ES Ofrece una excelente ubicación para conocer la ciudad, y está muy bien conectado con el excelente transporte público de la ciudad.
Translate "excelente transporte público" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "excelente transporte público" from Spanish to Italian
Translations of excelente transporte público
"excelente transporte público" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of excelente transporte público
Spanish
Italian
IT Si trova in una posizione davvero strategica per gli spostamenti, grazie alla vicinanza a ottimi collegamenti con le reti di trasporto locali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| ciudad | locali |
| el | le |
| de | di |
| la | alla |
| y | trova |
| ubicación | posizione |
ES Ofrece una excelente ubicación para conocer la ciudad, y está muy bien conectado con el excelente transporte público de la ciudad.
IT Si trova in una posizione davvero strategica per gli spostamenti, grazie alla vicinanza a ottimi collegamenti con le reti di trasporto locali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| ciudad | locali |
| el | le |
| de | di |
| la | alla |
| y | trova |
| ubicación | posizione |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: b / w, exteriores al aire libre, frío frío, invierno invierno, nadie nadie, neve snow, horizontal horizontal, paisaje paisaje, clima clima clima, tranvía, transporte público transporte público
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: b/w, esterni outdoors, freddo cold, inverno winter, nessuno nobody, neve snow, orizzontale horizontal, paesaggio landscape, tempo clima weather, tram trolley, trasporto pubblico public transport
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| w | w |
| horizontal | orizzontale |
| paisaje | paesaggio |
| tranvía | tram |
| público | pubblico |
| invierno | inverno |
| transporte | trasporto |
| frío | freddo |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| b | b |
| nadie | nessuno |
| clima | clima |
| palabras | parole |
ES Trapeze Group trabaja con agencias de transporte público y sus comunidades para desarrollar y ofrecer soluciones de transporte público más eficaces.
IT Trapeze Group collabora con le agenzie di trasporto pubblico e le loro comunità per sviluppare e fornire soluzioni di trasporto pubblico più efficaci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| group | group |
| agencias | agenzie |
| público | pubblico |
| desarrollar | sviluppare |
| soluciones | soluzioni |
| eficaces | efficaci |
| comunidades | comunità |
| transporte | trasporto |
| y | e |
| ofrecer | fornire |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| sus | le |
ES Si vais a pasar una semana en Roma y tenéis pensado utilizar bastante el transporte público, la opción ideal para vosotros es el abono semanal, ya que podréis utilizar el transporte público de forma ilimitada durante 7 días
IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| ideal | ideale |
| ilimitada | senza limiti |
| y | e |
| semana | settimana |
| a | a |
| semanal | settimanale |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| vosotros | voi |
| utilizar | utilizzare |
| para | per |
ES Si vais a pasar una semana en Roma y tenéis pensado utilizar bastante el transporte público, la opción ideal para vosotros es el abono semanal, ya que podréis utilizar el transporte público de forma ilimitada durante 7 días
IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| ideal | ideale |
| ilimitada | senza limiti |
| y | e |
| semana | settimana |
| a | a |
| semanal | settimanale |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| vosotros | voi |
| utilizar | utilizzare |
| para | per |
ES Si vais a pasar una semana en Roma y tenéis pensado utilizar bastante el transporte público, la opción ideal para vosotros es el abono semanal, ya que podréis utilizar el transporte público de forma ilimitada durante 7 días
IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| ideal | ideale |
| ilimitada | senza limiti |
| y | e |
| semana | settimana |
| a | a |
| semanal | settimanale |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| vosotros | voi |
| utilizar | utilizzare |
| para | per |
ES Si vais a pasar una semana en Roma y tenéis pensado utilizar bastante el transporte público, la opción ideal para vosotros es el abono semanal, ya que podréis utilizar el transporte público de forma ilimitada durante 7 días
IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| ideal | ideale |
| ilimitada | senza limiti |
| y | e |
| semana | settimana |
| a | a |
| semanal | settimanale |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| vosotros | voi |
| utilizar | utilizzare |
| para | per |
ES Si vais a pasar una semana en Roma y tenéis pensado utilizar bastante el transporte público, la opción ideal para vosotros es el abono semanal, ya que podréis utilizar el transporte público de forma ilimitada durante 7 días
IT Se avete intenzione di trascorrere una settimana a Roma e pensate di usare molto il trasporto pubblico, l'opzione ideale per voi è l'abbonamento settimanale, che vi permetterà di utilizzare il trasporto pubblico senza limiti per 7 giorni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| roma | roma |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| ideal | ideale |
| ilimitada | senza limiti |
| y | e |
| semana | settimana |
| a | a |
| semanal | settimanale |
| días | giorni |
| de | di |
| es | è |
| vosotros | voi |
| utilizar | utilizzare |
| para | per |
ES Trapeze Group trabaja con agencias de transporte público y sus comunidades para desarrollar y ofrecer soluciones de transporte público más eficaces.
