Hire a translator I am translator

Translate "contenido se reproduce" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contenido se reproduce" from Spanish to Italian

Translations of contenido se reproduce

"contenido se reproduce" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

contenido a abbiamo ad aggiungere aggiungi agli ai al alcuni alla alle anche ancora aver avere base che ci ciò come con content contenuti contenuti di contenuto cosa così cui da dall dalle dati degli dei del dell della delle desideri di e elementi essere essi fa file già gli ha hai hanno i i nostri il il tuo in include inclusi informazioni inoltre la le lo loro ma messaggi modificare nei nel nella noi non non è nostra nostri nostro o ogni pagina parte per per il perché più possono post prima pro prodotti prodotto proprio puoi può quali quando quello questa questi questo quindi ricevere sarà se sei senza servizi si sia siti siti web sito web solo sono stato stesso su suoi te testo ti tipo tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una vedere vi vostro web è

Translation of Spanish to Italian of contenido se reproduce

Spanish
Italian

ES Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.

IT È lunico set-top-box disponibile che riproduce sia Netflix che Amazon Video in 4K HDR. Amazon Fire TV riproduce i contenuti di Amazon e Netflix in 4K, ma nessun altro box esterno supporta lHDR per entrambi.

Spanish Italian
netflix netflix
amazon amazon
video video
hdr hdr
tv tv
caja box
y e
contenido contenuti
disponible disponibile
el i
en in
pero ma
de di
ambos entrambi
que altro
es sia

ES Compra, reproduce contenido, accede a tu banco y navega la web con protección a la vanguardia para todos sus dispositivos .

IT Protezione leader di settore su tutti i tuoi dispositivi durante il banking, lo streaming e lo shopping online.

Spanish Italian
web online
protección protezione
dispositivos dispositivi
compra shopping
y e
la il
con di
para durante
todos tutti

ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.

IT Non scegliere tra velocità e sicurezza: NordVPN ti offre entrambe. Trasmetti in streaming, lavora e gioca senza interruzioni grazie al nostro rivoluzionario protocollo NordLynx e alla rete di server ottimizzata.

Spanish Italian
nordvpn nordvpn
elegir scegliere
seguridad sicurezza
streaming streaming
trabaja lavora
juega gioca
interrupciones interruzioni
revolucionario rivoluzionario
protocolo protocollo
velocidad velocità
y e
servidores server
de di
sin senza
no non
ambas entrambe
en in
la alla
nuestro nostro
red rete

ES Lo que falta es Dolby Vision en Netflix, el contenido se reproduce en HDR estándar, pero eso solo es relevante para un pequeño puñado de personas que tienen la tecnología mejorada de alta respuesta dinámica en sus televisores

IT La cosa che manca è Dolby Vision su Netflix – i contenuti vengono riprodotti in HDR standard – ma questo è rilevante solo per una piccola manciata di persone che hanno la tecnologia avanzata ad alta risposta dinamica sui loro televisori

Spanish Italian
falta manca
dolby dolby
vision vision
netflix netflix
contenido contenuti
hdr hdr
estándar standard
relevante rilevante
pequeño piccola
puñado manciata
tecnología tecnologia
dinámica dinamica
televisores televisori
alta alta
en in
de di
personas persone
pero ma
respuesta risposta
solo solo
el i
para per
tienen hanno

ES Sin embargo, según nuestras pruebas, no reproduce la capacidad de Chromecast Ultra con contenido HDR de YouTube

IT Tuttavia, dai nostri test non replica la capacità di Chromecast Ultra con i contenuti HDR di YouTube

Spanish Italian
pruebas test
chromecast chromecast
contenido contenuti
hdr hdr
youtube youtube
capacidad capacità
sin embargo tuttavia
no non
de di
ultra ultra

ES Por lo tanto, incluso el contenido que no es HDR reproducido en Disney +, por ejemplo, se reproduce a través del modo HDR actual de su televisor.

IT Quindi, anche i contenuti non HDR riprodotti su Disney+, ad esempio, vengono riprodotti tramite lattuale modalità HDR della TV.

