ES Nuestra Política de Cookies tiene por finalidad informarte de forma clara y completa sobre el funcionamiento y la finalidad de las cookies que se utilizan en la página web www.domestika.org (en adelante, la Plataforma)
"finalidad del curso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Nuestra Política de Cookies tiene por finalidad informarte de forma clara y completa sobre el funcionamiento y la finalidad de las cookies que se utilizan en la página web www.domestika.org (en adelante, la Plataforma)
IT L'informativa sui cookie ha come scopo quello darti informazioni chiare e complete sul funzionamento della pagina web www.domestika.org (d'ora in poi denominata "Piattaforma")
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
finalidad | scopo |
clara | chiare |
completa | complete |
org | org |
y | e |
funcionamiento | funzionamento |
web | web |
página | pagina |
plataforma | piattaforma |
tiene | ha |
ES Si desea obtener una explicación sobre cómo el tratamiento para la nueva finalidad es compatible con la finalidad original, póngase en contacto con nosotros en dpo@unionpress.co.uk.
IT Se desiderate ottenere una spiegazione su come il trattamento per il nuovo scopo sia compatibile con quello originario, contattateci all'indirizzo dpo@unionpress.co.uk.
Spanish | Italian |
---|---|
explicación | spiegazione |
tratamiento | trattamento |
finalidad | scopo |
original | originario |
dpo | dpo |
co | co |
uk | uk |
obtener | ottenere |
desea | desiderate |
cómo | come |
compatible | compatibile |
con | con |
sobre | su |
para | per |
contacto | contattateci |
nueva | nuovo |
ES Este programa de formación y práctica te permite participar en todas las actividades del curso Intro Moodle y si lo deseas del curso Avanzado, con el fin de adquirir los conocimientos necesarios para poder crear un curso en Moodle
IT Questo programma di formazione e pratica ti consente di partecipare a tutte le attività del corso Intro Moodle e, se lo desideri, del corso Advanced, al fine di acquisire le conoscenze necessarie per poter creare un corso in Moodle
Spanish | Italian |
---|---|
práctica | pratica |
participar | partecipare |
moodle | moodle |
deseas | desideri |
avanzado | advanced |
necesarios | necessarie |
programa | programma |
formación | formazione |
y | e |
permite | consente |
curso | corso |
poder | poter |
un | un |
de | di |
crear | creare |
en | in |
actividades | attività |
el | le |
este | questo |
todas | tutte |
ES Ve a la página del curso o de la serie, elige el curso o la serie que te interese, y haz clic en el botón de compra. A continuación, deberás crear una cuenta de Profoto Academy y podrás acceder a los vídeos de tu curso y visualizarlos.
IT Accedi alla pagina di un corso o di una serie, scegli un corso o una serie che ti interessa e clicca sul pulsante di acquisto. Creerai poi un account Profoto Academy a cui potrai accedere per guardare i tuoi video corsi.
Spanish | Italian |
---|---|
compra | acquisto |
profoto | profoto |
academy | academy |
vídeos | video |
interese | interessa |
o | o |
elige | scegli |
y | e |
cuenta | account |
curso | corso |
serie | serie |
a | a |
página | pagina |
el | i |
de | di |
clic | clicca |
botón | pulsante |
en | sul |
tu | tuoi |
la | alla |
crear | creerai |
Spanish | Italian |
---|---|
business | business |
gratis | gratuitamente |
compromiso | obbligo |
lección | lezione |
tarjetas | schede |
y | e |
curso | corso |
un | un |
lecciones | lezioni |
prueba | prova |
de | di |
algunas | alcune |
el | il |
contiene | contiene |
sin | senza |
palabras | parole |
muestra | campione |
más | altre |
total | totale |
parte | parte |
Spanish | Italian |
---|---|
gratis | gratuitamente |
compromiso | obbligo |
lección | lezione |
tarjetas | schede |
y | e |
curso | corso |
un | un |
lecciones | lezioni |
prueba | prova |
de | di |
algunas | alcune |
el | il |
contiene | contiene |
sin | senza |
palabras | parole |
muestra | campione |
más | altre |
total | totale |
parte | parte |
Spanish | Italian |
---|---|
business | business |
gratis | gratuitamente |
compromiso | obbligo |
lección | lezione |
tarjetas | schede |
y | e |
curso | corso |
un | un |
lecciones | lezioni |
prueba | prova |
de | di |
algunas | alcune |
el | il |
contiene | contiene |
sin | senza |
palabras | parole |
muestra | campione |
más | altre |
total | totale |
parte | parte |
ES El curso está pensado por personal de DAN experimentado y el idioma oficial del curso es el inglés. Para más información o participación en el curso, por favor envíe un correo electrónico con su CV a hira@daneurope.org
IT Il corso viene insegnato da personale esperto DAN e la lingua ufficiale è l'inglese. Per maggiori informazioni o per partecipare al corso, invia un'e-mail con il tuo CV a hira@daneurope.org
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
experimentado | esperto |
oficial | ufficiale |
cv | cv |
información | informazioni |
es | è |
org | org |
el | il |
y | e |
o | o |
a | a |
idioma | lingua |
su | tuo |
favor | il tuo |
dan | dan |
correo | |
personal | personale |
ES Este curso es un curso intensivo de introducción para estudiantes interesados sin conocimientos previos de programación. El curso desarrolla su conocimiento de Python y su aplicación desde cero.
