Hire a translator I am translator

Translate "combinar un reloj" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinar un reloj" from Spanish to Italian

Translations of combinar un reloj

"combinar un reloj" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

combinar a abbinare applicazioni combina combinando combinare combinata combinate combinati combinato combinazione con creare insieme ogni pagina qualsiasi team tutti unione unire varietà
reloj a abbiamo ad ai al alcune all alla alle altri anche ancora calendario che ci ci sono clock come con cosa creare cui da dal dalla data degli dei del dell della delle dello design di due e essere fare fino giorno gli grande ha hai i il il tuo in informazioni la le lo loro ma molto momento nel nella non non è nostro numero nuovo o ogni ora ore orologi orologio orologio da polso per per il per la più possibile possono prima primo puoi può quadrante qualsiasi quando quanto questi questo quindi schermo se segnatempo senza servizio si sia solo sono stato su sul sull sulla suo tempo ti tra tua tuo tutte tutti tutto un una unico uno uso viene vita volta watch è

Translation of Spanish to Italian of combinar un reloj

Spanish
Italian

ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!

IT Dopo aver cancellato l'orologio, quando vai ad associarlo ancora una volta, vedrai che il backup dell'orologio originale viene visualizzato nell'elenco dei backup di Watch disponibili. Problema risolto!

Spanish Italian
verá vedrai
original originale
disponibles disponibili
resuelto risolto
problema problema
que watch
aparece che
copia de seguridad backup
de di

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario

IT app conto alla rovescia contorno dell'orologio gestione del tempo icona app icone delle app minuti ore orologio analogico orologio da parete

Spanish Italian
esquema contorno
pared parete
reloj orologio
gestión gestione
horas ore
minutos minuti
tiempo tempo
a alla

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared aplicaciones aplicación calendario

IT tempo ora timer minuto conto alla rovescia allarme programma mettere in guardia

Spanish Italian
a in
tiempo tempo
calendario programma
de mettere

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Spanish Italian
reloj orologio
difíciles difficili
imaginar immaginare
presión pressione
x x
un un
o o
el i
fueron che
más più
de dei
para per
pruebas test
imposible impossibile

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación

IT app conto alla rovescia contorno dell'orologio gestione del tempo icona app icone delle app minuti ore orologio analogico orologio da parete

Spanish Italian
esquema contorno
pared parete
reloj orologio
gestión gestione
horas ore
minutos minuti
tiempo tempo
a alla

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación

IT tempo ora timer minuto conto alla rovescia allarme programma mettere in guardia

Spanish Italian
a in
tiempo tempo
aplicación programma
de mettere

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Spanish Italian
reloj orologio
difíciles difficili
imaginar immaginare
presión pressione
x x
un un
o o
el i
fueron che
más più
de dei
para per
pruebas test
imposible impossibile

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

Spanish Italian
reloj orologio
difíciles difficili
imaginar immaginare
presión pressione
x x
un un
o o
el i
fueron che
más più
de dei
para per
pruebas test
imposible impossibile

ES aparato de relojería esquema del reloj gestión del tiempo horas minutos reloj analogo reloj de pared tiempo de acceso llenado aplicaciones aplicación

IT app conto alla rovescia contorno dell'orologio gestione del tempo icona app icone delle app minuti ore orologio analogico orologio da parete

Spanish Italian
esquema contorno
pared parete
reloj orologio
gestión gestione
horas ore
minutos minuti
tiempo tempo
a alla

ES Después de borrar el reloj, cuando vuelva a emparejarlo, verá que su copia de seguridad del Reloj original aparece en la lista de copias de seguridad del Reloj disponibles. ¡Problema resuelto!

IT Dopo aver cancellato l'orologio, quando vai ad associarlo ancora una volta, vedrai che il backup dell'orologio originale viene visualizzato nell'elenco dei backup di Watch disponibili. Problema risolto!

