tariffe
mercado mercato
reservar prenotare
rastrear monitorare
envíos spedizioni
conecte connettete
sistema sistema
y e
de di
prácticamente praticamente
tiempo tempo
su vostro
el il
obtener ottenere
para per

ES No obstante, Timex no asume ninguna obligación con respecto a ningún envío, y no se establece ningún entendimiento o relación confidencial o fiduciaria mediante la recepción o aceptación de ningún envío por parte de Timex

IT Tuttavia Timex non si assume alcun obbligo in relazione al Materiale inviato e la ricezione o accettazione, da parte sua, del suddetto materiale non costituisce alcun accordo o relazione di confidenzialità o di intesa

Spanish Italian
asume assume
obligación obbligo
recepción ricezione
y e
o o
relación relazione
aceptación accettazione
de di
parte parte

ES Ningún procesamiento adicional: Keeper nunca accederá a los datos del almacén de ningún cliente para ningún propósito

IT Nessun trattamento supplementare: Keeper non estrapolerà mai i dati dei clienti memorizzati nella cassetta di sicurezza per alcun motivo

Spanish Italian
procesamiento trattamento
cliente clienti
adicional supplementare
nunca mai
datos dati
de di
para per
ningún alcun

ES Prácticamente ningún servicio VPN gratuito alcanzará los requerimientos que hemos mencionado anteriormente

IT Praticamente nessun servizio VPN gratuito soddisfa i requisiti che abbiamo menzionato prima

Spanish Italian
prácticamente praticamente
ningún nessun
servicio servizio
vpn vpn
gratuito gratuito
requerimientos requisiti
mencionado menzionato
anteriormente prima
hemos abbiamo
los i
que che

ES “No he tenido ningún problema en 2 años de uso, además funciona sin interferir prácticamente en el uso de la máquina.”

IT “lo sto usando da poco ma mi ha risolto problemi che l'altro antivirus non ha nemmeno visto. grazie”

ES Lo mejor de gestionar MongoDB con MongoDB Atlas es que no tiene que preocuparse por ello prácticamente en ningún momento

IT Il bello della gestione di MongoDB con MongoDB Atlas è che praticamente quasi tutto il tempo, non dobbiamo preoccuparcene

Spanish Italian
gestionar gestione
mongodb mongodb
momento tempo
mejor bello
atlas atlas
prácticamente praticamente
de di
no non
en quasi
es è
ello il

ES Gracias a la creación inmediata de entornos de desarrollo, de prueba y de producción, las empresas pueden desarrollar sus propios sitios, servicios y aplicaciones web en la nube prácticamente sin ningún conocimiento en administración de sistemas

IT Grazie alla creazione di ambienti di sviluppo, test e produzione al volo, le aziende possono sviluppare i propri siti, servizi e applicazioni Web nel Cloud, praticamente senza alcuna conoscenza in materia di amministrazione del sistema

Spanish Italian
entornos ambienti
prueba test
nube cloud
y e
producción produzione
empresas aziende
pueden possono
servicios servizi
aplicaciones applicazioni
sin senza
conocimiento conoscenza
desarrollo sviluppo
administración amministrazione
sistemas sistema
creación creazione
de di
prácticamente praticamente
en in
desarrollar sviluppare
web web
sitios siti

ES Muchos novatos prefieren las semillas autoflorecientes para su primer cultivo, ya que son prácticamente infalibles y no requieren ningún tratamiento especial, más allá del mantenimiento normal

IT Molti principianti preferiscono i semi autofiorenti per la loro prima coltivazione poiché sono fondamentalmente infallibili e non richiedono alcun trattamento speciale, a parte la normale manutenzione

Spanish Italian
semillas semi
cultivo coltivazione
requieren richiedono
tratamiento trattamento
mantenimiento manutenzione
y e
allá la
muchos molti
normal normale
su loro
especial speciale
para per
que parte

ES El panel LCD IPS de cambio rápido también tiene tecnología de subpíxeles RGB y eso, combinado con el alto número de píxeles, debería resultar en prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera.

IT Il pannello LCD IPS a commutazione rapida sfoggia anche la tecnologia subpixel RGB e ciò, combinato con lelevato numero di pixel, non dovrebbe produrre praticamente alcun effetto screen-door.