IT Questo corso è un corso accelerato introduttivo per studenti interessati senza precedenti conoscenze di programmazione. Il corso sviluppa da zero la tua conoscenza di Python e della sua applicazione.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
introducción | introduttivo |
estudiantes | studenti |
interesados | interessati |
desarrolla | sviluppa |
python | python |
un | un |
programación | programmazione |
y | e |
conocimiento | conoscenza |
aplicación | applicazione |
es | è |
de | di |
el | il |
sin | senza |
cero | zero |
su | sua |
desde | da |
este | questo |
ES Por lo tanto, el curso ofrecido por Udemy es un curso superior para los ingenieros de software, ya que incluye aproximadamente 59 horas de video a pedido con acceso completo de por vida al curso y al código fuente de todos los programas.
IT Pertanto, il corso offerto da Udemy è il corso migliore per gli ingegneri del software in quanto include circa 59 ore di video su richiesta con accesso completo a vita al corso e al codice sorgente per tutti i programmi
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
ingenieros | ingegneri |
incluye | include |
video | video |
pedido | richiesta |
acceso | accesso |
vida | vita |
udemy | udemy |
software | software |
al | al |
y | e |
código | codice |
programas | programmi |
de | di |
horas | ore |
a | a |
es | è |
el | il |
para | per |
completo | completo |
ofrecido | offerto |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
avanzado | advanced |
curso | corso |
especialidad | specialità |
de | di |
un | un |
palabra | parola |
si | si |
la | che |
ES La finalidad del Curso con mentoría es facilitar la comunicación directa y el intercambio de feedback personalizado entre tú y el profesor en un entorno de clase de grupo reducido
IT L’obiettivo dei Corsi guidati è quello di facilitare la comunicazione diretta e il feedback personalizzato con il tuo insegnante in classi formate da piccoli gruppi
Spanish | Italian |
---|---|
facilitar | facilitare |
comunicación | comunicazione |
directa | diretta |
feedback | feedback |
personalizado | personalizzato |
profesor | insegnante |
es | è |
y | e |
curso | corsi |
de | di |
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
laboratorio | laboratorio |
y | e |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
de | di |
consiste | consiste |
adicionales | aggiuntive |
parte | parte |
para | per |
la mayor | maggior |
la | questo |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
adicionales | aggiuntive |
de | una |
para | per |
ES El primer módulo del curso sentará las bases de por qué su estudiante hará lo que hará el resto del curso.
IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
curso | corso |
bases | basi |
estudiante | studente |
el | il |
su | tuo |
por | perché |
resto | resto |
Spanish | Italian |
---|---|
buceo | subacquea |
apoyar | supportare |
elearning | elearning |
vacaciones | viaggio |
localmente | localmente |
y | e |
curso | corso |
local | locale |
listo | pronto |
el | il |
pero | ma |
puedes | puoi |
de | di |
no | non |
quieres | vuoi |
completar | completare |
casa | casa |
si | sei |
mientras | mentre |
resto | resto |
ES Puedes aprender sobre SEO como parte del curso de certificación de marketing digital o tomar el curso gratuito, Formación en SEO: Construir un tráfico sostenible para el crecimiento del negocio
IT Puoi imparare il SEO come parte del corso di certificazione di marketing digitale o prendere il corso gratuito, SEO Training: Building Sustainable Traffic for Business Growth
Spanish | Italian |
---|---|
seo | seo |
certificación | certificazione |
digital | digitale |
tomar | prendere |
gratuito | gratuito |
construir | building |
tráfico | traffic |
crecimiento | growth |
curso | corso |
marketing | marketing |
o | o |
negocio | business |
puedes | puoi |
de | di |
el | il |
aprender | imparare |
como | come |
parte | parte |
formación | training |
ES Las semanas finales del curso de Desarrollo Web están dedicadas a crear y lanzar aplicaciones web desde cero, mientras los alumnos del curso de Data Science desarrollan proyectos reales de ciencia de datos
IT Durante il corso, i nostri studenti imparano come creare applicazioni web funzionali e ben fatte da soli, dal back-end fino al front-end
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
web | web |
alumnos | studenti |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
cero | il |
desde | da |
de | nostri |
ES Este curso es un curso especializado para estudiantes de la región de América del Norte que trabajan para crear la misma experiencia en otras regiones del mundo.
IT Questo corso è un corso specializzato per studenti con sede nella regione del Nord America e che lavorano per creare la stessa esperienza in altre regioni del mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
especializado | specializzato |
estudiantes | studenti |
américa | america |
trabajan | lavorano |
otras | altre |
curso | corso |
un | un |
experiencia | esperienza |
mundo | mondo |
crear | creare |
en | in |
norte | nord |
misma | stessa |
es | è |
región | regione |
regiones | regioni |
ES Este curso ofrecido por la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong es un curso bien diseñado para ayudarlo a construir aplicaciones móviles híbridas y web completas, dominar el desarrollo de front-end y del lado del servidor (back-end).
IT Questo corso offerto dalla Hong Kong University of Science and Technology è un corso ben progettato per aiutarti a creare applicazioni mobili Web e ibride complete, padroneggiare lo sviluppo front-end e il lato server (back-end).
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecido | offerto |
ciencia | science |
hong | hong |
kong | kong |
ayudarlo | aiutarti |
móviles | mobili |
web | web |
completas | complete |
dominar | padroneggiare |
lado | lato |
back-end | back-end |
curso | corso |
de | of |
y | e |
un | un |
aplicaciones | applicazioni |
desarrollo | sviluppo |
servidor | server |
es | è |
a | a |
universidad | university |
para | per |
por | and |
tecnología | technology |
diseñado | progettato |
ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT La maggior parte di questo corso consiste in esercizi pratici e di laboratorio.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
laboratorio | laboratorio |
y | e |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
de | di |
consiste | consiste |
adicionales | aggiuntive |
parte | parte |
para | per |
la mayor | maggior |
la | questo |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
IT Al termine del corso e previo superamento del relativo esame, verrà consegnata una certificazione.Informazioni aggiuntive sul corsoContattaci per ulteriori informazioni/dettagli sul corso
Spanish | Italian |
---|---|
certificación | certificazione |
curso | corso |
examen | esame |
y | e |
información | informazioni |
detalles | dettagli |
adicionales | aggiuntive |
de | una |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
buceo | subacquea |
apoyar | supportare |
elearning | elearning |
vacaciones | viaggio |
localmente | localmente |
y | e |
curso | corso |
local | locale |
listo | pronto |
el | il |
pero | ma |
puedes | puoi |
de | di |
no | non |
quieres | vuoi |
completar | completare |
casa | casa |
si | sei |
mientras | mentre |
resto | resto |
ES Las semanas finales del curso de Desarrollo Web están dedicadas a crear y lanzar aplicaciones web desde cero, mientras los alumnos del curso de Data Science desarrollan proyectos reales de ciencia de datos
IT Durante il corso, i nostri studenti imparano come creare applicazioni web funzionali e ben fatte da soli, dal back-end fino al front-end
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
web | web |
alumnos | studenti |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
crear | creare |
cero | il |
desde | da |
de | nostri |
ES Una suscripción de 90 días para acceder al contenido del curso. Incluye webinars, 80 horas de acceso a los laboratorios prácticos, la preparación para los exámenes de certificación y el material del curso.
