Hire a translator I am translator

Translate "while being transmitted" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "while being transmitted" from English to Portuguese

Translations of while being transmitted

"while being transmitted" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

while a ainda ajuda algum algumas alguns além além de anos ao ao mesmo tempo ao mesmo tempo que aos apenas apesar apesar de aplicativos aqui as através até bem cada casa com com a como conformidade conteúdo criar da dados das data de dia dias diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresas enquanto entre equipe equipes essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo los maioria mais mas meio melhor mesmo momento muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o seu obter onde organização os ou outras outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por possa precisa problemas produtos página qualquer quando quanto que recursos rede se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo ter texto toda todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar uso vai vez vezes vida você você está você pode várias vários à às é é um é uma
being a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas após aqui as até cada capaz casa com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que depois desde deve deve ser disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência fazer ficar foi forma grande há isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo meu muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa produtos qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sendo ser ser capaz de serem serviço será seu seus sido simples sobre sua suas são também tem tempo ter the tiver toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um uma usar ver vez vezes vida você você está você pode várias à às é é um é uma
transmitted a ao as através com como da das de do dos e em na no para para o pela pelo por que se sobre transmitido transmitidos uma à é

Translation of English to Portuguese of while being transmitted

English
Portuguese

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

PT A Webfleet Solutions aplica métodos de segurança baseados nas normas da indústria para proteger as suas informações contra acesso não autorizado, enquanto estiverem guardadas ou a ser trans­mi­tidas.

English Portuguese
applies aplica
methods métodos
industry indústria
standards normas
information informações
access acesso
solutions solutions
security segurança
protect proteger
based on baseados
webfleet webfleet
against de
being é

EN All information transmitted to you or from you is transmitted at your risk, and you assume all responsibility and risks arising in relation to your use of this Website and the internet

PT Todas as informações passadas a você ou por você são transmitidas por sua conta e risco, e você assume toda as responsabilidades e riscos decorrentes do uso deste Website e da internet

English Portuguese
information informações
assume assume
responsibility responsabilidades
arising decorrentes
or ou
use uso
internet internet
of do
is são
website website
you você
risk risco
risks riscos
and e
the as
this deste

EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure

PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública

English Portuguese
network rede
vulnerable vulnerável
public pública
disclosure divulgação
encryption criptografia
or ou
without sem
be ser
a uma
will será
to a
and e
transmitted transmitido
safe segura
that que

EN Without quantum-safe encryption, everything that has been transmitted, or will ever be transmitted over a network is vulnerable to eavesdropping and public disclosure

PT Sem criptografia quântica segura, tudo o que foi ou será transmitido por uma rede será vulnerável a escutas e divulgação pública

English Portuguese
network rede
vulnerable vulnerável
public pública
disclosure divulgação
encryption criptografia
or ou
without sem
be ser
a uma
will será
to a
and e
transmitted transmitido
safe segura
that que

EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.

PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.

English Portuguese
systems sistemas
information informações
supplied fornecidas
internet internet
or ou
security segurança
behalf nome
be ser
these desses
you você
of pela
on em
the as

EN You can tell whether individual pages of our website are being transmitted in an encrypted way if a key or padlock symbol is shown in your browser’s lower status bar.

PT Poderá identificar uma das nossas páginas Web encriptadas pelo símbolo de uma chave ou de um cadeado, que é aposto na barra de estado inferior do seu navegador.

English Portuguese
key chave
symbol símbolo
bar barra
or ou
is é
pages páginas
a um
your seu
website navegador
can poderá
of do
status estado
way de

EN They are transmitted to us for the purpose of being able to assign your order in the shop to the recommendation.

PT São-nos transmitidas para nos possibilitar a associação da sua encomenda na loja à recomendação.

English Portuguese
order encomenda
shop loja
recommendation recomendação
being da
us nos
assign para
your sua
the a

EN You can tell whether individual pages of our website are being transmitted in an encrypted way if a key or padlock symbol is shown in your browser’s lower status bar.

PT Poderá identificar uma das nossas páginas Web encriptadas pelo símbolo de uma chave ou de um cadeado, que é aposto na barra de estado inferior do seu navegador.

English Portuguese
key chave
symbol símbolo
bar barra
or ou
is é
pages páginas
a um
your seu
website navegador
can poderá
of do
status estado
way de

EN In addition, this technology is intended to prevent information from being transmitted or accessed by third parties.

PT Além disso, essa tecnologia visa impedir que as informações sejam transmitidas ou acessadas por terceiros.

English Portuguese
technology tecnologia
information informações
is é
or ou
prevent impedir
third terceiros
to além
this essa
by por

EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server

PT A segurança adicional do SSL permite a realização de transações online em redes públicas, como na internet, mantendo a privacidade dos dados transmitidos entre cliente e servidor

English Portuguese
allows permite
transactions transações
public públicas
data dados
client cliente
server servidor
security segurança
online online
networks redes
maintaining mantendo
privacy privacidade
internet internet
the a
added adicional
of do
and e

EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.

PT Se você estiver conectado à sua conta do Twitter enquanto ativa deliberadamente os plug-ins do Twitter, o Twitter pode atribuir a chamada para o nosso site ao seu perfil do Twitter. Não sabemos quais dados são transmitidos ao Twitter.

English Portuguese
twitter twitter
deliberately deliberadamente
call chamada
website site
if se
can pode
profile perfil
data dados
account conta
are são
into do
you você
our nosso
the o

EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server

PT A segurança adicional do SSL permite a realização de transações online em redes públicas, como na internet, mantendo a privacidade dos dados transmitidos entre cliente e servidor

English Portuguese
allows permite
transactions transações
public públicas
data dados
client cliente
server servidor
security segurança
online online
networks redes
maintaining mantendo
privacy privacidade
internet internet
the a
added adicional
of do
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

English Portuguese
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

English Portuguese
worldwide mundial
scale escala
actions ações
open aberta
diversity diversidade
staff funcionários
a uma
improve melhorar
six seis
company empresa
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

English Portuguese
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields

PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas

English Portuguese
agencies agências
people pessoas
social social
economic econômico
fields áreas
care care
is é
of do
world mundo
working trabalhando
well bem
in em
international internacionais
and e
the o
best melhores
leading líderes
help ajudar

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

English Portuguese
underlying subjacente
technology tecnologia
helpful útil
i eu
think acho
good bom
and e
a um
you você
passion paixão
while tempo
behind trás
that nisso
but mas
very muito

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

PT Na Adyen do Japão, há uma forte sensação de se inovar o mercado local e, ao mesmo tempo, contar com o suporte dos escritórios de Cingapura, Sidney e Amsterdã.

English Portuguese
adyen adyen
strong forte
feeling sensação
supported suporte
offices escritórios
singapore cingapura
amsterdam amsterdã
japan japão
local local
time tempo
the o
at na
a uma
to mesmo
of do
and e
as contar

EN CARE is one of the world?s leading international humanitarian agencies working to help people achieve social and economic well being while being among the best in their fields

PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas

English Portuguese
agencies agências
people pessoas
social social
economic econômico
fields áreas
care care
is é
of do
world mundo
working trabalhando
well bem
in em
international internacionais
and e
the o
best melhores
leading líderes
help ajudar

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

English Portuguese
underlying subjacente
technology tecnologia
helpful útil
i eu
think acho
good bom
and e
a um
you você
passion paixão
while tempo
behind trás
that nisso
but mas
very muito

EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while

PT O equipamento ajuda você a se transformar de um morador da terra para um ser aquático – mesmo que apenas por um tempo

EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon

PT Com os Serviços Regionais, alguns metadados continuarão sendo transmitidos ao nosso data center central em Portland, no estado de Oregon, Estados Unidos

English Portuguese
regional regionais
services serviços
still os
portland portland
oregon oregon
center center
metadata metadados
in em
be sendo
with unidos
to estado
our nosso
transmitted transmitidos

EN What data is transmitted to apps specifically?

PT Quais dados são transmitidos de fato para aplicativos?

English Portuguese
data dados
apps aplicativos
is são

EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum

PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional

English Portuguese
indigenous indígena
school escola
works trabalha
traditional tradicionais
knowledge conhecimentos
generation geração
conventional convencional
curriculum currículo
combining com
a um
is são
the os
which o
from de

EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked

PT Esta criptografia protege todas as informações transmitidas de um lado para outro entre o servidor e o navegador, o que significa que todos os dados em seu site não serão hackeados

English Portuguese
encryption criptografia
information informações
browser navegador
be ser
will serão
server servidor
data dados
website site
this esta
between de
back para
and e
on em
the o

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

PT expor o conteúdo protegido armazenado ou transmitido pelo dispositivo

English Portuguese
expose expor
content conteúdo
stored armazenado
or ou
transmitted transmitido
device dispositivo
the o
protected protegido

EN Encryption and decryption occur at the application layer, which means data can be encrypted before it is transmitted and stored.

PT Criptografia e descriptografia ocorrem na camada do aplicativo, o que significa que os dados podem ser criptografados antes de serem transmitidos e armazenados.

English Portuguese
decryption descriptografia
occur ocorrem
layer camada
means significa
transmitted transmitidos
stored armazenados
application aplicativo
at na
data dados
encryption criptografia
encrypted criptografados
and e
be ser
before antes
the o
can podem

EN To implement effective data protection, organisations must know exactly where and how sensitive account data is stored and transmitted

PT Para implementar uma proteção de dados eficaz, as empresas devem saber exatamente onde e como os dados confidenciais de uma conta são armazenados e transmitidos.

English Portuguese
effective eficaz
protection proteção
organisations empresas
must devem
account conta
stored armazenados
data dados
where onde
implement implementar
exactly exatamente
is são
know saber
and e

EN address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States according to Google’s privacy policy, which is subject to revision

PT ) serão enviadas e armazenadas pelo Google em servidores nos Estados Unidos de acordo com a política de privacidade do Google, que está sujeita a revisões

English Portuguese
stored armazenadas
servers servidores
privacy privacidade
policy política
be ser
google google
the a
is está
address o
in em
united unidos
and e
states estados
will be serão

EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be directly transmitted to and stored by Google on servers in the United States

PT A informação que cria o cookie sobre a utilização do sítio web (incluindo o seu endereço IP) será diretamente transmitida e armazenada pela Google em servidores nos Estados Unidos da América

English Portuguese
ip ip
servers servidores
cookie cookie
website sítio
including incluindo
directly diretamente
google google
of do
information informação
be ser
in em
address endereço
united unidos
the o
will será
use utilização
and e
states estados
about sobre

EN Although we do our best to protect your Data, we cannot guarantee the security of the data transmitted to our website

PT Apesar de fazermos o nosso melhor para proteger as suas Informações, nós não podemos garantir a segurança dos dados transmitidos ao nosso site

English Portuguese
website site
do podemos
data dados
security segurança
although apesar
protect proteger
the o
best melhor
of de
our nosso

EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor

PT Quando você faz uma compra com um cartão de crédito nos Serviços, os dados de seu cartão de crédito são transmitidos diretamente ao nosso processador de pagamentos terceirizado

English Portuguese
credit crédito
services serviços
information dados
processor processador
is é
payment pagamentos
the os
purchase compra
a um
card cartão
directly diretamente
you você
when quando
our nosso
on nos

EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.

PT Observação: esta ferramenta usa JavaScript para verificar a segurança das senhas somente em seu dispositivo (lado do cliente). Essas senhas não são transmitidas para nossos servidores.

English Portuguese
uses usa
javascript javascript
client cliente
side lado
servers servidores
tool ferramenta
device dispositivo
are são
passwords senhas
note não
our nossos
this esta
to a
check verificar
your seu
on em
transmitted para

EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.

PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.

English Portuguese
server servidor
cloud nuvem
local localmente
information informações
or ou
data dados
of de
is são
your seus
on em

EN It is possible that your IP address may be transmitted to LinkedIn in the USA on the way

PT É possível que seu endereço IP seja repassado para o LinkedIn nos EUA no caminho

English Portuguese
ip ip
linkedin linkedin
way caminho
possible possível
the o
usa eua
address endereço
in no
your seu

EN In addition, you have the right to know whether your personal data were transmitted to a third country or to an international organization

PT Além disso, você tem o direito de saber seus dados pessoais

English Portuguese
right direito
data dados
the o
in de
personal pessoais
you você
to além
a tem
your seus

EN This ensures that the complete file is not transmitted to external services.

PT Isso garante que o arquivo completo não seja transmitido para serviços externos.

English Portuguese
ensures garante
complete completo
external externos
services serviços
the o
file arquivo

EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

English Portuguese
unless a menos que
advertising publicitários
without sem
will serão
be ser
permission permissão
consent consentimento
data dados
you você
third terceiros
do fazê-lo

EN Please note, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses this data

PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados

English Portuguese
uses usa
operator operador
site site
knowledge conhecimento
content conteúdo
data dados
or ou
the o
facebook facebook
we temos
please favor
this deste
note não
of do

EN We would like to point out that, as the provider of these pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or how it will be used by Twitter

PT Gostaríamos de salientar que, como fornecedor destas páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou como serão utilizados pelo Twitter

English Portuguese
provider fornecedor
used utilizados
twitter twitter
knowledge conhecimento
content conteúdo
data dados
or ou
be ser
pages páginas
we temos
like gostar
of do
will be serão
the dos

EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

PT As informações geradas pelo cookie sobre seu uso deste website são geralmente transmitidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá.

English Portuguese
generated geradas
website website
usually geralmente
server servidor
stored armazenadas
cookie cookie
use uso
a um
information informações
of do
the as
usa eua
is são
google google
this deste
and e
about sobre

EN The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with any other data held by Google.

PT O endereço de IP transmitido por seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com quaisquer outros dados mantidos pelo Google.

English Portuguese
ip ip
transmitted transmitido
other outros
held mantidos
browser navegador
the o
google google
be ser
will será
address endereço
merged com
data dados
as como
your seu
of do

EN To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.

English Portuguese
ip ip
generally geralmente
stored armazenadas
influence influência
necessary necessário
information informações
a um
server servidor
provider provedor
site site
data dados
is é
the o
usa eua
google google
save salvar
to use utilizar
address endereço
this deste
to sobre
and e
of de
transfer para

EN The information is transmitted to a Wistia server in the US, where it is stored.

PT A informação é transmitida a um servidor Wistia nos EUA, onde é armazenada.

English Portuguese
server servidor
a um
is é
information informação
the a
where onde
us nos

EN The following data is stored and transmitted in these technically necessary cookies:

PT Os seguintes dados são armazenados e transmitidos nestes cookies tecnicamente necessários:

English Portuguese
data dados
stored armazenados
transmitted transmitidos
technically tecnicamente
cookies cookies
the os
following seguintes
and e
is são
these o

EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider

PT Os dados são introduzidos numa máscara de entrada fornecida pelo nosso prestador de serviços GoCardless e transmitidos directamente ao prestador de serviços

English Portuguese
input entrada
mask máscara
directly directamente
service serviços
the os
data dados
is são
service provider prestador
in de
our nosso
and e

EN In this case, the personal data of the user transmitted with the e-mail will be stored

PT Neste caso, serão armazenados os dados pessoais do utilizador transmitidos com o e-mail

English Portuguese
of do
transmitted transmitidos
stored armazenados
e-mail mail
be ser
mail e-mail
data dados
the user utilizador
personal pessoais
case caso
this neste
the o
will be serão

EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada. 

English Portuguese
generated gerada
online online
usually normalmente
server servidor
is é
a um
google google
cookies cookies
information informação
cookie cookie
and e
uses usa
the o
the user utilizador
usa eua
user utilização
offer oferta
about sobre

EN The content of the Plugins is transmitted by Facebook directly to the user's device and integrated by the latter into the online offer

PT O conteúdo do plugin é transmitido pelo Facebook diretamente para o dispositivo do utilizador e integrado por este na oferta online

English Portuguese
content conteúdo
plugins plugin
facebook facebook
directly diretamente
integrated integrado
online online
offer oferta
users utilizador
device dispositivo
the o
is é
of do
and e

EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there

PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá

English Portuguese
users utilizadores
interact interagem
plugins plugins
clicking clicando
button botão
comment comentário
corresponding correspondente
device dispositivo
or ou
a um
information informação
is é
like like
facebook facebook
directly diretamente
and e
when quando
example exemplo
the o

Showing 50 of 50 translations