ES Incluye los requisitos para identificar problemas internos y externos, identificar las partes interesadas y sus expectativas, definir el alcance del SGA e identificar los procesos necesarios para el SGA.
Translate "ayudará a identificar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ayudará a identificar" from Spanish to Italian
Translations of ayudará a identificar
"ayudará a identificar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of ayudará a identificar
Spanish
Italian
IT Essa comprende i requisiti per identificare le problematiche interne ed esterne, identificare le parti interessate e le loro aspettative, definire lo scopo del SGA e identificare i processi richiesti per il SGA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | comprende |
| internos | interne |
| interesadas | interessate |
| alcance | scopo |
| sga | sga |
| procesos | processi |
| problemas | problematiche |
| requisitos | requisiti |
| partes | parti |
| expectativas | aspettative |
| definir | definire |
| necesarios | richiesti |
| identificar | identificare |
| el | il |
| e | e |
| para | per |
| del | del |
ES Incluye los requisitos para identificar problemas internos y externos, identificar las partes interesadas y sus expectativas, definir el alcance del SGA e identificar los procesos necesarios para el SGA.
IT Essa comprende i requisiti per identificare le problematiche interne ed esterne, identificare le parti interessate e le loro aspettative, definire lo scopo del SGA e identificare i processi richiesti per il SGA.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | comprende |
| internos | interne |
| interesadas | interessate |
| alcance | scopo |
| sga | sga |
| procesos | processi |
| problemas | problematiche |
| requisitos | requisiti |
| partes | parti |
| expectativas | aspettative |
| definir | definire |
| necesarios | richiesti |
| identificar | identificare |
| el | il |
| e | e |
| para | per |
| del | del |
ES Nuestro atento y dedicado equipo de afiliación te ayudará con cualquier pregunta, te dará consejos y buenas prácticas y te ayudará a generar más ingresos.Contacta aquí con nuestro equipo
IT La nostra amichevole squadra dedicata all’affiliazione ti saprà assistere per qualsiasi domanda. Ti offrirà consigli personalizzati e ti proporrà le migliori pratiche per aiutarti a generare maggiori entrate.Contattaci qui
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejos | consigli |
| prácticas | pratiche |
| generar | generare |
| ingresos | entrate |
| contacta | contattaci |
| y | e |
| equipo | squadra |
| pregunta | domanda |
| a | a |
| aquí | qui |
| ayudar | assistere |
| ayudará | aiutarti |
| cualquier | qualsiasi |
ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.
IT Questo articolo ti aiuterà a trovare i file appartenenti a una particolare app all'interno di un backup di iPhone. Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | app |
| iphone | iphone |
| archivos | file |
| y | e |
| carpetas | cartelle |
| encontrar | trovare |
| mejor | meglio |
| ios | ios |
| artículo | articolo |
| a | a |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| también | anche |
| comprender | capire |
| copia de seguridad | backup |
ES Hacer un balance de sus fracasos le ayudará a aprender y adaptarse. Le ayudará a aplicar los nuevos conocimientos para seguir adelante.
IT Fare il punto sui tuoi fallimenti ti aiuterà a imparare e ad adattarti. Ti aiuterà ad applicare le nuove conoscenze per andare avanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fracasos | fallimenti |
| aplicar | applicare |
| nuevos | nuove |
| y | e |
| a | a |
| hacer | fare |
| sus | le |
| aprender | imparare |
| de | avanti |
| para | per |
ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.
IT Fare una buona ricerca ti aiuterà a restringere l'argomento del tuo post sul blog e ti aiuterà a includere sezioni che renderanno il post completo ed educativo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buena | buona |
| investigación | ricerca |
| incluir | includere |
| secciones | sezioni |
| completa | completo |
| reducir | restringere |
| blog | blog |
| y | e |
| a | a |
| tu | tuo |
| de | una |
| hacer | fare |
ES Nuestro atento y dedicado equipo de afiliación te ayudará con cualquier pregunta, te dará consejos y buenas prácticas y te ayudará a generar más ingresos.Contacta aquí con nuestro equipo
IT La nostra amichevole squadra dedicata all’affiliazione ti saprà assistere per qualsiasi domanda. Ti offrirà consigli personalizzati e ti proporrà le migliori pratiche per aiutarti a generare maggiori entrate.Contattaci qui
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejos | consigli |
| prácticas | pratiche |
| generar | generare |
| ingresos | entrate |
| contacta | contattaci |
| y | e |
| equipo | squadra |
| pregunta | domanda |
| a | a |
| aquí | qui |
| ayudar | assistere |
| ayudará | aiutarti |
| cualquier | qualsiasi |
ES Este artículo lo ayudará a encontrar archivos pertenecientes a una aplicación en particular dentro de una copia de seguridad de iPhone. También lo ayudará a comprender mejor cómo se organizan los archivos y carpetas en iOS.
IT Questo articolo ti aiuterà a trovare i file appartenenti a una particolare app all'interno di un backup di iPhone. Ti aiuterà anche a capire meglio come sono organizzati file e cartelle su iOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplicación | app |
| iphone | iphone |
| archivos | file |
| y | e |
| carpetas | cartelle |
| encontrar | trovare |
| mejor | meglio |
| ios | ios |
| artículo | articolo |
| a | a |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| también | anche |
| comprender | capire |
| copia de seguridad | backup |
ES Contactos compartidos para Gmail® te ayudará a organizarte y a clasificar tus grupos en función del tipo de personas que contengan. Esto le ayudará a enviarles información relevante y valiosa para su público objetivo.
IT Shared Contacts for Gmail® vi aiuterà a organizzarvi e a classificare i vostri gruppi in base al tipo di persone che contengono. Questo vi aiuterà a inviare loro informazioni pertinenti e preziose per il vostro pubblico di riferimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gmail | gmail |
| clasificar | classificare |
| grupos | gruppi |
| tipo | tipo |
| contengan | contengono |
| relevante | pertinenti |
| valiosa | preziose |
| y | e |
| información | informazioni |
| público | pubblico |
| contactos | contacts |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| personas | persone |
| para | per |
| su | loro |
ES Configura reglas para añadir automáticamente el seguimiento de enlaces a los enlaces publicados en Sprout, lo que te ayudará a identificar mejor el tráfico social.
IT Imposta le regole per aggiungere automaticamente il monitoraggio ai link pubblicati in Sprout e identificare meglio il tuo traffico social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| automáticamente | automaticamente |
| seguimiento | monitoraggio |
| publicados | pubblicati |
| identificar | identificare |
| mejor | meglio |
| social | social |
| reglas | regole |
| en | in |
| tráfico | traffico |
| el | il |
| enlaces | link |
| a | e |
ES El monitoreo del uso del software también ayudará a identificar la pérdida de ingresos y garantizará que los usuarios renueven sus paquetes a tiempo.
IT Il monitoraggio dell’utilizzo dei software ti consentirà inoltre di identificare le perdite di profitti e ad assicurarti che gli utenti rinnovino i pacchetti in maniera puntuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monitoreo | monitoraggio |
| identificar | identificare |
| pérdida | perdite |
| paquetes | pacchetti |
| garantizar | assicurarti |
| software | software |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| ingresos | profitti |
ES Crear un presupuesto te ayudará a identificar las cosas que puedes recortar de tus gastos regulares y redirigir a tus ahorros o pagos de deudas
IT Creare un budget ti aiuterà a identificare le aree in cui puoi spendere meno, aumentando la disponibilità per i risparmi o per saldare i debiti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| identificar | identificare |
| ahorros | risparmi |
| un | un |
| puedes | puoi |
| o | o |
| a | a |
| crear | creare |
| de | per |
ES Además, podrás identificar áreas de creación de enlaces (comentarios de blogs, marcadores sociales, blogs de invitados ?) que sean más efectivas para tu sitio web. Todo esto te ayudará a crear un perfil de enlace de mayor calidad
IT Sarai anche in grado di identificare quali aree di link building (commenti sul blog, social bookmarking, guest blog, etc.) sono più efficaci per il tuo sito. Tutto questo ti aiuterà a costruire un profilo di link di maggiore qualità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| comentarios | commenti |
| blogs | blog |
| sociales | social |
| efectivas | efficaci |
| perfil | profilo |
| invitados | guest |
| áreas | aree |
| un | un |
| calidad | qualità |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| enlaces | link |
| todo | tutto |
| sitio | sito |
ES Echar un vistazo a las publicaciones más compartidas te ayudará a identificar las publicaciones que las personas comparten más. También te permite seguir creando contenido que las personas se sientan impulsadas a compartir.
IT Osservare i post con il più alto numero di condivisioni aiuta a individuare quelli che le persone condividono maggiormente. Ti permette inoltre di continuare a creare contenuti che le persone riterranno validi da condividere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | individuare |
| permite | permette |
| comparten | condividono |
| contenido | contenuti |
| compartir | condividere |
| a | a |
| ayudará | aiuta |
| personas | persone |
| publicaciones | post |
| que | osservare |
| más | maggiormente |
| un | numero |
ES de Guesty, podrá acceder a una variedad de datos sobre el rendimiento de sus propiedades, lo que le ayudará a identificar áreas problemáticas y tomar decisiones
IT di Guesty, potrai accedere a vari tipi di dati sulle performance delle tue proprietà, utili a individuare gli aspetti problematici e a prendere decisioni consapevoli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | individuare |
| decisiones | decisioni |
| propiedades | proprietà |
| ayudar | utili |
| datos | dati |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| rendimiento | performance |
| tomar | prendere |
ES Esta guía lo ayudará a observar varias maneras de identificar por qué su sitio web se está reduciendo y lo ayuda a obtener su sitio web lo más rápido posible.
IT Questa guida ti aiuterà a guardare vari modi per identificare perché il tuo sito web è inattivo e ti aiuterà a ottenere il tuo sito web il più rapidamente possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maneras | modi |
| posible | possibile |
| y | e |
| su | tuo |
| guía | guida |
| a | a |
| identificar | identificare |
| más | più |
| por | perché |
| rápido | rapidamente |
| obtener | ottenere |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Identificar las mejores fuentes de tráfico en tu programa de afiliados te ayudará a optimizar los?
IT Identificare le migliori fonti di traffico nel tuo programma di affiliazione ti aiuterà a ottimizzare i?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| fuentes | fonti |
| tráfico | traffico |
| programa | programma |
| afiliados | affiliazione |
| optimizar | ottimizzare |
| de | di |
| tu | tuo |
| a | a |
| mejores | migliori |
ES de Guesty, podrá acceder a una variedad de datos sobre el rendimiento de sus propiedades, lo que le ayudará a identificar áreas problemáticas y tomar decisiones
IT di Guesty, potrai accedere a vari tipi di dati sulle performance delle tue proprietà, utili a individuare gli aspetti problematici e a prendere decisioni consapevoli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | individuare |
| decisiones | decisioni |
| propiedades | proprietà |
| ayudar | utili |
| datos | dati |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| rendimiento | performance |
| tomar | prendere |
ES En cuanto a las campañas de Google Adwords, la herramienta de búsqueda de palabras clave de Ranktracker le ayudará a identificar un nicho al que sus competidores no se dirijan
IT Per quanto riguarda le campagne Google Adwords, lo strumento di ricerca delle parole chiave di Ranktracker vi aiuterà a identificare una nicchia mirata che i vostri concorrenti potrebbero non prendere in considerazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campañas | campagne |
| adwords | adwords |
| ranktracker | ranktracker |
| nicho | nicchia |
| competidores | concorrenti |
| identificar | identificare |
| a | a |
| herramienta | strumento |
| no | non |
| en | in |
| búsqueda | ricerca |
| de | di |
| clave | chiave |
| un | una |
| palabras | parole |
| sus | i |
ES La eliminación de los plugins innecesarios hará que tu sitio sea más ágil y te ayudará a identificar los problemas más rápidamente
IT Rimuovere i plugin non necessari renderà il vostro sito più snello e vi aiuterà a identificare più rapidamente i problemi durante la risoluzione dei problemi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eliminación | rimuovere |
| plugins | plugin |
| sitio | sito |
| identificar | identificare |
| y | e |
| rápidamente | rapidamente |
| la | il |
| a | a |
| problemas | problemi |
| de | dei |
| más | più |
| los | i |
| tu | vostro |
| sea | la |
ES Configura reglas para añadir automáticamente el seguimiento de enlaces a los enlaces publicados en Sprout, lo que te ayudará a identificar mejor el tráfico social.
IT Imposta le regole per aggiungere automaticamente il monitoraggio ai link pubblicati in Sprout e identificare meglio il tuo traffico social.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| añadir | aggiungere |
| automáticamente | automaticamente |
| seguimiento | monitoraggio |
| publicados | pubblicati |
| identificar | identificare |
| mejor | meglio |
| social | social |
| reglas | regole |
| en | in |
| tráfico | traffico |
| el | il |
| enlaces | link |
| a | e |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| indicadores | indicatori |
| rendimiento | prestazioni |
| kpi | kpi |
| perspectivas | prospettive |
| cuenta | conto |
| generales | generali |
| empresas | aziende |
| deben | devono |
| objetivos | obiettivi |
| y | e |
| misión | missione |
| a | a |
| clave | chiave |
| representan | rappresentano |
| un | una |
| también | anche |
| del | di |
| todas | tutte |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | asset |
| riesgos | rischi |
| impacto | impatto |
| probabilidad | probabilità |
| incluye | include |
| revisar | revisione |
| evaluar | valutazione |
| informar | report |
| e | e |
| su | loro |
| esto | ciò |
| el | la |
| los | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| dude | esitate |
| ayuda | aiuto |
| equipo | team |
| técnico | tecnico |
| importante | importante |
| huawei | huawei |
| lite | lite |
| reparación | riparazione |
| variar | variare |
| problemas | problemi |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| es | è |
| teléfono inteligente | smartphone |
| puede | può |
| pedir | chiedere |
| la | il |
| modelo | modello |
| su | tuo |
| no | non |
| a | a |
| por | perché |
| nuestro | nostro |
| de | dello |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correctamente | correttamente |
| esencial | essenziale |
| emprender | intraprendere |
| reparación | riparazione |
| errores | errori |
| teléfono | telefono |
| menú | menu |
| configuración | impostazioni |
| honor | honor |
| la | il |
| al | al |
| y | e |
| es | è |
| sin | senza |
| identificar | identificare |
| de | di |
| para | per |
| luego | poi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huawei | huawei |
| esencial | essenziale |
| emprender | intraprendere |
| reparación | riparazione |
| error | errori |
| menú | menu |
| configuración | impostazioni |
| la | il |
| teléfono | telefono |
| al | al |
| y | e |
| es | è |
| teléfono inteligente | smartphone |
| su | tuo |
| sin | senza |
| identificar | identificare |
| de | di |
| para | per |
| luego | poi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imposible | impossibile |
| identificar | identificare |
| xbox | xbox |
| sencilla | semplice |
| consola | console |
| solución | soluzione |
| es | è |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| versiones | versioni |
ES El autor también debe identificar el personaje en cuya perspectiva se centre al principio de una sección, de preferencia en la primera oración. De lo contrario, el lector podría desperdiciar demasiada energía tratando de identificar quién es.[18]
IT L'autore dovrebbe anche identificare sin dal principio della sezione il personaggio di cui è seguita la prospettiva, preferibilmente nella prima frase. Altrimenti, il lettore potrebbe sprecare troppe energie per indovinarlo.[18]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| personaje | personaggio |
| perspectiva | prospettiva |
| lector | lettore |
| podría | potrebbe |
| desperdiciar | sprecare |
| energía | energie |
| de lo contrario | altrimenti |
| principio | principio |
| es | è |
| debe | dovrebbe |
| de | di |
| también | anche |
| cuya | cui |
| sección | sezione |
| a | nella |
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
IT No. I nostri termini di servizio non ti permettono di caricare dati che possono essere utilizzati per identificare pubblicamente un paziente. Dovresti servirti di un codice paziente che solo tu puoi utilizzare per identificare una persona.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permiten | permettono |
| subir | caricare |
| dato | dati |
| paciente | paziente |
| públicamente | pubblicamente |
| código | codice |
| un | un |
| usar | utilizzare |
| términos | termini |
| persona | persona |
| no | non |
| de | di |
| identificar | identificare |
| nuestros | nostri |
| ser | essere |
| deberá | possono |
| uso | utilizzati |
| para | per |
ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal
IT Il Regno Unito utilizza codici di ordinamento per identificare banche, filiali e numeri di conto per identificare il conto bancario personale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reino | regno |
| unido | unito |
| códigos | codici |
| sucursales | filiali |
| utiliza | utilizza |
| bancos | banche |
| y | e |
| bancaria | bancario |
| de | di |
| identificar | identificare |
| números | numeri |
| personal | personale |
| para | per |
ES La TC es importante para caracterizar y clasificar la lesión renal, identificar la afectación del sistema colector o una interrupción de la unión pieloureteral e identificar cualquier lesión intraabdominal asociada.
IT La TC è importante per caratterizzare e classificare la lesione renale, per identificare il coinvolgimento del sistema collettore o una rottura della giunzione uretero-pelvica, e per identificare eventuali lesioni intra-addominali associate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| clasificar | classificare |
| lesión | lesioni |
| sistema | sistema |
| o | o |
| es | è |
| la | il |
| identificar | identificare |
| e | e |
| de | una |
| para | per |
| del | del |
ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.
IT È facile addestrare un sistema di deep learning per identificare i componenti del kit secondo un'ampia varietà di angolazioni, e per identificare e distinguere i componenti nuovi, anche quelli con un aspetto simile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| distinguir | distinguere |
| nuevas | nuovi |
| apariencia | aspetto |
| variedad | varietà |
| un | un |
| similar | simile |
| sistema | sistema |
| de | di |
| identificar | identificare |
| componentes | componenti |
| e | e |
| para | per |
ES Descarga la aplicación gratuita para identificar árboles, Tree ID, del Woodland Trust si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas durante todo el año.
IT Scaricate Tree ID, la app gratuita di Woodland Trust, che vi aiuterà a riconoscere alberi e foglie tutto l’anno!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| árboles | alberi |
| id | id |
| trust | trust |
| hojas | foglie |
| descarga | scaricate |
| identificar | riconoscere |
| y | e |
| aplicación | app |
| el | la |
| la | che |
| todo | tutto |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
IT Ciò include l'identificazione dell'ambito e degli asset compresi nell'ambito, l'identificazione dei rischi, la valutazione del loro impatto e della probabilità che si verifichino, la revisione e la creazione di report sui rischi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | asset |
| riesgos | rischi |
| impacto | impatto |
| probabilidad | probabilità |
| incluye | include |
| revisar | revisione |
| evaluar | valutazione |
| informar | report |
| e | e |
| su | loro |
| esto | ciò |
| el | la |
| los | di |
ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".
IT "Utilizziamo i dati AfterShip per individuare dove si trovano i nostri clienti, quali regioni e corsie ci mancano e per identificare dov'è la nostra opportunità di migliorare il nostro servizio mese dopo mese".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| clientes | clienti |
| regiones | regioni |
| carriles | corsie |
| mejorar | migliorare |
| servicio | servizio |
| oportunidad | opportunità |
| datos | dati |
| y | e |
| mes | mese |
| de | di |
| identificar | identificare |
| dónde | dove |
| nuestros | nostri |
| nuestra | nostra |
| nuestro | nostro |
| nos | ci |
| para | per |
| están | la |
ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos
IT Il quadro alimenta la collaborazione per identificare le grandi idee, porre domande ponderate e identificare, indagare e risolvere le sfide
ES Cloudflare ha desarrollado una plataforma global de red como servicio (NaaS) que ayudará a los equipos de red a gestionar entornos complejos perimetrales y multinube de forma mucho más eficiente
IT Cloudflare ha costruito una piattaforma globale di tipo network-as-a-service (NaaS) che aiuterà i team di rete a gestire i complessi ambienti perimetrali e multi-cloud in modo molto più efficiente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| servicio | service |
| equipos | team |
| gestionar | gestire |
| entornos | ambienti |
| complejos | complessi |
| perimetrales | perimetrali |
| cloudflare | cloudflare |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| forma | modo |
| red | rete |
| a | a |
| eficiente | efficiente |
| de | di |
| mucho | molto |
| más | più |
ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada
IT Il nome della tua agenzia ci aiuterà a fare alcune ricerche prima della nostra chiamata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agencia | agenzia |
| llamada | chiamata |
| el | il |
| a | a |
| nombre | nome |
| tu | tua |
| nos | ci |
| nuestra | nostra |
ES ¿No estás llegando a la audiencia que quieres? Un gran diseño te ayudará a triunfar en Youtube.
IT Non raggiungi gli utenti che vorresti? Un gran design può aiutarti ad arrivare al successo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quieres | vorresti |
| gran | gran |
| diseño | design |
| triunfar | successo |
| un | un |
| no | non |
| que | può |
| ayudar | aiutarti |
ES Este artículo lo ayudará a restaurar y transferir sus datos de WhatsApp con tres métodos diferentes
IT Questo articolo ti aiuterà a ripristinare e trasferire i tuoi dati WhatsApp con tre diversi metodi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restaurar | ripristinare |
| métodos | metodi |
| y | e |
| datos | dati |
| artículo | articolo |
| a | a |
| diferentes | diversi |
| transferir | trasferire |
| de | tre |
| este | questo |
| con | con |
| sus | i |
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
IT Abbiamo messo insieme le migliori offerte per podcaster, giocatori e amanti della tecnologia per aiutarvi a trovare i prezzi migliori per tutte quelle nuove tecnologie divertenti per aiutarvi a creare contenuti di alto livello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| podcasters | podcaster |
| jugadores | giocatori |
| amantes | amanti |
| ayudarte | aiutarvi |
| encontrar | trovare |
| precios | prezzi |
| nueva | nuove |
| divertida | divertenti |
| clase | livello |
| y | e |
| contenido | contenuti |
| de | di |
| a | a |
| crear | creare |
| tecnología | tecnologia |
| mejores | migliori |
| la | della |
| hemos | abbiamo |
ES Bamboo te ayudará durante todo el proceso, desde la integración continua hasta la entrega, pasando por el despliegue.
IT Bamboo ti supporta durante l'intero processo, dall'integrazione continua all'implementazione e alla realizzazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| durante | durante |
| desde | e |
| proceso | processo |
| la | alla |
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| monitoriza | monitora |
| flujo | flusso |
| estructurado | strutturato |
| jira | jira |
| management | management |
| entregar | distribuire |
| campañas | campagne |
| un | un |
| equipos | team |
| podrán | possono |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| de | di |
| que | rimanere |
| work | work |
| tus | tuoi |
ES El programa Atlassian Solution Partner te ayudará a ofrecer servicios técnicos, de ventas y de asesoría excepcionales a nuestros 138 000 clientes de cualquier tamaño, en cualquier sector, en todo el mundo.
IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| técnicos | tecnici |
| ventas | vendite |
| clientes | clienti |
| tamaño | dimensioni |
| solution | solution |
| y | e |
| servicios | servizi |
| de | di |
| mundo | mondo |
| asesoría | consulenza |
| nuestros | nostri |
| en | in |
| el programa | program |
| el | il |
| todo | tutto |
| ofrecer | fornire |
ES ActiveCampaign es el socio que te ayudará a manejar esos detalles y a no perder nunca el contacto con tus clientes, para que puedas centrarte en desarrollar tus ideas y hacer que tu negocio sea lo que siempre soñaste.
IT Se vuoi svolgere tutte queste incombenze senza mai perdere di vista i tuoi clienti, ActiveCampaign è il partner ideale, perché ti permette di concentrarti sulle tue idee e trasformarle nell’attività che hai sempre desiderato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| perder | perdere |
| clientes | clienti |
| centrarte | concentrarti |
| ideas | idee |
| y | e |
| nunca | mai |
| siempre | sempre |
| es | è |
| el | il |
| tus | tuoi |
| en | sulle |
| con | di |
ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio
IT Quando valuti l’idea di utilizzare un nuovo software, ti chiedi se sarà realmente utile in tutti gli ambiti della tua attività
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudar | utile |
| negocio | attività |
| software | software |
| de | di |
| en | in |
| tu | tua |
| cuando | quando |
| a | nuovo |
| todos | tutti |
| si | chiedi |
ES Cada vez que tomamos una decisión, pensamos: “¿cómo ayudará esto a las pequeñas empresas?”
IT Ogni volta che prendiamo una decisione, pensiamo : “Come potrà aiutare le piccole imprese ?”
ES ¿Se están abriendo tus e-mails? Esta prueba de línea de asunto de emails te ayudará a elegir las mejores líneas de asunto (y aumentar tu tasa de apertura).
IT Le tue email vengono aperte? Questo tester dell'oggetto dell'e-mail ti aiuterà a scegliere meglio le righe dell'oggetto (e ad aumentare il tuo tasso di apertura).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elegir | scegliere |
| tasa | tasso |
| y | e |
| aumentar | aumentare |
| apertura | apertura |
| de | di |
| a | a |
| líneas | righe |
| emails | |
| se | questo |
| e-mails |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
IT Un branding coerente aiuta a rafforzare la credibilità della tua attività o della tua organizzazione. Salva i colori e il logo del tuo marchio per un branding semplice in questo e nei prossimi design.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reforzar | rafforzare |
| guarda | salva |
| fácilmente | semplice |
| diseños | design |
| credibilidad | credibilità |
| organización | organizzazione |
| y | e |
| logo | logo |
| ayudará | aiuta |
| a | a |
| la | il |
| u | o |
| colores | colori |
| en | in |
| negocio | attività |
| los | i |
| marca | marchio |
| una | un |
ES También es posible que desees saber qué departamento específico obtiene la mayor participación en las redes sociales. Eso te ayudará a decidir qué departamentos, equipos y escuelas requieren su propia presencia en las redes sociales.
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participación | coinvolgimento |
| decidir | decidere |
| equipos | squadre |
| escuelas | scuole |
| presencia | presenza |
| departamento | dipartimento |
| y | e |
| la | il |
| es posible | potresti |
| sociales | social |
| su | loro |
| en | sui |
| que | possano |
| saber | per |
| específico | bisogno |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ayudará a identificar ayudará como ayudará esto esto ayudará ayudará justo atlassian ayudará les ayudará ayudará paso calendario ayudará conocer qlik ayudará ayudará conocer guía ayudará sistema ayudará cloudflare ayudará ayudará absolutamente empresa ayudará agilidad ayudará me ayudará tecnología ayudará logotipo ayudará sola página ayudará carga ayudará campo ayudará inglés le ayudará ayudará a elegir oportunidades te ayudará ayudará a explorar ayudará rápidamente proyecto ayudará ayudará a conseguir esto te ayudará ayudará a acelerar taller ayudará solicitudes ayudará eso ayudará que software ayudará ayudará a reducir acción ayudará ayudará a aprovechar ayudará a ver redes sociales ayudará investigación ayudará ayudará a aprender artículo ayudará solo ayudará ayudará a seguir artículo lo ayudará ayudará a determinar ayudará trabajar ayudará a accederTranslate ayudará a identificar to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese