ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
"cerca del exclusivo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
marca | brand |
público | pubblico |
evento | evento |
vip | vip |
un | un |
exclusivo | esclusivo |
y | e |
posible | possibile |
más | più |
el | il |
su | vostro |
privado | privato |
que | è |
si | allora |
correcto | giusta |
podría | potrebbe |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
marca | brand |
público | pubblico |
evento | evento |
vip | vip |
un | un |
exclusivo | esclusivo |
y | e |
posible | possibile |
más | più |
el | il |
su | vostro |
privado | privato |
que | è |
si | allora |
correcto | giusta |
podría | potrebbe |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabile |
cuenta | account |
premio | premio |
un | un |
si | si |
exclusivo | esclusivo |
ya | già |
tenga | se |
one | one |
day | day |
nuestro | nostro |
de | una |
que | è |
ES NH Recomienda Precio (menor-mayor) Precio (mayor-menor) Nombre (A-Z) Nombre (A-Z) Valoración (baja-alta) Valoración (alta-baja) Cerca del POI Lejos del POI Cerca del centro de la ciudad Lejos del centro de la ciudad Cerca de mí
IT NH raccomanda Prezzo (min - max) Prezzo (max - min) Nome (A-Z) Nome (Z-A) Valutazioni (basso-alto) Valutazioni (alto-basso) Più vicino al POI Più lontano dal POI Più vicino al centro città Più lontano dal centro città Vicino a me
Spanish | Italian |
---|---|
nh | nh |
recomienda | raccomanda |
valoración | valutazioni |
ciudad | città |
precio | prezzo |
nombre | nome |
a | a |
la | dal |
centro | centro |
de | lontano |
cerca | vicino |
ES Cerca del exclusivo distrito de negocios en la isla Gezira y a unos minutos del centro de El Cairo en metro.
IT Il quartiere commerciale del Cairo sulla tranquilla isola di El Gezirah è a pochi passi e il centro del Cairo è a pochi minuti di metropolitana proprio di fronte.
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
metro | metropolitana |
y | e |
isla | isola |
de | di |
negocios | commerciale |
a | a |
centro | centro |
ES Hotel exclusivo en el casco antiguo de Colonia, cerca de la catedral y el Rin
IT Esclusivo hotel nella città vecchia di Colonia, vicino alla cattedrale e al Reno
Spanish | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
exclusivo | esclusivo |
antiguo | vecchia |
colonia | colonia |
catedral | cattedrale |
rin | reno |
y | e |
de | di |
en | vicino |
la | alla |
ES El uso del sitio web, incluido el uso del contenido publicado en la medida permitida por este Reglamento, se realiza exclusivamente a expensas y riesgo exclusivo del usuario.
IT L?utilizzo del Sito, compreso l?utilizzo dei Contenuti pubblicati nella misura consentita dal presente Regolamento, avviene esclusivamente a spese e rischio esclusivo dell?Utente.
Spanish | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
permitida | consentita |
reglamento | regolamento |
riesgo | rischio |
contenido | contenuti |
y | e |
exclusivo | esclusivo |
usuario | utente |
uso | utilizzo |
incluido | compreso |
a | a |
medida | misura |
exclusivamente | esclusivamente |
sitio | sito |
la | dei |
ES E. No recaudar fondos para un menor sin el permiso expreso del tutor del menor a menos que los fondos se transfieran a una cuenta de fideicomiso para beneficio exclusivo del menor.
IT E. non raccogliere fondi per un minore senza l’esplicita autorizzazione del tutore legale del minore a meno che i fondi non siano trasferiti in un conto fiduciario a beneficio esclusivo del minore;
Spanish | Italian |
---|---|
recaudar | raccogliere |
tutor | tutore |
cuenta | conto |
beneficio | beneficio |
e | e |
un | un |
menos | meno |
permiso | autorizzazione |
a | a |
exclusivo | esclusivo |
no | non |
fondos | fondi |
sin | senza |
el | i |
menor | minore |
ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...
IT Siamo vicini alle migliori spiagge della città e vicino ai hangliders. È una zona abbastanza vicina alla foresta pluviale. Dopo i giochi la zona mi...
Spanish | Italian |
---|---|
playas | spiagge |
bastante | abbastanza |
ciudad | città |
y | e |
zona | zona |
mejores | migliori |
selva | foresta |
juegos | giochi |
los | i |
de | una |
cerca | vicino |
ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...
IT Siamo vicini alle migliori spiagge della città e vicino ai hangliders. È una zona abbastanza vicina alla foresta pluviale. Dopo i giochi la zona mi...
Spanish | Italian |
---|---|
playas | spiagge |
bastante | abbastanza |
ciudad | città |
y | e |
zona | zona |
mejores | migliori |
selva | foresta |
juegos | giochi |
los | i |
de | una |
cerca | vicino |
ES Mi lugar está cerca de cerca de las principales rutas de autobuses, supermercados locales y Norte Autopista occidental. Cerca de Estadio Fideicom...
IT Il mio posto è vicino a vicino alle principali linee di autobus, i supermercati locali e autostrada North Western. Vicino a Trusts Stadium Amere...
Spanish | Italian |
---|---|
principales | principali |
autobuses | autobus |
supermercados | supermercati |
norte | north |
autopista | autostrada |
locales | locali |
y | e |
mi | mio |
de | di |
ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
claves | chiavi |
hardware | hardware |
criptográficas | crittografiche |
prueba | prova |
enfoque | approccio |
forma | modo |
de | di |
a | a |
en | in |
dentro | allinterno |
nuestro | nostro |
segura | sicuro |
ES Los datos del agente de endpoint FortiInsight se transmiten de forma segura del endpoint a nuestro almacén de datos, al capturar un formato estándar que aprovecha el modelo exclusivo de 5 factores
IT I dati dell’agente degli endpoint FortiInsight vengono trasmessi in modo sicuro dall’endpoint al nostro archivio dati, in un formato standard basato sull’esclusivo modello a 5 fattori
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
endpoint | endpoint |
forma | modo |
al | al |
un | un |
estándar | standard |
modelo | modello |
datos | dati |
a | a |
el | i |
almacén | archivio |
transmiten | trasmessi |
segura | sicuro |
formato | formato |
de | degli |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
cuentas | account |
prácticas | practice |
corporativos | corporate |
un | un |
y | e |
gestor | manager |
éxito | successo |
equipo | team |
el | il |
de | di |
otros | altri |
las mejores | best |
te | tuo |
cada | ogni |
clientes | clienti |
para | per |
en | in |
ES Se trata del evento más importante del año para nuestra comunidad de socios, donde se reúnen personas de todo el mundo. Participe en nuestro evento exclusivo previo a la conferencia y podrá hacer lo siguiente:
IT È il maggiore evento dell'anno dedicato ai nostri partner, provenienti da tutto il mondo. Partecipa al nostro evento esclusivo pre-conferenza per:
Spanish | Italian |
---|---|
socios | partner |
evento | evento |
conferencia | conferenza |
exclusivo | esclusivo |
mundo | mondo |
de | provenienti |
todo | tutto |
nuestro | nostro |
para | per |
ES El Tourbillon Aston Martin Edition con tres puentes volantes reúne en un solo modelo la experiencia relojera de Girard-Perregaux y el exclusivo conocimiento del rendimiento y del lujo propio de Aston Martin.
IT Il Tourbillon with Three Flying Bridges Aston Martin Edition unisce il know-how orologiero di Girard-Perregaux con le eccezionali competenze di Aston Martin nel settore del lusso e delle performance.
Spanish | Italian |
---|---|
lujo | lusso |
tourbillon | tourbillon |
y | e |
de | di |
experiencia | competenze |
edition | edition |
un | unisce |
ES Anímalos a aceptar el nudismo como una parte más del ser humano, en vez de ser algo exclusivo del acto sexual.[1]
IT Incoraggiali ad accettare la nudità come un aspetto ordinario della vita anziché come un atto sessualizzato.[1]
Spanish | Italian |
---|---|
aceptar | accettare |
acto | atto |
el | la |
de | della |
como | come |
en vez de | anziché |
a | un |
ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés
IT L?esclusivo resort sul Lago di Thun comprende anche l?EDEN SPA con piscina coperta, un ristorante gastronomico, il bistro-bar, un salone fumatori e un centro di riunioni con vista sulle cime dell?Oberland bernese
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
thun | thun |
eden | eden |
cubierta | coperta |
bernés | bernese |
complejo | resort |
spa | spa |
incluye | comprende |
piscina | piscina |
un | un |
y | e |
el | il |
restaurante | ristorante |
salón | salone |
lago | lago |
de | di |
centro | centro |
ES (f) Una declaración de que la información del Aviso es precisa y que la parte demandante, bajo pena de perjurio, está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.
IT (f) una dichiarazione con cui attesti che le informazioni nella notifica sono esatte e, sotto pena di falsa testimonianza, che la parte attrice è autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Spanish | Italian |
---|---|
f | f |
autorizada | autorizzata |
actuar | agire |
supuestamente | presumibilmente |
declaración | dichiarazione |
y | e |
información | informazioni |
derecho | diritto |
exclusivo | esclusivo |
de | di |
propietario | titolare |
es | è |
nombre | per |
un | una |
parte | parte |
en | sotto |
Spanish | Italian |
---|---|
colt | colt |
operar | servizio |
la | il |
través | tramite |
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
exclusivo | esclusivo |
autorizado | autorizzato |
actuar | agire |
o | o |
un | un |
de | di |
el | il |
nombre | per |
en | a |
ES Personalización máxima, emoción continua. NES une a la libertad del motor eléctrico todo el encanto de la madera y del design, para un placer de conducción todavía más exclusivo. Donde sea.
IT Personalizzazione massima, emozione continua. NES unisce alla libertà del motore elettrico tutto il fascino del legno e del design, per un piacere di guida ancora più esclusivo. Ovunque.
Spanish | Italian |
---|---|
personalización | personalizzazione |
emoción | emozione |
motor | motore |
eléctrico | elettrico |
encanto | fascino |
madera | legno |
design | design |
placer | piacere |
exclusivo | esclusivo |
y | e |
un | un |
de | di |
libertad | libertà |
máxima | massima |
todo | tutto |
más | più |
para | per |
ES NADIE COMO ÉL. Personalización máxima, emoción continua. NES une a la libertad del motor eléctrico todo el encanto de la madera y del design, para un placer de conducción todavía más exclusivo. Donde sea.
IT NESSUNO COME LUI. Personalizzazione massima, emozione continua. NES unisce alla libertà del motore elettrico tutto il fascino del legno e del design, per un piacere di guida ancora più esclusivo. Ovunque.
Spanish | Italian |
---|---|
personalización | personalizzazione |
emoción | emozione |
motor | motore |
eléctrico | elettrico |
encanto | fascino |
madera | legno |
design | design |
exclusivo | esclusivo |
y | e |
un | un |
de | di |
placer | piacere |
libertad | libertà |
nadie | nessuno |
como | come |
máxima | massima |
todo | tutto |
más | più |
para | per |
ES Nuestro exclusivo proceso de fabricación MICROCAST® permite un control óptimo del tamaño del grano, la densidad y la dispersión, lo que contribuye a la gran resistencia al desgaste de las aleaciones AMPCO®.
IT Il nostro esclusivo processo di produzione MICROCAST® consente un controllo ottimale della granulometria, della densità e della dispersione, contribuendo alla robusta resistenza all?usura delle leghe AMPCO®.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
permite | consente |
control | controllo |
óptimo | ottimale |
dispersión | dispersione |
resistencia | resistenza |
desgaste | usura |
aleaciones | leghe |
densidad | densità |
proceso | processo |
fabricación | produzione |
un | un |
y | e |
de | di |
la | il |
nuestro | nostro |
ES FMFC es nuestro centro exclusivo para miembros, que otorga a los aficionados de Football Manager la posibilidad de recibir noticias, información y consejos del juego y del estudio antes que nadie.
IT FMFC è l'hub esclusivo per i membri che permette di accedere a novità relative al gioco, al team di sviluppo e aggiornamenti sulle caratteristiche prima di chiunque altro.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
miembros | membri |
y | e |
juego | gioco |
a | a |
de | di |
noticias | novità |
es | è |
para | per |
antes | prima |
ES la publicación de Contenido del Usuario (como fotos de catálogo), cuando consideremos, a nuestro exclusivo criterio, que el propósito principal de publicar dicho Contenido del Usuario es causar daño a la reputación;
IT la pubblicazione di Contenuti dell?Utente (come foto segnaletiche), laddove riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che lo scopo principale della pubblicazione sia quello di causare danni alla reputazione;
Spanish | Italian |
---|---|
usuario | utente |
fotos | foto |
exclusivo | esclusiva |
propósito | scopo |
daño | danni |
reputación | reputazione |
contenido | contenuti |
a | a |
principal | principale |
causar | causare |
publicación | pubblicazione |
de | di |
como | come |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
cuentas | account |
prácticas | practice |
corporativos | corporate |
un | un |
y | e |
gestor | manager |
éxito | successo |
equipo | team |
el | il |
de | di |
otros | altri |
las mejores | best |
te | tuo |
cada | ogni |
clientes | clienti |
para | per |
en | in |
ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
claves | chiavi |
hardware | hardware |
criptográficas | crittografiche |
prueba | prova |
enfoque | approccio |
forma | modo |
de | di |
a | a |
en | in |
dentro | allinterno |
nuestro | nostro |
segura | sicuro |
ES Los datos del agente de endpoint FortiInsight se transmiten de forma segura del endpoint a nuestro almacén de datos, al capturar un formato estándar que aprovecha el modelo exclusivo de 5 factores
IT I dati dell’agente degli endpoint FortiInsight vengono trasmessi in modo sicuro dall’endpoint al nostro archivio dati, in un formato standard basato sull’esclusivo modello a 5 fattori
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattori |
endpoint | endpoint |
forma | modo |
al | al |
un | un |
estándar | standard |
modelo | modello |
datos | dati |
a | a |
el | i |
almacén | archivio |
transmiten | trasmessi |
segura | sicuro |
formato | formato |
de | degli |
nuestro | nostro |
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
exclusivo | esclusivo |
autorizado | autorizzato |
actuar | agire |
o | o |
un | un |
de | di |
el | il |
nombre | per |
en | a |
ES Recibe asistencia de un gerente de éxito del cliente exclusivo en cualquier momento, con un SLA de tiempo de actividad del 99.9%.
IT Ottieni assistenza H24 da un Customer Success Manager dedicato con uno SLA di uptime del 99,9%.
Spanish | Italian |
---|---|
gerente | manager |
éxito | success |
cliente | customer |
sla | sla |
tiempo de actividad | uptime |
asistencia | assistenza |
un | un |
de | di |
exclusivo | dedicato |
ES En asociación con el entrenador de ventas número uno del mundo y autor de bestsellers Grant Cardone, Gaurav Bhagat es el licenciatario exclusivo en la India del contenido de Grant Cardone
IT In collaborazione con il formatore di vendite numero 1 al mondo e autore di bestseller Grant Cardone, Gaurav Bhagat è il licenziatario esclusivo per l'India dei contenuti di Grant Cardone
Spanish | Italian |
---|---|
asociación | collaborazione |
ventas | vendite |
mundo | mondo |
licenciatario | licenziatario |
exclusivo | esclusivo |
es | è |
y | e |
contenido | contenuti |
autor | autore |
en | in |
de | di |
número | numero |
ES El bar del vestíbulo con su exclusivo diseño y su terraza abierta es el lugar idóneo para relajarse, disfrutar del tranquilo entorno y conversar mientras se disfruta de una bebida.
IT Il bar dell'atrio del resort, con la sua linea unica e la terrazza all'aperto, è il luogo perfetto per rilassarsi, immergersi nei dintorni e chiacchierare davanti a un drink.
Spanish | Italian |
---|---|
bar | bar |
terraza | terrazza |
relajarse | rilassarsi |
bebida | drink |
y | e |
es | è |
lugar | luogo |
el | il |
una | un |
su | sua |
de | unica |
del | del |
con | con |
para | per |
ES "El hotel Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort forma parte del exclusivo programa MyResorts que proporciona una gratificante experiencia vacacional a los miembros del programa Le Club AccorHotels".
IT "Il Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort fa parte dell'esclusivo programma MyResorts che offre ai membri Le Club AccorHotels esperienze speciali presso i resort."
Spanish | Italian |
---|---|
sofitel | sofitel |
golf | golf |
amp | amp |
programa | programma |
proporciona | offre |
experiencia | esperienze |
miembros | membri |
club | club |
spa | spa |
hotel | resort |
el | il |
parte | parte |
ES Un oasis de la calma en pleno centro de Zurich: el «Florhof» está muy cerca del pintoresco casco antiguo, cerca de la Casa del Arte (Kunsthaus), del teatro (Schauspielhaus) y de la universidad (ETH)
IT Un'oasi di pace nel cuore di Zurigo: il «Florhof» è situato nelle immediate vicinanze della pittoresca città vecchia, non lontano dal Kunsthaus, dal Teatro (Schauspielhaus), dall'Università e dal Politecnico
Spanish | Italian |
---|---|
calma | pace |
zurich | zurigo |
antiguo | vecchia |
teatro | teatro |
y | e |
de | di |
centro | cuore |
ES Gran casa familiar cerca del aeropuerto y A C T Vivimos en un grande de 6 dormitorios, 3 baños casa en los suburbios del norte cerca del aeropue...
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
Spanish | Italian |
---|---|
vivimos | viviamo |
baños | bagni |
y | e |
a | a |
casa | casa |
c | c |
de | di |
dormitorios | camera da letto |
norte | nord |
un | una |
cerca | pressi |
grande | grande |
ES Gran casa familiar cerca del aeropuerto y A C T Vivimos en un grande de 6 dormitorios, 3 baños casa en los suburbios del norte cerca del aeropue...
IT Grande casa di famiglia nei pressi dell'aeroporto e A C U Viviamo in una grande camera da letto 6, 3 bagni, nella periferia nord vicino all'aero...
Spanish | Italian |
---|---|
vivimos | viviamo |
baños | bagni |
y | e |
a | a |
casa | casa |
c | c |
de | di |
dormitorios | camera da letto |
norte | nord |
un | una |
cerca | pressi |
grande | grande |
ES El acuerdo de interconexión en este escenario requiere que el hardware del ISP y Cloudflare se conecten usando un enlace exclusivo.
IT Il peering in questo scenario richiede che gli hardware dell'ISP e di Cloudflare siano collegati tramite un collegamento dedicato.
Spanish | Italian |
---|---|
escenario | scenario |
requiere | richiede |
hardware | hardware |
exclusivo | dedicato |
y | e |
un | un |
enlace | collegamento |
el | il |
de | di |
en | in |
cloudflare | cloudflare |
que | tramite |
ES Consigue acceso exclusivo a las funciones del plan Enterprise para mejorar la seguridad y el rendimiento de todas tus aplicaciones, redes y equipos de trabajo.
IT Ottieni l'accesso esclusivo a funzionalità di livello Enterprise per la sicurezza e le prestazioni di tutte le tue applicazioni, le reti e i team.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
enterprise | enterprise |
seguridad | sicurezza |
redes | reti |
plan | livello |
y | e |
rendimiento | prestazioni |
aplicaciones | applicazioni |
equipos | team |
a | a |
funciones | funzionalità |
de | di |
todas | tutte |
para | per |
el | i |
consigue | ottieni |
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusivo | esclusivo |
nuevas | nuovi |
conecta | connettiti |
dar | dai |
obtén | ottieni |
acceso | accesso |
y | e |
al | al |
herramientas | strumenti |
futuro | futuro |
de | di |
a | a |
nuestros | nostri |
trabajo | lavoro |
equipos | team |
Showing 50 of 50 translations