ES ** p<0.01 efecto de la dieta, efecto de la dieta, ^p<0.05 efecto de la demencia, ^^^p<0.001 efecto de la demencia, del **** p<0.0001 efecto ^^^^p<0.0001 de la demencia
"aplica el efecto" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES ** p<0.01 efecto de la dieta, efecto de la dieta, ^p<0.05 efecto de la demencia, ^^^p<0.001 efecto de la demencia, del **** p<0.0001 efecto ^^^^p<0.0001 de la demencia
IT ** p<0.01 effetto della dieta, effetto della dieta, ^p<0.05 effetto di demenza, ^^^p<0.001 effetto di demenza, del **** p<0.0001 effetto ^^^^p<0.0001 di demenza
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
dieta | dieta |
demencia | demenza |
de | di |
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.
Spanish | Italian |
---|---|
aumentar | aumentano |
y | e |
equilibrio | bilanciamento |
el | i |
de | di |
valores | valori |
mientras | mentre |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Esta Política de privacidad se aplica a nuestros productos, servicios y el sitio web (en conjunto, "Clario Services" o los "Servicios"). En concreto, se aplica a:
IT La presente Informativa sulla privacy si applica ai nostri prodotti, servizi e sito web (in seguito "Servizi Clario" o "Servizi"). In particolare, si applica a:
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
y | e |
o | o |
servicios | servizi |
aplica | applica |
a | a |
concreto | in particolare |
en | in |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
descuento | sconto |
licencias | licenze |
válido | valido |
complementos | aggiuntivi |
nuevos | nuovi |
y | e |
business | business |
enterprise | enterprise |
años | anni |
aplica | applica |
clientes | clienti |
de | del |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Aplicaciones móviles de Webfleet Solutions: MyCar, WEBFLEET Mobile y WEBFLEET Logbook (“Aplicaciones”)
IT Applicazioni Webfleet Solutions per dispositivi mobili: MyCar, WEBFLEET Mobile e WEBFLEET Logbook ("App")
Spanish | Italian |
---|---|
ciones | zioni |
solutions | solutions |
y | e |
de | per |
webfleet | webfleet |
móviles | mobili |
ES El presente Acuerdo se aplica si el Tratamiento de los Datos personales se rige por el RGPD. Si el Acuerdo se aplica, será legalmente vinculante entre las Partes y formará parte integral de los Términos.
IT Il presente accordo si applica se il Trattamento dei Dati Personali è disciplinato dal GDPR. Se si applica l'Accordo, sarà legalmente vincolante tra le Parti e costituirà parte integrante dei Termini.
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
rgpd | gdpr |
legalmente | legalmente |
vinculante | vincolante |
integral | integrante |
presente | presente |
y | e |
ser | se |
acuerdo | accordo |
partes | parti |
si | si |
aplica | applica |
datos | dati |
personales | personali |
términos | termini |
el | il |
de | dei |
parte | parte |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
Spanish | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
distribución | distribuzione |
y | e |
comisión | commissione |
venta | venduto |
libro | libro |
precio | prezzo |
de | di |
cada | ogni |
en | sul |
cargos | costi |
sobre | su |
para | per |
ES El estilo de relleno a menudo se aplica en todas las páginas de la plantilla, especialmente en áreas como el pie de página. Consulta otras páginas del sitio para ver cómo se aplica esto.
IT Lo stile del padding spesso si applica a tutte le pagine del modello, specialmente in aree come il piè di pagina. Controlla le altre pagine del sito per vedere come è stato applicato.
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
plantilla | modello |
áreas | aree |
otras | altre |
a | a |
páginas | pagine |
página | pagina |
de | di |
aplica | applica |
se aplica | applicato |
en | in |
sitio | sito |
ver | vedere |
para | per |
todas | tutte |
como | come |
ES (C) SI LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA SE APLICA A ESTA TRANSACCIÓN, ENTONCES SE APLICA LA POLÍTICA DE LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA DE NUANCE UBICADA EN AUSTRALIA.NUANCE.COM.
IT (C) NELL’IPOTESI IN CUI LA LEGGE AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI SI APPLICHI AL PRESENTE CONTRATTO, ALLORA SI APPLICHERA’ LA POLITICA AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI DI NUANCE REPERIBILE ALL'INDIRIZZO AUSTRALIA.NUANCE.COM.
Spanish | Italian |
---|---|
c | c |
consumidor | consumatori |
australia | australia |
de | di |
si | si |
ley | legge |
ES * El 30 % de descuento se aplica a las licencias de prepago de 1, 2 y 3 años. Válido para Keeper Business, Keeper Enterprise y los complementos de seguridad. Solo se aplica a los clientes nuevos.
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
descuento | sconto |
licencias | licenze |
válido | valido |
complementos | aggiuntivi |
nuevos | nuovi |
y | e |
business | business |
enterprise | enterprise |
años | anni |
aplica | applica |
clientes | clienti |
de | del |
para | per |
ES Aplica el efecto para añadir el flujo liso a las imágenes de tu presentación. El cambio de diapositivas sin interrupciones es muy agradable para ver e indudablemente complacerá los espectadores.
IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
añadir | aggiungere |
flujo | flusso |
imágenes | immagini |
cambio | cambiamento |
agradable | bello |
espectadores | spettatori |
presentación | presentazione |
e | e |
es | è |
el | il |
diapositivas | diapositive |
de | di |
sin | senza |
tu | vostra |
ver | vedere |
para | per |
a | agli |
ES Esto se aplica por lo general a los sistemas de dirección y frenos, pero hay otras situaciones en los que el aire queda atrapado, como con un cilindro de efecto simple, donde el suministro hidráulico está en un punto bajo en el cilindro.
IT Ciò è di solito effettuato sui sistemi di guida e di frenata, ma vi sono altre situazioni in cui l'aria può essere intrappolata, come ad esempio in un cilindro ad "azione singola" dove l'alimentazione è al livello più basso.
Spanish | Italian |
---|---|
situaciones | situazioni |
cilindro | cilindro |
y | e |
otras | altre |
un | un |
sistemas | sistemi |
pero | ma |
de | di |
como | come |
hay | ci |
que | è |
lo | ciò |
ES El efecto de desplazamiento se adapta con él, que se aplica a los elementos del sitio web cuando el cursor se desplaza
IT L'effetto hover è adattato con esso, che viene applicato agli elementi del sito Web quando il cursore si sposta
Spanish | Italian |
---|---|
cursor | cursore |
el | il |
que | è |
cuando | quando |
a | agli |
sitio | sito |
web | web |
Spanish | Italian |
---|---|
piel | pelle |
potente | potente |
efecto | effetto |
óptimos | ottimale |
hidratación | idratazione |
un | un |
la | il |
de | di |
ES Mejor pensado como modo Retrato, pero para video, aplica un efecto de desenfoque tanto en el primer plano como en el fondo para darle al sujeto una mayor profundidad de campo
IT È meglio pensare alla modalità Ritratto, ma per i video applica un effetto sfocato sia in primo piano che sullo sfondo per dare al soggetto una maggiore profondità di campo
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
efecto | effetto |
fondo | sfondo |
darle | dare |
sujeto | soggetto |
modo | modalità |
profundidad | profondità |
retrato | ritratto |
video | video |
un | un |
al | al |
mejor | meglio |
pero | ma |
de | di |
el | i |
plano | piano |
campo | campo |
para | per |
ES Aplica el efecto para añadir el flujo liso a las imágenes de tu presentación. El cambio de diapositivas sin interrupciones es muy agradable para ver e indudablemente complacerá los espectadores.
IT Applica l'effetto per aggiungere un flusso fluido alle immagini della vostra presentazione. Il cambiamento senza soluzione di continuità delle diapositive è bello da vedere e piacerà sicuramente agli spettatori.
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
añadir | aggiungere |
flujo | flusso |
imágenes | immagini |
cambio | cambiamento |
agradable | bello |
espectadores | spettatori |
presentación | presentazione |
e | e |
es | è |
el | il |
diapositivas | diapositive |
de | di |
sin | senza |
tu | vostra |
ver | vedere |
para | per |
a | agli |
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
Spanish | Italian |
---|---|
catálogo | catalogo |
interactivo | interattivo |
efecto | effetto |
animación | animazione |
flipsnack | flipsnack |
brinda | offre |
un | un |
e | e |
mejor | migliori |
de | di |
profesional | professionale |
el | il |
página | pagine |
ES Nos complace que la migración, lejos de tener un efecto adverso en los ingresos del programa, tuvo un efecto positivo que se logró a través de la administración proactiva de la cuenta y la reactivación de los publishers durante todo el proceso.
IT Tradedoubler ha giocato un ruolo cruciale nel testare nuovi canali e nel centrare nuove audience che non saremmo stati in grado di raggiungere attraverso i nostri canali interni.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
tuvo | ha |
y | e |
de | di |
el | i |
que | raggiungere |
en | in |
ES Hazle cumplidos a la chica que te gusta. Los pequeños cumplidos tienen un efecto profundo en las personas, pero este efecto es más pronunciado con compañeros románticos potenciales.[14]
IT Fai dei complimenti alla ragazza che ti piace. Gli elogi hanno un effetto profondo sulle persone, che diventa più significativo se arrivano dai potenziali partner romantici.[14]
Spanish | Italian |
---|---|
chica | ragazza |
efecto | effetto |
profundo | profondo |
potenciales | potenziali |
un | un |
personas | persone |
más | più |
que | diventa |
en | sulle |
gusta | che |
la | dei |
ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.
IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
filtro | filtro |
depende | dipende |
encontrar | trovare |
un | un |
y | e |
video | video |
imagen | immagini |
recomendamos | consigliamo |
de | di |
color | colore |
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità
Spanish | Italian |
---|---|
diseñar | progettare |
reloj | orologio |
mujeres | donna |
caja | cassa |
acero | acciaio |
efecto | effetto |
sol | soleil |
alta | alta |
creamos | creato |
calidad | qualità |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
ES La zona de la ducha proporciona la evasión y el descanso deseados gracias a su rociador de techo efecto lluvia, a su caño de pared efecto cascada y a sus jets que proporcionan un masaje localizado
IT La zona doccia costituisce uno spazio di evasione e relax grazie al soffione a soffitto effetto pioggia, alla bocca di erogazione a parete effetto cascata e ai getti che forniscono un massaggio localizzato
Spanish | Italian |
---|---|
ducha | doccia |
evasión | evasione |
techo | soffitto |
efecto | effetto |
lluvia | pioggia |
pared | parete |
cascada | cascata |
masaje | massaggio |
descanso | relax |
localizado | localizzato |
y | e |
proporcionan | forniscono |
un | un |
de | di |
a | a |
el | la |
la | alla |
zona | zona |
ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.
IT Un estratto 15x molto forte di Kratom tailandese di alta qualità, che ha già un effetto attivo in dosi di 0,2 grammi. Il Thai Kratom è ben noto per la sua azione rilassante, ma anche molto energica.
Spanish | Italian |
---|---|
extracto | estratto |
efecto | effetto |
dosis | dosi |
relajante | rilassante |
kratom | kratom |
gramos | grammi |
un | un |
conocido | noto |
calidad | qualità |
de | di |
en | in |
el | il |
su | sua |
ya | già |
muy | molto |
es | è |
gran | ben |
y | per |
ES El Catnip (Nepeta cataria) conocida también con el nombre de hierba gatera, provoca un efecto embriagador en los gatos (de hecho en casi todos los felinos incluso para el león) y un efecto relajante en los humanos
IT La Nepitella (Nepeta cataria), nota anche come erba gatta, è un inebriante per i gatti (in realtà per la maggior parte dei felini, anche leoni) e un rilassante delicato per gli esseri umani
Spanish | Italian |
---|---|
hierba | erba |
gatos | gatti |
relajante | rilassante |
hecho | realtà |
un | un |
y | e |
también | anche |
en | in |
humanos | umani |
el | i |
nombre | per |
de | dei |
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità
Spanish | Italian |
---|---|
diseñar | progettare |
reloj | orologio |
mujeres | donna |
caja | cassa |
acero | acciaio |
efecto | effetto |
sol | soleil |
alta | alta |
creamos | creato |
calidad | qualità |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
ES La codeína es una medicación usada para el alivio del dolor, aunque tenga poco efecto sobre los caminos del dolor en el cuerpo humano porque sus metabilitos son responsables del efecto analgésico.
IT La codeina è un farmaco usato per sollievo di dolore, sebbene abbia scarso effetto sulle vie di dolore nel corpo umano perché i sui metaboliti sono responsabili dell'effetto analgesico.
Spanish | Italian |
---|---|
alivio | sollievo |
dolor | dolore |
efecto | effetto |
caminos | vie |
humano | umano |
responsables | responsabili |
cuerpo | corpo |
es | è |
el | i |
para | per |
del | di |
poco | un |
en | sui |
en el | nel |
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
estación | stazione |
tipo | esempio |
foto | foto |
de | di |
también | anche |
retratos | ritratti |
la | dei |
el | i |
para | per |
especialmente | particolarmente |
ES El efecto resultante es como si Apple hubiera aplicado un efecto Ken Burns para dramatizar su videollamada
IT Leffetto risultante è come se Apple avesse applicato un effetto Ken Burns per drammatizzare la tua videochiamata
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
resultante | risultante |
apple | apple |
aplicado | applicato |
un | un |
es | è |
el | la |
como | come |
su | tua |
para | per |
ES Los parches liberan lentamente el fármaco, lo que logra un efecto prolongado; la capacidad para el ejercicio mejora 4 h después de la aplicación del parche y el efecto desaparece en 18 a 24 h
IT I cerotti rilasciano lentamente il farmaco per un effetto prolungato; la capacità di esercizio migliora 4 h dopo l'applicazione e si estingue in 18-24 h
Spanish | Italian |
---|---|
lentamente | lentamente |
fármaco | farmaco |
efecto | effetto |
prolongado | prolungato |
ejercicio | esercizio |
mejora | migliora |
capacidad | capacità |
un | un |
y | e |
h | h |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Aplicar efecto de transparencia mientras la ventana se mueve o cambia de tamaño: aplique el efecto de transparencia solo cuando mueva / arrastre o cambie el tamaño de la ventana a través del escritorio.
IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.
Spanish | Italian |
---|---|
transparencia | trasparenza |
ventana | finestra |
arrastre | trascina |
escritorio | desktop |
o | o |
aplicar | applicare |
de | di |
el | la |
solo | solo |
a | sul |
mientras | mentre |
cuando | quando |
ES Nos complace que la migración, lejos de tener un efecto adverso en los ingresos del programa, tuvo un efecto positivo que se logró a través de la administración proactiva de la cuenta y la reactivación de los publishers durante todo el proceso.
IT Ci auguriamo che questa collaborazione continui ancora per molto tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
nos | ci |
la | questa |
ES Esto tiene su efecto positivo y su efecto negativo
IT Questo ha effetti sia positivi che negativi
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetti |
negativo | negativi |
positivo | positivi |
tiene | ha |
esto | questo |
y | che |
su | sia |
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
Spanish | Italian |
---|---|
catálogo | catalogo |
interactivo | interattivo |
efecto | effetto |
animación | animazione |
flipsnack | flipsnack |
brinda | offre |
un | un |
e | e |
mejor | migliori |
de | di |
profesional | professionale |
el | il |
página | pagine |
ES Algunos medicamentos, especialmente los medicamentos para la presión arterial, poseen un efecto diurético y, como ya sabes, este efecto diurético dará lugar a una deshidratación
IT Alcuni farmaci, soprattutto quelli per la pressione sanguigna, hanno un effetto diuretico che, come ormai sappiamo, provoca la disidratazione
Spanish | Italian |
---|---|
medicamentos | farmaci |
presión | pressione |
efecto | effetto |
deshidratación | disidratazione |
especialmente | soprattutto |
un | un |
ya | ormai |
algunos | alcuni |
para | per |
como | come |
poseen | hanno |
ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.
IT Le finiture effetto pelle sulla fascia e il nero semplice sulle coppe rendono il tutto bello e opaco e morbido al tatto, e leffetto complessivo è sommariamente impressionante.
Spanish | Italian |
---|---|
acabados | finiture |
efecto | effetto |
cuero | pelle |
negro | nero |
copas | coppe |
mate | opaco |
general | complessivo |
impresionante | impressionante |
es | è |
y | e |
suave | morbido |
al | al |
hacen | rendono |
todo | tutto |
agradable | bello |
ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.
IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
filtro | filtro |
depende | dipende |
encontrar | trovare |
un | un |
y | e |
video | video |
imagen | immagini |
recomendamos | consigliamo |
de | di |
color | colore |
ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.
IT Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | possibile |
secciones | sezioni |
efecto | effetto |
similar | simile |
diseños | layout |
índice | indice |
portafolio | portfolio |
cuadrícula | griglia |
utilizar | utilizzare |
un | un |
o | o |
de | di |
página | pagina |
páginas | pagine |
a | a |
versión | versione |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
tratados | trattati |
jurisprudencia | giurisprudenza |
aplica | applicato |
legislación | legislazione |
y | e |
la | il |
ES Reglas de página Aplica redireccionamientos personalizados, reglas WAF y más a cualquier URL individual de tu sitio.
IT Regole della pagina Applica reindirizzamenti personalizzati, regole WAF e altro a qualsiasi singolo URL del tuo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
reglas | regole |
aplica | applica |
redireccionamientos | reindirizzamenti |
personalizados | personalizzati |
waf | waf |
y | e |
tu | tuo |
página | pagina |
url | url |
sitio | sito |
a | a |
cualquier | qualsiasi |
de | singolo |
ES Para identificar bots de manera precisa, aplica análisis conductuales, así como métodos de aprendizaje automático y huellas digitales en un volumen amplio y variado de datos distribuidos a nivel global.
IT Identifica con precisione i bot applicando l'analisi comportamentale, il machine learning e il fingerprinting ad un volume ampio e diversificato di dati distribuiti a livello globale.
Spanish | Italian |
---|---|
identificar | identifica |
bots | bot |
automático | machine |
volumen | volume |
amplio | ampio |
distribuidos | distribuiti |
nivel | livello |
aplica | applicando |
un | un |
global | globale |
y | e |
datos | dati |
a | a |
de | di |
aprendizaje | learning |
ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analiza | analizza |
continua | continuamente |
aplica | applica |
automáticamente | automaticamente |
incluidos | compresi |
china | cina |
información | intelligence |
ataques | attacchi |
y | e |
amenazas | minacce |
los | i |
entrantes | in entrata |
en | in |
de | entrata |
red | rete |
la | questa |
ES Aplica políticas de acceso basadas en geolocalización o reduce la latencia implementando código sin servidor en la red de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
aplica | applica |
políticas | policy |
latencia | latenza |
código | codice |
sin servidor | serverless |
acceso | accesso |
o | o |
países | paesi |
ciudades | città |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
más | più |
en | in |
red | rete |
ES 7. ¿Cómo pueden los clientes que no tienen un contrato Enterprise asegurarse de que Cloudflare aplica las cláusulas contractuales tipo?
IT 7. In che modo i clienti che non hanno un contratto Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?
Spanish | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
cláusulas | clausole |
pueden | possono |
un | un |
contrato | contratto |
contractuales | contrattuali |
clientes | clienti |
no | non |
los | i |
asegurarse | assicurarsi |
las | le |
de | con |
Showing 50 of 50 translations