ES ** p<0.01 efecto de la dieta, efecto de la dieta, ^p<0.05 efecto de la demencia, ^^^p<0.001 efecto de la demencia, del **** p<0.0001 efecto ^^^^p<0.0001 de la demencia
"efecto deseado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES ** p<0.01 efecto de la dieta, efecto de la dieta, ^p<0.05 efecto de la demencia, ^^^p<0.001 efecto de la demencia, del **** p<0.0001 efecto ^^^^p<0.0001 de la demencia
IT ** p<0.01 effetto della dieta, effetto della dieta, ^p<0.05 effetto di demenza, ^^^p<0.001 effetto di demenza, del **** p<0.0001 effetto ^^^^p<0.0001 di demenza
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
dieta | dieta |
demencia | demenza |
de | di |
ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.
IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.
Spanish | Italian |
---|---|
aumentar | aumentano |
y | e |
equilibrio | bilanciamento |
el | i |
de | di |
valores | valori |
mientras | mentre |
ES Cada variedad de té promete ciertos beneficios para la salud por ofrecer antioxidantes específicos u otros compuestos orgánicos al bebedor, además de variables cantidades de cafeína, dependiendo de que sea efecto deseado.
IT Ogni varietà di tè garantisce determinati benefici per la salute, fornendo antiossidanti specifici o altri composti organici al bevitore, così come diverse quantità di caffeina, a seconda di qual’è l’effetto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | benefici |
ofrecer | fornendo |
antioxidantes | antiossidanti |
compuestos | composti |
orgánicos | organici |
cafeína | caffeina |
deseado | desiderato |
variedad | varietà |
específicos | specifici |
al | al |
de | di |
otros | altri |
cada | ogni |
ciertos | determinati |
u | o |
dependiendo | per |
ES Con Party-E puedes elevar tu estado de ánimo e intensificar tu sensación de fiesta. Toma 1 o 2 cápsulas con un vaso de agua o zumo y 60 minutos más tarde sentirás el efecto deseado y bailarás, hablarás o ligarás toda la noche.
IT Con Party-E potrete sollevare il vostro umore e amplificare il vostro spirito festaiolo. Prendete 1/2 capsule con acqua o succo di frutta e dopo 60' avvertirete l'effetto desiderato danzando, chiacchierando o flirtando tutta la notte.
Spanish | Italian |
---|---|
fiesta | party |
cápsulas | capsule |
agua | acqua |
zumo | succo |
deseado | desiderato |
puedes | potrete |
toma | prendete |
o | o |
de | di |
ánimo | umore |
toda | tutta |
noche | notte |
e | e |
ES Para evitar el efecto de deslumbramiento, se puede ajustar la intensidad de la iluminación deseado para la iluminación de la sala en el modo automático
IT Per evitare l'abbagliamento è possibile regolare in modalità automatica l'intensità luminosa desiderata nell'ambiente
Spanish | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
puede | possibile |
ajustar | regolare |
iluminación | luminosa |
deseado | desiderata |
automático | automatica |
modo | modalità |
en | in |
ES Las aplicaciones pueden necesitar una irradiancia baja ( 4W/cm²) para curar completamente la consistencia, la adhesión o el efecto especial deseado, como el brillo/mate.
IT Le applicazioni possono avere bisogno di un basso irraggiamento ( 4W/cm²) per polimerizzare completamente alla consistenza, all'adesione o all'effetto speciale desiderato, come lucido/opaco.
Spanish | Italian |
---|---|
cm | cm |
completamente | completamente |
deseado | desiderato |
brillo | lucido |
mate | opaco |
pueden | possono |
o | o |
aplicaciones | applicazioni |
el | le |
como | come |
la | alla |
baja | di |
para | per |
especial | speciale |
ES Cada variedad de té promete ciertos beneficios para la salud por ofrecer antioxidantes específicos u otros compuestos orgánicos al bebedor, además de variables cantidades de cafeína, dependiendo de que sea efecto deseado.
IT Ogni varietà di tè garantisce determinati benefici per la salute, fornendo antiossidanti specifici o altri composti organici al bevitore, così come diverse quantità di caffeina, a seconda di qual’è l’effetto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
beneficios | benefici |
ofrecer | fornendo |
antioxidantes | antiossidanti |
compuestos | composti |
orgánicos | organici |
cafeína | caffeina |
deseado | desiderato |
variedad | varietà |
específicos | specifici |
al | al |
de | di |
otros | altri |
cada | ogni |
ciertos | determinati |
u | o |
dependiendo | per |
ES Para evitar el efecto de deslumbramiento, se puede ajustar la intensidad de la iluminación deseado para la iluminación de la sala en el modo automático
IT Per evitare l'abbagliamento è possibile regolare in modalità automatica l'intensità luminosa desiderata nell'ambiente
Spanish | Italian |
---|---|
evitar | evitare |
puede | possibile |
ajustar | regolare |
iluminación | luminosa |
deseado | desiderata |
automático | automatica |
modo | modalità |
en | in |
ES : la persona afectada tiene que utilizar cada vez más sustancia para sentir el efecto deseado.
IT : la persona deve usare quantità crescenti della sostanza per provare l’effetto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
sustancia | sostanza |
deseado | desiderato |
utilizar | usare |
persona | persona |
tiene que | deve |
el | la |
la | della |
para | per |
ES Los recuentos de pasos diarios en nuestras pruebas estuvieron generalmente dentro de los 500 pasos de un rastreador de actividad Garmin, y las alertas de inactividad tienen el efecto deseado de empujarlo a seguir moviéndose durante el día
IT Il conteggio dei passi giornalieri nei nostri test era generalmente entro 500 passi da un fitness tracker Garmin e gli avvisi di inattività hanno leffetto desiderato di spingerti a continuare a muoverti durante il giorno
Spanish | Italian |
---|---|
pruebas | test |
generalmente | generalmente |
rastreador | tracker |
garmin | garmin |
alertas | avvisi |
deseado | desiderato |
actividad | fitness |
inactividad | inattività |
un | un |
y | e |
el | il |
a | a |
de | di |
día | giorno |
en | entro |
seguir | continuare |
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
Spanish | Italian |
---|---|
catálogo | catalogo |
interactivo | interattivo |
efecto | effetto |
animación | animazione |
flipsnack | flipsnack |
brinda | offre |
un | un |
e | e |
mejor | migliori |
de | di |
profesional | professionale |
el | il |
página | pagine |
ES Nos complace que la migración, lejos de tener un efecto adverso en los ingresos del programa, tuvo un efecto positivo que se logró a través de la administración proactiva de la cuenta y la reactivación de los publishers durante todo el proceso.
IT Tradedoubler ha giocato un ruolo cruciale nel testare nuovi canali e nel centrare nuove audience che non saremmo stati in grado di raggiungere attraverso i nostri canali interni.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
tuvo | ha |
y | e |
de | di |
el | i |
que | raggiungere |
en | in |
ES Hazle cumplidos a la chica que te gusta. Los pequeños cumplidos tienen un efecto profundo en las personas, pero este efecto es más pronunciado con compañeros románticos potenciales.[14]
IT Fai dei complimenti alla ragazza che ti piace. Gli elogi hanno un effetto profondo sulle persone, che diventa più significativo se arrivano dai potenziali partner romantici.[14]
Spanish | Italian |
---|---|
chica | ragazza |
efecto | effetto |
profundo | profondo |
potenciales | potenziali |
un | un |
personas | persone |
más | più |
que | diventa |
en | sulle |
gusta | che |
la | dei |
ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.
IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
filtro | filtro |
depende | dipende |
encontrar | trovare |
un | un |
y | e |
video | video |
imagen | immagini |
recomendamos | consigliamo |
de | di |
color | colore |
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità
Spanish | Italian |
---|---|
diseñar | progettare |
reloj | orologio |
mujeres | donna |
caja | cassa |
acero | acciaio |
efecto | effetto |
sol | soleil |
alta | alta |
creamos | creato |
calidad | qualità |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
ES La zona de la ducha proporciona la evasión y el descanso deseados gracias a su rociador de techo efecto lluvia, a su caño de pared efecto cascada y a sus jets que proporcionan un masaje localizado
IT La zona doccia costituisce uno spazio di evasione e relax grazie al soffione a soffitto effetto pioggia, alla bocca di erogazione a parete effetto cascata e ai getti che forniscono un massaggio localizzato
Spanish | Italian |
---|---|
ducha | doccia |
evasión | evasione |
techo | soffitto |
efecto | effetto |
lluvia | pioggia |
pared | parete |
cascada | cascata |
masaje | massaggio |
descanso | relax |
localizado | localizzato |
y | e |
proporcionan | forniscono |
un | un |
de | di |
a | a |
el | la |
la | alla |
zona | zona |
ES Un extracto 15x, muy potente y de gran calidad, de hojas de Kratom Thai que ya producen efecto en dosis de 0.2 gramos. El Kratom Thai es mundialmente conocido por su efecto relajante y al mismo tiempo energético.
IT Un estratto 15x molto forte di Kratom tailandese di alta qualità, che ha già un effetto attivo in dosi di 0,2 grammi. Il Thai Kratom è ben noto per la sua azione rilassante, ma anche molto energica.
Spanish | Italian |
---|---|
extracto | estratto |
efecto | effetto |
dosis | dosi |
relajante | rilassante |
kratom | kratom |
gramos | grammi |
un | un |
conocido | noto |
calidad | qualità |
de | di |
en | in |
el | il |
su | sua |
ya | già |
muy | molto |
es | è |
gran | ben |
y | per |
ES El Catnip (Nepeta cataria) conocida también con el nombre de hierba gatera, provoca un efecto embriagador en los gatos (de hecho en casi todos los felinos incluso para el león) y un efecto relajante en los humanos
IT La Nepitella (Nepeta cataria), nota anche come erba gatta, è un inebriante per i gatti (in realtà per la maggior parte dei felini, anche leoni) e un rilassante delicato per gli esseri umani
Spanish | Italian |
---|---|
hierba | erba |
gatos | gatti |
relajante | rilassante |
hecho | realtà |
un | un |
y | e |
también | anche |
en | in |
humanos | umani |
el | i |
nombre | per |
de | dei |
ES Diseñar un reloj para mujeres es todo un arte: creamos una caja de acero inoxidable y le dimos un efecto cepillado con efecto rayos de sol de alta calidad
IT Progettare un orologio da donna è una vera forma d’arte: abbiamo creato una cassa in acciaio inossidabile e le abbiamo dato un effetto satinato soleil di alta qualità
Spanish | Italian |
---|---|
diseñar | progettare |
reloj | orologio |
mujeres | donna |
caja | cassa |
acero | acciaio |
efecto | effetto |
sol | soleil |
alta | alta |
creamos | creato |
calidad | qualità |
un | un |
y | e |
es | è |
de | di |
ES La codeína es una medicación usada para el alivio del dolor, aunque tenga poco efecto sobre los caminos del dolor en el cuerpo humano porque sus metabilitos son responsables del efecto analgésico.
IT La codeina è un farmaco usato per sollievo di dolore, sebbene abbia scarso effetto sulle vie di dolore nel corpo umano perché i sui metaboliti sono responsabili dell'effetto analgesico.
Spanish | Italian |
---|---|
alivio | sollievo |
dolor | dolore |
efecto | effetto |
caminos | vie |
humano | umano |
responsables | responsabili |
cuerpo | corpo |
es | è |
el | i |
para | per |
del | di |
poco | un |
en | sui |
en el | nel |
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
estación | stazione |
tipo | esempio |
foto | foto |
de | di |
también | anche |
retratos | ritratti |
la | dei |
el | i |
para | per |
especialmente | particolarmente |
ES El efecto resultante es como si Apple hubiera aplicado un efecto Ken Burns para dramatizar su videollamada
IT Leffetto risultante è come se Apple avesse applicato un effetto Ken Burns per drammatizzare la tua videochiamata
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetto |
resultante | risultante |
apple | apple |
aplicado | applicato |
un | un |
es | è |
el | la |
como | come |
su | tua |
para | per |
ES Los parches liberan lentamente el fármaco, lo que logra un efecto prolongado; la capacidad para el ejercicio mejora 4 h después de la aplicación del parche y el efecto desaparece en 18 a 24 h
IT I cerotti rilasciano lentamente il farmaco per un effetto prolungato; la capacità di esercizio migliora 4 h dopo l'applicazione e si estingue in 18-24 h
Spanish | Italian |
---|---|
lentamente | lentamente |
fármaco | farmaco |
efecto | effetto |
prolongado | prolungato |
ejercicio | esercizio |
mejora | migliora |
capacidad | capacità |
un | un |
y | e |
h | h |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Aplicar efecto de transparencia mientras la ventana se mueve o cambia de tamaño: aplique el efecto de transparencia solo cuando mueva / arrastre o cambie el tamaño de la ventana a través del escritorio.
IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.
Spanish | Italian |
---|---|
transparencia | trasparenza |
ventana | finestra |
arrastre | trascina |
escritorio | desktop |
o | o |
aplicar | applicare |
de | di |
el | la |
solo | solo |
a | sul |
mientras | mentre |
cuando | quando |
ES Nos complace que la migración, lejos de tener un efecto adverso en los ingresos del programa, tuvo un efecto positivo que se logró a través de la administración proactiva de la cuenta y la reactivación de los publishers durante todo el proceso.
IT Ci auguriamo che questa collaborazione continui ancora per molto tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
nos | ci |
la | questa |
ES Esto tiene su efecto positivo y su efecto negativo
IT Questo ha effetti sia positivi che negativi
Spanish | Italian |
---|---|
efecto | effetti |
negativo | negativi |
positivo | positivi |
tiene | ha |
esto | questo |
y | che |
su | sia |
ES Lograrás un catálogo profesional e interactivo con efecto de cambio de página. Logra esa sensación con el efecto de animación en 3D del flipbook. Flipsnack brinda el mejor flipbook PDF.
IT Ottieni un catalogo interattivo con pagine sfogliabili e dall'aspetto professionale. Garantisciti un magnifico effetto di animazione 3D per il tuo flipbook. Flipsnack offre i migliori PDF per flipbook.
Spanish | Italian |
---|---|
catálogo | catalogo |
interactivo | interattivo |
efecto | effetto |
animación | animazione |
flipsnack | flipsnack |
brinda | offre |
un | un |
e | e |
mejor | migliori |
de | di |
profesional | professionale |
el | il |
página | pagine |
ES Algunos medicamentos, especialmente los medicamentos para la presión arterial, poseen un efecto diurético y, como ya sabes, este efecto diurético dará lugar a una deshidratación
IT Alcuni farmaci, soprattutto quelli per la pressione sanguigna, hanno un effetto diuretico che, come ormai sappiamo, provoca la disidratazione
Spanish | Italian |
---|---|
medicamentos | farmaci |
presión | pressione |
efecto | effetto |
deshidratación | disidratazione |
especialmente | soprattutto |
un | un |
ya | ormai |
algunos | alcuni |
para | per |
como | come |
poseen | hanno |
ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.
IT Le finiture effetto pelle sulla fascia e il nero semplice sulle coppe rendono il tutto bello e opaco e morbido al tatto, e leffetto complessivo è sommariamente impressionante.
Spanish | Italian |
---|---|
acabados | finiture |
efecto | effetto |
cuero | pelle |
negro | nero |
copas | coppe |
mate | opaco |
general | complessivo |
impresionante | impressionante |
es | è |
y | e |
suave | morbido |
al | al |
hacen | rendono |
todo | tutto |
agradable | bello |
ES El efecto de un filtro depende del color y la imagen del video, por lo que te recomendamos que experimentes hasta encontrar el efecto adecuado.
IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
filtro | filtro |
depende | dipende |
encontrar | trovare |
un | un |
y | e |
video | video |
imagen | immagini |
recomendamos | consigliamo |
de | di |
color | colore |
ES En la versión 7.1, puedes utilizar secciones de página para obtener un efecto similar a los diseños de página de índice apilados o páginas de portafolio para un efecto en los diseños de página de índice de cuadrícula.
IT Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | possibile |
secciones | sezioni |
efecto | effetto |
similar | simile |
diseños | layout |
índice | indice |
portafolio | portfolio |
cuadrícula | griglia |
utilizar | utilizzare |
un | un |
o | o |
de | di |
página | pagina |
páginas | pagine |
a | a |
versión | versione |
para | per |
ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado
IT Cloudflare è nata come semplice applicazione tesa all'individuazione dell'origine della posta indesiderata
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
sencilla | semplice |
aplicación | applicazione |
correo | posta |
no deseado | indesiderata |
como | come |
el | della |
ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.
IT E molto altro... Caricamento dei certificati SSL personalizzati Conformità PCI Blocco delle espressioni regolari Protezione da spam e commenti
Spanish | Italian |
---|---|
carga | caricamento |
certificados | certificati |
ssl | ssl |
personalizados | personalizzati |
pci | pci |
bloqueo | blocco |
expresiones | espressioni |
protección | protezione |
comentarios | commenti |
cumplimiento | conformità |
y | e |
de | dei |
contra | da |
ES Filtra el tráfico no deseado antes de que llegue a tu red
IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
Spanish | Italian |
---|---|
filtra | filtra |
no deseado | indesiderato |
el | il |
tráfico | traffico |
a | arrivi |
de | prima |
llegue | che |
ES El tráfico no deseado se filtra en la nube antes de que llegue a tu red, evitando así que congestione tus conexiones de red o que aproveche las vulnerabilidades de día cero de tu entorno
IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente
Spanish | Italian |
---|---|
nube | cloud |
evitando | evitando |
entorno | ambiente |
no deseado | indesiderato |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
red | rete |
conexiones | collegamenti |
o | o |
tráfico | traffico |
en | in |
cero | zero |
de | di |
tus | tuoi |
antes | prima |
que | così |
ES Nuestro equipo de especialistas de Confianza y Seguridad trabajan día y noche para asegurarse de que los fondos siempre lleguen al destinatario deseado
IT Il nostro team di specialisti Trust & Safety lavora giorno e notte per assicurare che i fondi arrivino sempre al destinatario corretto
Spanish | Italian |
---|---|
equipo | team |
especialistas | specialisti |
trabajan | lavora |
destinatario | destinatario |
al | al |
de | di |
y | e |
seguridad | safety |
asegurarse | assicurare |
noche | notte |
siempre | sempre |
nuestro | nostro |
fondos | fondi |
lleguen | che |
de confianza | trust |
para | per |
ES Si quieres, puedes ajustar la configuración de la VPN a tu gusto (protocolos, opciones de seguridad adicionales) y elegir el servidor VPN deseado;
IT Volendo, modifica le impostazioni della VPN (protocolli, opzioni di sicurezza aggiuntive) a tuo piacimento, quindi scegli il server VPN che desideri;
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
gusto | piacimento |
protocolos | protocolli |
seguridad | sicurezza |
adicionales | aggiuntive |
servidor | server |
quieres | desideri |
configuración | impostazioni |
opciones | opzioni |
a | a |
de | di |
elegir | scegli |
tu | tuo |
ES Este rastreo también podría incluir los correos que envías, con el contenido de esos correos electrónicos siendo leídos por un público no deseado.
IT Questo monitoraggio include anche le email inviate: il contenuto di queste email potrebbe essere letto da un pubblico non previsto.
Spanish | Italian |
---|---|
rastreo | monitoraggio |
público | pubblico |
contenido | contenuto |
de | di |
también | anche |
el | il |
un | un |
este | questo |
podría | potrebbe |
ES ¿Qué hacer si el dominio deseado ya está cogido?
IT Cosa fare se il dominio desiderato è già stato preso?
Spanish | Italian |
---|---|
dominio | dominio |
deseado | desiderato |
el | il |
ya | già |
hacer | fare |
ES De conformidad con la política de la ICANN, Infomaniak le permite informar del envío de spam, correo no deseado o cualquier otro tipo de abuso por parte de un dominio registrado con nosotros.
IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.
Spanish | Italian |
---|---|
política | politica |
infomaniak | infomaniak |
permite | consente |
informar | segnalare |
abuso | abuso |
dominio | dominio |
registrado | registrato |
de conformidad con | conformemente |
correo | |
o | o |
un | un |
otro | altro |
spam | spam |
de | di |
no | non |
cualquier | qualsiasi |
nosotros | noi |
la | alla |
ES Los buenos (como nuestra recomendación) tienden a ser construidos con mejores materiales que durarán mucho más tiempo que lo que la mayoría de las marcas de micrófonos también ofrecerán y reducirán mejor la vibración y el ruido no deseado.
IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendación | raccomandazione |
construidos | costruiti |
marcas | marche |
micrófonos | microfoni |
ruido | rumore |
reducir | riducono |
no deseado | indesiderato |
buenos | buoni |
materiales | materiali |
y | e |
a | a |
mejores | migliori |
de | di |
mucho | molto |
como | come |
nuestra | nostra |
más | più |
ofrecer | offre |
ser | essere |
mejor | meglio |
Spanish | Italian |
---|---|
documentos | documenti |
puede | puoi |
download | download |
seleccione | selezionando |
deseado | desiderata |
icono | simbolo |
bandera | bandiera |
idioma | lingua |
actualmente | al momento |
no | non |
su | tua |
lista | lista |
ES Su función es mantener los sistemas en un estado deseado
IT La gestione della configurazione ha il compito di mantenere i sistemi nello stato previsto
Spanish | Italian |
---|---|
sistemas | sistemi |
función | compito |
mantener | mantenere |
en | nello |
estado | stato |
ES También puede utilizar la automatización para mantener un servidor en el estado deseado, como el entorno operativo estándar (SOE), sin los scripts de implementación que se necesitaban anteriormente.
IT L'automazione può essere eseguita anche per mantenere lo stato richiesto di un server, ad esempio rispetto a un ambiente operativo standard, senza dover utilizzare gli script di provisioning che erano prima necessari.
Spanish | Italian |
---|---|
servidor | server |
entorno | ambiente |
scripts | script |
utilizar | utilizzare |
mantener | mantenere |
un | un |
estado | stato |
operativo | operativo |
estándar | standard |
de | di |
también | anche |
puede | può |
sin | senza |
en | a |
que | rispetto |
ES Si no encuentras el correo, podría estar en tu carpeta de correo no deseado, o puede que tu cuenta de Crowdfire este asociada a otra dirección de correo electrónico.
IT Se non hai ricevuto l'email, prova a controllare nella cartella spam, oppure il tuo account Crowdfire potrebbe essere stato registrato con un altro indirizzo email.
Spanish | Italian |
---|---|
correo no deseado | spam |
cuenta | account |
el | il |
carpeta | cartella |
a | a |
no | non |
que | altro |
correo | |
podría | potrebbe |
dirección | indirizzo |
de | nella |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudan | aiutano |
prevenir | prevenire |
automática | automatica |
fraude | frodi |
abusos | abusi |
correo no deseado | spam |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
cuentas | account |
a | a |
creación | creazione |
el | la |
nuestra | nostra |
nos | ci |
ES Elige el importe adecuado, entrega el vale digitalmente o impreso y el obsequiado podrá elegir su equipamiento deportivo deseado online en Keller Sports o Keller x.
IT Scegliete l'importo giusto, consegnate il buono in digitale o stampato e il presente può scegliere il materiale sportivo desiderato online su Keller Sports o Keller x.
Spanish | Italian |
---|---|
el | il |
impreso | stampato |
equipamiento | materiale |
deseado | desiderato |
x | x |
entrega | consegnate |
adecuado | giusto |
o | o |
y | e |
online | online |
elegir | scegliere |
deportivo | sportivo |
en | in |
vale | buono |
digitalmente | digitale |
elige | scegliete |
ES Detenga el tráfico no deseado y vuélvase invisible para los hackers con el mejor firewall del mundo.
IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo
Spanish | Italian |
---|---|
invisible | invisibile |
hackers | hacker |
firewall | firewall |
mundo | mondo |
no deseado | indesiderato |
y | e |
el | il |
tráfico | traffico |
con | agli |
Showing 50 of 50 translations