ES Es genial para YouTube, es genial para juegos, simplemente suena genial gracias a los parlantes estéreo sintonizados con AKG.
"diseño genial" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Es genial para YouTube, es genial para juegos, simplemente suena genial gracias a los parlantes estéreo sintonizados con AKG.
IT È fantastico per YouTube, è fantastico per i giochi: suona alla grande grazie agli altoparlanti stereo sintonizzati da AKG.
Spanish | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
suena | suona |
parlantes | altoparlanti |
estéreo | stereo |
juegos | giochi |
es | è |
genial | fantastico |
a | agli |
los | i |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
Spanish | Italian |
---|---|
suena | suona |
sonar | suonare |
procesamiento | elaborazioni |
y | e |
de | di |
no | non |
necesita | bisogno |
para | per |
la | alla |
caja | se |
genial | grande |
ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call
Spanish | Italian |
---|---|
bidireccional | bidirezionale |
genial | ottimo |
entrevistas | interviste |
omnidireccional | omnidirezionale |
chats | chat |
grupo | gruppo |
llamadas | call |
conferencia | conference |
es | è |
y | e |
o | o |
de | di |
persona | persona |
para | per |
ES Estás aquí porque probablemente eres gay. Eso es genial para ti y genial para nosotros. No juzgamos a nadie por sus preferencias sexuales y estamos aquí para ayudar a todos. :)
IT Sei qui, perché probabilmente sei gay. È bello per te e bello per noi. Non giudichiamo nessuno per le sue preferenze sessuali e siamo qui per aiutare tutti. :)
Spanish | Italian |
---|---|
gay | gay |
preferencias | preferenze |
sexuales | sessuali |
y | e |
aquí | qui |
probablemente | probabilmente |
todos | tutti |
genial | bello |
para | per |
nosotros | noi |
no | non |
por | perché |
nadie | nessuno |
ayudar | aiutare |
ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).
IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | potresti |
micrófono | microfono |
técnica | tecnica |
y | e |
un | un |
es | è |
genial | fantastico |
persona | persona |
cabeza | testa |
de | di |
también | anche |
alguien | qualcuno |
tienes | la |
ES El RodeNT-USB suena genial nada más sacarlo de la caja y no necesita mucho, si acaso, procesamiento para sonar genial
IT L'RodeNT-USB suona alla grande fin da subito e non ha bisogno di molte, se non di molte elaborazioni per suonare alla grande
Spanish | Italian |
---|---|
suena | suona |
sonar | suonare |
procesamiento | elaborazioni |
y | e |
de | di |
no | non |
necesita | bisogno |
para | per |
la | alla |
caja | se |
genial | grande |
ES Análisis del Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Genial para jugar, genial para todo
IT Recensione Asus ROG Zephyrus G14 (2022): Ottimo per il gioco, ottimo per tutto
Spanish | Italian |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
genial | ottimo |
todo | tutto |
para | per |
del | gioco |
ES Sackboy de Little Big Planet nunca se había visto tan genial. Nos encanta ese pequeño personaje de punto, por lo que es genial ver su cara descarada en el costado de una calabaza en toda su gloria resplandeciente.
IT Sackboy di Little Big Planet non è mai stato così figo. Adoriamo quel piccolo personaggio lavorato a maglia, quindi è fantastico vedere la sua faccia sfacciata sul lato di una zucca in piena gloria.
Spanish | Italian |
---|---|
big | big |
genial | fantastico |
pequeño | piccolo |
personaje | personaggio |
calabaza | zucca |
gloria | gloria |
planet | planet |
nunca | mai |
de | di |
el | la |
es | è |
su | sua |
costado | lato |
ver | vedere |
a | a |
cara | faccia |
ES Estás aquí porque probablemente eres gay. Eso es genial para ti y genial para nosotros. No juzgamos a nadie por sus preferencias sexuales y estamos aquí para ayudar a todos. :)
IT Sei qui, perché probabilmente sei gay. È bello per te e bello per noi. Non giudichiamo nessuno per le sue preferenze sessuali e siamo qui per aiutare tutti. :)
Spanish | Italian |
---|---|
gay | gay |
preferencias | preferenze |
sexuales | sessuali |
y | e |
aquí | qui |
probablemente | probabilmente |
todos | tutti |
genial | bello |
para | per |
nosotros | noi |
no | non |
por | perché |
nadie | nessuno |
ayudar | aiutare |
ES Este genial tatuaje es un diseño en 3D que parece mostrar el cuerpo del propietario rompiéndose para revelar el espacio debajo. ¿Un diseño realmente elegante y quizás una vista a otra dimensión a través de la forma humana?
IT Questo fantastico tatuaggio è un design 3D che sembra mostrare il corpo del proprietario che si rompe per rivelare lo spazio sottostante. Un design davvero elegante e forse una visione di unaltra dimensione attraverso la forma umana?
Spanish | Italian |
---|---|
tatuaje | tatuaggio |
parece | sembra |
revelar | rivelare |
elegante | elegante |
dimensión | dimensione |
humana | umana |
un | un |
diseño | design |
mostrar | mostrare |
cuerpo | corpo |
propietario | proprietario |
realmente | davvero |
y | e |
genial | fantastico |
espacio | spazio |
de | di |
es | è |
quizás | forse |
forma | forma |
para | per |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
revista | rivista |
lectores | lettori |
un | un |
libro | libro |
la | il |
de | di |
puede | farà |
ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.
IT Ti garantiamo che otterrai una fantastica copertina per podcast indipendentemente dal tuo budget. Tuttavia, i pacchetti con prezzi più elevati garantiranno la partecipazione di designer più esperti e una maggiore assistenza clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
genial | fantastica |
podcast | podcast |
paquetes | pacchetti |
atención | assistenza |
sin importar | indipendentemente |
diseñadores | designer |
y | e |
tu | tuo |
un | una |
para | per |
que | maggiore |
mayores | di |
ES La yurta es increíblemente acogedora, tiene un diseño genial y se monta y se desmonta rápidamente. Silvia Bähler
IT La yurta è una costruzione incredibilmente comoda, costruita in modo semplice e geniale e può essere montata e smontata rapidamente. Silvia Bähler
Spanish | Italian |
---|---|
yurta | yurta |
increíblemente | incredibilmente |
diseño | costruzione |
genial | geniale |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
es | è |
un | una |
ES ¡Nosotros te respaldamos! Ahora tu revista puede lograr toda la atención que se merece, con un diseño de portada genial
IT Ci abbiamo già pensato noi! La tua rivista potrà ottenere tutta l'attenzione che merita grazie a un brillante design della copertina
Spanish | Italian |
---|---|
revista | rivista |
merece | merita |
diseño | design |
portada | copertina |
puede | potrà |
un | un |
tu | tua |
toda | tutta |
o | già |
nosotros | noi |
ES El Mi 11 Lite de Xiaomi puede tener todo lo que desea, pero deténgase para admirar el diseño primero, porque este es un teléfono delgado que se ve genial.
IT Il Mi 11 Lite di Xiaomi potrebbe avere tutto ciò che desideri, ma fermati prima ad ammirare il design, perché questo è un telefono sottile che sembra fantastico.
Spanish | Italian |
---|---|
lite | lite |
xiaomi | xiaomi |
teléfono | telefono |
delgado | sottile |
ve | sembra |
desea | desideri |
un | un |
el | il |
diseño | design |
de | di |
puede | potrebbe |
pero | ma |
tener | avere |
genial | fantastico |
es | è |
todo | tutto |
este | questo |
lo | ciò |
Spanish | Italian |
---|---|
gorras | cappelli |
elegante | eleganti |
capa | strati |
mantiene | mantiene |
seco | asciutto |
diseño | look |
un | un |
de | di |
ES Esto es simplemente una obra de arte moderna.El diseño parece lo suficientemente futurista como para hacerte pensar: "¡Maldita sea, eso va a ser genial!"
IT Questa è semplicemente un'opera d'arte moderna.Il suo design sembra abbastanza futuristico da farti pensare: "DANNAZIONE, sarà una bella sensazione!
Spanish | Italian |
---|---|
moderna | moderna |
parece | sembra |
suficientemente | abbastanza |
futurista | futuristico |
hacerte | farti |
pensar | pensare |
el | il |
diseño | design |
es | è |
simplemente | semplicemente |
de | una |
sea | sarà |
ES La cuestión es, ¿cuánto amor sientes por Zamnesia? ¿Lo suficiente como para incluirnos en tu colección de ropa interior? Si es así, ¡estos bóxers te quedarán genial! Su diseño simple ofrece un corte regular muy cómodo
IT Quanto ami Zamnesia? Abbastanza da indossare i suoi boxer? Se è così, procurateli subito! Questo design semplice offre una comoda vestibilità
Spanish | Italian |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
suficiente | abbastanza |
diseño | design |
simple | semplice |
ofrece | offre |
cómodo | comoda |
es | è |
estos | i |
de | una |
por | da |
para | così |
cuestión | se |
ES Y no olvides el diseño genial y la calidad de la Bandeja de liar de Bambú RAW y la Bandeja Roll Master de Bambú para liar.
IT Non dimentichiamo poi l'alta qualità e il design accattivante del Vassoio Ripiegabile in Bambù Raw e del Vassoio di Rollaggio Roll Master in Bambù.
Spanish | Italian |
---|---|
bandeja | vassoio |
master | master |
y | e |
diseño | design |
calidad | qualità |
no | non |
de | di |
ES Asus parece estar adoptando un enfoque ligeramente diferente, con un diseño de visera frontal que es poligonal, por lo que se ve súper genial
IT Asus sembra adottare un approccio leggermente diverso, con un design della visiera anteriore poligonale, quindi sembra super cool
Spanish | Italian |
---|---|
asus | asus |
ligeramente | leggermente |
diferente | diverso |
visera | visiera |
súper | super |
un | un |
enfoque | approccio |
diseño | design |
parece | sembra |
de | della |
con | con |
frontal | anteriore |
ES “Fue genial ver la dedicación del equipo de producto para aumentar la tasa de conversión y crear un nuevo diseño atractivo al mismo tiempo”, dijo Natasha Juneja, Product Owner en Oaky.
IT "È stato fantastico vedere la dedizione del team di prodotto per aumentare il tasso di conversione e creare allo stesso tempo un nuovo design accattivante", ha affermato Natasha Juneja, Product Owner di Oaky.
Spanish | Italian |
---|---|
genial | fantastico |
dedicación | dedizione |
aumentar | aumentare |
tasa | tasso |
atractivo | accattivante |
ver | vedere |
y | e |
equipo | team |
diseño | design |
conversión | conversione |
crear | creare |
de | di |
la | il |
producto | prodotto |
mismo | stesso |
fue | stato |
tiempo | tempo |
nuevo | nuovo |
en | allo |
ES Estos pequeños organizadores convertirán rápidamente cualquier mochila, maletín o cajón de la oficina en una máquina organizadora. El diseño se ve genial y también son agradables y asequibles.
IT Questi piccoli organizzatori trasformeranno rapidamente qualsiasi zaino, valigetta o cassetto dell'ufficio in una macchina organizzativa. Il design ha un bell'aspetto e sono anche belli e convenienti.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeños | piccoli |
organizadores | organizzatori |
rápidamente | rapidamente |
mochila | zaino |
cajón | cassetto |
máquina | macchina |
agradables | belli |
o | o |
y | e |
diseño | design |
en | in |
también | anche |
de | una |
cualquier | qualsiasi |
son | sono |
ES No es genial porque revoluciona silenciosamente el diseño de portátiles
IT Non è eccezionale perché rivoluziona silenziosamente il design del laptop
Spanish | Italian |
---|---|
genial | eccezionale |
portátiles | laptop |
es | è |
diseño | design |
no | non |
el | il |
de | del |
ES La pantalla Microsoft Surface Laptop 4 no es para profesionales del diseño y entusiastas que se entusiasman con "delta E" y "Adobe RGB". Pero todavía se ve genial.
IT Lo schermo di Microsoft Surface Laptop 4 non è per i professionisti del design e gli appassionati che si occupano di "delta E" e "Adobe RGB". Ma ha ancora un bellaspetto.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
diseño | design |
entusiastas | appassionati |
delta | delta |
adobe | adobe |
rgb | rgb |
pero | ma |
es | è |
a | un |
no | non |
e | e |
ES El volante en sí es genial, el diseño de dos radios es otro toque retro, pero hay una cosa que quizás te tome un tiempo encontrar: el control de volumen
IT Il volante stesso è fantastico, il design a due razze è un altro tocco retrò, ma cè una cosa che potresti impiegare del tempo per trovare: il controllo del volume
Spanish | Italian |
---|---|
volante | volante |
genial | fantastico |
toque | tocco |
encontrar | trovare |
control | controllo |
volumen | volume |
retro | retrò |
quizás | potresti |
un | un |
diseño | design |
tiempo | tempo |
el | il |
pero | ma |
es | è |
de | una |
en | a |
ES Si bien el Roomba i7 + es bastante estándar en términos de diseño de aspiradora robot, su función de eliminación automática de suciedad es única. Y es genial.