Spanish Italian
verá vedrai
original originale
disponibles disponibili
resuelto risolto
problema problema
que watch
aparece che
copia de seguridad backup
de di

ES Para hacer esto en WPRocket, marca las casillas de verificación de “Combinar archivos JavaScript” y “Combinar archivos

IT Per farlo in WPRocket, spunta le caselle chiamate “Combine JavaScript files” e “Combine

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

IT Usa lo strumento di Unione di Soda PDF per unire una vasta gamma di formati di file in un unico PDF

Spanish Italian
use usa
soda soda
pdf pdf
herramienta strumento
un un
combinar unire
archivos file
de di
en in
para per
formatos formati

ES En caso de que alguna de las cuentas que quiera combinar tenga roles de aplicaciones premium, primero debe eliminar estos permisos antes de combinar las cuentas

IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi prima rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account

Spanish Italian
combinar unire
roles ruoli
premium premium
eliminar rimuovere
permisos autorizzazioni
cuentas account
de di
caso se
tenga ha
quiera vuoi
debe devi
antes prima

ES Basta con que use la nueva función Combinar de WinZip 26 Pro para combinar todos sus archivos PDF en un único archivo PDF en el orden exacto en que desea que se muestren.

IT Non devi fare altro che usare la nuova funzionalità Combina di WinZip 26 Pro per unire tutti i tuoi file PDF in un solo PDF, nell’ordine esatto in cui desideri visualizzarli.

Spanish Italian
nueva nuova
winzip winzip
exacto esatto
desea desideri
función funzionalità
un un
combinar unire
de di
pdf pdf
en in
pro pro
el i
que altro
para per
todos tutti

ES Combinar varios PDF en uno solo es cuestión de segundos con PDF Expert. Aprende a combinar PDFs.

IT Unire più PDF in uno è questione di secondi con PDF Expert. Scopri come unire i PDF.

Spanish Italian
combinar unire
segundos secondi
expert expert
aprende scopri
pdf pdf
es è
cuestión questione
en in
de di

ES Use la herramienta Combinar de Soda PDF para combinar diferentes formatos de archivos en un solo documento PDF

IT Usa lo strumento di Unione di Soda PDF per unire una vasta gamma di formati di file in un unico PDF

Spanish Italian
use usa
soda soda
pdf pdf
herramienta strumento
un un
combinar unire
archivos file
de di
en in
para per
formatos formati

ES No hay restricciones en el número de vídeos que puedes combinar. Puedes combinar tantos vídeos como necesites para crear tu vídeo final.

IT Le possibilità di combinare video sono illimitate.Puoi unire quanti video desideri per creare il risultato finale.

Spanish Italian
crear creare
final finale
de di
combinar combinare
puedes puoi
no possibilità
el il
que quanti
para per
vídeo video

ES Con la línea de tiempo fácil de usar de nuestro editor de vídeo en línea y las versátiles opciones de stock, podrás combinar vídeos, imágenes, audio, GIF y adhesivos para crear un vídeo impactante.Empieza a combinar vídeos con Clipchamp.

IT Grazie alla sequenza temporale semplice da usare e alle opzioni di archivio versatili dell’editor di video online, potrai combinare video, immagini, audio, GIF e adesivi per creare un video che originale. Inizia a combinare video con Clipchamp.

Spanish Italian
combinar combinare
gif gif
adhesivos adesivi
empieza inizia
en línea online
y e
imágenes immagini
audio audio
de di
fácil semplice
opciones opzioni
un un
crear creare
a a
podrás potrai
la alla
línea de tiempo temporale
usar usare
vídeo video
para per

ES Un reloj icónico que le gusta combinar, según sus estados de ánimo y sus actividades, con las joyas Happy Hearts formadas por corazones de múltiples colores.

IT Ama abbinare questo orologio iconico ai gioielli Happy Hearts, con i loro cuori multicolore, a seconda del suo umore e dei suoi impegni.

Spanish Italian
icónico iconico
combinar abbinare
ánimo umore
joyas gioielli
corazones cuori
y e
reloj orologio
de dei
le gusta ama
con con
sus i

ES Combinar un reloj negro y de oro rosa con un traje queda tan bien como llevarlo con una camiseta y unos vaqueros, por ejemplo

IT Un orologio nero e oro rosa si può tranquillamente indossare con un completo o con un paio di jeans e una maglietta ad esempio

Spanish Italian
reloj orologio
traje completo
camiseta maglietta
vaqueros jeans
un un
negro nero
y e
rosa rosa
oro oro
de di

ES En este punto, el antiguo reloj se elimina por completo y el nuevo reloj se puede emparejar fácilmente

IT A questo punto, il vecchio orologio viene completamente rimosso e il nuovo orologio può essere facilmente associato

Spanish Italian
punto punto
antiguo vecchio
elimina rimosso
y e
fácilmente facilmente
puede può
el il
nuevo nuovo
reloj orologio
en a
por viene

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

Spanish Italian
agua acqua
pleno pieno
siglo secolo
un un
es è
reloj orologio
a a
la oggetto

ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género

IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione

Spanish Italian
intento tentativo
acabado finito
sin importar prescindere
un un
hermoso bellissimo
de di
género genere
mujeres donna
reloj orologio
crear creare
nuestro nostro
para per
hemos abbiamo
el dal

ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.

IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.

Spanish Italian
intento tentativo
acabado finito
sin importar prescindere
un un
hermoso bellissimo
de di
género genere
mujeres donna
reloj orologio
crear creare
nuestro nostro
para per
hemos abbiamo
el dal

ES La total continuidad física entre los timbres y el cristal del reloj transmite el sonido directamente hacia el exterior del reloj, con toda su fuerza y su singular personalidad.

IT La perfetta integrità fisica tra i gong e il vetro dell'orologio trasmette il suono direttamente all'esterno di quest'ultimo, con tutta la sua potenza e la singolare personalità che lo caratterizzano.

Spanish Italian
física fisica
cristal vetro
transmite trasmette
fuerza potenza
personalidad personalità
y e
toda tutta
directamente direttamente
sonido suono
su sua
del di

ES Patek Philippe creó el primer reloj de bolsillo con calendario perpetuo en 1864 y el primer reloj de pulsera del mundo con calendario perpetuo en 1925

IT Il calendario perpetuo è la quintessenza della ricerca d'eternità che muove Patek Philippe

Spanish Italian
patek patek
calendario calendario
perpetuo perpetuo
el il
de della

ES La empresa china Huawei ha anunciado el reloj inteligente Watch D, durante un evento en Twitter el 23 de diciembre. El reloj inteligente Watch D tiene

IT La società cinese Huawei ha annunciato lo smartwatch Watch D, durante un evento su Twitter il 23 dicembre. Lo smartwatch Watch D ha un design rettango...

Spanish Italian
huawei huawei
anunciado annunciato
d d
un un
evento evento
twitter twitter
diciembre dicembre
tiene ha
empresa società
reloj inteligente smartwatch
watch watch

ES Antes de limpiar la correa del reloj, es mejor que la separe de la caja. Esto permitirá proteger la caja del reloj y sus componentes mientras limpia la correa.

IT Prima di pulire il cinturino, è consigliabile separarlo dalla cassa dell’orologio. Questo aiuterà a preservarla in tutti i suoi componenti.

Spanish Italian
correa cinturino
caja cassa
componentes componenti
limpiar pulire
de di
la il
es è
sus i
antes prima

ES El Radiomir es el primer reloj diseñado por Officine Panerai como prototipo en 1936 a petición de la Armada Real italiana, que deseaba tener "un reloj especial luminiscente para submarinistas".

IT Radiomir è il primo orologio messo a punto da Officine Panerai nel 1936 su richiesta della Regia Marina italiana, che desiderava "orologi luminescenti progettati per i sub"

Spanish Italian
panerai panerai
petición richiesta
armada marina
reloj orologio
a a
italiana italiana
es è

ES La ampliación de la Garantía se aplicará a su reloj Panerai, pudiendo ser utilizada por cualquier posterior adquirente u otra persona que hubiera recibido dicho reloj como regalo

IT L’Estensione di Garanzia si applica al suo orologio Panerai e potrà essere utilizzata da ogni successivo acquirente o, nel caso si tratti di un regalo, dal destinatario dell’orologio

Spanish Italian
garantía garanzia
panerai panerai
utilizada utilizzata
regalo regalo
reloj orologio
de di
aplicará applica
su suo
ser essere
la dal

ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños

IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini

Spanish Italian
diseñados progettato
caja cassa
plana piatta
cómodamente comodamente
camisa camicia
reloj orologio
hombre uomo
y e
movimiento movimento
una un
con con
no non
el il
que da

ES Es importante llevar a reparar el reloj a un Centro de servicio autorizado para conservar la garantía y llevar a cabo una revisión de la resistencia al agua del reloj

IT È importante far riparare l’orologio da un Centro assistenza autorizzato per conservare la validità della garanzia e per eseguire un controllo dell’impermeabilità

Spanish Italian
importante importante
autorizado autorizzato
conservar conservare
reparar riparare
un un
garantía garanzia
y e
revisión controllo
es far
el la
centro centro
servicio assistenza

ES Nixon tiene lo que necesitas, ya sea un buen reloj para el día a día o tu próximo reloj de skate

IT Che tu abbia bisogno di un orologio per tutti i giorni o che tu stia cercando un orologio per lo skateboard, Nixon ha tutto quello che fa per te

Spanish Italian
nixon nixon
un un
reloj orologio
o o
necesitas bisogno
tiene ha
el i
de di

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

Spanish Italian
agua acqua
pleno pieno
siglo secolo
un un
es è
reloj orologio
a a
la oggetto

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

Spanish Italian
agua acqua
pleno pieno
siglo secolo
un un
es è
reloj orologio
a a
la oggetto

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

Spanish Italian
agua acqua
pleno pieno
siglo secolo
un un
es è
reloj orologio
a a
la oggetto

ES Reloj de Agua de Pincio: Funcionando a pleno rendimiento, este reloj es un ejemplo de la ingeniería del siglo XIX.

IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.

Spanish Italian
agua acqua
pleno pieno
siglo secolo
un un
es è
reloj orologio
a a
la oggetto

ES Si un reloj deportivo no es realmente lo tuyo, siempre puedes optar por uno de nuestros modelos básicos de la colección de relojes de uso diario para hombre. En Nixon, tenemos un reloj para todos.

IT Se un audace orologio da uomo non è ciò che cerchi, puoi sempre scegliere uno dei modelli di base della collezione di orologi da uomo di utilizzo quotidiano. Nixon ha l'orologio giusto per tutti.

Spanish Italian
modelos modelli
diario quotidiano
nixon nixon
un un
puedes puoi
colección collezione
relojes orologi
hombre uomo
es è
reloj orologio
uso utilizzo
no non
siempre sempre
de di
básicos di base
para per
realmente se
nuestros ci
todos tutti
lo ciò
la dei

ES Ten en cuenta que un reloj popular a menudo es un excelente comienzo para tu colección, y aunque puedes arriesgarte con uno de nuestros estilos más nuevos o atrevidos, un reloj así será el elemento básico al que recurrirás una y otra vez

IT Un orologio molto richiesto è spesso l'accessorio ideale per iniziare la tua collezione, e anche se ti avventurerai tra gli stili più innovativi e audaci, sarà il modello classico quello a cui ritornerai sempre

Spanish Italian
colección collezione
estilos stili
nuevos innovativi
un un
y e
ser se
reloj orologio
a a
tu tua
el il
más più
será la
es è

ES Comprar un reloj automático demuestra que eres una persona que aprecia la belleza de un reloj mucho más allá de su funcionalidad.

IT Acquistando un orologio automatico dimostri di essere una persona che apprezza la bellezza di un segnatempo che va ben oltre la pura funzionalità.

Spanish Italian
comprar acquistando
automático automatico
belleza bellezza
funcionalidad funzionalità
un un
reloj orologio
allá la
persona persona
de di

ES Nuestro enfoque es siempre asegurarnos de que el reloj es lo suficientemente atractivo y estiloso para convertirse en tu reloj favorito, para un uso diario

IT Una delle priorità di Nixon è di assicurarsi che gli orologi vantino sufficiente eleganza per diventare i tuoi preferiti indipendentemente dal giorno o dall'utilizzo

Spanish Italian
suficientemente sufficiente
favorito preferiti
reloj orologi
diario giorno
de di
el i
es è
un una
para per
y tuoi

ES Un reloj cronógrafo es un reloj con más de una función en la esfera

IT Un cronografo è un orologio dotato di un quadrante multifunzione

Spanish Italian
cronógrafo cronografo
es è
un un
reloj orologio
de di
esfera quadrante

ES Teniendo todo esto en cuenta, ya puedes elegir qué reloj cronógrafo para hombre es el adecuado para ti. Si buscas un reloj con carácter, un cronógrafo es una de las opciones más atrevidas. Derrocha carácter con un Nixon.

IT Tenendo conto di quanto detto, ora puoi scegliere il cronografo da uomo che fa al caso tuo. Se cerchi un orologio che sia una vera dichiarazione di stile, un cronografo sarà la più audace che tu possa fare. Dillo ad alta voce con un Nixon.

Spanish Italian
cronógrafo cronografo
nixon nixon
elegir scegliere
hombre uomo
un un
reloj orologio
ya ora
puedes possa
el il
de di
más più
cuenta conto

ES Un reloj de esfera azul con caja y correa plateadas tiene una estética similar a un reloj de buceo

IT Un orologio con quadrante blu e cassa e cinturino argento ha più elementi in comune con l’estetica di un modello da sub

Spanish Italian
caja cassa
correa cinturino
un un
azul blu
y e
reloj orologio
esfera quadrante
de di
tiene ha

ES Sea cual sea el reloj de oro que elijas, te llevarás a casa mucho más que un simple reloj elegante. Te llevas una gran dosis de estilo y atención.

IT Donne, a prescindere dall’orologio in oro che sceglierete, sappiate che state per acquistare ben più di un semplice segnatempo chic. Si tratta di un accessorio realizzato con un’elevata attenzione al dettaglio.

Spanish Italian
elegante chic
atención attenzione
un un
gran ben
de di
oro oro
simple semplice
a a
más più
que acquistare
el per

ES Mi reloj está en garantía. ¿Puedo arreglar mi reloj en una joyería o se anulará la garantía?

IT Il mio orologio è ancora in garanzia. Posso rivolgermi a un gioielliere locale per ottenere assistenza oppure questo renderà nulla la mia garanzia?

Spanish Italian
garantía garanzia
puedo posso
la il
reloj orologio
a un
en in
se questo
o oppure
mi mio

ES Si quieres reparar tu reloj, visita el centro de reparaciones en línea y explícanos qué le ocurre al reloj

IT Vorremmo riparare il tuo orologio

Spanish Italian
reparar riparare
reloj orologio
el il

ES Si necesitas ayuda para configurar tu reloj en modo básico, puedes encontrar el manual del reloj aquí: https://www.nixon.com/fr/fr/watch-instructions

IT Se hai bisogno di aiuto per impostare il tuo orologio in modalità di base, puoi trovare il manuale dell'orologio qui

Spanish Italian
ayuda aiuto
encontrar trovare
manual manuale
modo modalità
básico di base
reloj orologio
el il
aquí qui
configurar impostare
en in
puedes puoi
del di
para per

ES Si tu reloj tiene una calificación de agua de 5 ATM, puede soportar una inmersión de hasta 50 metros de profundidad. Un reloj con 5 ATM puede soportar tus lavados diarios de manos y una inmersión poco profunda.

IT Se il tuo orologio è resistente all’acqua fino a 5 ATM, può immergersi fino a 50 metri di profondità. Un orologio con un grado di resistenza all’acqua pari a 5 ATM può resistere al lavaggio delle mani quotidiano e ad immersioni in superficie.

ES Para que tu reloj analógico funcione, retira el tope de plástico de la corona y empuja la corona en la caja del reloj, la manecilla de los segundos debería empezar a moverse.

IT Per avviare il tuo orologio analogico, rimuovi il ferma corona in plastica e spingi la corona nella cassa. Così facendo, la lancetta dei secondi inizierà a muoversi.

Spanish Italian
analógico analogico
plástico plastica
corona corona
caja cassa
moverse muoversi
y e
segundos secondi
reloj orologio
en in
a a
para ferma
de dei
que così

Showing 50 of 50 translations