ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
Translate "dichos terceros procesen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dichos terceros procesen" from Spanish to Italian
Translations of dichos terceros procesen
"dichos terceros procesen" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of dichos terceros procesen
Spanish
Italian
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | potrebbe |
| o | o |
| información | informazioni |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| de | di |
| nombre | per |
| ley | legge |
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | può |
| o | o |
| información | informazioni |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| también | anche |
| de | di |
| nombre | per |
| ley | legge |
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
IT Google potrebbe inoltre trasferire queste informazioni a terzi nei casi previsti dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | potrebbe |
| o | o |
| información | informazioni |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| de | di |
| nombre | per |
| ley | legge |
ES Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove richiesto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | può |
| o | o |
| información | informazioni |
| a | a |
| transferir | trasferire |
| también | anche |
| de | di |
| nombre | per |
| ley | legge |
ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos
IT Herschel Supply non gestisce in alcun modo la raccolta dei dati su questi siti e non è responsabile per il contenuto di tali siti né delle politiche messe in atto da tali siti terzi in materia di protezione dei dati personali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recogida | raccolta |
| responsables | responsabile |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| y | e |
| materia | materia |
| contenido | contenuto |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| prácticas | modo |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos
IT Herschel Supply non gestisce in alcun modo la raccolta dei dati su questi siti e non è responsabile per il contenuto di tali siti né delle politiche messe in atto da tali siti terzi in materia di protezione dei dati personali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recogida | raccolta |
| responsables | responsabile |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| y | e |
| materia | materia |
| contenido | contenuto |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| prácticas | modo |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos
IT Herschel Supply non gestisce in alcun modo la raccolta dei dati su questi siti e non è responsabile per il contenuto di tali siti né delle politiche messe in atto da tali siti terzi in materia di protezione dei dati personali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recogida | raccolta |
| responsables | responsabile |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| y | e |
| materia | materia |
| contenido | contenuto |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| prácticas | modo |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio
IT Ava non è responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali operazioni o della presenza di tali inserzionisti di terze parti sul Sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ava | ava |
| presencia | presenza |
| anunciantes | inserzionisti |
| o | o |
| daños | danni |
| pérdidas | perdite |
| tipo | tipo |
| no | non |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| que | è |
| en | sul |
| cualquier | qualsiasi |
| terceros | terze |
| sitio | sito |
ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio
IT Ava non è responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali operazioni o della presenza di tali inserzionisti di terze parti sul Sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ava | ava |
| presencia | presenza |
| anunciantes | inserzionisti |
| o | o |
| daños | danni |
| pérdidas | perdite |
| tipo | tipo |
| no | non |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| que | è |
| en | sul |
| cualquier | qualsiasi |
| terceros | terze |
| sitio | sito |
ES No controlamos la recogida de datos en dichos sitios web, y no somos responsables del contenido de dichos sitios de terceros ni de las prácticas de los mismos en materia de protección de datos
IT Herschel Supply non gestisce in alcun modo la raccolta dei dati su questi siti e non è responsabile per il contenuto di tali siti né delle politiche messe in atto da tali siti terzi in materia di protezione dei dati personali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recogida | raccolta |
| responsables | responsabile |
| protección | protezione |
| datos | dati |
| y | e |
| materia | materia |
| contenido | contenuto |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| prácticas | modo |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
ES Por ejemplo, es posible que las compras de Moneda virtual u Objetos virtuales para los Servicios de 505Games se procesen en sitios de terceros habilitados para ello
IT Ad esempio, gli acquisti di Valuta virtuale o di Oggetti virtuali per i Servizi di 505 Games potrebbero essere elaborati su un sito di terze parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compras | acquisti |
| procesen | elaborati |
| u | o |
| virtuales | virtuali |
| virtual | virtuale |
| de | di |
| moneda | valuta |
| objetos | oggetti |
| servicios | servizi |
| terceros | terze |
| para | per |
ES Celebramos contratos según lo exige la legislación aplicable con nuestros terceros para garantizar que los datos personales se procesen de conformidad con esta Política y cualquier otra medida de seguridad y confidencialidad adecuada.