IT Trapeze Group collabora con le agenzie di trasporto pubblico e le loro comunità per sviluppare e fornire soluzioni di trasporto pubblico più efficaci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| group | group |
| agencias | agenzie |
| público | pubblico |
| desarrollar | sviluppare |
| soluciones | soluzioni |
| eficaces | efficaci |
| comunidades | comunità |
| transporte | trasporto |
| y | e |
| ofrecer | fornire |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
| sus | le |
ES Uso del transporte público: debido a la distancia que hay que mantener con respecto a las personas de otros hogares (2 metros), la capacidad del transporte público es limitada
IT Usare i mezzi di trasporto pubblici: I mezzi di trasporto pubblici viaggiano a capacitá limitata per consentire ai passeggieri di rimanere a 2 metri di distanza l'uno dall'altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limitada | limitata |
| público | pubblici |
| a | a |
| distancia | distanza |
| metros | metri |
| transporte | trasporto |
| que | rimanere |
| de | di |
| hay | i |
ES Gracias a su experiencia en el sector del transporte en Europa y Norteamérica, Peter dirige ahora Vontas, una empresa cuyo objetivo es convertir el transporte público en el medio de transporte deseado por todas las comunidades.
IT Con esperienza nel mondo dei trasporti sia in Europa che in Nord America, Peter ora è alla guida di Vontas: un'azienda con l’obiettivo di rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| europa | europa |
| peter | peter |
| público | pubblico |
| comunidades | comunità |
| es | è |
| el | il |
| transporte | trasporto |
| ahora | ora |
| de | di |
| en | in |
| en el | nel |
| su | america |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Ya sea en el transporte público, en el transporte de larga distancia o en el transporte de mercancías, el ferrocarril es una parte importante de la infraestructuras de transportes
IT La ferrovia è un comparto fondamentale dell’infrastruttura di trasporto: nei servizi di trasporto urbano, nel traffico a lungo percorso o nel traffico merci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | fondamentale |
| infraestructuras | servizi |
| es | è |
| o | o |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| ferrocarril | ferrovia |
| el | la |
| mercancías | merci |
ES Gracias a su experiencia en el sector del transporte en Europa y Norteamérica, Peter dirige ahora Vontas, una empresa cuyo objetivo es convertir el transporte público en el medio de transporte deseado por todas las comunidades.
IT Con esperienza nel mondo dei trasporti sia in Europa che in Nord America, Peter ora è alla guida di Vontas: un'azienda con l’obiettivo di rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| europa | europa |
| peter | peter |
| público | pubblico |
| comunidades | comunità |
| es | è |
| el | il |
| transporte | trasporto |
| ahora | ora |
| de | di |
| en | in |
| en el | nel |
| su | america |
ES Libratone ofrece un excelente par de auriculares en el Track Air +, que ofrece una excelente calidad de sonido y una excelente cancelación activa de ruido.
IT Libratone offre un ottimo paio di cuffie nel Track Air+, offrendo unottima qualità del suono e uneccellente cancellazione attiva del rumore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| auriculares | cuffie |
| track | track |
| air | air |
| cancelación | cancellazione |
| activa | attiva |
| ofrece | offre |
| un | un |
| calidad | qualità |
| sonido | suono |
| y | e |
| ruido | rumore |
| de | di |
| excelente | ottimo |
| el | del |
ES excelente socio en muchos niveles en el mundo de PMS. siempre feliz de recomendarles hoteles. Trabajan de manera confiable y rápida para resolver problemas y brindan un excelente soporte en cada nivel. Excelente PMS para hoteles individuales
IT ottimo partner a più livelli nel mondo delle PMS. sempre felice di consigliare loro hotel. Lavorano in modo affidabile e veloce alla risoluzione dei problemi e forniscono un eccellente supporto a ogni livello. Ottimo PMS per singoli hotel
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| mundo | mondo |
| feliz | felice |
| hoteles | hotel |
| trabajan | lavorano |
| rápida | veloce |
| resolver | risoluzione |
| problemas | problemi |
| brindan | forniscono |
| soporte | supporto |
| manera | modo |
| y | e |
| un | un |
| niveles | livelli |
| nivel | livello |
| en | in |
| de | di |
| siempre | sempre |
| cada | ogni |
| individuales | singoli |
| excelente | ottimo |
| confiable | affidabile |
| para | per |
ES Excelente lugar, excelente ubicación, excelente servicio, muy limpio.
IT Ottimo posto, ottima posizione, ottimo servizio, molto pulito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servicio | servizio |
| limpio | pulito |
| muy | molto |
| excelente | ottimo |
| ubicación | posizione |
| lugar | posto |
ES Perfil público: las páginas específicas de cada marca de 505Games pueden ofrecer una función de perfil público («Perfil público») que le permite publicar información, incluida IPI, en la Internet pública
IT Profilo pubblico: titoli e contenuti specifici ai siti di 505 Games possono offrire una funzione profilo pubblico (?Profilo pubblico?) che permette all?utente di pubblicare informazioni, incluse IIP, su Internet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ofrecer | offrire |
| función | funzione |
| permite | permette |
| publicar | pubblicare |
| pueden | possono |
| información | informazioni |
| internet | internet |
| páginas | siti |
| incluida | incluse |
| público | pubblico |
| de | di |
| en | all |
| específicas | specifici |
ES Vivimos en una excelente comunidad familiar cerca de autopistas, transporte público, centros comerciales y parques.
IT Viviamo in una grande comunità per famiglie vicino a autostrade, trasporti pubblici, centri commerciali e parchi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| autopistas | autostrade |
| transporte | trasporti |
| público | pubblici |
| comerciales | commerciali |
| parques | parchi |
| comunidad | comunità |
| centros | centri |
| y | e |
| de | una |
ES Aprovecha el excelente transporte público de París para no tener que correr por la ciudad y, cuando llegues, podrás disfrutar del manto de césped y la belleza de los bosques de este generoso parque.
IT Usufruisci degli eccellenti mezzi di trasporto di Parigi per evitare di correre in città e, all'arrivo, goditi la bellezza del prato e dei boschi che questo parco ha da offrire!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| césped | prato |
| belleza | bellezza |
| disfrutar | goditi |
| parís | parigi |
| ciudad | città |
| y | e |
| bosques | boschi |
| parque | parco |
| correr | correre |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| el | la |
| la | dei |
ES El software DataGrafikk es ampliamente utilizado por las autoridades de transporte público de Noruega y otros países nórdicos, tanto para la planificación como para la información al público.
IT Il software DataGrafikk è ampiamente utilizzato dalle autorità di trasporto pubblico in Norvegia e negli altri paesi nordici sia per la pianificazione che per l’informazione pubblica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ampliamente | ampiamente |
| transporte | trasporto |
| noruega | norvegia |
| países | paesi |
| y | e |
| planificación | pianificazione |
| es | è |
| software | software |
| público | pubblico |
| otros | altri |
| utilizado | utilizzato |
| de | di |
| autoridades | autorità |
| para | per |
ES El software DataGrafikk es utilizado por las autoridades de transporte público de Noruega y los demás países nórdicos tanto para la planificación como para la información al público
IT Il software DataGrafikk è ampiamente utilizzato dalle autorità di trasporto pubblico in Norvegia e negli altri paesi nordici sia per la pianificazione che per l’informazione pubblica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| noruega | norvegia |
| países | paesi |
| y | e |
| planificación | pianificazione |
| es | è |
| software | software |
| público | pubblico |
| utilizado | utilizzato |
| de | di |
| demás | altri |
| autoridades | autorità |
| para | per |
ES El software DataGrafikk es ampliamente utilizado por las autoridades de transporte público de Noruega y otros países nórdicos, tanto para la planificación como para la información al público.