Spanish Italian
hdr hdr
disney disney
televisor tv
modo modalità
contenido contenuti
el i
no non
de della
a vengono
incluso anche

ES iTunes es una aplicación gratuita para Mac y PC. Reproduce toda tu música y videos digitales. Sincroniza el contenido con tu iPod, iPhone y Apple TV. Y es un gran tienda de entretenimiento que permane

IT Java Runtime Environment 64-bit è un software di supporto sviluppato per la piattaforma Java di Oracle, ex Sun Microsystems, azienda leader nello sviluppo dei programmi progettati in JavaScript. Si tr

Spanish Italian
tienda azienda
un un
gratuita si
de di
es è
aplicación programmi
para per
el la

ES iTunes es una aplicación gratuita para Mac y PC. Reproduce toda tu música y video digital. Sincroniza contenido con tu iPod, iPhone y Apple TV. Y es una tienda de entretenimiento que permanece abiert

IT Memory Clean è una grande utilità per i proprietari di Mac che cercano di liberare la loro RAM e accelerare i processi Mac. I dispositivi Mac, specialmente quelli con OS X, troveranno questa utility p

Spanish Italian
mac mac
y e
de di
es è
para per

ES Algunos recursos bloquean el acceso a su contenido, tratando de atraer a una audiencia de una determinada región. Mira, reproduce y transmite videos desde cualquier parte del mundo con VeePN.

IT Gli ISP hanno raramente le stesse opinoni sull'argomento di Internet libero. Guarda, gioca e vedi in streaming da dove vuoi con VeePN.

Spanish Italian
acceso libero
veepn veepn
y e
el le
de di
desde da

ES Ha sido un tiempo justo, pero la aplicación de YouTube para consolas Xbox ahora reproduce contenido HDR.

IT YouTube ha più cose da guardare che video divertenti di gatti. Scioccante! Sappiamo. Dai unocchiata per vedere le nostre migliori scelte dei canali

Spanish Italian
youtube youtube
ahora migliori
sido ha
contenido vedere
de di
la dei
para per

ES Funciona con el chip HCX Processor Pro AI, que le permite detectar automáticamente el tipo de contenido que se reproduce y ajustar la imagen en consecuencia

IT Si basa sul chip HCX Processor Pro AI, che consente di rilevare automaticamente il tipo di contenuto in riproduzione e di regolare l'immagine di conseguenza

Spanish Italian
chip chip
permite consente
detectar rilevare
automáticamente automaticamente
contenido contenuto
ai ai
y e
ajustar regolare
tipo tipo
de di
pro pro
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).

IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).

Spanish Italian
proporcionado fornito
navegar navigare
episodio episodio
podcast podcast
construcción costruzione
mira guardate
un un
la il
su loro
es è
mientras mentre
gusta che
sitio sito
web web

ES Outstream Video se reproduce automáticamente con el sonido desactivado cuando aparece en pantalla.

IT Outstream Video viene riprodotto automaticamente con l'audio disattivato quando appare sullo schermo.

Spanish Italian
video video
automáticamente automaticamente
pantalla schermo
desactivado disattivato
aparece appare
en sullo
cuando quando
con con

ES El vídeo no se reproduce para un sitio web específico

IT Video non riproducibile su un sito specifico

Spanish Italian
vídeo video
un un
no non
sitio sito

ES Sube vídeos y fotos, presenta los clips de tus actuaciones o reproduce un vídeo en el fondo que sorprenda. Disfruta de mucho espacio de almacenamiento y una galería completa de imágenes.

IT Inserisci video e immagini, mostra foto degli ultimi concerti, attira l'attenzione con un video sullo sfondo o con una stupefacente immagine di copertina. Offriamo spazio di memoria in abbondanza e un'intera libreria di immagini pronte per l'uso.

Spanish Italian
fondo sfondo
almacenamiento memoria
o o
y e
fotos foto
imágenes immagini
de di
espacio spazio
clips video
un un
galería mostra

ES Inserta y reproduce vídeos con YouTube. Edita imágenes con el Editor de fotos dentro de tus documentos. Da formato al código en cualquier lenguaje de programación con Highlight Code.

IT Inserisci e riproduci i video su YouTube. Modifica le immagini con l’Editor delle foto proprio nei tuoi documenti. Formatta il codice di qualsiasi linguaggio di programmazione con Highlight Code.

Spanish Italian
inserta inserisci
youtube youtube
formato formatta
lenguaje linguaggio
y e
vídeos video
documentos documenti
código codice
edita modifica
imágenes immagini
fotos foto
programación programmazione
code code
de di
cualquier qualsiasi
el il
tus tuoi

ES Se inauguró en 1960 y es el espectáculo de flamenco más importante del mundo, único por su imponente sala que reproduce el interior de las Torres Bermejas de la Alhambra, en Granada

IT Aperto nel 1960, ospita lo spettacolo di flamenco più importante al mondo, con sale uniche e meravigliose che riproducono gli interni delle torri di Bermejas, nella splendida Alhambra di Granada

Spanish Italian
espectáculo spettacolo
mundo mondo
sala sale
torres torri
y e
importante importante
de di
en interni
más più
la delle

ES Rainbow Room reproduce la experiencia de las reuniones de negocios y se integra en su Smart TV para conectar sin problemas a los trabajadores remotos de su empresa.

IT Rainbow Room riproduce l'esperienza delle riunioni di lavoro e si integra nella tua Smart TV per connettere senza problemi i colleghi della tua azienda che lavorano da remoto.

Spanish Italian
reuniones riunioni
integra integra
smart smart
tv tv
problemas problemi
remotos remoto
y e
empresa azienda
de di
sin senza
conectar tua
para per
la della

ES Examina en detalle el impacto de tu experiencia en los visitantes. Marca los errores automáticamente y reproduce las sesiones exactas que condujeron a ellos.

IT Ottieni insight completi relativi alle esperienze vissute sulla tua app mobile per fornire ai team digitali tutte le informazioni necessarie al miglioramento dei percorsi cliente su tutti i dispositivi mobili.

Spanish Italian
detalle informazioni
experiencia esperienze
tu tua
el i
a digitali
de dei
en relativi
marca per

ES Reproduce los archivos de audio extraídos dentro de la aplicación. No necesitas cualquier software adicional, sólo haz doble clic sobre el audio y escúchalo allí mismo.

IT Riproduci i file audio estratti direttamente all'interno dell'applicazione. Non c'è bisogno di alcun software aggiuntivo, basta fare doppio clic sul brano e ascoltarlo proprio lì.

Spanish Italian
clic clic
archivos file
audio audio
necesitas bisogno
software software
y e
de di
el i
dentro allinterno

ES Descarga y reproduce YouTube en HDTV

IT Scarica e riproduci YouTube su HD TV

Spanish Italian
descarga scarica
y e
youtube youtube
en su

ES Un dispositivo reproduce con retraso la voz de una persona en un auricular. Este retraso hace que la persona disminuya la velocidad del habla, lo cual puede reducir la tartamudez.

IT Un tipo di dispositivi rimanda la voce della persona al suo orecchio, con un ritardo. Questo ritardo la porta a parlare più lentamente, con l'effetto di balbettare meno.

Spanish Italian
dispositivo dispositivi
retraso ritardo
reducir meno
un un
de di
persona persona
voz voce
la della

ES La velocidad predeterminada es 1x, lo que significa que el video se reproduce a su ritmo normal.

IT La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.

Spanish Italian
predeterminada predefinita
normal normale
video video
velocidad velocità
a a
es è

ES Por el lado de la naturaleza, el Biodôme reproduce cinco ecosistemas americanos y el Jardín Botánico te espera.

IT Se preferite la natura, invece, il Biodôme che riproduce i cinque ecosistemi americani e il Giardino botanico, aspettano solo voi.

Spanish Italian
ecosistemas ecosistemi
jardín giardino
botánico botanico
americanos americani
y e
de cinque
naturaleza natura

ES (La narración se reproduce en el sistema de megafonía en inglés, pero está disponible en otros 8 idiomas con el uso de tu teléfono inteligente).

IT (La narrazione viene riprodotta dall'alto sul sistema PA in inglese, ma è disponibile in altre 8 lingue con l'uso del tuo smartphone.)

Spanish Italian
narración narrazione
otros altre
pero ma
disponible disponibile
idiomas lingue
teléfono inteligente smartphone
sistema sistema
inglés inglese
tu tuo
el la
a in

ES Si el archivo no reproduce, vale la pena señalar que generalmente significa que el archivo SWF no es lo suficientemente básico como para usar con Weebly

IT Se il file non gioca, vale la pena notare che di solito significa che il file SWF non è abbastanza semplice da utilizzare con Weebly

Spanish Italian
weebly weebly
archivo file
significa significa
usar utilizzare
no non
es è
suficientemente abbastanza
básico semplice

ES Desde allí, puede ver todas las instantáneas transmitidas por sus amigos en un carrete que se reproduce hasta por 24 horas

IT Da lì, puoi visualizzare tutti gli snap trasmessi dai tuoi amici in una bobina che può essere riprodotta fino a 24 ore

Spanish Italian
amigos amici
horas ore
un una
en in
puede può
hasta fino
desde da

ES Reproduce vídeos, DVDs y radio de 4K/1080p/360° HD con un diseño revolucionario

IT Riproduci video HD 4K/1080p/360°, DVD e radio dal design rivoluzionario.

Spanish Italian
vídeos video
radio radio
hd hd
diseño design
revolucionario rivoluzionario
dvds dvd
y e
de dal

ES Todo lo que se necesita es un comando simple de "Hola Google, reproduce la cámara de (nombre de la ubicación) en mi Chromecast" y listo, una transmisión en vivo desde tu cámara está en la pantalla grande.

IT Tutto ciò che serve è un semplice comando di "Ehi Google, riproduci la fotocamera (nome della posizione) sul mio Chromecast" e presto, un live streaming dalla tua fotocamera è sul grande schermo.

Spanish Italian
comando comando
simple semplice
google google
chromecast chromecast
pantalla schermo
grande grande
un un
y e
transmisión streaming
de di
nombre nome
mi mio
tu tua
en sul
es è
vivo live
todo tutto
ubicación posizione
la cámara fotocamera
lo ciò

ES Cuando dices "Alexa, ¿qué hay de nuevo?" o "Alexa, reproduce mi resumen flash", recibirás información actualizada según las noticias y el clima

IT Quando dici "Alexa, cosa cè di nuovo?" o "Alexa, riproduci il mio briefing flash", ti verrà dato un recupero di informazioni basato su notizie e meteo

Spanish Italian
alexa alexa
flash flash
clima meteo
nuevo nuovo
o o
noticias notizie
y e
mi mio
de di
información informazioni
el il
cuando quando

ES ¿El plugin permite eliminar anuncios de YouTube y/o vídeos sugeridos después de que se reproduce el vídeo?

IT Si può avere un video diverso per ogni variazione e la riproduzione automatica quando si seleziona un’opzione dal dropdown?

Spanish Italian
y e
que può
de per
vídeo video
el la

ES el robot de Android se reproduce o modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google, y se usa conforme a los términos descritos en la Licencia de atribución de Creative Commons 3.0.

IT Il robot Android viene riprodotto o modificato da quello creato e condiviso da Google e utilizzato in base alle condizioni descritte nella Creative Commons 3.0 Attribution License.

Spanish Italian
robot robot
android android
compartido condiviso
google google
usa utilizzato
términos condizioni
descritos descritte
licencia license
atribución attribution
creative creative
o o
y e
partir da
creado creato
en in

ES Tanto si selecciona medios diferentes para cada espacio como si reproduce su sonido favorito en toda la casa, el sistema de entretenimiento doméstico de ELAN se lo pone fácil.

