ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App
"action de tus" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App
IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
reenviar | inoltrare |
action | action |
app | app |
y | e |
al | al |
lugar | posto |
campos | campi |
su | tua |
en | nella |
desea | vuoi |
ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App
IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
reenviar | inoltrare |
action | action |
app | app |
y | e |
al | al |
lugar | posto |
campos | campi |
su | tua |
en | nella |
desea | vuoi |
ES DJI ha lanzado su última cámara de acción, la Osmo Action 3, y prescinde del diseño modular de la Action 2.
IT DJI ha presentato la sua ultima action camera, l'Osmo Action 3, che abbandona il design modulare dell'Action 2.
Spanish | Italian |
---|---|
dji | dji |
última | ultima |
cámara | camera |
modular | modulare |
diseño | design |
la | il |
action | action |
su | sua |
Spanish | Italian |
---|---|
respuestas | risposte |
adecuadas | adatte |
marcos | framework |
desafío | challenge |
algunas | alcune |
o | o |
más | più |
pueden | possono |
learning | learning |
ser | essere |
action | action |
para | al |
par | par |
ES A veces es demasiado temprano para pedirle a la gente que compre. A veces estás hablando con antiguos clientes. El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.
IT Qualche volta è troppo presto chiedere alle persone di comprare. Qualche volta parli con clienti affezionati. Il contenuto dinamico ti consente di trasformare le tue email call in azione, così da proporre le offerte giuste alle persone giuste.
Spanish | Italian |
---|---|
veces | volta |
temprano | presto |
pedirle | chiedere |
clientes | clienti |
contenido | contenuto |
dinámico | dinamico |
permite | consente |
emails | |
ofertas | offerte |
de | di |
personas | persone |
estás | ti |
es | è |
demasiado | troppo |
ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.
IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
significa | significa |
funciona | funziona |
experiencias | esperienze |
docenas | dozzine |
puedes | puoi |
y | e |
personalizadas | personalizzate |
facilita | permette |
de | di |
crear | creare |
sin | senza |
control | controllare |
el | le |
ver | vedere |
lo | ciò |
ES Nuestra tecnología «Next Best Action» analiza continuamente tu mix de medios y la calidad de los datos colectados para recomendar las mejores acciones a realizar para optimizar tus campañas de marketing.
IT La nostra tecnologia ?next best action? analizza continuamente il tuo media mix e la qualità dei dati raccolti raccomandandoti le migliori azioni da intraprendere al fine di ottimizzare le tue campagne di marketing.
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
analiza | analizza |
continuamente | continuamente |
y | e |
acciones | azioni |
optimizar | ottimizzare |
marketing | marketing |
medios | media |
campañas | campagne |
calidad | qualità |
la | il |
datos | dati |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
best | best |
de | di |
ES Nuestra tecnología «Next Best Action» analiza continuamente tu mix de medios y la calidad de los datos colectados para recomendar las mejores acciones que realizar para optimizar tus campañas de marketing.
IT La nostra tecnologia ?next best action? analizza continuamente il tuo media mix e la qualità dei dati raccolti raccomandandoti le migliori azioni da intraprendere al fine di ottimizzare le tue campagne di marketing.
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
analiza | analizza |
continuamente | continuamente |
acciones | azioni |
optimizar | ottimizzare |
marketing | marketing |
medios | media |
y | e |
campañas | campagne |
calidad | qualità |
la | il |
datos | dati |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
best | best |
de | di |
ES Incluso podrías agregar una sencilla Llamada a la Acción (Call to Action), si quieres llevarlos a cierta landing page.
IT Puoi persino aggiungere una semplice Chiamata all'azione se vuoi dirigerli su una certa pagina di destinazione.
Spanish | Italian |
---|---|
podrías | puoi |
agregar | aggiungere |
llamada | chiamata |
page | pagina |
sencilla | semplice |
cierta | certa |
quieres | vuoi |
a | destinazione |
ES Descubre cómo Reuters y Action Images pueden ayudar a tu organización a crear, distribuir y monetizar tu contenido en todo el mundo.
IT Scopri come Reuters e Action Images possono aiutare la tua organizzazione a creare, distribuire e monetizzare i tuoi contenuti nel mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
action | action |
images | images |
distribuir | distribuire |
monetizar | monetizzare |
contenido | contenuti |
mundo | mondo |
reuters | reuters |
y | e |
pueden | possono |
organización | organizzazione |
a | a |
crear | creare |
tu | tua |
el | i |
ayudar | aiutare |
ES La asociación Community Action Partnership lucha por combatir la pobreza y mejorar las vidas de la gente y las comunidades. Ayudó a más de 148,000 familias a encontrar viviendas seguras y asequibles a través de diferentes programas.
IT Community Action Partnership si impegna a combattere la povertà, a migliorare la vita altrui e a cambiare in positivo le comunità. Tramite i suoi diversi programmi ha aiutato oltre 148 000 famiglie a trovare un alloggio economico e sicuro.
Spanish | Italian |
---|---|
asociación | partnership |
action | action |
vidas | vita |
ayudó | aiutato |
familias | famiglie |
encontrar | trovare |
asequibles | economico |
programas | programmi |
pobreza | povertà |
community | community |
y | e |
la | suoi |
combatir | combattere |
a | a |
diferentes | diversi |
de | oltre |
mejorar | migliorare |
comunidades | comunità |
a través de | tramite |
ES BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Introspección y acción: Carta abierta del CEO de Tableau, Adam Selipsky)
IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
tableau | tableau |
ceo | ceo |
carta | lettera |
acción | agire |
y | e |
abierta | aperta |
de | di |
ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.
IT Il Basel Action Network sostiene riforme legali per ridurre i rifiuti elettronici.
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
network | network |
apoya | sostiene |
legal | legali |
desechos | rifiuti |
electrónicos | elettronici |
basel | basel |
la | il |
para | per |
reducir | ridurre |
los | i |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: TEMPORADA 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, REVISTA
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: STAGIONE 2005/2006, SMASH, AZIONE, CHPT NBA, digitale, RIVISTA
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
temporada | stagione |
nba | nba |
revista | rivista |
clave | chiave |
describir | descrivere |
digital | digitale |
para | per |
palabras | parole |
ES Jimmy Connors celebra ganar el título individual masculino...por Imago Images - Action Plusdesde
IT Jimmy Connors festeggia la vittoria del titolo di...da Imago Images - Action Plusda
Spanish | Italian |
---|---|
jimmy | jimmy |
celebra | festeggia |
images | images |
action | action |
título | titolo |
por | di |
el | la |
ES Jimmy Connors y John McEnroe se dan la...por Imago Images - Action Plusdesde
IT Jimmy Connors e John McEnroe si stringono la...da Imago Images - Action Plusda
Spanish | Italian |
---|---|
jimmy | jimmy |
y | e |
john | john |
images | images |
action | action |
dan | la |
por | da |
Spanish | Italian |
---|---|
designer | designer |
puede | puoi |
configurar | configurare |
controlar | controllare |
estrategias | strategie |
interfaz | interfaccia |
prácticas | practice |
integradas | integrati |
y | e |
todas | tutte |
el | le |
desde | da |
directamente | con |
con | basati |
de | singola |
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
tienda | negozio |
sucursal | filiale |
conversación | conversazione |
o | o |
chat | chat |
en | presso |
momento | momento |
el | la |
a | agli |
Spanish | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
salud | sanitario |
la | il |
Spanish | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
ofrecer | garantire |
next | next |
action | action |
clientes | clienti |
cómo | come |
para | per |
la | delle |
ES Detrás de una experiencia excelente hay un flujo de trabajo excelente. Now Platform ofrece flujos de trabajo a nivel de organización, aislamientos y sistemas para crear un system of action empresarial impecable.
IT Ogni esperienza straordinaria cela un workflow altrettanto straordinario. La Now Platform offre workflow per organizzazioni, silo e sistemi con l'intento di creare un system of action aziendale efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
un | un |
platform | platform |
y | e |
system | system |
of | di |
empresarial | aziendale |
de | of |
experiencia | esperienza |
action | action |
sistemas | sistemi |
crear | creare |
flujos de trabajo | workflow |
organización | organizzazioni |
ES Seleccione una de las acciones disponibles para la Action App seleccionada.
IT Seleziona una delle azioni disponibili per l'Action App selezionata.
Spanish | Italian |
---|---|
acciones | azioni |
disponibles | disponibili |
app | app |
seleccione | seleziona |
seleccionada | selezionata |
de | una |
para | per |
ES Es crucial que seleccione todos los campos emergentes cuyas nuevas respuestas deben ser reenviadas a la Action App
IT È fondamentale che tu selezioni tutti i campi popup per i quali le nuove risposte devono essere inoltrate all'Action App
Spanish | Italian |
---|---|
crucial | fondamentale |
nuevas | nuove |
respuestas | risposte |
app | app |
deben | devono |
campos | campi |
ser | essere |
emergentes | le |
todos | tutti |
ES Los campos que no se fusionen no aparecerán en su Action App.
IT I campi che non vengono uniti non appariranno nella tua Action App.
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
app | app |
no | non |
campos | campi |
su | tua |
los | i |
aparecerán | appariranno |
en | nella |
que | che |
ES 2º tiempo más rápido en Abschluss Action (8:05) 17 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Abschluss Action (8:05) 17 ottobre 2021
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
octubre | ottobre |
tiempo | tempo |
en | in |
de | secondo |
más | più |
rápido | veloce |
ES Blue Planet Action Center: aprende todo sobre los desafíos que enfrentan los océanos, desde el cambio climático hasta la sobre-pesca, en esta exhibición dinámica e interactiva.
IT Il centro Blue Planet Action: scoprite tutto sulle sfide che affrontano gli oceani, dai cambiamenti climatici alla pesca eccessiva, tramite questa mostra dinamica e interattiva.
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
center | centro |
océanos | oceani |
cambio | cambiamenti |
exhibición | mostra |
dinámica | dinamica |
interactiva | interattiva |
planet | planet |
pesca | pesca |
e | e |
blue | blue |
desafíos | sfide |
en | sulle |
todo | tutto |
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
resultados | risultati |
ES Revisión inicial de DJI Action 2: rey de los mods
IT Recensione iniziale di DJI Action 2: il re delle mod
Spanish | Italian |
---|---|
inicial | iniziale |
dji | dji |
action | action |
rey | re |
de | di |
ES DJI Action 2 obtiene su primer gran accesorio en el Tilta Camera Cage
IT Nikon Z9 è la sua "fotocamera più avanzata di sempre" con un sensore da 45,7 MP e video 8K
Spanish | Italian |
---|---|
su | sua |
el | la |
en | con |
ES Tilta ha cambiado rápidamente su primer accesorio para la nueva cámara DJI Action 2 y se ve fantástico.
IT Nikon ha annunciato quella che sostiene essere la sua "fotocamera ammiraglia più avanzata di sempre".
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
su | sua |
primer | di |
ES DJI adopta un enfoque muy diferente con su nueva cámara Action
IT DJI ha lanciato una nuova action cam, ed è sicuro dire che questa non assomiglia per niente a una GoPro
Spanish | Italian |
---|---|
dji | dji |
nueva | nuova |
action | action |
cámara | cam |
un | una |
ES DJI Action 2 reinventa la cámara de acción, la hace modular
IT Queste incredibili foto in sequenza rendono gli sport estremi ancora più fantastici
Spanish | Italian |
---|---|
hace | in |
de | queste |
la | gli |
ES Next Best Action, hacia una atribución aumentada
IT Il modello di attribuzione perfetto : la ricerca del Sacro Graal
Spanish | Italian |
---|---|
atribución | attribuzione |
next | di |
ES Ignore la configuración de la cámara aparentemente truculenta por un momento, lo que, hay que decir, captura video estable y fluido, y el Moto One Action impresiona por lo bien que funciona en general a este precio
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole - che, va detto, cattura video stabili e fluidi - e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
Spanish | Italian |
---|---|
configuración | configurazione |
aparentemente | apparentemente |
momento | momento |
estable | stabili |
fluido | fluidi |
moto | moto |
action | action |
impresiona | impressiona |
un | un |
y | e |
video | video |
precio | prezzo |
general | complessive |
a | a |
one | one |
la cámara | fotocamera |
captura | cattura |
el | le |
ES (Pocket-lint) - No mucho después de la llegada de Moto One Vision , Motorola se está agotando rápidamente con otro teléfono más en la familia para 2019: el Moto One Action.
IT (Pocket-lint) - Non molto tempo dopo larrivo del Moto One Vision , Motorola è rapidamente uscito dai blocchi con lennesimo telefono in famiglia per il 2019: il Moto One Action.
Spanish | Italian |
---|---|
moto | moto |
vision | vision |
motorola | motorola |
rápidamente | rapidamente |
teléfono | telefono |
action | action |
familia | famiglia |
no | non |
en | in |
mucho | molto |
one | one |
ES De frente y el Moto One Action tiene la misma cara que el Vision: es un panel LCD de 6.3 pulgadas con una relación de aspecto de 21: 9, lo que significa que es mucho más alto que muchos otros teléfonos en el mercado
IT Front-on e Moto One Action hanno la stessa faccia del Vision: è un pannello LCD da 6,3 pollici con proporzioni 21: 9, il che significa che è molto più alto di molti altri telefoni sul mercato
Spanish | Italian |
---|---|
moto | moto |
action | action |
cara | faccia |
lcd | lcd |
pulgadas | pollici |
significa | significa |
teléfonos | telefoni |
y | e |
un | un |
de | di |
panel | pannello |
muchos | molti |
otros | altri |
one | one |
en | sul |
misma | stessa |
vision | vision |
mucho | molto |
más | più |
mercado | mercato |
es | è |
ES Realmente, desde el punto de vista de las imágenes fijas, la Action tiene una sola cámara trasera que se combina con un sensor de profundidad para mejores tomas de retratos con fondo borroso
IT In realtà, dal punto di vista delle immagini fisse, lAction ha una singola fotocamera posteriore che è abbinata a un sensore di profondità per migliori ritratti con sfondo sfocato
Spanish | Italian |
---|---|
punto | punto |
fijas | fisse |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
sensor | sensore |
fondo | sfondo |
borroso | sfocato |
profundidad | profondità |
un | un |
vista | vista |
tiene | ha |
que | è |
mejores | migliori |
de | di |
retratos | immagini |
para | per |
desde | in |
ES Sin embargo, ignore la configuración de la cámara aparentemente truculenta por un momento, y el Moto One Action impresiona por lo bien que funciona en general a este precio
IT Ignora per un momento la configurazione della fotocamera apparentemente ingannevole e Moto One Action impressiona per le prestazioni complessive a questo prezzo
Spanish | Italian |
---|---|
configuración | configurazione |
aparentemente | apparentemente |
momento | momento |
moto | moto |
action | action |
impresiona | impressiona |
un | un |
y | e |
precio | prezzo |
general | complessive |
a | a |
one | one |
la cámara | fotocamera |
el | le |
ES En general, por el precio de venta, One Action tiene las agallas para enfrentarse a las marcas chinas cada vez más exitosas, piense en Redmi Note 7 y similares, y como resultado, este Moto puede mantenerse en pie
IT Nel complesso, per il prezzo richiesto, One Action ha il fegato di affrontare i marchi cinesi di crescente successo - pensa Redmi Note 7 e simili - e, sai una cosa, questo Moto può resistere in alto come risultato
Spanish | Italian |
---|---|
general | nel complesso |
action | action |
enfrentarse | affrontare |
marcas | marchi |
chinas | cinesi |
piense | pensa |
redmi | redmi |
note | note |
moto | moto |
cada vez más | crescente |
exitosas | successo |
y | e |
similares | simili |
resultado | risultato |
puede | può |
en | in |
precio | prezzo |
de | di |
one | one |
tiene | ha |
como | come |
el | il |
para | per |
este | questo |
ES All Out Action Fund tiene un compromiso con la protección de tu privacidad tanto en línea como en el ámbito presencial
IT All Out Action Fund si impegna a proteggere la tua privacy online e offline
Spanish | Italian |
---|---|
action | action |
compromiso | impegna |
en línea | online |
privacidad | privacy |
el | la |
de | out |
all | all |
tu | tua |
Spanish | Italian |
---|---|
impulsar | spingere |
enfoque | approccio |
socio | partner |
de | di |
más | ulteriormente |
nuestro | nostro |
un | un |
ES También fue parte de la junta del grupo Auto Industry Action Group (AIAG)
Spanish | Italian |
---|---|
fue | stato |
junta | consiglio |
industry | industry |
action | action |
group | group |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
tecnología | tecnologia |
ES DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: ¿Cuál es la mejor cámara de acción micro modular?
IT DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: qual è la migliore action cam micro modulare?
Spanish | Italian |
---|---|
dji | dji |
vs | vs |
micro | micro |
modular | modulare |
cámara | cam |
action | action |
mejor | migliore |
es | è |
de | qual |
ES Agrega un nuevo visor y la nueva SFTP Action, que garantiza la transferencia segura de datos a un servidor.
IT Aggiunge un nuovo visualizzatore insieme all'azione SFTP che garantisce il trasferimento sicuro dei dati a un server.
Spanish | Italian |
---|---|
agrega | aggiunge |
visor | visualizzatore |
sftp | sftp |
datos | dati |
servidor | server |
garantiza | garantisce |
un | un |
transferencia | trasferimento |
la | il |
nuevo | nuovo |
a | a |
de | dei |
que | che |
ES Descubre cómo Reuters y Action Images pueden ayudar a tu organización a crear, distribuir y monetizar tu contenido en todo el mundo.
IT Scopri come Reuters e Action Images possono aiutare la tua organizzazione a creare, distribuire e monetizzare i tuoi contenuti nel mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
action | action |
images | images |
distribuir | distribuire |
monetizar | monetizzare |
contenido | contenuti |
mundo | mondo |
reuters | reuters |
y | e |
pueden | possono |
organización | organizzazione |
a | a |
crear | creare |
tu | tua |
el | i |
ayudar | aiutare |
ES Incluso podrías agregar una sencilla Llamada a la Acción (Call to Action), si quieres llevarlos a cierta landing page.
IT Puoi persino aggiungere una semplice Chiamata all'azione se vuoi dirigerli su una certa pagina di destinazione.
Spanish | Italian |
---|---|
podrías | puoi |
agregar | aggiungere |
llamada | chiamata |
page | pagina |
sencilla | semplice |
cierta | certa |
quieres | vuoi |
a | destinazione |
ES El modelo de nivel de entrada en el acabado Action no tiene una pantalla central, sino que tiene un soporte para teléfono inteligente en el tablero para que pueda colocar su teléfono en él.
IT Il modello entry-level con assetto Action non ha un display centrale, ma è dotato di un supporto per smartphone sul cruscotto in modo da poterci inserire il telefono.
Spanish | Italian |
---|---|
nivel | level |
action | action |
pantalla | display |
central | centrale |
soporte | supporto |
sino | ma |
un | un |
teléfono | telefono |
teléfono inteligente | smartphone |
el | il |
modelo | modello |
no | non |
de | di |
tiene | ha |
que | è |
inteligente | modo |
para | per |
tablero | cruscotto |
Showing 50 of 50 translations