Spanish Italian
lcd lcd
ips ips
rápido rapida
rgb rgb
combinado combinato
píxeles pixel
prácticamente praticamente
efecto effetto
debería dovrebbe
y e
el il
panel pannello
de di
también anche
tecnología tecnologia
número numero

ES Dado que el embrague vertical no sufre prácticamente ningún desgaste, también es posible utilizar la trotadora central para visualizar el segundo de manera permanente.

IT Data la quasi assenza di usura di questo innesto verticale, la lancetta centrale del cronografo può essere utilizzata come lancetta dei secondi.

Spanish Italian
dado data
vertical verticale
desgaste usura
central centrale
utilizar utilizzata
que può
no assenza
de di
el la
para quasi
la dei
es questo

ES Gracias a la creación inmediata de entornos de desarrollo, de prueba y de producción, las empresas pueden desarrollar sus propios sitios, servicios y aplicaciones web en la nube prácticamente sin ningún conocimiento en administración de sistemas

IT Grazie alla creazione di ambienti di sviluppo, test e produzione al volo, le aziende possono sviluppare i propri siti, servizi e applicazioni Web nel Cloud, praticamente senza alcuna conoscenza in materia di amministrazione del sistema

Spanish Italian
entornos ambienti
prueba test
nube cloud
y e
producción produzione
empresas aziende
pueden possono
servicios servizi
aplicaciones applicazioni
sin senza
conocimiento conoscenza
desarrollo sviluppo
administración amministrazione
sistemas sistema
creación creazione
de di
prácticamente praticamente
en in
desarrollar sviluppare
web web
sitios siti

ES Lo mejor de gestionar MongoDB con MongoDB Atlas es que no tiene que preocuparse por ello prácticamente en ningún momento

IT Il bello della gestione di MongoDB con MongoDB Atlas è che praticamente quasi tutto il tempo, non dobbiamo preoccuparcene

Spanish Italian
gestionar gestione
mongodb mongodb
momento tempo
mejor bello
atlas atlas
prácticamente praticamente
de di
no non
en quasi
es è
ello il

ES El alto número de píxeles, combinado con el panel LCD y el subpíxel RGB, significa que el HTC Vive Pro 2 no debería tener prácticamente ningún efecto de puerta mosquitera y ofrecer algunas de las imágenes más impresionantes hasta la fecha

IT Lelevato numero di pixel, combinato con il pannello LCD e i subpixel RGB, significa che HTC Vive Pro 2 non dovrebbe avere praticamente alcun effetto schermo e offrire alcune delle immagini più impressionanti fino ad oggi

Spanish Italian
píxeles pixel
combinado combinato
lcd lcd
rgb rgb
htc htc
vive vive
prácticamente praticamente
efecto effetto
ofrecer offrire
imágenes immagini
impresionantes impressionanti
y e
significa significa
algunas alcune
a ad
de di
panel pannello
más più
número numero
pro pro
tener avere
debería dovrebbe

ES Mejora prácticamente todo, desde el modelo de primera generación, y no cobra ningún extra por ello

IT Migliora praticamente tutto dal modello di prima generazione e non addebita alcun costo aggiuntivo

Spanish Italian
mejora migliora
prácticamente praticamente
generación generazione
extra aggiuntivo
y e
modelo modello
de di
el dal
todo tutto

ES Su aprendizaje automático basado en IA identifica las amenazas sin detectar prácticamente ningún falso positivo.

IT Il machine learning basato sull’intelligenza artificiale identifica le minacce praticamente senza rilevamenti di falsi positivi.

Spanish Italian
aprendizaje learning
automático machine
identifica identifica
amenazas minacce
prácticamente praticamente
positivo positivi
sin senza

ES Prensa, radio, Internet: no hay prácticamente ningún medio en el que Heise no tenga éxito. Avira contribuye a que Heise Medien Gruppe siga siendo el libro de las siete llaves.

IT Retarus è il numero uno in Germania nel settore delle soluzioni per la comunicazione elettronica d'impresa. E per la protezione antivirus si affida al numero uno in questo ambito.

Spanish Italian
éxito soluzioni
internet antivirus
que è
el il
a e
de numero
en in
en el nel

ES Se trata de una red que funciona prácticamente igual que la real de Ethereum, pero en la que las unidades no tienen ningún valor

IT Si tratta di un network che funziona quasi esattamente come il vero network di Ethereum, ma le sue unità non hanno valore

Spanish Italian
red network
real vero
ethereum ethereum
la il
unidades unità
de di
valor valore
en quasi
pero ma
no non
funciona funziona

ES Tal vez no haga falta decir esto, pero no incluyas ningún tipo de información personal dentro de tus correos electrónicos. Además, no añadas ningún fichero que contenga información personal.

IT Può sembrare ovvio, ma evita di inserire i tuoi dati personali all?interno delle email. Inoltre, non allegare file contenenti informazioni personali.

Spanish Italian
información informazioni
fichero dati
pero ma
de di
que può
a i
personal personali
tus tuoi
dentro interno

ES El equipo de VPNoverview no está formado por ningún abogado y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, por lo que no lo tomes como tal

IT Il team di VPNOverview non è composto da avvocati e il nostro non è da intendersi come un parere legale, quindi non prendere l’articolo come tale

Spanish Italian
equipo team
formado composto
legal legale
el il
y e
de di
no non
como come
es è

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.

Spanish Italian
atlassian atlassian
pueden possono
incrustar incorporare
copiar copiare
código codice
o o
usar utilizzare
aplicaciones applicazioni
software software
aplicación applicazione
otras altre
de di
en in
modo modo

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari/o, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese.

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

Spanish Italian
tráfico traffico
extra extra
menos meno
crédito credito
enlace link
y e
persona persona
sin senza
a a
tu tuo
es è
sitio sito
en verso
claro chiaro

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.

Spanish Italian
validación convalida
requiere richiede
validado convalidato
teléfono telefono
tipos tipi
caracteres caratteri
un un
de di
no non
en in
campo campo
podrán potranno
el la
la dal

ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.

IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.

Spanish Italian
extraer estrarre
música musica
dispositivos dispositivi
ios ios
modo modo
drm drm
protección protezione
archivos file
no no
tipo tipo
de di

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES Libere espacio en disco de su tienda borrando imágenes redundantes. Las imágenes redundantes son imágenes que no se usan en ningún lado. Simplemente toman espacio en el disco para nada útil. No están conectados a ningún producto.

IT Liberare spazio sul disco del negozio eliminando le immagini ridondanti. Le immagini ridondanti sono immagini non utilizzate da nessuna parte. Prendono solo lo spazio su disco per niente di utile. Non sono collegati a nessun prodotto.

Spanish Italian
disco disco
tienda negozio
imágenes immagini
usan utilizzate
toman prendono
útil utile
conectados collegati
producto prodotto
de di
a a
en sul
espacio spazio
que parte
el le
no nessuna

ES Exención del impuesto durante 5 años, seguro RC reducido en un 50%, sin ningún tipo de mantenimiento mecánico, solo revisión de frenos y neumáticos, sin ningún cambio de aceite y con un coste de recarga muy bajo

IT Esenzione dal bollo per 5 anni, assicurazione RC ridotta del 50%, nessun tipo di manutenzione meccanica, soltanto controllo freni e pneumatici, nessun cambio d’olio e un costo di ricarica molto basso

Spanish Italian
exención esenzione
rc rc
tipo tipo
mantenimiento manutenzione
mecánico meccanica
frenos freni
neumáticos pneumatici
cambio cambio
coste costo
recarga ricarica
años anni
y e
de di
muy molto
reducido ridotta
un un
ningún nessun

ES NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO DERIVADO DEL USO DE ESTE SITIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS Y CONSECUENCIALES

IT NON SARÀ RESPONSABILE PER ALCUN DANNO DI ALCUN TIPO DERIVANTE DALL’USO DI QUESTO SITO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI E CONSEQUENZIALI

Spanish Italian
responsable responsabile
incluidos inclusi
directos diretti
no non
y e
tipo tipo
de di
sitio sito
este questo

ES La Compañía no garantiza el capital inicial de su cartera ni su valor en ningún momento ni el dinero invertido en ningún instrumento financiero

IT L'Azienda non garantisce in nessun momento il capitale iniziale del tuo portafoglio o il suo valore o nessuna somma di denaro investita in uno strumento finanziario

Spanish Italian
garantiza garantisce
capital capitale
cartera portafoglio
momento momento
instrumento uno strumento
financiero finanziario
de di
valor valore
dinero denaro
inicial iniziale
no nessuna
a in

ES Ningún cliente intentará dañar maliciosamente, escribir código que pueda dañar o causar ningún problema a los servidores y los recursos mantenidos por MX Guarddog

IT Nessun cliente tenterà di nuocere maliziosamente, scrivere il codice che danneggerà o causerà eventuali problemi ai server e alle risorse mantenute da MX Guarddog

Spanish Italian
cliente cliente
recursos risorse
mx mx
pueda eventuali
código codice
o o
y e
servidores server
problema il
ningún nessun
escribir scrivere

ES Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo se crea como resultado de este acuerdo y el cliente no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para que vincule a ADAFACE en ningún aspecto

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o occupazione è stata creata a seguito del presente Accordo e del Cliente non ha alcuna autorità di alcun tipo di legare Adaface in alcun risultato

Spanish Italian
empleo occupazione
resultado risultato
acuerdo accordo
adaface adaface
o o
y e
autoridad autorità
agencia agenzia
cliente cliente
tipo tipo
conjunta joint
asociación partnership
de di
a a
en in
el del
tiene ha
que è
empresa venture
no alcuna

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari/o, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES Para efectuar el reembolso se utilizará el mismo método de pago utilizado en la transacción original excepto en el caso de que se haya acordado algo distinto de manera explícita; en ningún caso se te cobrará ningún tipo de tasa por el reembolso.

IT Il rimborso avverrà nella stessa modalità con cui è stato effettuato il/i pagamento/i originari, qualora non diversamente concordato; il rimborso non prevede in nessun caso l'addebito di spese.

Spanish Italian
acordado concordato
reembolso rimborso
de di
en in
que è
pago pagamento
manera modalità
tipo non
caso caso
ningún nessun

ES En la ventana abierta, seleccione el hito necesario en la lista de los disponibles. Usted también puede seleccionar la opción 'ningún', en este caso la tarea no perteneserá a ningún hito.

IT Nella finestra aperta, seleziona la milestone necessaria da quelle disponibili. Puoi selezionare anche l'opzione 'niente', in questo caso l'attività non sarà associata a milestone.

Spanish Italian
ventana finestra
abierta aperta
necesario necessaria
hito milestone
disponibles disponibili
puede puoi
en in
también anche
seleccionar selezionare
a a
seleccione seleziona
caso caso
de nella
no non

ES Los afiliados NO pueden utilizar la palabra de marca registrada "Razer" en ningún título, ni en la URL visible de ningún anuncio pagado.

IT Gli affiliati NON possono usare il termine registrato "Razer" in alcun titolo, né negli URL mostrati per qualsiasi annuncio a pagamento.

Spanish Italian
afiliados affiliati
pueden possono
registrada registrato
razer razer
url url
anuncio annuncio
pagado pagamento
utilizar usare
la il
título titolo
en in
de negli
marca per

ES Las partes acuerdan y reconocen que ningún usuario del sitio web LogotypeMaker.com, cliente de LogotypeMaker.com o de otro tercero tiene o tendrá ningún derecho como tercer beneficiario o de otra manera derivado o relacionado con estos términos.

IT Le parti convengono e riconoscono che nessun utente del sito LogotypeMaker.com, il cliente di LogotypeMaker.com o un'altra terza parte abbia o avrà alcun diritto di beneficiario di terzi o altrimenti derivante da o in relazione a tali termini.

Spanish Italian
derecho diritto
beneficiario beneficiario
y e
usuario utente
cliente cliente
o o
partes parti
de di
términos termini
de otra manera altrimenti
las terzi
que parte
sitio sito
ningún alcun

ES Tampoco obtendrá ningún modo nocturno, ningún modo de retrato / bokeh, ni ninguna de esas atractivas opciones de disparo que puedan atraer a los clientes

IT Inoltre, non otterrai alcuna modalità notturna, nessuna modalità ritratto/bokeh o nessuna di quelle interessanti opzioni di scatto che sono in grado di attirare i clienti

Spanish Italian
nocturno notturna
retrato ritratto
puedan in grado di
atraer attirare
modo modalità
bokeh bokeh
de di
opciones opzioni
clientes clienti
tampoco o
que alcuna

ES La única forma de ver un flipbook no indizado, es el tener acceso a su enlace directo. No está indizado con ningún buscador de internet, y no será promovido en ningún lugar de nuestra plataforma.

IT L'unico modo per trovare un flipbook non indicizzato è quello di visualizzarlo tramite link diretto. Non sarà indicizzato da alcun motore di ricerca e non verrà promosso in alcun punto della nostra piattaforma.

Spanish Italian
plataforma piattaforma
forma modo
un un
enlace link
y e
es è
de di
en in
ser verrà
su sarà
buscador trovare
nuestra nostra
la della

ES Como el software de Atlassian está patentado, los titulares de la licencia no pueden, en ningún caso, incrustar el código fuente en otra aplicación ni copiar o usar de ningún modo elementos de dicho código en otras aplicaciones.

IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.

Spanish Italian
atlassian atlassian
pueden possono
incrustar incorporare
copiar copiare
código codice
o o
usar utilizzare
aplicaciones applicazioni
software software
aplicación applicazione
otras altre
de di
en in
modo modo

ES 6)              utilizarás ningún robot, sistemas de spider o scraper ni ningún otro método automatizado para tener acceso al Contenido de los Sitios web de Herschel;

IT 6)              usare robot, spider, scraper o altri meccanismi automatizzati per accedere ai Contenuti o ai Siti Herschel;

Spanish Italian
robot robot
otro altri
automatizado automatizzati
herschel herschel
sistemas meccanismi
o o
acceso accedere
contenido contenuti
utilizar usare
al ai
sitios siti

ES ¡No! iMazing le permite extraer música de dispositivos iOS, pero de ningún modo se salta el DRM – no eliminamos ni pirateamos ningún tipo de protección de archivos.

IT No! Con iMazing puoi estrarre la musica da dispositivi iOS, ma non puoi in alcun modo eludere i DRM. Noi non rimuoviamo o modifichiamo alcun tipo di protezione dei file.

Spanish Italian
extraer estrarre
música musica
dispositivos dispositivi
ios ios
modo modo
drm drm
protección protezione
archivos file
no no
tipo tipo
de di

ES La imagen se cargará sin ningún enlace que la acompañe, por lo que no recibirás ningún tráfico extra en tu sitio (y, a menos que la persona que la comparta te dé crédito, ni siquiera estará claro que es tuya). 

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

Spanish Italian
tráfico traffico
extra extra
menos meno
crédito credito
enlace link
y e
persona persona
sin senza
a a
tu tuo
es è
sitio sito
en verso
claro chiaro

ES Es decir, son aquellas personas que no hacen clic en ningún elemento ni entran en ningún enlace de la misma.

IT Cioè, sono utenti che non cliccano su nessun elemento o link all'interno del sito web.

Spanish Italian
enlace link
en allinterno
entran che
son sono
de del

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.

Spanish Italian
validación convalida
requiere richiede
validado convalidato
teléfono telefono
tipos tipi
caracteres caratteri
un un
de di
no non
en in
campo campo
podrán potranno
el la
la dal

ES No se ha discutido con las partes interesadas ningún detalle relativo a la aplicación, ni se ha elaborado conjuntamente con ellas ningún tipo de material

IT Non è stato discusso con i portatori di interesse alcun dettaglio relativo all’attuazione, né è stato prodotto alcun materiale congiuntamente ai portatori di interesse

Spanish Italian
discutido discusso
interesadas interesse
detalle dettaglio
material materiale
de di
a i

ES No se ha autorizado la comercialización de ningún animal modificados genéticamente ni de ningún alimento pienso derivado de ellos ni la industria ha presentado solicitudes al respecto.

IT No, nessun animale GM né alimenti o mangimi derivati da animali GM sono stati autorizzati all’immissione in commercio nell’UE, né sono state avanzate richieste di approvazione da parte di aziende produttrici.

Spanish Italian
autorizado autorizzati
solicitudes richieste
la sono
animal animale
de di
no nessun

ES Es decir, no participa ningún intermediario de ningún tipo, salvo los usuarios interesados en el intercambio.

IT Cioè, nessun intermediario di alcun tipo partecipa, tranne gli utenti interessati allo scambio.

Spanish Italian
participa partecipa
intermediario intermediario
salvo tranne
usuarios utenti
interesados interessati
intercambio scambio
tipo tipo
de di
en allo

Showing 50 of 50 translations