IT Una sottoscrizione di 90 giorni al contenuto del corso. Include webinar, 80 ore di laboratori pratici, la preparazione agli esami di certificazione e il materiale didattico.
Spanish | Italian |
---|---|
suscripción | sottoscrizione |
webinars | webinar |
laboratorios | laboratori |
prácticos | pratici |
exámenes | esami |
certificación | certificazione |
al | al |
curso | corso |
incluye | include |
preparación | preparazione |
y | e |
contenido | contenuto |
material | materiale |
días | giorni |
horas | ore |
de | di |
a | agli |
ES Durante la sesión de teoría, los candidatos examinan más detenidamente las normas y procedimientos del curso, los materiales educativos, la estructura y la organización del curso.
IT Durante la sessione accademica i candidati esaminano in dettaglio le norme e procedure del corso, il materiale didattico, la struttura e l'organizzazione del corso.
Spanish | Italian |
---|---|
sesión | sessione |
candidatos | candidati |
curso | corso |
materiales | materiale |
procedimientos | procedure |
estructura | struttura |
la | il |
normas | norme |
y | e |
durante | durante |
ES Una suscripción de 90 días para acceder al contenido del curso. Incluye webinars, 80 horas de acceso a los laboratorios prácticos, la preparación para los exámenes de certificación y el material del curso.
IT Una sottoscrizione di 90 giorni al contenuto del corso. Include webinar, 80 ore di laboratori pratici, la preparazione agli esami di certificazione e il materiale didattico.
Spanish | Italian |
---|---|
suscripción | sottoscrizione |
webinars | webinar |
laboratorios | laboratori |
prácticos | pratici |
exámenes | esami |
certificación | certificazione |
al | al |
curso | corso |
incluye | include |
preparación | preparazione |
y | e |
contenido | contenuto |
material | materiale |
días | giorni |
horas | ore |
de | di |
a | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
breve | breve |
curso | corso |
incluye | include |
expectativas | aspettative |
estudiantes | studenti |
lecturas | letture |
un | un |
y | e |
o | o |
guía | guida |
es | è |
el | il |
descripción | descrizione |
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
tokens | token |
tarjetas | card |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
middleware | middleware |
gestión | gestione |
sesiones | sessioni |
client | client |
cms | cms |
diferentes | svariati |
y | e |
sistemas | sistemi |
autenticación | autenticazione |
authentication | authentication |
esquemas | schemi |
enfoca | concentra |
de | di |
el | le |
este | questo |
en | sui |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
IT Il nostro corso di certificazione è attualmente in versione beta. Tutti i materiali del corso sono disponibili per gli utenti di Ahrefs e in futuro verrà aggiunto un esame di certificazione.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
certificación | certificazione |
beta | beta |
materiales | materiali |
ahrefs | ahrefs |
examen | esame |
actualmente | attualmente |
usuarios | utenti |
y | e |
disponibles | disponibili |
de | di |
nuestro | nostro |
un | un |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
futuro | futuro |
ES Al comprar el curso, usted no compra ningún software ni el contenido del curso al que se le concede acceso.
IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
software | software |
acceso | accesso |
contenido | contenuto |
el | il |
compra | acquisto |
que | è |
ES Puede ver videos del curso que ha tomado y completar el curso en un período de tiempo determinado
IT Puoi guardare i video del corso che hai seguito e completare il corso in un determinato periodo di tempo
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
videos | video |
curso | corso |
y | e |
un | un |
período | periodo |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
completar | completare |
el | il |
ES Este curso Fundamentos del Marketing Digital de Google Digital Garage es autodidacta y contiene más de 40 horas de curso
IT Questo corso Fundamentals of Digital Marketing di Google Digital Garage è autodidattico e contiene oltre 40 ore di corso
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
marketing | marketing |
garage | garage |
de | of |
y | e |
es | è |
contiene | contiene |
horas | ore |
del | di |
este | questo |
ES Este curso Udemy del instructor Eric Schwartzman es un curso intensivo de optimización de Google SEO
IT Questo corso Udemy dell'istruttore Eric Schwartzman è un corso intensivo sull'ottimizzazione SEO di Google
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
eric | eric |
intensivo | intensivo |
seo | seo |
udemy | udemy |
un | un |
es | è |
de | di |
este | questo |
ES Aquellos que se inscriban en el curso recibirán un libro electrónico de 163 páginas que acompaña la instrucción del curso
IT Coloro che si registrano al corso riceveranno un ebook di 163 pagine che accompagna le istruzioni del corso
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
acompaña | accompagna |
páginas | pagine |
de | di |
el | le |
un | un |
ES El programa del curso para el curso son;
IT Il programma del corso per il corso sono;
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
programa | programma |
el | il |
del | del |
para | per |
son | sono |
ES Lo que hace que este curso sea una excelente opción es que puede ser elegible para crédito académico si obtiene una nota de aprobación del 65% en el curso en línea.
IT Ciò che rende questo corso un?ottima soluzione è che puoi avere diritto a crediti accademici se ottieni un punteggio di passaggio del 65% nel corso online.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
crédito | crediti |
en línea | online |
puede | puoi |
de | di |
línea | un |
es | è |
obtiene | ottieni |
lo | ciò |
ES El módulo del curso a continuación es lo que implica este curso;
IT Il modulo del corso di seguito è ciò che è previsto in questo corso;
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
curso | corso |
el | il |
a | seguito |
es | è |
este | questo |
lo | ciò |
ES Si desea un curso que le proporcione una representación gráfica paso a paso del desarrollo web, este curso se ve muy bien
IT Se vuoi un corso che ti fornisca una rappresentazione grafica passo passo dello sviluppo web, questo corso sembra fantastico
Spanish | Italian |
---|---|
web | web |
proporcione | fornisca |
ve | sembra |
un | un |
curso | corso |
representación | rappresentazione |
desarrollo | sviluppo |
gráfica | grafica |
paso | passo |
ES Este curso se enfoca en los tokens Thales, las tarjetas inteligentes IDPrime MD, el middleware y los sistemas de gestión. Las sesiones del curso cubren Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS y diferentes esquemas de autenticación.
IT Questo corso si concentra sui token, sulle smart card MD IDPrime e sui sistemi middleware e di gestione di Thales. Le sessioni del corso trattano Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e svariati schemi di autenticazione.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
tokens | token |
tarjetas | card |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
middleware | middleware |
gestión | gestione |
sesiones | sessioni |
client | client |
cms | cms |
diferentes | svariati |
y | e |
sistemas | sistemi |
autenticación | autenticazione |
authentication | authentication |
esquemas | schemi |
enfoca | concentra |
de | di |
el | le |
este | questo |
en | sui |
Spanish | Italian |
---|---|
técnico | tecnica |
curso | corso |
advanced | advanced |
crédito | credito |
tec | tec |
ccr | ccr |
interesado | interessa |
padi | padi |
puede | può |
buceo | subacquea |
el | il |
de | di |
mismo | stesso |
para | per |
ES Comenzarás el curso conociendo a tu profesora, Mia Winston Hart, algunas de sus influencias –tanto personas como elementos naturales que la inspiran–, y repasarás brevemente el contenido del curso.
IT All’inizio del corso conoscerai l’insegnante, Mia Winston-Hart, scoprendo i suoi artisti preferiti e le sue fonti di ispirazione, dopodiché sorvolerai brevemente i contenuti del corso.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
brevemente | brevemente |
contenido | contenuti |
de | di |
y | e |
sus | sue |
ES Comenzarás el curso conociendo a Grace Frösén, que te hablará de su trayectoria profesional y de los artistas que la han influido. Además, repasará contigo los contenidos del curso.
IT Per prima cosa conoscerai meglio Grace Frösén, che ti parlerà della sua carriera artistica e di ciò che l'ha ispirata a illustrare; poi vedrai una breve panoramica del corso.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
y | e |
a | a |
de | di |
trayectoria | carriera |
su | sua |
ES Para realizar el curso necesitarás pincel para caligrafía, piedra de entintar, barra de tinta, tinta líquida y papel para caligrafía. Al principio del curso, Rie describirá los materiales y te dará consejos para conseguirlos.
IT Per seguire questo corso, ti occorre un pennello per calligrafia, una pietra per inchiostro, una barretta d’inchiostro, inchiostro liquido e carta per calligrafia. All’inizio del corso, Rie illustrerà i materiali e ti suggerirà dove trovarli.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
pincel | pennello |
caligrafía | calligrafia |
piedra | pietra |
tinta | inchiostro |
papel | carta |
materiales | materiali |
y | e |
a | un |
el | i |
de | una |
para | per |
del | del |
ES Podrás descargar los certificados en PDF pero también podrás compartir el enlace online. Los certificados incluyen tu nombre completo, el curso que has realizado, un QR que enlaza a tu proyecto de curso y el nombre y firma del profesor.
IT Potrai scaricare gli attestati in PDF e condividere il link online. Gli attestati riportano il tuo nome completo, il corso che hai seguito, un codice QR da cui accedere al tuo progetto del corso, oltre a nome e firma dell'insegnante.
Spanish | Italian |
---|---|
online | online |
curso | corso |
qr | qr |
firma | firma |
certificados | attestati |
compartir | condividere |
enlace | link |
completo | completo |
un | un |
proyecto | progetto |
y | e |
descargar | scaricare |
el | il |
nombre | nome |
a | a |
en | in |
ES El certificado de competencia demuestra que asistió al curso de formación online y que aprobó el examen certificado por ASIC. Esto garantiza que comprende y puede aplicar los conocimientos adquiridos en cada uno de los módulos del curso.
IT Il certificato di competenza dimostra che hai frequentato il corso in eTraining e che hai superato l'esame certificato da ASIC. Ciò garantisce che tu comprenda e sia in grado di applicare le nozioni acquisite in ciascuno dei moduli del corso.
Spanish | Italian |
---|---|
demuestra | dimostra |
aplicar | applicare |
módulos | moduli |
certificado | certificato |
curso | corso |
y | e |
garantiza | garantisce |
competencia | competenza |
en | in |
cada uno | ciascuno |
el | il |
de | di |
que | ciò |
ES Introducción al curso Participe en la introducción del curso y analice su contenido
IT Introduzione Introduci e riepiloga il corso
Spanish | Italian |
---|---|
introducción | introduzione |
curso | corso |
la | il |
y | e |
ES Un curso básico RCR/SVB es equivalente a un curso DAN BLS si sigue las directrices más recientes del ERC y la certificación es emitida por una Autoridad reconocida en Primeros Auxilios.
IT (*) Un corso di RCP/Basic Life Support è considerato equivalente al corso DAN BLS se segue le più recenti Linee Guida ERC e la certificazione è emessa da un ente per il Primo Soccorso riconosciuto.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
básico | basic |
directrices | linee guida |
certificación | certificazione |
emitida | emessa |
reconocida | riconosciuto |
auxilios | soccorso |
un | un |
y | e |
es | è |
equivalente | equivalente |
la | il |
dan | dan |
recientes | recenti |
en | primo |
ES (*) Un curso de RCP/Soporte Vital Básico es equivalente al curso DAN BLS si sigue las últimas directrices del ERC y la certificación es emitida por una organización de primeros auxilios reconocida.
IT (*) Un corso di RCP/Basic Life Support è considerato equivalente al corso DAN BLS se segue le più recenti Linee Guida ERC e la certificazione è emessa da un ente per il Primo Soccorso riconosciuto.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
soporte | support |
básico | basic |
equivalente | equivalente |
últimas | recenti |
directrices | linee guida |
certificación | certificazione |
emitida | emessa |
auxilios | soccorso |
reconocida | riconosciuto |
rcp | rcp |
organización | ente |
un | un |
al | al |
y | e |
es | è |
la | il |
de | di |
dan | dan |
ES Puedes inscribirte en todos los módulos existentes como parte de un curso o, simplemente, matricularte en el módulo principal y el/los módulo/s del/los curso/s - en el/los que quieres inscribirte.
IT C'è un modulo centrale e poi un modulo separato che caratterizza ogni corso.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
un | un |
módulo | modulo |
y | e |
el | ogni |
de | poi |
Showing 50 of 50 translations