IT Il software DataGrafikk è ampiamente utilizzato dalle autorità di trasporto pubblico in Norvegia e negli altri paesi nordici sia per la pianificazione che per l’informazione pubblica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ampliamente | ampiamente |
| transporte | trasporto |
| noruega | norvegia |
| países | paesi |
| y | e |
| planificación | pianificazione |
| es | è |
| software | software |
| público | pubblico |
| otros | altri |
| utilizado | utilizzato |
| de | di |
| autoridades | autorità |
| para | per |
ES El software DataGrafikk es utilizado por las autoridades de transporte público de Noruega y los demás países nórdicos tanto para la planificación como para la información al público
IT Il software DataGrafikk è ampiamente utilizzato dalle autorità di trasporto pubblico in Norvegia e negli altri paesi nordici sia per la pianificazione che per l’informazione pubblica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| noruega | norvegia |
| países | paesi |
| y | e |
| planificación | pianificazione |
| es | è |
| software | software |
| público | pubblico |
| utilizado | utilizzato |
| de | di |
| demás | altri |
| autoridades | autorità |
| para | per |
ES La red de transporte público de Roma, si bien no es de las más extensas ni puntuales, es bastante cómoda y económica. Te presentamos los principales medios de transporte y sus tarifas.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| roma | roma |
| cómoda | comoda |
| económica | economica |
| tarifas | tariffe |
| y | e |
| principales | principali |
| es | è |
| no | non |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| más | più |
| medios | mezzi |
| red | rete |
ES ¿El hotel se encuentra cerca del transporte público? ¿Se ofrece algún tipo de transporte, como unas bicicletas de alquiler?
IT C'è la possibilità di raggiungere l'albergo o di spostarsi comodamente con i mezzi pubblici? È previsto un noleggio di biciclette per i clienti?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | mezzi |
| público | pubblici |
| bicicletas | biciclette |
| alquiler | noleggio |
| de | di |
| el | i |
ES El transporte público, los vehículos utilizados en viajes compartidos y el transporte vertical presentan desafíos de limpieza y pueden ser mejorados mediante la incorporación de tecnologías antimicrobianas.
IT I trasporti pubblici, i veicoli utilizzati nel car-sharing e nel trasporto verticale pongono problemi di pulizia, che possono essere mitigati dall'incorporazione di tecnologie antimicrobiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblici |
| utilizados | utilizzati |
| vertical | verticale |
| desafíos | problemi |
| limpieza | pulizia |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| transporte | trasporto |
| pueden | possono |
| la | che |
| vehículos | veicoli |
| ser | essere |
| en | nel |
ES Vontas ayuda a los organismos a convertir el transporte público en el modo de transporte deseado en sus comunidades.
IT Vontas aiuta le agenzie a rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito nelle loro comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| comunidades | comunità |
| ayuda | aiuta |
| organismos | agenzie |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| en | mezzo |
ES En nuestras newsletters recibirá las últimas noticias del sector del transporte de pasajeros y conocerá las historias de las empresas que hacen que el transporte público sea mejor cada día. (Nota: El contenido está en inglés).
IT Nelle nostre newsletter, riceverai le ultime notizie dal settore del trasporto delle persone e ascolterai le storie delle aziende che stanno migliorando il trasporto pubblico giorno dopo giorno. (Nota: I contenuti sono in inglese).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| últimas | ultime |
| transporte | trasporto |
| nota | nota |
| mejor | migliorando |
| sector | settore |
| historias | storie |
| empresas | aziende |
| público | pubblico |
| contenido | contenuti |
| noticias | notizie |
| y | e |
| newsletters | newsletter |
| inglés | inglese |
| el | il |
| día | giorno |
| nuestras | nostre |
| que | riceverai |
ES El Trapeze Group trabaja con los operadores de transporte público y sus comunidades para racionalizar y mejorar todos los aspectos de la organización del transporte
IT Trapeze Group lavora con le aziende di trasporto pubblico e le loro comunità per ottimizzare e far progredire tutti gli aspetti dell’azienda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| group | group |
| trabaja | lavora |
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| aspectos | aspetti |
| comunidades | comunità |
| y | e |
| el | le |
| de | di |
| mejorar | ottimizzare |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Vontas ayuda a las autoridades a convertir el transporte público en el modo de transporte deseado en sus comunidades
IT Vontas aiuta le agenzie a rendere il trasporto pubblico il mezzo di trasporto preferito nelle loro comunità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| comunidades | comunità |
| ayuda | aiuta |
| de | di |
| a | a |
| el | il |
| en | mezzo |
ES En que el transporte público debería ser el modo de transporte deseado en todas las comunidades.
