Hire a translator I am translator

Translate "cambiar su posición" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cambiar su posición" from Spanish to Italian

Translations of cambiar su posición

"cambiar su posición" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cambiar a ad agli ai all alla alle anche ancora app attività avere cambia cambiare cambio che come con contenuto controllo creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dispositivo dopo durante e editor essere fare file funzionalità gli i il il tuo impostazioni in cui informazioni interno le livello lo loro ma modifica modificare modifiche modo molto nei nell nella non nuovo o ogni opzioni pagina parte passare per per il per la perché premere prima prodotto pulsante qualsiasi quando quanto questa questo quindi sarà se seguito sei semplice senza servizio si sia sistema sito sito web software solo sono stato su sull sulla team testo ti tra tramite tua tutti tutto un una uno utente versione volta web è
posición a abbiamo ad ai al alla alle anche avere base basso che classifica come con controllo così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di due durante e essere fino fino a gli google grado grande grazie ha hai hanno il il tuo in in cui la lavoro livello loro mentre modo motori di ricerca nei nel nell nella nelle non o ogni oltre oppure ottenere pagina pagine parte per per il per la perché piano più posizionamento posizione posizioni possono prezzo prima punto puoi può quali qualsiasi quando questo quindi ricerca ruolo scopri se settore sia sistema siti sito sito web soluzione sopra su sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tutti tutto un una uno web è

Translation of Spanish to Italian of cambiar su posición

Spanish
Italian

ES James Hunt (marzo 712M-Ford), tercera posición intercambia una broma con Ronnie Peterson (marzo 722-Ford), primera posición y Niki Lauda (marzo 722-Ford0, segunda posición en el desfile de los vencedores

IT James Hunt (March 712M-Ford), 3a posizione scambia una battuta con Ronnie Peterson (March 722-Ford), 1a posizione e Niki Lauda (March 722-Ford0, 2a posizione nella parata dei vincitori

Spanish Italian
posición posizione
niki niki
james james
y e
en a

ES Estas bicis ponen al conductor en una posición reclinada con los pedales delante, que es una posición más natural que requiere menos flexibilidad que las bicis de posición vertical

IT Queste biciclette hanno la seduta del ciclista in posizione "distesa" con i pedali in avanti, posizione più naturale che richiede meno capacità di adattamento rispetto a quella verticale

Spanish Italian
bicis biciclette
pedales pedali
natural naturale
requiere richiede
menos meno
vertical verticale
en in
de di
que rispetto
más più

ES Su nombre hace referencia a la característica doble posición de asiento: partiendo de una posición normal, Tip Ton puede inclinarse unos grados hacia delante y mantenerse en la nueva posición

IT Il nome si riferisce alla caratteristica duplice posizione di seduta: dalla posizione normale, Tip Ton può essere inclinata di alcuni gradi in avanti e rimanere in tale posizione

Spanish Italian
característica caratteristica
normal normale
grados gradi
puede può
y e
nombre nome
la il
de di
mantenerse essere
en in
su rimanere

ES Qué experiencia. Cambiar de posición sexual es muy fácil e intuitivo; usted Sólo tienes que mirar a tu lado, y hay un menú en el que puedes pasar por encima de la posición deseada como contra la mesa, la pared, el perrito y otros.

IT Che esperienza. Cambiare le posizioni sessuali è molto facile e intuitivo; si basta guardare di lato, e c'è un menu dove si può passare sopra la posizione desiderata come contro il tavolo, il muro, a pecorella e altri.

Spanish Italian
experiencia esperienza
sexual sessuali
lado lato
menú menu
deseada desiderata
mesa tavolo
pared muro
un un
a a
cambiar cambiare
de di
muy molto
es è
e e
intuitivo intuitivo
como come
fácil facile
en sopra

ES Imagínate que pudieras cambiar la posición de tus dedos o cambiar el amplificador después de haber grabado una guitarra, sin tener que volver a tocarla

IT Immagina che, dopo la registrazione di una chitarra, sia possibile cambiare la posizione del tuo dito o modificare l'amplificatore senza dover suonare il brano nuovamente con la chitarra

Spanish Italian
dedos dito
guitarra chitarra
volver nuovamente
o o
tener que dover
de di
sin senza
a dopo

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

Spanish Italian
contraseña password
formulario modulo
confirmación confermare
guardar salva
nueva nuova
actual corrente
haga fai
de di
y e
cambiar cambiare
clic clic
ingrese immettere
para per

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

IT Il proprio piano d’abbonamento può essere cambiato in qualsiasi momento. In caso di upgrade, i nuovi limiti saranno disponibili immediatamente. È possibile eseguire l’upgrade facilmente dalla pagina Cambia piano.

Spanish Italian
inmediato immediatamente
nuevos nuovi
límites limiti
plan piano
momento momento
de di
fácilmente facilmente
la il
página pagina
acceso disponibili
puede può
en in
cualquier qualsiasi
su proprio
que saranno
cambiar cambiato
a caso

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

Spanish Italian
contraseña password
formulario modulo
confirmación confermare
guardar salva
nueva nuova
actual corrente
haga fai
de di
y e
cambiar cambiare
clic clic
ingrese immettere
para per

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.

Spanish Italian
clic clicca
arrastra trascina
fondo sfondo
resaltar evidenziare
y e
bloque blocco
de di
al mismo tiempo contemporaneamente
para per
la della
sección sezione
todos tutti

ES Posición promedio: Esta es la posición promedio de tu sitio en los resultados de búsqueda de determinada palabra clave dentro del intervalo de fechas seleccionado

IT Posizione media:- questa è la posizione media del tuo sito nei risultati di ricerca per una determinata parola chiave nell'intervallo di date scelto

Spanish Italian
promedio media
resultados risultati
búsqueda ricerca
determinada determinata
fechas date
seleccionado scelto
es è
tu tuo
clave chiave
palabra parola
de di
sitio sito

ES Por ejemplo, si dos personas buscaron editoriales de Toronto, y tu sitio aparece en la primera y la tercera posición, tu posición promedio es 2 o (1 + 3) ÷ 2

IT Ad esempio, se due persone cercano case editrici Toronto e il tuo sito viene visualizzato nella prima e nella terza posizione, la tua posizione media sarà 2 oppure (1 + 3) ÷ 2

Spanish Italian
toronto toronto
promedio media
personas persone
y e
sitio sito
aparece visualizzato
la il
tercera terza
posición posizione
de prima

ES ¿Por qué el Rastreo de posición no muestra ninguna posición?

IT Perché Tracking della posizione non mostra ranking?

Spanish Italian
rastreo tracking
posición posizione
muestra mostra
no non
por perché
de della

ES Si el mercado se revierte contra la posición, se congela y también puede cerrar la posición cuando el precio de mercado alcanza el nivel de tope final.

IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.

Spanish Italian
cerrar chiudere
alcanza raggiunge
final finale
y e
puede può
nivel livello
si si
precio prezzo
de di
mercado mercato
también anche
cuando quando

ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.

IT Inoltre, eravamo convinti che mantenere una certa coerenza nelle statistiche da ruolo a ruolo consentisse agli utenti di familiarizzare con la struttura della scheda di analisi, generando meno confusione.

Spanish Italian
mantener mantenere
usuarios utenti
menor meno
confusión confusione
diseño struttura
genera generando
estadísticas statistiche
exploración analisi
de di
a a
el la

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

IT Nota: I giocatori che presentano un numero superiore alla soglia di minuti minimi totali giocati, ma non sufficiente per qualsiasi ruolo individuale, riceveranno una scheda di analisi per il ruolo in cui hanno giocato per il maggior numero di minuti.

Spanish Italian
jugadores giocatori
mínimo minimi
minutos minuti
totales totali
un un
exploración analisi
que maggior
pero ma
en in
nota nota
de di
cualquier qualsiasi
suficientes sufficiente
individual individuale

ES Los sensores de posición determinan la posición de un objeto. Algunos son detectores de presencia o de proximidad. El...

IT Un encoder rotativo consente di misurare la velocità angolare, la posizione, lo spostamento, la direzione e l'acceler...

Spanish Italian
un un
de di
el la
o e

ES El mapa del sitio les indica a los motores de búsqueda qué páginas están disponibles para ingresar en ellas. La posición de una página dentro del mapa del sitio no afecta su posición en los resultados de búsqueda.

IT Una mappa del sito indica ai motori di ricerca quali pagine sono disponibili per la scansione. La posizione di una pagina nella mappa del sito non influisce sulla sua posizione nei risultati di ricerca.

Spanish Italian
mapa mappa
indica indica
motores motori
afecta influisce
resultados risultati
búsqueda ricerca
páginas pagine
página pagina
disponibles disponibili
no non
de di
sitio sito
para per
su sua
el la

ES SEMrush y SISTRIX son otras dos aplicaciones útiles para comprobar la posición media de tu sitio en los SERPs y la posición de tu ranking de palabras clave a lo largo del tiempo

IT SEMrush e SISTRIX sono altre due applicazioni utili per verificare la posizione media del vostro sito nella classifica delle SERP e la posizione delle vostre parole chiave nel tempo

Spanish Italian
semrush semrush
otras altre
comprobar verificare
media media
serps serp
y e
aplicaciones applicazioni
útiles utili
sitio sito
ranking classifica
tiempo tempo
posición posizione
clave chiave
palabras parole

ES Estar en la posición 0 es mejor que estar en la posición 1

IT Essere in posizione 0 è meglio della posizione numero 1

Spanish Italian
posición posizione
mejor meglio
1 numero
en in
la della
es è

ES Da como resultado la posición relativa de un valor en un intervalo (tabla de búsqueda). La primera posición es 1.

IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1.

Spanish Italian
relativa relativa
intervalo intervallo
tabla tabella
búsqueda ricerca
es è
un un
valor valore
de di
en in

ES Arroja la posición del valor numérico 42 de la tabla de dos columnas, en la que 78 sería la primera posición y $200,00, la sexta.

IT Restituisce la posizione del valore numerico 42 dalla tabella a due colonne, in cui 78 sarebbe in prima posizione e 200.000 $ in sesta posizione.

Spanish Italian
posición posizione
numérico numerico
tabla tabella
columnas colonne
y e
valor valore
la dalla

ES Un número que representa la posición de la columna (en buscar_tabla) del valor que se obtendrá como resultado, con la columna de buscar_tabla más a la izquierda en la posición 1.

IT Un numero che rappresenta la posizione della colonna (in lookup_table) del valore da restituire, con la colonna all’estrema sinistra di lookup_table nella posizione 1.

Spanish Italian
representa rappresenta
columna colonna
un un
en in
valor valore
izquierda sinistra
de di
número numero

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

IT Se è richiesta la massima precisioneLa telecamera ICC rileva la posizione esatta di ogni singolo segno di registrazione. Algoritmi intelligenti calcolano la posizione del materiale, l'allineamento e le eventuali deformazioni.

Spanish Italian
exacta esatta
algoritmos algoritmi
inteligentes intelligenti
material materiale
marca segno
posible eventuali
y e
máxima massima
de di
registro registrazione
cada ogni
requiere richiesta
el le

ES Cree su propia plantilla con el logotipo de la empresa en Collabora Online y provéala de marcadores de posición. Los marcadores de posición se sustituyen automáticamente al insertarlos en el documento con los campos de EGroupware.

IT Create il vostro modello con il logo aziendale in Collabora Online e dotatelo di segnaposti. I segnaposto vengono sostituiti automaticamente inserendoli nel vostro documento con i campi di EGroupware.

Spanish Italian
logotipo logo
online online
automáticamente automaticamente
documento documento
egroupware egroupware
plantilla modello
empresa aziendale
y e
de di
en in
campos campi
su vostro

ES Importante: No coloques la corona en su posición normal mientras devuelves la manecilla del cronómetro a la posición cero.

IT Importante: Non spingere la corona nella posizione normale mentre riporti la lancetta del cronografo nella posizione zero.

Spanish Italian
importante importante
corona corona
posición posizione
normal normale
cero zero
no non
mientras mentre

ES Dependiendo de tu posición y de la intensidad, el Max 2 se ajusta en consecuencia, las contracciones de 360 grados tienen en cuenta la posición y obtendrás el mismo relleno que con una vagina real.

IT A seconda della vostra posizione e dell'intensità il Max 2 si regola di conseguenza, le contrazioni a 360 gradi tengono conto della posizione e si ottiene la stessa sensazione di essere in una vera vagina.

Spanish Italian
max max
grados gradi
cuenta conto
vagina vagina
obtendrá ottiene
real vera
y e
en in
de di
dependiendo a seconda della
consecuencia di conseguenza
que conseguenza

ES El dispositivo en sí ya permite almacenar una posición intermedia individual: para impedir la visibilidad desde el exterior y proteger del sol, la persiana se puede subir o bajar hasta cualquier posición.

IT Può memorizzare una posizione intermedia individuale: la veneziana può essere sollevata o abbassata in qualsiasi posizione per una maggiore privacy o per la protezione dal sole.

Spanish Italian
almacenar memorizzare
sol sole
ya maggiore
puede può
o o
en in
proteger protezione
cualquier qualsiasi
posición posizione
individual individuale
para per
el la
una una
la dal

ES Si la luz se conecta o se desconecta, la tecla basculante pulsada se encaja en la posición correspondiente. La posición de las teclas basculantes muestra qué teclas han sido pulsadas para la iluminación actual.

IT Quando si accende o si spegne la luce, il bilanciere premuto rimane nella rispettiva posizione. La posizione del bilanciere indica quindi quali bilancieri sono stati premuti per l'illuminazione attuale.

Spanish Italian
muestra indica
o o
si si
la il
actual attuale
luz luce
sido stati
posición posizione
en quando
las sono
han la

ES Estos accionamientos están equipados con dos posiciones de extremo inferiores para la posición de trabajo y cerrada, así como un interruptor limitador de sobreaceleración para la posición de extremo superior.

IT Queste unità motorizzate sono equipaggiate con due posizioni finali inferiori per la posizione di lavoro e di chiusura, oltre a un interruttore di arresto della sovraccorsa per la posizione finale superiore.

Spanish Italian
interruptor interruttore
y e
un un
posiciones posizioni
de di
trabajo lavoro
dos due
la della
están la
para per

ES La Xbox Series X se puede colocar en posición horizontal o, como parece ser la intención principal, se puede colocar en posición vertical como una PC mini torre

IT Xbox Series X può essere appoggiata piatta o, come sembra essere lintenzione primaria, stare in piedi come un mini PC tower

Spanish Italian
xbox xbox
series series
x x
parece sembra
pc pc
mini mini
torre tower
o o
puede può
en in
como come
ser essere
una un

ES Si el mercado se revierte contra la posición, se congela y también puede cerrar la posición cuando el precio de mercado alcanza el nivel de tope final.

IT Se il mercato si inverte rispetto alla posizione, si blocca e può anche chiudere la posizione quando il prezzo di mercato raggiunge il livello di stop finale.

Spanish Italian
cerrar chiudere
alcanza raggiunge
final finale
y e
puede può
nivel livello
si si
precio prezzo
de di
mercado mercato
también anche
cuando quando

ES Elevar el miembro afectado por encima del corazón durante los 2 primeros días en una posición que proporcione una vía descendente ininterrumpida; tal posición permite que la gravedad drene el líquido del edema y reduce la hinchazón.

IT Elevare l'arto leso sopra il livello del cuore per i primi 2 giorni, in una posizione che permette alla forza di gravità di aiutare il drenaggio dell'edema e minimizzare il gonfiore.

Spanish Italian
elevar elevare
permite permette
hinchazón gonfiore
gravedad gravità
y e
días giorni
primeros primi
corazón cuore

ES Si la luz se conecta o se desconecta, la tecla basculante pulsada se encaja en la posición correspondiente. La posición de las teclas basculantes muestra qué teclas han sido pulsadas para la iluminación actual.

IT Quando si accende o si spegne la luce, il bilanciere premuto rimane nella rispettiva posizione. La posizione del bilanciere indica quindi quali bilancieri sono stati premuti per l'illuminazione attuale.

Spanish Italian
muestra indica
o o
si si
la il
actual attuale
luz luce
sido stati
posición posizione
en quando
las sono
han la

ES Cuando se requiere la máxima precisión: La cámara ICC registra la posición exacta de cada marca de registro individual. Los algoritmos inteligentes calculan la posición del material, la alineación y el posible retraso a partir de dichas marcas.

IT Se è richiesta la massima precisioneLa telecamera ICC rileva la posizione esatta di ogni singolo segno di registrazione. Algoritmi intelligenti calcolano la posizione del materiale, l'allineamento e le eventuali deformazioni.

Spanish Italian
exacta esatta
algoritmos algoritmi
inteligentes intelligenti
material materiale
marca segno
posible eventuali
y e
máxima massima
de di
registro registrazione
cada ogni
requiere richiesta
el le

ES Automatizar esta operación es difícil porque la posición de la mangueta de dirección, el acabo de su superficie y la posición de los caracteres utilizados para identificarla varían

IT L'automatizzazione di questa operazione è complicata per via delle frequenti variazioni a livello della posizione dello snodo, della finitura della superficie e della posizione dei caratteri utilizzati per identificarlo

Spanish Italian
operación operazione
caracteres caratteri
utilizados utilizzati
y e
es è
de di
superficie superficie
para per
la dei

ES Ejercicios de Pilates para tonificar En el post de hoy te traemos una serie de ejercicios de Pilates para tonificar. 1. Teaser En posición supina, pelvis en posición neutra, piernas extendidas ligeramente flexionadas, brazos extendidos ha … Leer mas

IT Esercizi per addominali obliqui ANATOMIA DELLA MUSCOLATURA OBLIQUA Il muscolo obliquo dell’addome si divide in interno ed esterno. I muscoli obliqui flettono lateralmente e ruotano il tronco. OBLIQUE Supino, posizione del bacino in im … Leggi di più

ES Los innovadores bolsillos Adapt® de la parte inferior cuentan con una estructura independiente, diseñada para adaptarse de la posición de pie a la posición sobre la moto, ofreciendo un ajuste estable durante el viaje

IT Le innovative tasche Adapt® nella parte inferiore del corpo presentano una costruzione indipendente progettata per passare dalla posizione eretta a quella di guida, offrendo una vestibilità senza compromessi durante il viaggio

Spanish Italian
innovadores innovative
bolsillos tasche
estructura corpo
independiente indipendente
ofreciendo offrendo
ajuste vestibilità
viaje viaggio
de di
diseñada progettata
a a
un una
parte parte
inferior inferiore
para per

ES ¿Por qué el Rastreo de posición no muestra ninguna posición?

IT Perché Tracking della posizione non mostra ranking?

Spanish Italian
rastreo tracking
posición posizione
muestra mostra
no non
por perché
de della

ES El mapa del sitio les indica a los motores de búsqueda qué páginas están disponibles para ingresar en ellas. La posición de una página dentro del mapa del sitio no afecta su posición en los resultados de búsqueda.

IT Una mappa del sito indica ai motori di ricerca quali pagine sono disponibili per la scansione. La posizione di una pagina nella mappa del sito non influisce sulla sua posizione nei risultati di ricerca.

Spanish Italian
mapa mappa
indica indica
motores motori
afecta influisce
resultados risultati
búsqueda ricerca
páginas pagine
página pagina
disponibles disponibili
no non
de di
sitio sito
para per
su sua
el la

ES Da como resultado la posición relativa de un valor en un intervalo (tabla de búsqueda). La primera posición es 1. Más información

IT Restituisce la posizione relativa di un valore in un intervallo (tabella di ricerca). La prima posizione è 1. Scopri di più

Spanish Italian
relativa relativa
intervalo intervallo
tabla tabella
un un
búsqueda ricerca
es è
valor valore
de di
en in
más più

Showing 50 of 50 translations