IT Che si tratti di selezionare media diversi per ogni spazio o di riprodurre il tuo suono preferito in tutta la casa, il sistema di home entertainment di ELAN lo rende facile.

Spanish Italian
selecciona selezionare
medios media
favorito preferito
entretenimiento entertainment
diferentes diversi
sistema sistema
fácil facile
si si
de di
cada ogni
espacio spazio
sonido suono
tanto o
en in
su tuo
para per
doméstico casa

ES Con tales capacidades, Pradeo Security reproduce automáticamente la precisión de una detección manual a gran escala.

IT Grazie a tali funzionalità, Pradeo Security riproduce in modo automatico l'accuratezza di un rilevamento manuale, su larga scala.

Spanish Italian
security security
detección rilevamento
manual manuale
gran larga
escala scala
capacidades funzionalità
automáticamente automatico
de di
a a
la tali

ES Cómo escuchar los sonidos exteriores mientras se reproduce el porno RV (para no ser atrapado)

IT Come sentire i suoni esterni mentre si gioca al porno VR (per non essere scoperti)

Spanish Italian
porno porno
sonidos suoni
el i
no non
ser essere
cómo come
mientras mentre

ES Reproduce de forma realista el comportamiento de los usuarios en la casa mediante una función de registro inteligente para mantener alejados a los ladrones

IT Infatti, provvede a riprodurre realisticamente il comportamento dell'utente in casa attraverso un'intelligente funzione di registrazione, scoraggiando qualsiasi intrusione

Spanish Italian
función funzione
registro registrazione
a a
de di
comportamiento comportamento
en in
casa casa

ES La tecnología y los tatuajes geek chocan con una tinta bastante especial que reproduce un clip de audio cuando lo apuntas con el teléfono

IT Tecnologia e tatuaggi geniali si scontrano con un inchiostro piuttosto speciale che riproduce una clip audio quando gli punti il telefono

Spanish Italian
tatuajes tatuaggi
tinta inchiostro
clip clip
audio audio
teléfono telefono
y e
tecnología tecnologia
cuando quando
un un
de una
con con
especial speciale

ES ¿Qué es más geek que un tatuaje de realidad aumentada que reproduce audio cuando lo escaneas?

IT Cosa cè di più geniale di un tatuaggio della realtà aumentata che riproduce laudio quando lo scannerizzi?

Spanish Italian
tatuaje tatuaggio
realidad realtà
un un
de di
aumentada aumentata
más più
cuando quando

ES La captura del micrófono es limitada cuando se reproduce música

IT Ricezione del microfono limitata durante la riproduzione di musica

Spanish Italian
micrófono microfono
limitada limitata
música musica

ES Solo di "Hola Google, reproduce esto en Chromecast Audio"

IT Dì solo "Ehi Google, riproduci questo su Chromecast Audio"

Spanish Italian
google google
chromecast chromecast
solo solo
en su
audio audio
esto questo
hola ehi

ES Es posible que esto no le parezca tan bueno si ya posee un televisor 4K HDR con Netflix y Amazon Video como parte de su funcionalidad inteligente, pero también descubrimos que Shield TV los reproduce de manera más eficiente

IT Questo potrebbe non sembrare buono per te se possiedi già un televisore HDR 4K con Netflix e Amazon Video come parte della sua funzionalità intelligente, ma abbiamo anche scoperto che Shield TV li riproduce in modo più efficiente

Spanish Italian
hdr hdr
netflix netflix
amazon amazon
video video
shield shield
funcionalidad funzionalità
un un
y e
inteligente intelligente
tv tv
manera modo
ya già
pero ma
también anche
eficiente efficiente
no non
más più
su sua
parezca sembrare
como come

ES De alguna manera, reproduce el "modo de automóvil" que solían ofrecer algunos teléfonos, pero sin tener que acoplar el teléfono como pantalla adicional

IT In qualche modo replica la "modalità auto" offerta da alcuni telefoni, ma senza dover collegare il telefono come display aggiuntivo

Spanish Italian
ofrecer offerta
pantalla display
adicional aggiuntivo
algunos alcuni
teléfonos telefoni
teléfono telefono
tener que dover
el il
modo modalità
pero ma
manera modo
sin senza
que qualche
tener in
de auto
como come

ES Por ejemplo, "Ok Google, buenos días" podría ver cómo se encienden las luces, se lee el clima, se detalla el calendario del día, se ajusta el termostato y se reproduce la música

IT Ad esempio, "Ok Google, buongiorno" potrebbe vedere le luci accese, la lettura del meteo, il calendario per il giorno dettagliato, il termostato regolato e la riproduzione della musica

Spanish Italian
ok ok
google google
podría potrebbe
luces luci
clima meteo
termostato termostato
música musica
calendario calendario
y e
a ad
ver vedere
día giorno

ES Un ejemplo básico de esto es si le preguntas a "Alexa, reproduce Radio 1", entonces la habilidad de la BBC se abre y solo ves las letras de la BBC en la pantalla

IT Un esempio di base di questo è se chiedi "Alexa, riproduci Radio 1", quindi labilità BBC si apre e vedi solo le lettere BBC sullo schermo

Spanish Italian
alexa alexa
radio radio
bbc bbc
pantalla schermo
un un
ejemplo esempio
y e
es è
de di
abre apre
letras lettere
si si
en sullo
básico di base
solo solo
la questo
ves se

ES Pregunte "Alexa, reproduce Radio 1 de TuneIn", y verás el logotipo y el nombre de la estación

IT Chiedi "Alexa, riproduci Radio 1 da TuneIn" e vedrai il logo e il nome della stazione

Spanish Italian
alexa alexa
radio radio
logotipo logo
estación stazione
y e
verá vedrai
nombre nome

ES El resto se suscribe al nivel gratuito de Spotify, que limita la calidad de la música y reproduce anuncios cada pocas canciones

IT Il resto si abbona al livello gratuito di Spotify, che limita la qualità della musica e riproduce annunci ogni pochi brani

Spanish Italian
limita limita
anuncios annunci
pocas pochi
al al
nivel livello
gratuito gratuito
spotify spotify
y e
calidad qualità
música musica
de di
cada ogni
resto resto

ES Simple, reproducirá, pausará, saltará pistas, de hecho, todos los controles de Amazon Music, para que pueda realizar esos cambios en la música que se reproduce en su Echo.

IT Semplice, riprodurrà, metterà in pausa, salterà la traccia - in effetti tutti i controlli di Amazon Music - in modo da poter apportare quelle modifiche alla musica riprodotta sul tuo Echo.

Spanish Italian
simple semplice
controles controlli
amazon amazon
cambios modifiche
echo echo
pausar pausa
music music
pueda poter
música musica
de di
la alla
su tuo
pistas modo
todos tutti

ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.

IT Ma è realizzato in perspex di buona qualità ed è resistente, mentre il supporto in cui si trova (mentre un disco è in riproduzione) può essere utilizzato per visualizzare la copertina del disco.

Spanish Italian
hecho realizzato
soporte supporto
disco disco
fuerte resistente
buena buona
calidad qualità
un un
pero ma
de di
en in
puede può
es è
encuentra trova
mientras mentre
para per

ES Reproduce vinilos en tu sistema Sonos

IT Riproduci vinile sul tuo sistema Sonos

Spanish Italian
sistema sistema
en sul
sonos sonos
tu tuo

ES El botón de reproducción / pausa del altavoz Sonos no solo reproduce y pausa canciones. Tócalo dos veces y podrás pasar a la siguiente pista sin abrir la aplicación.

IT Il pulsante di riproduzione/pausa sull'altoparlante Sonos non si limita a riprodurre e mettere in pausa i brani. Toccalo due volte e sarai in grado di passare alla traccia successiva, senza aprire l'app.

Spanish Italian
pausa pausa
pista traccia
abrir aprire
la aplicación lapp
reproducción riproduzione
y e
veces volte
de di
sonos sonos
a a
botón pulsante
no non
sin senza

Showing 50 of 50 translations