IT Mentre Roomba i7+ è piuttosto standard in termini di design del robot aspirapolvere, la sua funzione di smaltimento automatico dello sporco è unica. Ed è geniale.
Spanish | Italian |
---|---|
aspiradora | aspirapolvere |
robot | robot |
función | funzione |
eliminación | smaltimento |
automática | automatico |
suciedad | sporco |
genial | geniale |
estándar | standard |
diseño | design |
es | è |
el | i |
en | in |
términos | termini |
de | di |
su | sua |
única | unica |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
IT Un design grandioso di libro e rivista è parte integrante di quello che vuoi dire ai tuoi lettori e farà venire loro la voglia di sfogliare il tuo capolavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
revista | rivista |
lectores | lettori |
un | un |
libro | libro |
la | il |
de | di |
puede | farà |
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plantillas | modelli |
y | e |
cualquier | qualsiasi |
ES El diseño de los personajes también es genial, con muchos encuentros extraños, divertidos e interesantes a lo largo de las más de 40 horas de aventura.
IT Anche il design dei personaggi è ottimo, con tanti incontri strani, divertenti e interessanti lungo le oltre 40 ore di avventura.
Spanish | Italian |
---|---|
personajes | personaggi |
genial | ottimo |
encuentros | incontri |
divertidos | divertenti |
interesantes | interessanti |
aventura | avventura |
es | è |
e | e |
diseño | design |
horas | ore |
el | il |
de | di |
también | anche |
ES Es genial para la música, mejora radicalmente el audio de la televisión, deja atrás el diseño más anticuado de la Playbar y es el complemento perfecto para el paquete completo de audio para toda la casa de Sonos.
IT È ottimo per la musica, migliora radicalmente l'audio della TV, spazza via il design più datato della Playbar ed è l'aggiunta perfetta al pacchetto audio completo di Sonos per la casa.
Spanish | Italian |
---|---|
mejora | migliora |
radicalmente | radicalmente |
televisión | tv |
paquete | pacchetto |
completo | completo |
música | musica |
sonos | sonos |
es | è |
audio | audio |
diseño | design |
perfecto | perfetta |
genial | ottimo |
de | di |
más | più |
casa | casa |
para | per |
y | ed |
ES Es genial para la música, mejora radicalmente el audio de la televisión, deja atrás el diseño más anticuado de la Playbar y es el complemento perfecto para el paquete completo de audio para toda la casa de Sonos
IT È ottimo per la musica, migliora radicalmente l'audio della TV, spazza via il design più datato della Playbar ed è l'aggiunta perfetta al pacchetto audio completo di Sonos per la casa
Spanish | Italian |
---|---|
mejora | migliora |
radicalmente | radicalmente |
televisión | tv |
paquete | pacchetto |
completo | completo |
música | musica |
sonos | sonos |
es | è |
audio | audio |
diseño | design |
perfecto | perfetta |
genial | ottimo |
de | di |
más | più |
casa | casa |
para | per |
y | ed |
ES La yurta es increíblemente acogedora, tiene un diseño genial y se monta y se desmonta rápidamente. Silvia Bähler
IT La yurta è una costruzione incredibilmente comoda, costruita in modo semplice e geniale e può essere montata e smontata rapidamente. Silvia Bähler
Spanish | Italian |
---|---|
yurta | yurta |
increíblemente | incredibilmente |
diseño | costruzione |
genial | geniale |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
es | è |
un | una |
ES "Es genial usar una herramienta de traducción que refleje nuestro enfoque como empresa de diseño: iterativo, visual y enfocado en la experiencia
IT "È stato fantastico utilizzare uno strumento di traduzione che riflettesse il nostro approccio di azienda orientata al design: iterativo, visivo e orientato all'esperienza
Spanish | Italian |
---|---|
genial | fantastico |
empresa | azienda |
iterativo | iterativo |
visual | visivo |
enfoque | approccio |
diseño | design |
y | e |
usar | utilizzare |
la | il |
herramienta | strumento |
de | di |
traducción | traduzione |
nuestro | nostro |
ES A pesar de que se trata de un acontecimiento conocido, se trata de una gran celebración de la creación de Satoshi y del genial diseño de Bitcoin
IT Pur essendo un evento noto, è una grande celebrazione della creazione di Satoshi e del design ingegnoso di Bitcoin
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | noto |
celebración | celebrazione |
bitcoin | bitcoin |
un | un |
y | e |
diseño | design |
gran | grande |
creación | creazione |
de | di |
que | è |
a pesar de | pur |
ES Convertí tu afición por el skateboarding y un diseño genial en un sticker para patinetas personalizado que puedes vender en tu tienda, regalar a tus seguidores más fieles o utilizar en campañas de redes sociales
IT Trasforma il tuo amore per lo skateboard e la grafica accattivante in un adesivo personalizzato che puoi vendere in negozio, regalare ai fan più affezionati o utilizzare nelle campagne sui social media
ES Convertí tu afición por el océano y un diseño genial en stickers personalizados: para una próxima competencia, para todo tu equipo o simplemente para comenzar tu próximo safari de surf
IT Trasforma il tuo amore per il mare e la tua grafica in spettacolari adesivi personalizzati per la prossima gara, per tutta la squadra, o semplicemente per averli con te nella prossima avventura sulla cresta dell'onda
ES Diseño de Logo genial para Negocios Pequeños- La Historia | Logo Maker
IT Grandi Logo Design per Piccole Imprese | La Storia di Logo Maker
ES Altium Designer® te ofrece un entorno de diseño unificado, que permite a los ingenieros tener una visión única de todos los aspectos del proceso de diseño de PCB, desde el esquemático hasta el diseño del PCB y la documentación del diseño
IT Altium Designer® offre un ambiente di progettazione unificato che consente agli ingegneri di avere una visione unica rispetto ad ogni aspetto del processo di progettazione PCB, dallo schematico al layout PCB, fino alla documentazione di progettazione
Spanish | Italian |
---|---|
unificado | unificato |
aspectos | aspetto |
proceso | processo |
pcb | pcb |
documentación | documentazione |
designer | designer |
ofrece | offre |
un | un |
entorno | ambiente |
permite | consente |
ingenieros | ingegneri |
visión | visione |
de | di |
diseño | progettazione |
que | rispetto |
tener | avere |
a | agli |
el diseño | layout |
Spanish | Italian |
---|---|
perro | cane |
tu | tuo |
lo | sempre |
que | di |
ES También es una forma genial de supervisar el tráfico dando prioridad a la privacidad".
IT È anche un ottimo modo incentrato sulla privacy per monitorare il traffico".
Spanish | Italian |
---|---|
forma | modo |
genial | ottimo |
supervisar | monitorare |
privacidad | privacy |
también | anche |
tráfico | traffico |
a | un |
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
Spanish | Italian |
---|---|
portada | copertina |
genial | fantastico |
libro | pagina |
lector | lettori |
forma | design |
un | un |
la | il |
que | saranno |
en | in |
de | di |
tu | tuoi |
lo | già |
su | darà |
puede | se |
ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.
IT WordPress è ottimo nella sua forma di magazzino, ma ci sono molti plugin che aggiungono funzionalità o migliorano le funzionalità esistenti.
Spanish | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
genial | ottimo |
forma | forma |
plugins | plugin |
añaden | aggiungono |
funcionalidad | funzionalità |
pero | ma |
o | o |
de | di |
muchos | molti |
hay | ci |
es | è |
existente | esistenti |
a | nella |
su | sua |
ES Algunas de las empresas de alojamiento de podcasts proporcionarán un sitio web básico y gratuito, lo cual es genial cuando se inicia un podcast por primera vez
IT Alcune delle società di hosting podcast fornirà un sito web di base gratuito, che è grande quando si avvia un primo podcast
Spanish | Italian |
---|---|
alojamiento | hosting |
genial | grande |
inicia | avvia |
empresas | società |
un | un |
gratuito | gratuito |
es | è |
algunas | alcune |
de | di |
básico | di base |
podcast | podcast |
y | delle |
sitio | sito |
web | web |
cuando | quando |
lo | che |
ES Cosas como la puesta en escena con un solo clic te permiten configurar tu sitio en un entorno de prueba antes de lanzarlo en vivo al mundo (también es genial si accidentalmente rompes algo).
IT Cose come la messa in scena a 1 click ti permettono di configurare il tuo sito in un ambiente di test prima di spingerlo in diretta al mondo (ottimo anche se accidentalmente si rompe qualcosa).
Spanish | Italian |
---|---|
escena | scena |
clic | click |
permiten | permettono |
prueba | test |
genial | ottimo |
accidentalmente | accidentalmente |
la | il |
un | un |
configurar | configurare |
al | al |
mundo | mondo |
si | si |
en | in |
entorno | ambiente |
de | di |
también | anche |
como | come |
cosas | cose |
sitio | sito |
antes | prima |
ES Rendimiento predecible. Bajo consumo de recursos. Fiabilidad sólida. Rust es genial para servicios de red.
IT Prestazioni prevedibili. Minimo consumo di risorse. Affidabilità granitica. Rust è ottimo per i servizi di rete.
Spanish | Italian |
---|---|
predecible | prevedibili |
consumo | consumo |
genial | ottimo |
fiabilidad | affidabilità |
es | è |
rendimiento | prestazioni |
recursos | risorse |
red | rete |
de | di |
servicios | servizi |
para | per |
ES La sensación de calidez es genial, pero ¿qué sucede realmente cuando les brindas una experiencia significativa y auténtica a los clientes? Compran más, gastan más, se quedan por más tiempo y se lo cuentan a sus amigos.
IT Le emozioni sono importanti, ma cosa succede davvero quando riesci a offrire ai tuoi clienti un'esperienza autentica e appagante? Acquistano e spendono di più, si affezionano al tuo brand e lo consigliano agli amici.
Spanish | Italian |
---|---|
sucede | succede |
auténtica | autentica |
compran | acquistano |
pero | ma |
y | e |
de | di |
clientes | clienti |
amigos | amici |
realmente | davvero |
a | a |
más | più |
quedan | sono |
cuando | quando |
sus | le |
ES El monitoreo de eventos es genial por sí solo. Cuando esos datos geniales se combinan con el resto de la automatización y las etiquetas de ActiveCampaign, se tornan realmente sensacionales.
IT L’event tracking è bello di per sé. Quando quei bei dati si combinano con il resto dell’automation e del tagging di ActiveCampaign diventa totalmente gelido.
Spanish | Italian |
---|---|
monitoreo | tracking |
genial | bello |
datos | dati |
y | e |
es | è |
de | di |
cuando | quando |
resto | resto |
ES Con una de nuestras plantillas de cupones podrás hacer un genial cupón que logre todo esto con tan sólo unos clics
IT Con uno dei nostri modelli di coupon, potresti riuscirci con appena qualche clic
Spanish | Italian |
---|---|
plantillas | modelli |
clics | clic |
de | di |
cupón | coupon |
que | qualche |
ES En algunos casos ¡Un cupón es todo lo que necesitas para capturar a un cliente para toda la vida! Logra esto con nuestras plantillas para cupones, un toque de creatividad y el deseo de hacer algo que luzca genial.
IT Alle volte un coupon è tutto ciò che serve per rendere affezionato un cliente! Tutto ciò può essere ottenuto con uno dei nostri modelli di coupon, un tocco di creatività e il desiderio di creare qualcosa di bello.
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
logra | ottenuto |
toque | tocco |
creatividad | creatività |
un | un |
y | e |
deseo | desiderio |
plantillas | modelli |
de | di |
es | è |
todo | tutto |
genial | bello |
cupón | coupon |
lo | ciò |
ES ¿Quieres mantenerte en contacto con tus clientes, seguidores o aficionados y posicionarte? Un simple boletín informativo mensual o anual es una forma genial de permanecer conectado con tu audiencia
IT Vuoi rimanere in contatto con i tuoi follower, clienti o sostenitori più attivi? Una semplice newsletter mensile o annuale è un ottimo modo di rimanere connessi con il tuo pubblico
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
simple | semplice |
forma | modo |
genial | ottimo |
conectado | connessi |
clientes | clienti |
seguidores | follower |
o | o |
un | un |
mensual | mensile |
anual | annuale |
audiencia | pubblico |
es | è |
boletín | newsletter |
quieres | vuoi |
en | in |
de | di |
permanecer | rimanere |
Showing 50 of 50 translations