IT Crediamo che il trasporto pubblico debba essere il mezzo di trasporto preferito in ogni comunità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transporte | trasporto |
| público | pubblico |
| debería | debba |
| comunidades | comunità |
| el | il |
| de | di |
| ser | essere |
| a | in |
ES La red de transporte público de Roma, si bien no es de las más extensas ni puntuales, es bastante cómoda y económica. Te presentamos los principales medios de transporte de Roma y sus precios.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| roma | roma |
| cómoda | comoda |
| económica | economica |
| precios | tariffe |
| y | e |
| principales | principali |
| es | è |
| no | non |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| más | più |
| medios | mezzi |
| red | rete |
ES La red de transporte público de Roma, si bien no es de las más extensas ni puntuales, es bastante cómoda y económica. Te presentamos los principales medios de transporte de Roma y sus precios.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| roma | roma |
| cómoda | comoda |
| económica | economica |
| precios | tariffe |
| y | e |
| principales | principali |
| es | è |
| no | non |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| más | più |
| medios | mezzi |
| red | rete |
ES La red de transporte público de Roma, si bien no es de las más extensas ni puntuales, es bastante cómoda y económica. Te presentamos los principales medios de transporte de Roma y sus precios.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| roma | roma |
| cómoda | comoda |
| económica | economica |
| precios | tariffe |
| y | e |
| principales | principali |
| es | è |
| no | non |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| más | più |
| medios | mezzi |
| red | rete |
ES La red de transporte público de Roma, si bien no es de las más extensas ni puntuales, es bastante cómoda y económica. Te presentamos los principales medios de transporte de Roma y sus precios.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| roma | roma |
| cómoda | comoda |
| económica | economica |
| precios | tariffe |
| y | e |
| principales | principali |
| es | è |
| no | non |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| más | più |
| medios | mezzi |
| red | rete |
ES La red de transporte público de Roma, si bien no es de las más extensas ni puntuales, es bastante cómoda y económica. Te presentamos los principales medios de transporte de Roma y sus precios.
IT La rete del trasporto pubblico di Roma è comoda ed economica, ma non è una delle più grandi e puntuali d'Europa. Ti presentiamo i principali mezzi di trasporto della capitale e le loro tariffe.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| público | pubblico |
| roma | roma |
| cómoda | comoda |
| económica | economica |
| precios | tariffe |
| y | e |
| principales | principali |
| es | è |
| no | non |
| transporte | trasporto |
| de | di |
| más | più |
| medios | mezzi |
| red | rete |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
excelente transporte público transporte público transporte público antes transporte público dentro transporte público echad transporte público suiza transporte público disponible transporte público vector transporte transporte disponibles transporte integral transporte producidos transporte inmediatamente después transporte cloruro transporte coche tablero transporte según transporte gratuito transporte seguro que transporte transporte aéreo transporte acuático único transporte transporte flexible transporte productos transporte fiable encuentra el transporte estuche de transporte transporte y direcciones función de transporte movilidad y transporte transporte mejorados sector del transporte vehículos de transporte transporte seguros personalice el transporte infección durante transporte autoridades de transporte transporte intermodal transporte marítimo desempeña transporte de c transporte por carretera transporte mecánico mecánico desafíos de transporte logotipos de transporte contenedores para transporte transporte a menos tomando ttc transporte transporte rentable transporte del fertilizante transporte personal extrañosTranslate excelente transporte público to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese