Hire a translator I am translator

Translate "lluvia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lluvia" from Spanish to Italian

Translations of lluvia

"lluvia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

lluvia acqua giorno gli il il tuo parole pioggia questo si sono ti tua tue tuo

Translation of Spanish to Italian of lluvia

Spanish
Italian

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niña, niñita, niño, niño, camboya, camboya, asiático, asia, asia, camboyano, sonreír, linda, niña, en blanco y negro, retrato, sonreír, lluvia, lluvia

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ragazza, bambina, bambino, bambino, cambogia, cambogia, asiatico, asia, asia, cambogiano, sorriso, carino, ragazza, bianco e nero, ritratto, sorriso, pioggia, pioggia

Spanish Italian
camboya cambogia
asiático asiatico
asia asia
linda carino
fotografía fotografia
niño bambino
lluvia pioggia
retrato ritratto
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
niña bambina
negro nero

ES ¿Días de invierno o carreras bajo la lluvia? Una chaqueta impermeable te protegerá de todo tipo de lluvia, viento o cualquier otro obstáculo que se ponga en tu camino

IT Sei un pavido ciclista che non si ferma neanche durante le giornate invernali di pioggia?La giacca impermeabile ti proteggerà da tutte le condizione metereologiche

Spanish Italian
invierno invernali
lluvia pioggia
chaqueta giacca
impermeable impermeabile
días giornate
de di
la che
tipo non
en tutte

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona

Spanish Italian
harvard harvard
business business
review review
sesiones sessioni
generan generare
en línea online
ideas idee
persona persona
lluvia de ideas brainstorming
de di
que rispetto
en per

ES Con estos dispositivos, como el antiguo Moto Z , el teléfono probablemente estará bien con derrames accidentales, lluvia ligera o salpicaduras extrañas, pero no sobrevivirá al estar sumergido o cuando se enfrente a chorros de agua o lluvia intensa.

IT Con questi dispositivi, come il vecchio Moto Z , il telefono probabilmente andrà bene in caso di versamenti accidentali, pioggia leggera o schizzi strani, ma non sopravviverà allimmersione o di fronte a getti dacqua o pioggia battente.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
antiguo vecchio
moto moto
teléfono telefono
lluvia pioggia
ligera leggera
salpicaduras schizzi
z z
o o
probablemente probabilmente
de di
el il
pero ma
a a
como come
no non

ES Con estos dispositivos, como el antiguo Moto Z , el teléfono probablemente estará bien con derrames accidentales, lluvia ligera o salpicaduras extrañas, pero no sobrevivirá al estar sumergido o cuando se enfrente a chorros de agua o lluvia intensa.

IT Con questi dispositivi, come il vecchio Moto Z , il telefono probabilmente andrà bene in caso di versamenti accidentali, pioggia leggera o schizzi strani, ma non sopravviverà allimmersione o di fronte a getti dacqua o pioggia battente.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
antiguo vecchio
moto moto
teléfono telefono
lluvia pioggia
ligera leggera
salpicaduras schizzi
z z
o o
probablemente probabilmente
de di
el il
pero ma
a a
como come
no non

ES ¿Días de invierno o carreras bajo la lluvia? Una chaqueta impermeable te protegerá de todo tipo de lluvia, viento o cualquier otro obstáculo que se ponga en tu camino

IT Sei un pavido ciclista che non si ferma neanche durante le giornate invernali di pioggia?La giacca impermeabile ti proteggerà da tutte le condizione metereologiche

Spanish Italian
invierno invernali
lluvia pioggia
chaqueta giacca
impermeable impermeabile
días giornate
de di
la che
tipo non
en tutte

ES Lluvia de meteoros de las Oriónidas | Lluvia de meteoros de las Dracónicas | Star Walk

IT Sciame meteorico delle Orionidi | Sciame meteorico delle Draconidi | Stasera sciame meteorico | Star Walk

Spanish Italian
star star
de delle

ES La plantilla de lluvia de ideas con palabras aleatorias de Miro te ofrece una estructura para realizar sesiones de lluvia de ideas online y generar nuevas soluciones creativas con tu equipo

IT Il modello di brainstorming di parole casuali di Miro ti offre una struttura per tenere sessioni di brainstorming online e ideare nuove soluzioni creative con il tuo team

Spanish Italian
aleatorias casuali
ofrece offre
sesiones sessioni
online online
nuevas nuove
soluciones soluzioni
creativas creative
miro miro
plantilla modello
estructura struttura
y e
equipo team
lluvia de ideas brainstorming
la il
de di
palabras parole
para per

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona

Spanish Italian
harvard harvard
business business
review review
sesiones sessioni
generan generare
en línea online
ideas idee
persona persona
lluvia de ideas brainstorming
de di
que rispetto
en per

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice

Spanish Italian
sencillo semplice
menos meno
sesiones sessioni
ideas idee
lluvia de ideas brainstorming
a a
equipo team
no non
mejores migliori
de di
es è
un una

ES La clave para una lluvia de ideas efectiva es tener la mentalidad de que la inspiración puede provenir de cualquier parte y de tantos lugares como sea posible.

IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.

Spanish Italian
efectiva efficace
la il
de di
lluvia de ideas brainstorming
cualquier qualsiasi
es è
puede può

ES En esta sección, hemos elaborado una lista de recursos para iniciar tus sesiones de lluvia de ideas dedicadas a la planificación de tus estrategias de redes sociales.

IT In questa sezione, abbiamo assemblato una lista di risorse utili come spunto per le tue sessioni di brainstorming finalizzate alla creazione di una strategia per i social media.

Spanish Italian
recursos risorse
sesiones sessioni
lluvia de ideas brainstorming
en in
estrategias strategia
de di
sociales social
sección sezione
lista lista
tus le

ES Estos son algunos boletines que los especialistas en marketing de redes sociales deben agregar a su lista de recursos para impulsar la creatividad durante la lluvia de ideas:

IT Ecco alcune newsletter che i marketer social dovrebbero aggiungere alla propria lista di risorse per potenziare la creatività durante il brainstorming:

Spanish Italian
boletines newsletter
deben dovrebbero
agregar aggiungere
impulsar potenziare
creatividad creatività
recursos risorse
de di
lluvia de ideas brainstorming
la il
sociales social
lista lista

ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.

IT I webinar possono inoltre permetterci di imparare, fornendo anche spunti utili alle sessioni di brainstorming, in quanto tipicamente focalizzati sulla formazione.

Spanish Italian
sesiones sessioni
normalmente tipicamente
seminarios web webinar
pueden possono
en in
lluvia de ideas brainstorming
de di
también anche
aprender imparare
capacitación formazione
la quanto

ES Como herramienta de lluvia de ideas, los foros pueden ayudar a los especialistas en marketing de redes sociales a crear planes de contenido social que aborden las preguntas que la gente ya está haciendo.

IT Come strumento per il brainstorming, i forum possono aiutare i social marketer a creare piani di contenuti social in grado di rispondere alle domande che le persone stanno già ponendo.

Spanish Italian
herramienta strumento
foros forum
contenido contenuti
pueden possono
planes piani
de di
la il
lluvia de ideas brainstorming
a a
en in
crear creare
ya già
como come
sociales social
preguntas domande
ayudar aiutare

ES Ahora que ya conoces tus recursos para la lluvia de ideas y has descubierto temas de interés que tendrán impacto en tu audiencia, puedes comenzar a desarrollar tus campañas creativas en redes sociales.

IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.

Spanish Italian
recursos risorse
descubierto scoperto
interés interesse
comenzar iniziare
campañas campagna
la il
y e
temas argomenti
audiencia pubblico
lluvia de ideas brainstorming
ahora ora
de di
en presso
puedes puoi
a a
sociales social
para per
tus le

ES En esta guía te proporcionamos recursos para realizar la lluvia de ideas a fin de que guíes tu estrategia social en una dirección en la que se genere más creatividad

IT In questa guida ti abbiamo fornito varie risorse per il brainstorming, utili per indirizzare la tua strategia social verso una direzione più creativa

Spanish Italian
recursos risorse
social social
estrategia strategia
lluvia de ideas brainstorming
guía guida
la il
tu tua
en in
más più

ES Paraguas y accesorios para la lluvia | Etsy MX

IT Ombrelli e accessori per la pioggia | Etsy IT

Spanish Italian
paraguas ombrelli
accesorios accessori
lluvia pioggia
etsy etsy
y e
para per

ES Bolsa para envíos ligera. Protege tu packaging y tus productos de la lluvia o el polvo.

IT Sacchetto postale leggero. Tiene al sicuro il tuo pacco.

Spanish Italian
bolsa sacchetto
ligera leggero
y sicuro

ES Moqups facilita a los equipos remotos la lluvia de ideas, el intercambio de ideas y la colaboración en línea en tiempo real.

IT Moqups facilita per i team in remoto il processo di brainstorming, di condivisione delle idee e di collaborazione online in tempo reale.

Spanish Italian
moqups moqups
facilita facilita
remotos remoto
real reale
en línea online
ideas idee
y e
lluvia de ideas brainstorming
intercambio condivisione
colaboración collaborazione
equipos team
de di
en in
tiempo tempo

ES Invita a los miembros del equipo a que hagan una lluvia de ideas, elaboren estrategias, hagan un rastreo de los progresos y proporcionen feedback

IT Invita i membri del team a fare branstorming, elaborare strategie, tracciare il progresso e fornire feedback

Spanish Italian
invita invita
miembros membri
equipo team
proporcionen fornire
estrategias strategie
y e
feedback feedback
a a
los i

ES Aprovecha un conjunto completo de herramientas para organizar sesiones de lluvia de ideas, compartir conceptos, dirigir talleres virtuales, y gestionar flujos de trabajo ágiles.

IT Sfrutta un set completo di strumenti per organizzare le sessioni di brainstorming, condividere concetti, svolgere workshop virtuali e gestire flussi di lavoro agili.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
herramientas strumenti
compartir condividere
virtuales virtuali
flujos flussi
un un
completo completo
organizar organizzare
sesiones sessioni
talleres workshop
y e
lluvia de ideas brainstorming
de di
conceptos concetti
trabajo lavoro
para per

ES ¿Viento, lluvia, descenso de las temperaturas? Prepárate con los productos funcionales para bicicletas de POC.

IT Vento, pioggia, temperature in calo? Preparati con i prodotti funzionali per la bicicletta di POC.

Spanish Italian
viento vento
lluvia pioggia
descenso calo
temperaturas temperature
funcionales funzionali
bicicletas bicicletta
de di
productos prodotti
para per

ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.

IT In un'area che riceve solo 100 mm di pioggia all'anno, è una fonte di acqua provvidenziale per flora e fauna.

Spanish Italian
recibe riceve
mm mm
fuente fonte
vida silvestre fauna
lluvia pioggia
agua acqua
de di
es è
para per

ES Cuadro y póster La niña de la lluvia - Compra y venta

IT Poster La bambina della pioggia – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
y e
póster poster
niña bambina
lluvia pioggia
compra compra

ES Fotografía artística | Categorías | Retratos | Nino | Fotografía La niña de la lluvia

IT Fotografia artistica | Temi | Ritratto | Bambino | Fotografia La bambina della pioggia

Spanish Italian
categorías temi
lluvia pioggia
artística artistica
fotografía fotografia
retratos ritratto
niña bambina

ES Niña camboyana riendo después de la lluvia

IT Piccola ragazza cambogiana che ride dopo la pioggia

Spanish Italian
niña ragazza
lluvia pioggia
la che
de dopo

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

Spanish Italian
fotografía fotografia
escena scena
urbana urbano
cigarrillo sigaretta
tabaco tabacco
sombrero cappello
viaje viaggio
lluvia pioggia
mujer donna
tokio tokyo
japón giappone
japonés giapponese
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
calle di
negro nero

ES Hombre de lluvia en los Campos Elíseospor Stéphane Coutteeldesde

IT Fauna selvatica nel mezzo della capitaleda Bridgeman Imagesda

Spanish Italian
en mezzo
de della

ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.

IT Un cielo minaccioso, la pioggia non cede e l'acqua sale lungo la Senna. Vista di Notre-Dame dal ponte arcivescovile, Parigi.

Spanish Italian
cielo cielo
lluvia pioggia
sube sale
puente ponte
parís parigi
un un
y e
no non
vista vista
de di
el la
la dal

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, notre-dame, blanco y negro, blanco y negro, cielo, nubes, lluvia, jábega, barcos, iglesia, catedral, inundación, puesta de sol

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, notre-dame, bianco e nero, bianco e nero, cielo, nuvole, pioggia, senna, barche, chiesa, cattedrale, alluvione

Spanish Italian
fotografía fotografia
barcos barche
parís parigi
cielo cielo
lluvia pioggia
iglesia chiesa
catedral cattedrale
francia francia
y e
nubes nuvole
clave chiave
describir descrivere
palabras parole
negro nero

ES Llegada del Gran Premio de Mónaco de F1, el 03/06/1984, con Alain Prost y Ayrton Senna. El GP había sido detenido a mitad de la carrera por la lluvia.

IT Arrivo del Gran Premio di F1 di Monaco, 03/06/1984, con Alain Prost e Ayrton Senna. Il GP è stato fermato a metà della pioggia.

Spanish Italian
gran gran
premio premio
mónaco monaco
alain alain
prost prost
ayrton ayrton
senna senna
lluvia pioggia
gp gp
mitad metà
y e
de di
sido stato
a a
llegada arrivo

ES Time Square en la lluvia de eneropor François BLAZQUEZdesde

IT Time Square Sotto la pioggia di gennaioda François BLAZQUEZda

Spanish Italian
time time
lluvia pioggia
de di
en sotto

ES Llamarla chaqueta para la lluvia es decir poco

IT Chiamarla una giacca antipioggia è decisamente riduttivo

Spanish Italian
chaqueta giacca
es è
la una

ES Así pues, usted decide cómo disfrutar del próximo día de lluvia

IT Hai solo l’imbarazzo della scelta su come trascorrere il prossimo giorno di pioggia

Spanish Italian
lluvia pioggia
de di
día giorno
próximo prossimo
a solo

ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.

IT Si consiglia di mettere in valigia un pullover, scarpe pesanti, la crema solare, gli occhiali da sole, un ombrello oppure un impermeabile leggero.

Spanish Italian
recomienda consiglia
equipaje valigia
liviano leggero
zapatillas scarpe
crema crema
paraguas ombrello
un un
de di
solar solare

ES Ejecuta un sprint bien planificado, entiende los problemas de diseño y realiza una lluvia de ideas de soluciones.

IT Conduci uno sprint adeguatamente progettato, comprendi i problemi di progettazione e individua soluzioni.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
y e
problemas problemi
de di
diseño progettazione
un uno
entiende comprendi

ES Lidera una sesión de lluvia de ideas superproductiva.

IT Conduci una sessione di brainstorming super produttiva.

Spanish Italian
sesión sessione
lluvia de ideas brainstorming
de di

ES La Penitenciaría del Este está abierta a la lluvia o al sol, y el edificio no tiene control de clima

IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima

Spanish Italian
abierta aperto
sol sole
control controllo
clima clima
y e
este orientale
no non
de di
tiene ha

ES En la actualidad, Agile no es solo para los desarrolladores. Es para todo aquel que desee generar una lluvia de ideas, modelar, desarrollar y colaborar en cualquier aplicación, sin ningún obstáculo.

IT Al giorno d'oggi Agile non serve solo agli sviluppatori. Ma a chiunque voglia raccogliere idee, modellare, creare e collaborare su qualsiasi applicazione e senza ostacoli.

Spanish Italian
agile agile
desee voglia
ideas idee
modelar modellare
colaborar collaborare
desarrolladores sviluppatori
y e
aplicación applicazione
sin senza
no non
solo solo
cualquier qualsiasi
que chiunque

ES Obtén ideas creativas y haz una lluvia de ideas acerca de las fotos que atraerán a los posibles donantes

IT Punta sulla creatività e raccogli foto capaci di attirare i potenziali donatori

Spanish Italian
fotos foto
posibles potenziali
donantes donatori
atraer attirare
y e
de di

ES Maleta ligera y reducida que protege de la lluvia, el polvo y los impactos en la superficie.

IT Fornisce una valigia leggera, salvaspazio per la protezione da pioggia, polvere e urti superficiali.

Spanish Italian
maleta valigia
ligera leggera
protege protezione
lluvia pioggia
polvo polvere
y e
de una
el la

ES Gracias a la opción adicional de columnas abatibles, nuestros toldos pérgola se pueden graduar fácilmente para un mejor desagüe del agua de lluvia. 

IT Grazie alla possibilità opzionale di colonne abbassabili, è anche possibile allineare le nostre tende a pergola leggermente inclinate per un migliore drenaggio dell'acqua. 

Spanish Italian
columnas colonne
mejor migliore
un un
a a
de di
la alla
pueden possibile
para per
nuestros le

ES Los toldos eléctricos que están equipados con un sensor de viento o un sensor de lluvia se recogen automáticamente cuando el tiempo empeora. 

IT Le tende da sole elettriche dotate di un rilevatore di vento e di un sensore per la pioggia si chiudono automaticamente in caso di maltempo. 

Spanish Italian
eléctricos elettriche
viento vento
lluvia pioggia
automáticamente automaticamente
un un
sensor sensore
de di
o e
el le

ES Etiqueta NFC adhesiva wet inlay terminada con un fino hilo de plástico que los hace impermeables a la lluvia. Diámetro 38 mm, con Chip NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos NFC.

IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.

Spanish Italian
nfc nfc
fino sottile
plástico plastica
impermeables impermeabili
lluvia pioggia
diámetro diametro
mm mm
chip chip
dispositivos dispositivi
etiqueta tag
un un
de di
la alla
compatible compatibile
todos tutti

ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas redondas de rasguños, la lluvia y el sol.

IT Vinile spesso e durevole che protegge i tuoi adesivi rotondi da graffi, pioggia e raggi del sole.

Spanish Italian
vinilo vinile
grueso spesso
duradero durevole
protege protegge
pegatinas adesivi
lluvia pioggia
sol sole
redondas rotondi
y e
el i
de del
tus tuoi

ES Bolsa para envíos ligera. Protege tu packaging y tus productos de la lluvia o el polvo.

IT Sacchetto postale leggero. Tiene al sicuro il tuo pacco.

Spanish Italian
bolsa sacchetto
ligera leggero
y sicuro

ES MindMeister es una herramienta de elaboración de mapas mentales en línea que facilita la colaboración en tiempo real, la lluvia de ideas, la toma de notas y la planificación de proyectos. Descubre más sobre MindMeister

IT IdeaScale è un software di gestione dell'innovazione che utilizza il crowdsourcing per raccogliere idee e svilupparle, ottenendo un nuovo prodotto o processo. Ulteriori informazioni su IdeaScale

Spanish Italian
elaboración processo
la il
ideas idee
y e
de di
proyectos gestione
línea un
planificación software
es è
sobre su
en per

ES Una pizarra en línea para colaboración en equipo, lluvia de ideas, diseño de UX y procesos ágiles.

IT Canny è uno strumento di feedback degli utenti creato per coprire tutto il necessario per navigare nell'intero ciclo di feedback. Ulteriori informazioni su Canny

Spanish Italian
ideas feedback
procesos ciclo
diseño creato
equipo strumento
de di
para per
y degli

ES Facilitar diferentes tipos de actividades de aprendizaje a través de la colaboración, los mapas mentales, la lluvia de ideas y los debates.

IT Facilitare diversi tipi di attività di apprendimento attraverso la collaborazione, la mappatura mentale, il brainstorming e le discussioni.

Spanish Italian
facilitar facilitare
tipos tipi
aprendizaje apprendimento
colaboración collaborazione
mapas mappatura
mentales mentale
debates discussioni
actividades attività
la il
y e
lluvia de ideas brainstorming
diferentes diversi
de di

Showing 50 of 50 translations