IT Eseguiamo contratti come richiesto dalla Legge Applicabile con le nostre terze parti per garantire che i Dati Personali siano trattati in conformità con la presente Politica e qualsiasi altra misura di riservatezza e sicurezza adeguata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contratos | contratti |
| exige | richiesto |
| aplicable | applicabile |
| medida | misura |
| adecuada | adeguata |
| conformidad | conformità |
| personales | personali |
| política | politica |
| y | e |
| garantizar | garantire |
| de | di |
| datos | dati |
| terceros | terze |
| cualquier | qualsiasi |
| seguridad | sicurezza |
| para | per |
| legislación | legge |
ES No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema y no somos responsables de los contenidos o productos o servicios ofrecidos en dichos Sitios de terceros
IT I collegamenti a siti terzi presenti sul sistema non sono controllati e non siamo responsabili per i contenuti o per prodotti o servizi offerti in tali siti terzi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sitios | siti |
| sistema | sistema |
| responsables | responsabili |
| contenidos | contenuti |
| y | e |
| o | o |
| no | non |
| a | a |
| ofrecidos | offerti |
| terceros | terzi |
| productos | prodotti |
| de | tali |
ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas
IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| independientes | indipendenti |
| privacidad | privacy |
| contenido | contenuto |
| minoristas | rivenditori |
| responsabilidad | responsabilità |
| políticas | policy |
| o | o |
| y | e |
| responsables | responsabili |
| prácticas | pratiche |
| de | di |
| somos | siamo |
| sitios | siti |
| no | alcuna |
| terceros | terzi |
ES Si usted elige facilitarnos información personal de terceros (como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono), debe asegurarse de obtener el permiso de dichos terceros para hacerlo
IT Se scegli di fornirci le informazioni personali di una terza parte (come nome, e-mail e numero di telefono), devi assicurarti di avere la sua autorizzazione per farlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| teléfono | telefono |
| permiso | autorizzazione |
| información | informazioni |
| nombre | nome |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| número | numero |
| correo | |
| hacerlo | farlo |
| personal | personali |
| asegurarse | assicurarti |
| el | le |
| debe | devi |
| la | terza |
ES Además, si cierta información ya ha sido entregada a terceros según lo descrito en esta Política de Privacidad, la retención de dicha información estará sujeta a las políticas de dichos terceros.
IT Inoltre, se determinate informazioni sono già state fornite a terzi come descritto nella presente Informativa sulla Privacy, la conservazione di tali informazioni sarà soggetta alle rispettive Politiche sulla Privacy delle terze parti coinvolte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cierta | determinate |
| descrito | descritto |
| privacidad | privacy |
| retención | conservazione |
| sujeta | soggetta |
| información | informazioni |
| sido | state |
| a | a |
| si | fornite |
| ya | già |
| de | di |
| estará | se |
| políticas | politiche |
| terceros | terze |
ES Los enlaces a sitios web o ubicaciones de terceros para su conveniencia y su respaldo a dichos terceros o sus productos, contenido o sitios web.
IT I collegamenti a siti Web o posizioni di terze parti per comodità dellutente e la loro approvazione di tali terze parti o dei loro prodotti, contenuti o siti Web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conveniencia | comodità |
| o | o |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| a | a |
| web | web |
| ubicaciones | posizioni |
| de | di |
| terceros | terze |
| productos | prodotti |
| su | loro |
| sitios | siti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| responsables | responsabili |
| privacidad | privacy |
| un | un |
| servicio | servizio |
| contenido | contenuto |
| a | a |
| terceros | terze |
| producto | prodotto |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| electrónico | e |
| nuestro | nostro |
| correo | |
| correo electrónico | |
| enlaces | link |
| sitios | siti |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las Plataformas Digitales de VF pueden contener enlaces a otros sitios, así como a objetos o elementos controlados por terceros. No tenemos acceso ni control de estos elementos y renunciamos a cualquier responsabilidad por dichos sitios web de terceros.
IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contener | contenere |
| otros | altri |
| acceso | accesso |
| control | controllo |
| responsabilidad | responsabilità |
| plataformas | piattaforme |
| o | o |
| no | non |
| y | e |
| digitales | digitali |
| de | di |
| web | web |
| objetos | oggetti |
| enlaces | link |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
| como | come |
ES Es posible que XUMO no controle los contenidos, las operaciones, las directivas, las condiciones u otros elementos de los Sitios de terceros y no asume responsabilidad alguna referente a la consulta de dichos Sitios de terceros
IT XUMO potrebbe non avere alcun controllo su contenuto, operazioni, politiche, condizioni o altri elementi di Siti di terze parti e non si assume alcun obbligo di revisione di eventuali Siti di terze parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xumo | xumo |
| contenidos | contenuto |
| asume | assume |
| responsabilidad | obbligo |
| controle | controllo |
| u | o |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| otros | altri |
| de | di |
| alguna | si |
| condiciones | condizioni |
| terceros | terze |
| posible | eventuali |
| sitios | siti |
| es posible | potrebbe |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| puede | può |
| enlaces | link |
| de | di |
| a | a |
| no | non |
| contiene | contiene |
| terceros | terze |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicamos | applichiamo |
| prácticas | procedure |
| descritas | descritte |
| adicionales | supplementare |
| y | e |
| datos | dati |
| de | dei |
| terceros | terze |
| por | da |
| en | dalla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garantías | garanzie |
| limitadas | limitate |
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| y | e |
| o | o |
| productos | prodotti |
| servicios | servizi |
| proporcionar | fornire |
| a | a |
| deben | devono |
| en | sui |
| consultar | se |
| para | per |
| terceros | terze |
| sus | propri |
ES No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema y no somos responsables de los contenidos o productos o servicios ofrecidos en dichos Sitios de terceros
IT I collegamenti a siti terzi presenti sul sistema non sono controllati e non siamo responsabili per i contenuti o per prodotti o servizi offerti in tali siti terzi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sitios | siti |
| sistema | sistema |
| responsables | responsabili |
| contenidos | contenuti |
| y | e |
| o | o |
| no | non |
| a | a |
| ofrecidos | offerti |
| terceros | terzi |
| productos | prodotti |
| de | tali |
ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas
IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acciones | azioni |
| independientes | indipendenti |
| privacidad | privacy |
| contenido | contenuto |
| minoristas | rivenditori |
| responsabilidad | responsabilità |
| políticas | policy |
| o | o |
| y | e |
| responsables | responsabili |
| prácticas | pratiche |
| de | di |
| somos | siamo |
| sitios | siti |
| no | alcuna |
| terceros | terzi |
ES Los enlaces a sitios web o ubicaciones de terceros para su conveniencia y su respaldo a dichos terceros o sus productos, contenido o sitios web.
IT I collegamenti a siti Web o posizioni di terze parti per comodità dellutente e la loro approvazione di tali terze parti o dei loro prodotti, contenuti o siti Web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conveniencia | comodità |
| o | o |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| a | a |
| web | web |
| ubicaciones | posizioni |
| de | di |
| terceros | terze |
| productos | prodotti |
| su | loro |
| sitios | siti |
ES Si usted elige facilitarnos información personal de terceros (como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono), debe asegurarse de obtener el permiso de dichos terceros para hacerlo
IT Se scegli di fornirci le informazioni personali di una terza parte (come nome, e-mail e numero di telefono), devi assicurarti di avere la sua autorizzazione per farlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegli |
| teléfono | telefono |
| permiso | autorizzazione |
| información | informazioni |
| nombre | nome |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| número | numero |
| correo | |
| hacerlo | farlo |
| personal | personali |
| asegurarse | assicurarti |
| el | le |
| debe | devi |
| la | terza |
ES Además, si cierta información ya ha sido entregada a terceros según lo descrito en esta Política de Privacidad, la retención de dicha información estará sujeta a las políticas de dichos terceros.
IT Inoltre, se determinate informazioni sono già state fornite a terzi come descritto nella presente Informativa sulla Privacy, la conservazione di tali informazioni sarà soggetta alle rispettive Politiche sulla Privacy delle terze parti coinvolte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cierta | determinate |
| descrito | descritto |
| privacidad | privacy |
| retención | conservazione |
| sujeta | soggetta |
| información | informazioni |
| sido | state |
| a | a |
| si | fornite |
| ya | già |
| de | di |
| estará | se |
| políticas | politiche |
| terceros | terze |
ES Webfleet Solutions no es responsable del contenido ni las políticas de los sitios web de terceros y usted ingresa a dichos sitios web de terceros bajo su propio riesgo.
IT Webfleet Solutions non è responsabile del contenuto o delle politiche dei siti Web di terzi e accedi a tali siti Web di terzi a tuo rischio e pericolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solutions | solutions |
| políticas | politiche |
| ingresa | accedi |
| contenido | contenuto |
| y | e |
| riesgo | rischio |
| es | è |
| no | non |
| webfleet | webfleet |
| a | a |
| su | tuo |
| de | di |
| web | web |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| responsables | responsabili |
| privacidad | privacy |
| un | un |
| servicio | servizio |
| contenido | contenuto |
| a | a |
| terceros | terze |
| producto | prodotto |
| o | o |
| no | non |
| de | di |
| en | in |
| electrónico | e |
| nuestro | nostro |
| correo | |
| correo electrónico | |
| enlaces | link |
| sitios | siti |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las Plataformas Digitales de VF pueden contener enlaces a otros sitios, así como a objetos o elementos controlados por terceros. No tenemos acceso ni control de estos elementos y renunciamos a cualquier responsabilidad por dichos sitios web de terceros.
IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contener | contenere |
| otros | altri |
| acceso | accesso |
| control | controllo |
| responsabilidad | responsabilità |
| plataformas | piattaforme |
| o | o |
| no | non |
| y | e |
| digitales | digitali |
| de | di |
| web | web |
| objetos | oggetti |
| enlaces | link |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
| como | come |
ES Las Plataformas Digitales de VF pueden contener enlaces a otros sitios, así como a objetos o elementos controlados por terceros. No tenemos acceso ni control de estos elementos y renunciamos a cualquier responsabilidad por dichos sitios web de terceros.
IT Le Piattaforme Digitali VF potrebbero contenere link ad altri siti web, così come oggetti o elementi controllati da terzi. Non abbiamo accesso né controllo su questi elementi e decliniamo ogni responsabilità per i siti web di terzi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contener | contenere |
| otros | altri |
| acceso | accesso |
| control | controllo |
| responsabilidad | responsabilità |
| plataformas | piattaforme |
| o | o |
| no | non |
| y | e |
| digitales | digitali |
| de | di |
| web | web |
| objetos | oggetti |
| enlaces | link |
| sitios | siti |
| terceros | terzi |
| como | come |
ES Es posible que XUMO no controle los contenidos, las operaciones, las directivas, las condiciones u otros elementos de los Sitios de terceros y no asume responsabilidad alguna referente a la consulta de dichos Sitios de terceros
IT XUMO potrebbe non avere alcun controllo su contenuto, operazioni, politiche, condizioni o altri elementi di Siti di terze parti e non si assume alcun obbligo di revisione di eventuali Siti di terze parti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xumo | xumo |
| contenidos | contenuto |
| asume | assume |
| responsabilidad | obbligo |
| controle | controllo |
| u | o |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| otros | altri |
| de | di |
| alguna | si |
| condiciones | condizioni |
| terceros | terze |
| posible | eventuali |
| sitios | siti |
| es posible | potrebbe |
ES de ninguna manera usará dichos datos para su gestión de adquisición de clientes y actividades de marketing y de ninguna manera usará dichos datos para publicar anuncios;
IT Non utilizzare mai questi dati per gestire l’acquisizione di nuovi clienti o per l’attività marketing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| marketing | marketing |
| de | di |
| ninguna | o |
| usar | utilizzare |
| gestión | gestire |
| su | questi |
| para | per |
ES Niantic proporciona estos enlaces solo para su comodidad y no se hace responsable del contenido, productos o servicios que aparezcan o que estén disponibles en dichos sitios web o recursos, o de los enlaces que se muestren en dichos sitios web
IT Niantic fornisce questi link solo per comodità e non è responsabile per il contenuto, i prodotti, o servizi su o disponibili da tali siti web o risorse, o per i link mostrati su tali siti web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| niantic | niantic |
| responsable | responsabile |
| comodidad | comodità |
| proporciona | fornisce |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| o | o |
| recursos | risorse |
| servicios | servizi |
| que | è |
| disponibles | disponibili |
| no | non |
| solo | solo |
| web | web |
| sitios | siti |
| enlaces | link |
| productos | prodotti |
| de | tali |
ES Nuestra inclusión de enlaces a dichos sitios web no implica ningún aval del material en dichos sitios web ni ninguna asociación con sus operadores
IT La nostra inclusione di collegamenti a tali siti web non implica alcuna approvazione del materiale presente su tali siti web o alcuna associazione con i loro operatori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inclusión | inclusione |
| enlaces | collegamenti |
| material | materiale |
| asociación | associazione |
| operadores | operatori |
| a | a |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| web | web |
| implica | implica |
| sitios | siti |
| sus | i |
| no | alcuna |
| ninguna | o |
ES Es probable que dichos datos se pierdan o se reformateen durante el servicio, y Ava no será responsable de dichos daños o pérdidas
IT È probabile che tali dati vengano persi o riformattati durante il servizio e Ava non sarà responsabile di tali danni o perdite
| Spanish | Italian |
|---|---|
| probable | probabile |
| datos | dati |
| ava | ava |
| o | o |
| y | e |
| daños | danni |
| que | vengano |
| el | il |
| pérdidas | perdite |
| servicio | servizio |
| no | non |
| responsable | responsabile |
| de | di |
ES Dichos proveedores tendrán la obligación contractual de mantener la confidencialidad y la seguridad de los datos personales que puedan recibir, y de utilizar dichos datos únicamente siguiendo nuestras instrucciones.
IT Questi subappaltatori sono contrattualmente obbligati a mantenere riservati e al sicuro i dati personali da noi comunicati e ad utilizzarli solo sulla base delle nostre istruzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instrucciones | istruzioni |
| mantener | mantenere |
| y | e |
| personales | personali |
| únicamente | solo |
| datos | dati |
| recibir | a |
| los | i |
| nuestras | nostre |
ES El uso continuado de este sitio después de dichos cambios constituirá su aceptación de dichos cambios.
IT L'utilizzo prolungato di questo sito a seguito di tali modifiche costituisce l'accettazione di tali modifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambios | modifiche |
| de | di |
| sitio | sito |
ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que usted proporcione mientras visita dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad
IT Pertanto, non possiamo essere responsabili per la protezione e la riservatezza delle informazioni fornite dall?utente durante la visita di tali siti e tali siti non sono disciplinati dalla presente informativa sulla privacy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| responsables | responsabili |
| visita | visita |
| proporcione | fornite |
| podemos | possiamo |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| información | informazioni |
| no | non |
| protección | protezione |
| de | di |
| ser | essere |
| sitios | siti |
| la | dalla |
ES Por lo tanto, no podemos ser responsables de la protección y privacidad de cualquier información que nos proporciones mientras visitas dichos sitios y dichos sitios no se rigen por esta declaración de privacidad
IT Pertanto, non possiamo essere ritenuti responsabili per la protezione e la riservatezza delle informazioni fornite durante la visita di tali siti e non possiamo garantire che questi siano conformi alla presente informativa sulla privacy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| responsables | responsabili |
| visitas | visita |
| podemos | possiamo |
| y | e |
| privacidad | privacy |
| información | informazioni |
| no | non |
| protección | protezione |
| de | di |
| ser | essere |
| sitios | siti |
| la | alla |
ES Los enlaces a Sitios Vinculados no constituyen un respaldo por aprobación o asociación con nosotros de dichos sitios o el contenido, productos, servicios, publicidad u otros materiales ofrecidos o presentados en dichos sitios
IT I collegamenti ai Siti Collegati non rappresentano il nostro appoggio, mediante approvazione o associazione con noi, di tali siti o contenuti, prodotti, servizi, promozioni o altri materiali offerti o presentati su tali siti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enlaces | collegamenti |
| vinculados | collegati |
| aprobación | approvazione |
| asociación | associazione |
| publicidad | promozioni |
| otros | altri |
| presentados | presentati |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| materiales | materiali |
| no | non |
| de | di |
| nosotros | noi |
| productos | prodotti |
| sitios | siti |
| el | il |
| ofrecidos | offerti |
| en | nostro |
ES El uso continuado del Servicio después de dichos cambios constituirá su consentimiento a dichos cambios
IT L?uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà il tuo consenso a tali modifiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| continuado | continuato |
| cambios | modifiche |
| consentimiento | consenso |
| servicio | servizio |
| uso | uso |
| a | a |
| el | il |
| su | tuo |
| de | tali |
| del | del |
ES El uso continuado del Servicio después de dichos cambios constituirá su consentimiento a dichos cambios.
IT L?uso continuato del Servizio dopo tali modifiche costituirà il consenso dell?utente a tali modifiche.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| continuado | continuato |
| cambios | modifiche |
| consentimiento | consenso |
| servicio | servizio |
| a | a |
| el | il |
| uso | uso |
| de | tali |
| del | del |
ES de ninguna manera usará dichos datos para su gestión de adquisición de clientes y actividades de marketing y de ninguna manera usará dichos datos para publicar anuncios;
IT Non utilizzare mai questi dati per gestire l’acquisizione di nuovi clienti o per l’attività marketing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| marketing | marketing |
| de | di |
| ninguna | o |
| usar | utilizzare |
| gestión | gestire |
| su | questi |
| para | per |
ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean inconsistentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reemplazarán estos Términos de uso.
IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adicionales | aggiuntivi |
| contenido | contenuto |
| pueden | potrebbero |
| o | o |
| términos | termini |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| de | di |
| a | linea |
| medida | misura |
ES de ninguna manera usará dichos datos para su gestión de adquisición de clientes y actividades de marketing y de ninguna manera usará dichos datos para publicar anuncios;
IT Non utilizzare mai questi dati per gestire l’acquisizione di nuovi clienti o per l’attività marketing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| marketing | marketing |
| de | di |
| ninguna | o |
| usar | utilizzare |
| gestión | gestire |
| su | questi |
| para | per |
ES de ninguna manera usará dichos datos para su gestión de adquisición de clientes y actividades de marketing y de ninguna manera usará dichos datos para publicar anuncios;
IT Non utilizzare mai questi dati per gestire l’acquisizione di nuovi clienti o per l’attività marketing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| marketing | marketing |
| de | di |
| ninguna | o |
| usar | utilizzare |
| gestión | gestire |
| su | questi |
| para | per |
ES de ninguna manera usará dichos datos para su gestión de adquisición de clientes y actividades de marketing y de ninguna manera usará dichos datos para publicar anuncios;
IT Non utilizzare mai questi dati per gestire l’acquisizione di nuovi clienti o per l’attività marketing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| marketing | marketing |
| de | di |
| ninguna | o |
| usar | utilizzare |
| gestión | gestire |
| su | questi |
| para | per |
ES de ninguna manera usará dichos datos para su gestión de adquisición de clientes y actividades de marketing y de ninguna manera usará dichos datos para publicar anuncios;
IT Non utilizzare mai questi dati per gestire l’acquisizione di nuovi clienti o per l’attività marketing;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| marketing | marketing |
| de | di |
| ninguna | o |
| usar | utilizzare |
| gestión | gestire |
| su | questi |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dichos terceros ni dichos terceros dichos terceros puedan procesen procesen en nombre dichos clientes dichos sitios dichos comercios dichos enlaces dichos dichos pedidos dichos cambios dichos intereses dichos daños dichos usuarios dichos contenidos dichos términos dichos niños dichos proveedores dichos anuncios proporcionar dichos implementar dichos dichos contratos utilizar dichos tolerar dichos riesgos dichos préstamos concluido dichos usos dichos puestos dichos sitios externos abonar dichos gastos dichos derechos mantener dichos probable que dichos dichos lugares informaremos dichos cambios tratamiento de dichos dichos términos adicionales dichos correos dichos materiales dichos productos dichos países relacionadas con dichos proteger dichos eliminar dichos dichos correos electrónicos dichos cambios constituye dichos elementos dichos acuerdos ejercer dichos derechos dichos artículosTranslate dichos terceros procesen to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese