IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
"esclusivo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
Italian | Spanish |
---|---|
pubblico | público |
evento | evento |
giusta | correcto |
vip | vip |
e | y |
brand | marca |
IT L'esclusivo tessuto jacquard può essere pulito con il nostro esclusivo Pulitore per tessuti Coach
ES El tejido jacquard típico de la firma se puede limpiar con nuestro Limpiador para el tejido típico de la firma de Coach («Coach Signature Fabric Cleaner»)
Italian | Spanish |
---|---|
pulito | limpiar |
pulitore | limpiador |
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
Italian | Spanish |
---|---|
pubblico | público |
evento | evento |
giusta | correcto |
vip | vip |
e | y |
brand | marca |
IT Ottieni l'accesso esclusivo a funzionalità di livello Enterprise per la sicurezza e le prestazioni di tutte le tue applicazioni, le reti e i team.
ES Consigue acceso exclusivo a las funciones del plan Enterprise para mejorar la seguridad y el rendimiento de todas tus aplicaciones, redes y equipos de trabajo.
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | acceso |
esclusivo | exclusivo |
enterprise | enterprise |
sicurezza | seguridad |
tutte | todas |
reti | redes |
IT Con 99designs hai accesso al programma esclusivo di formazione per imparare ad usare al meglio la piattaforma, alla selezione dei designer e alle opzioni personalizzate per la riservatezza.
ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | acceso |
designer | diseñadores |
riservatezza | privacidad |
la | sus |
IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.
ES Link Context es exclusivo de Majestic y le ofrece una forma completamente nueva de descubrir y auditar backlinks.
Italian | Spanish |
---|---|
link | link |
è | es |
esclusivo | exclusivo |
e | y |
fornisce | ofrece |
modo | forma |
completamente | completamente |
nuovo | nueva |
scoprire | descubrir |
backlink | backlinks |
IT Con questo piano avrai accesso esclusivo al programma Early Adopter di Cloudflare, a un team di risposta agli incidenti dedicato, al monitoraggio e agli avvisi proattivi (in versione beta) e a molti altri servizi altamente personalizzati.
ES Con este plan, se obtiene acceso exclusivo al programa de adopción temprana de Cloudflare, un equipo de respuesta a incidentes especializado, supervisión y alerta proactivas (en beta), y muchos más servicios altamente personalizados.
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | acceso |
cloudflare | cloudflare |
team | equipo |
incidenti | incidentes |
monitoraggio | supervisión |
avvisi | alerta |
proattivi | proactivas |
beta | beta |
servizi | servicios |
personalizzati | personalizados |
IT Ottieni accesso esclusivo a nuovi strumenti, connettiti con i nostri team di prodotto e dai il tuo contributo al futuro del moderno lavoro di squadra.
ES Obtén acceso exclusivo a herramientas nuevas, conecta con nuestros equipos de productos y ayuda a dar forma al trabajo en equipo del futuro.
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtén |
accesso | acceso |
esclusivo | exclusivo |
nuovi | nuevas |
connettiti | conecta |
prodotto | productos |
e | y |
futuro | futuro |
lavoro | trabajo |
dai | dar |
IT Ottieni l'accesso all'esclusivo portale dei partner ActiveCampaign
ES Obtén acceso al portal exclusivo para socios de ActiveCampaign
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtén |
esclusivo | exclusivo |
partner | socios |
IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful di Shopify puoi creare loghi belli e professionali in pochi secondi. Sfoglia centinaia di modelli di logo originali e poi personalizza la tua scelta per creare un brand unico ed esclusivo. Per iniziare:
ES Con el generador de logos gratuito Hatchful de Shopify puedes crear logos hermosos y profesionales en segundos. Explora cientos de plantillas de logos exclusivas y luego personaliza tu selección para crear una marca única. Para empezar:
Italian | Spanish |
---|---|
gratuito | gratuito |
puoi | puedes |
belli | hermosos |
secondi | segundos |
centinaia | cientos |
tua | tu |
scelta | selección |
esclusivo | exclusivas |
iniziare | empezar |
shopify | shopify |
IT IP dedicati: Gli indirizzi IP dedicati sono indirizzi IP utilizzati da un singolo utente. Se una VPN offre questa opzione, puoi richiedere un IP statico per il tuo utilizzo esclusivo, il che di norma prevede un costo aggiuntivo.
ES IP dedicada: Las direcciones IP dedicadas son direcciones IP usadas por un único usuario. Si una VPN tiene esta opción, puedes solicitar una IP estática para tu uso, normalmente con un coste adicional.
Italian | Spanish |
---|---|
ip | ip |
indirizzi | direcciones |
vpn | vpn |
opzione | opción |
puoi | puedes |
costo | coste |
aggiuntivo | adicional |
IT In alcuni paesi le persone ottengono l?accesso esclusivo agli stream di F1 gratuiti
ES En algunos países, la gente consigue acceso exclusivo a streamings gratuitos de la F1
Italian | Spanish |
---|---|
alcuni | algunos |
paesi | países |
accesso | acceso |
esclusivo | exclusivo |
di | de |
gratuiti | gratuitos |
Italian | Spanish |
---|---|
membri | miembros |
community | comunidad |
affiliati | afiliados |
accesso | acceso |
esclusivo | exclusivo |
contenuti | contenido |
etsy | etsy |
concorsi | concursos |
rapporti | informes |
tendenze | tendencias |
e | y |
IT Tutto il valore dell’avviamento generato dall’uso di qualsivoglia Marchio di TuneIn sarà ad esclusivo beneficio di TuneIn.
ES Todo fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de TuneIn redundará exclusivamente en beneficio de TuneIn.
Italian | Spanish |
---|---|
generato | generado |
beneficio | beneficio |
IT Entrando a far parte della community creativa di Blurb, ottieni l'accesso esclusivo alle offerte via e mail.
Italian | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
creativa | creativa |
ottieni | consigue |
accesso | acceso |
esclusivo | exclusivas |
offerte | ofertas |
blurb | blurb |
Italian | Spanish |
---|---|
report | informe |
esclusivo | exclusivo |
come | cómo |
pianificare | planificar |
futuro | futuro |
scoprire | aprenda |
IT Check-in anticipato alle 11:00 | Late check-out alle 15:00 (privilegio esclusivo del nostro sito)
ES Ingreso más temprano, a las 11:00 a. m. Salida más tarde, a las 3:00 p. m. (beneficio exclusivo del sitio web de la marca)
Italian | Spanish |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
check | salida |
IT Dopo tanto duro lavoro, vi meritate uno spazio esclusivo in cui rifugiarvi, recuperare nuove energie e ritrovare il giusto equilibrio
ES Después de tanto trabajo, se merece un espacio exclusivo para descansar, recuperar energías y volver a enfocarse
Italian | Spanish |
---|---|
tanto | tanto |
lavoro | trabajo |
spazio | espacio |
esclusivo | exclusivo |
energie | energías |
e | y |
IT Vi presentiamo il gruppo esclusivo di icone di tendenza globali che incarnano il glamour moderno del St. Regis.
ES Conozca nuestra exclusiva colección de creadores de tendencias mundiales que representan la elegancia moderna de St. Regis.
Italian | Spanish |
---|---|
esclusivo | exclusiva |
globali | mundiales |
moderno | moderna |
IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.
ES Fernand Petiot, el jefe de bármanes de The St. Regis New York, crea el icónico cóctel Bloody Mary que da origen a las exclusivas creaciones de Bloody Mary de St. Regis en todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
capo | jefe |
new | new |
york | york |
crea | crea |
mary | mary |
cocktail | cóctel |
esclusivo | exclusivas |
IT Marriott Bonvoy™ vi offre l’accesso esclusivo alla maggiore collezione di hotel di lusso del mondo nei luoghi più evocativi.
ES Marriott Bonvoy™ le ofrece acceso exclusivo a la mayor colección de hoteles de lujo del mundo en los destinos más inspiradores.
Italian | Spanish |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
offre | ofrece |
esclusivo | exclusivo |
collezione | colección |
hotel | hoteles |
luoghi | destinos |
IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.
ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.
Italian | Spanish |
---|---|
famoso | famoso |
new | new |
york | york |
mary | mary |
cocktail | cóctel |
esclusivo | exclusivo |
brand | marca |
IT Scoprite il nostro esclusivo gin tonic AC servito in un bicchiere appositamente creato per valorizzarne l?aroma.
ES Descubra nuestro exclusivo gin tonic AC servido en un vaso diseñado científicamente para optimizar el aroma.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprite | descubra |
esclusivo | exclusivo |
servito | servido |
bicchiere | vaso |
creato | diseñado |
aroma | aroma |
un | un |
IT Il nostro programma Love that Dog (Ama quel cane) consente animali con peso massimo di 18 kg e mette a disposizione un esclusivo letto per il vostro animale, cibo, ciotola per l’acqua e prodotti per la toeletta.
ES Nuestro programa Love That Dog (Ame a ese perro) permite mascotas de hasta 18 kilos y proporciona una cama exclusiva para mascotas, comida, tazones de agua y suministros de limpieza.
Italian | Spanish |
---|---|
programma | programa |
consente | permite |
e | y |
esclusivo | exclusiva |
letto | cama |
cibo | comida |
acqua | agua |
love | love |
IT Sono ammessi cani con peso massimo di 18 kg. Nell’ambito del nostro programma Love that Dog (Ama quel cane), metteremo a disposizione un esclusivo letto per cani, cibo, ciotole per l’acqua, prodotti per la toletta e molto altro ancora.
ES Se aceptan perros de hasta 18 kilos. Como parte de nuestro programa Love That Dog (“Ame a ese perro”), le proporcionaremos nuestra exclusiva cama para perros, comida, bebederos, artículos de limpieza y más.
Italian | Spanish |
---|---|
programma | programa |
esclusivo | exclusiva |
letto | cama |
cibo | comida |
prodotti | artículos |
e | y |
love | love |
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.
Italian | Spanish |
---|---|
native | nativos |
offrono | ofrecen |
un | una |
esclusivo | exclusiva |
e | y |
automatico | automáticamente |
IT Il nostro processo esclusivo produce componenti forti e rigidi come l’alluminio lavorato a macchina.
ES Con nuestro proceso exclusivo se producen piezas tan resistentes y rígidas como el aluminio mecanizado.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
esclusivo | exclusivo |
componenti | piezas |
e | y |
alluminio | aluminio |
IT La funzionalità Statistiche imposta questo cookie esclusivo dell?area di amministrazione se l?utente richiede di visualizzare i rapporti sulle statistiche con javascript disattivato.
ES La función Estadísticas envía esta cookie exclusiva de la zona de administración si el usuario solicita ver informes de estadísticas sin javascript activado.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | función |
esclusivo | exclusiva |
area | zona |
amministrazione | administración |
utente | usuario |
richiede | solicita |
visualizzare | ver |
javascript | javascript |
cookie | cookie |
IT Il presente Accordo non costituisce un rapporto esclusivo tra Sprout Social e l'Utente
ES Este Acuerdo no crea una relación exclusiva entre Sprout Social y Tú
Italian | Spanish |
---|---|
accordo | acuerdo |
non | no |
rapporto | relación |
esclusivo | exclusiva |
social | social |
e | y |
IT E se vuoi aggiungere un design esclusivo al 100%, devi solo parlare con il nostro team, che ti guiderà attraverso tutte le finiture e le opzioni disponibili: stampa a caldo, verniciatura UV, laminato opaco o lucido, e tanto altro.
ES Y si quieres añadir un diseño 100 % exclusivo, solo tienes que hablar con nuestro equipo y te comentarán todos los acabados y opciones disponibles: estampado en caliente, barniz UV, laminado en mate o brillo, entre otras.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungere | añadir |
design | diseño |
devi | tienes que |
team | equipo |
finiture | acabados |
opzioni | opciones |
disponibili | disponibles |
stampa | estampado |
laminato | laminado |
opaco | mate |
lucido | brillo |
altro | otras |
uv | uv |
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
ES Con nuestro enfoque exclusivo de claves en hardware, las claves criptográficas se aíslan de forma segura dentro del hardware a prueba de manipulaciones indebidas del HSM
Italian | Spanish |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
chiavi | claves |
crittografiche | criptográficas |
hardware | hardware |
prova | prueba |
hsm | hsm |
IT Migra i dati nel cloud in tutta sicurezza, mantieni il controllo e il possesso esclusivo delle chiavi di crittografia e dei dati ed evita archivi di chiavi frammentati con un’unica piattaforma centralizzata per la gestione delle chiavi aziendali
ES Migre datos de forma segura a la nube, mantenga el control total y la propiedad de las claves y los datos de cifrado, y evite los almacenes de claves fragmentados con una única plataforma de administración de claves empresarial centralizada
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
tutta | total |
mantieni | mantenga |
possesso | propiedad |
chiavi | claves |
evita | evite |
frammentati | fragmentados |
centralizzata | centralizada |
aziendali | empresarial |
IT Gli HSM Luna di Thales e la crittografia a chiave doppia di Microsoft 365 lavorano insieme per consentire alle aziende di proteggere i dati più sensibili detenendo allo stesso tempo il controllo esclusivo delle proprie chiavi crittografiche
ES El HSM Luna de Thales y Double Key Encryption para Microsoft 365 trabajan juntos para permitir que las organizaciones protejan sus datos más confidenciales mientras mantienen el control total de sus claves de cifrado
Italian | Spanish |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
microsoft | microsoft |
lavorano | trabajan |
insieme | juntos |
consentire | permitir |
aziende | organizaciones |
dati | datos |
più | más |
controllo | control |
IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:
ES Otorga a las organizaciones el control exclusivo sobre quién tiene permiso para acceder a las claves para descifrar datos protegidos y les brinda capacidades mejoradas de protección de datos, entre las cuales se incluyen:
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | organizaciones |
controllo | control |
esclusivo | exclusivo |
chiavi | claves |
decifrare | descifrar |
dati | datos |
protetti | protegidos |
funzionalità | capacidades |
protezione | protección |
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.
Italian | Spanish |
---|---|
probabile | probablemente |
IT [Ti è piaciuto il post? Registrati subito per ricevere ogni settimana le ultime novità Radware direttamente nella tua email oltre all?accesso esclusivo al Premium Content di Radware. ]
ES [¿Te gusta esta publicación? Subscríbete ahora para recibir el contenido más reciente de Radware en tu bandeja de entrada todas las semanas, además de acceso exclusivo al contenido Premium de Radware].
Italian | Spanish |
---|---|
post | publicación |
subito | ahora |
ricevere | recibir |
settimana | semanas |
esclusivo | exclusivo |
premium | premium |
content | contenido |
IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team business dedicato è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.
ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo especializado siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.
Italian | Spanish |
---|---|
documentazione | documentación |
e | y |
risorse | recursos |
contengono | incluyen |
specializzato | especializado |
disponibile | dispuesto |
IT La nostra documentazione e le risorse complete contengono tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare. E in caso di domande, il nostro team è sempre disponibile per offrire un servizio specializzato esclusivo.
ES Nuestros recursos y documentación exhaustiva incluyen todo lo que necesitas para comenzar. Y, si tienes alguna pregunta, nuestro equipo siempre está dispuesto a ofrecer un servicio experto y personal.
Italian | Spanish |
---|---|
documentazione | documentación |
e | y |
risorse | recursos |
contengono | incluyen |
disponibile | dispuesto |
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
progettazione | diseño |
is | es |
generare | generan |
applicazioni | aplicaciones |
configurabili | configurables |
esclusivo | único |
IT Una dichiarazione attestante che le informazioni incluse nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che si è autorizzati ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
ES Una declaración de que la información contenida en la notificación es precisa, y bajo pena jurídico que usted tiene autorización para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Italian | Spanish |
---|---|
notifica | notificación |
accurate | precisa |
e | y |
agire | actuar |
titolare | propietario |
diritto | derecho |
esclusivo | exclusivo |
per conto | nombre |
IT La batteria è semplice da accedere. Rimuoverla richiede un cacciavite pentalobe esclusivo e la conoscenza della tecnica di rimozione dell'adesivo, ma non è difficile.
ES La batería se puede acceder directamente. Para removerla se requiere un destornillador patentado Pentalobe y conocimiento de la técnica para remover adhesivo, pero no es difícil.
Italian | Spanish |
---|---|
batteria | batería |
accedere | acceder |
richiede | requiere |
cacciavite | destornillador |
e | y |
conoscenza | conocimiento |
tecnica | técnica |
adesivo | adhesivo |
difficile | difícil |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
musica | música |
conta | cuente |
report | informes |
mensili | mensuales |
e | y |
esclusivo | exclusiva |
modello | plantilla |
Italian | Spanish |
---|---|
artisti | artistas |
esclusivo | exclusiva |
modello | plantilla |
Italian | Spanish |
---|---|
iniziare | empiece |
contenuti | contenido |
trova | encuentre |
inaspettato | inesperado |
esclusivo | único |
e | e |
nuovi | recientes |
Italian | Spanish |
---|---|
contenuti | contenido |
commerciali | comercial |
autorizzati | autorizado |
e | y |
tuo | su |
uso | uso |
esclusivo | único |
IT I dati dell’agente degli endpoint FortiInsight vengono trasmessi in modo sicuro dall’endpoint al nostro archivio dati, in un formato standard basato sull’esclusivo modello a 5 fattori
ES Los datos del agente de endpoint FortiInsight se transmiten de forma segura del endpoint a nuestro almacén de datos, al capturar un formato estándar que aprovecha el modelo exclusivo de 5 factores
Italian | Spanish |
---|---|
agente | agente |
endpoint | endpoint |
trasmessi | transmiten |
nostro | nuestro |
archivio | almacén |
esclusivo | exclusivo |
fattori | factores |
IT Un look esclusivo: copertina semilucida e stampa su carta opaca e vellutata al tatto.
ES Aspecto de lujo con cubierta semibrillante, colores vivos en mate y papel con acabado de terciopelo.
Italian | Spanish |
---|---|
look | aspecto |
copertina | cubierta |
e | y |
carta | papel |
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversi | diferentes |
esclusivo | exclusivo |
vendite | ventas |
valori | valores |
esteso | ampliado |
trust | trust |
management | management |
program | program |
aziendali | compañía |
IT Il nostro esclusivo letto Heavenly®, il balsamo alla lavanda e il menu Dormire bene sono stati creati con cura per garantire che, al vostro risveglio, vi sentiate pienamente rigenerati.
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
Italian | Spanish |
---|---|
esclusivo | exclusivos |
balsamo | bálsamo |
e | y |
dormire | dormir |
garantire | garantizar |
lavanda | lavanda |
menu | menú |
con cura | cuidadosamente |
IT .e che ...] né la testimonianza di esperti né l'accesso esclusivo sono necessari per autenticare la fonte "
ES .y que ...] ni el testimonio de expertos ni el acceso exclusivo son necesarios para autenticar la fuente "
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
esperti | expertos |
accesso | acceso |
esclusivo | exclusivo |
necessari | necesarios |
autenticare | autenticar |
fonte | fuente |
Showing 50 of 50 translations