PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
"salvas em nenhum" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
servidor | server |
nuvem | cloud |
localmente | local |
PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.
EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
servidor | server |
nuvem | cloud |
localmente | local |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
Portuguese | English |
---|---|
incluem | includes |
perfil | profile |
dicas | tips |
fotos | photos |
listas | lists |
segue | follow |
adesivos | stickers |
seguidores | followers |
PT Envie respostas sem esforço nas redes sociais usando as Respostas salvas do Sprout Social
EN Connecting creatively with your community: Introducing Sprout Social’s Dropbox integration
Portuguese | English |
---|---|
usando | with |
sprout | sprout |
PT A diferença entre os dois depende do local onde suas atividades online são salvas
EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved
Portuguese | English |
---|---|
local | place |
atividades | activities |
online | online |
PT As legendas no vídeo ao vivo serão salvas na versão arquivada do vídeo para que seus espectadores possam voltar e assistir aos principais momentos com legendas.
EN Captions in the live video will be saved in the archived version of the video so that your viewers can return and watch key moments with captioning.
Portuguese | English |
---|---|
legendas | captions |
vídeo | video |
serão | will be |
espectadores | viewers |
voltar | return |
principais | key |
momentos | moments |
PT Gere um link de pagamento pré-preenchido com informações do comprador salvas anteriormente para uma melhor experiência de pagamento.
EN Generate a pre-filled Payment Link with previously saved customer information for a better payment experience.
Portuguese | English |
---|---|
link | link |
pagamento | payment |
informações | information |
comprador | customer |
melhor | better |
experiência | experience |
PT Clique fora do editor de blocos quando terminar. Suas alterações são salvas automaticamente.
EN Click outside the block editor when you're done. Your changes save automatically.
Portuguese | English |
---|---|
clique | click |
editor | editor |
blocos | block |
quando | when |
terminar | done |
alterações | changes |
automaticamente | automatically |
PT Se as imagens estiverem hospedadas em nossa CDN global, criaremos versões otimizadas ao tamanho solicitado e recodificaremos as imagens em formatos de próxima geração, como WebP, quando forem encontradas versões salvas.
EN If your images are hosted on our global CDN, we’ll create optimized versions for the requested size and re-encode images in next-gen formats like WebP when savings are found.
Portuguese | English |
---|---|
imagens | images |
hospedadas | hosted |
cdn | cdn |
global | global |
versões | versions |
otimizadas | optimized |
tamanho | size |
solicitado | requested |
próxima | next |
webp | webp |
encontradas | found |
PT Todas as alterações feitas no construtor são salvas automaticamente se você sair do WorkApp. Em seguida, será definido como modo Rascunho.
EN Any changes you make in the builder are automatically saved if you exit the WorkApp. It is then set to Draft mode.
Portuguese | English |
---|---|
alterações | changes |
construtor | builder |
automaticamente | automatically |
sair | exit |
definido | set |
modo | mode |
PT Assinatura Online o permite utilizar assinaturas salvas em sua conta Foxit.
EN Online Signature allows you to use saved signatures in your Foxit account.
Portuguese | English |
---|---|
online | online |
permite | allows |
em | in |
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
Portuguese | English |
---|---|
deixe | let |
o | the |
roboform | roboform |
todo | all |
senhas | passwords |
capturadas | captured |
adicional | additional |
PT A informações de cookies são salvas no seu navegador e as funções de performance como o reconhecimento quando você retorna para o nosso website e ajuda nosso time a entender quais seções do site você achou mais interessante e útil.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
cookies | cookie |
são | is |
navegador | browser |
retorna | return |
ajuda | helping |
time | team |
seções | sections |
interessante | interesting |
útil | useful |
PT Faça capturas de tela de suas videochamadas de RA, salvas imediatamente na galeria de fotos de seu smartphone.
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
Portuguese | English |
---|---|
videochamadas | video calls |
imediatamente | immediately |
galeria | gallery |
fotos | photo |
smartphone | smartphone |
capturas de tela | screenshots |
PT Acesse mensagens do iPhone a partir de um PC ou Mac. Com o iMazing, todas as conversas SMS, MMS e iMessage podem ser exploradas e salvas, incluindo:
EN Access your iPhone messages from your PC or Mac. With iMazing, all SMS, MMS and iMessage chats can be browsed and saved, including:
Portuguese | English |
---|---|
acesse | access |
mensagens | messages |
iphone | iphone |
ou | or |
imazing | imazing |
sms | sms |
mms | mms |
podem | can |
ser | be |
incluindo | including |
PT Graças a uma solução de backup nova e abrangente, todas as conversas são salvas no computador
EN Thanks to our new, comprehensive backup solution, all your conversations are saved on your computer
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
backup | backup |
nova | new |
abrangente | comprehensive |
conversas | conversations |
computador | computer |
graças a | thanks |
PT Mas, com o Curl, você pode usar o recurso de pesquisas salvas para tornar isso mais fácil
EN But, with Curl, you can use their Saved Searches feature to make this easier
Portuguese | English |
---|---|
recurso | feature |
pesquisas | searches |
curl | curl |
PT Todas as informações criadas no Gmail são salvas no Dynamics CRM instantaneamente.
EN All information created in Gmail is saved to Dynamics CRM instantly.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
criadas | created |
gmail | gmail |
são | is |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
PT O Google anunciou que seu aplicativo de buscas para iOS e Android incluirá uma nova seção para gerenciamento das senhas salvas na conta
EN Google has announced that its search app for iOS and Android will include a new section for managing passwords that are saved in the account
Portuguese | English |
---|---|
anunciou | announced |
aplicativo | app |
ios | ios |
android | android |
nova | new |
gerenciamento | managing |
senhas | passwords |
conta | account |
buscas | search |
PT App Google oferecerá acesso às senhas salvas na conta do usuário;
EN The Google app will offer access to passwords saved in the user's account.
Portuguese | English |
---|---|
app | app |
acesso | access |
senhas | passwords |
conta | account |
s | s |
PT Se um respondente de formulário tiver as configurações de preenchimento automático ativadas em seu navegador, o aplicativo Form Builder recomendará informações salvas de suas configurações de preenchimento automático.
EN If a form respondent has autofill settings enabled in their browser, the Form Builder app will recommend information saved from their autofill settings.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
um | a |
configurações | settings |
ativadas | enabled |
navegador | browser |
o | the |
builder | builder |
informações | information |
recomendar | recommend |
Portuguese | English |
---|---|
layouts | layouts |
salvos | saved |
diferente | different |
recentemente | newly |
source | source |
hexo | hexo |
Portuguese | English |
---|---|
layout | layout |
são | are |
diretório | folder |
source | source |
Portuguese | English |
---|---|
reunião | meeting |
serão | will be |
pasta | folder |
documents | documents |
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
Portuguese | English |
---|---|
serão | will be |
painel | dashboard |
se | if |
selecionar | select |
rapidamente | quickly |
b | b |
PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.
EN However, as the complexity and size of your sheet increases, you might occasionally experience a delay between when someone submits a form and when their responses are saved in your sheet.
Portuguese | English |
---|---|
complexidade | complexity |
aumentam | increases |
possível | might |
formulário | form |
atrasos | delay |
PT Os desastres naturais aumentam, porém mais vidas são salvas
EN My confidence has always come from saying to myself “So, wait. What? I’m not gonna do this?”
Portuguese | English |
---|---|
m | m |
PT SUSTENTABILIDADE| 02.11.2021Os desastres naturais aumentam, porém mais vidas são salvas[maco_author author="user_13"...
EN CORPORATE| 03.11.2021 My confidence has always come from saying to myself “So, wait. What? I’m not gonna do this?” [maco_author...
Portuguese | English |
---|---|
m | m |
PT Além do conteúdo visível enquanto você insere o comentário, a data e a hora da publicação também são salvas e publicadas
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
visível | visible |
comentário | comment |
publicação | publication |
publicadas | published |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
conversas | conversation |
são | is |
automaticamente | automatically |
você | you |
informações | information |
interação | interaction |
Portuguese | English |
---|---|
essência | core |
acreditamos | we believe |
transparência | transparency |
todos | everyone |
unity | unity |
direito | right |
informações | information |
compartilhadas | shared |
PT Como as informações são salvas pelo seu navegador, ele pode manter as informações entre as visitas ao nosso Website
EN Because the information is saved by your browser, it can maintain information between visits to our Web site
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
navegador | browser |
pode | can |
manter | maintain |
visitas | visits |
PT Criptografa informações confidenciais de afiliados para que não sejam salvas no banco de dados em formato de texto. Recurso de criptografia de campos de pagamento
EN Encrypts sensitive affiliate information so it’s not saved in the database in a text format. Payout fields encryption feature
Portuguese | English |
---|---|
criptografa | encrypts |
afiliados | affiliate |
formato | format |
texto | text |
recurso | feature |
criptografia | encryption |
campos | fields |
pagamento | payout |
PT As informações relevantes sobre o seu evento podem ser salvas e compartilhadas na plataforma com os múltiplos canais disponíveis, como hotsite, e-mails ou aplicativos para dispositivos móveis.
EN Relevant information about your event can be saved and shared on the platform with multiples channels available, such as website, emails or mobile apps.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
evento | event |
podem | can |
plataforma | platform |
canais | channels |
disponíveis | available |
ou | or |
móveis | mobile |
PT Crie campos personalizados para adicionar informações adicionais relevantes ao seu gerenciamento de eventos e gere relatórios com as informações salvas.
EN Create custom fields to add additional information relevant to your event management and generate reports with your saved information.
Portuguese | English |
---|---|
campos | fields |
personalizados | custom |
relevantes | relevant |
seu | your |
gerenciamento | management |
eventos | event |
PT Gere um link de pagamento pré-preenchido com informações do comprador salvas anteriormente para uma melhor experiência de pagamento.
EN Generate a pre-filled Payment Link with previously saved customer information for a better payment experience.
Portuguese | English |
---|---|
link | link |
pagamento | payment |
informações | information |
comprador | customer |
melhor | better |
experiência | experience |
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
Portuguese | English |
---|---|
deixe | let |
o | the |
roboform | roboform |
todo | all |
senhas | passwords |
capturadas | captured |
adicional | additional |
PT Faça capturas de tela de suas videochamadas de RA, salvas imediatamente na galeria de fotos de seu smartphone.
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
Portuguese | English |
---|---|
videochamadas | video calls |
imediatamente | immediately |
galeria | gallery |
fotos | photo |
smartphone | smartphone |
capturas de tela | screenshots |
PT Assim, AnyUnlock permite que você veja todas as senhas salvas em seu dispositivo iOS, e até mesmo exportá-las para aplicativos gerenciadores de senhas, como 1Passsword
EN So, AnyUnlock lets you view all passwords saved on your iOS device, and even export them to password manager apps, like 1Passsword
Portuguese | English |
---|---|
permite | lets |
veja | view |
dispositivo | device |
ios | ios |
aplicativos | apps |
Portuguese | English |
---|---|
favoritos | bookmarks |
extensões | extensions |
senhas | passwords |
navegador | browser |
minuto | minute |
s | s |
troque | switch |
PT As gravações são salvas automaticamente no seu painel de conta.
EN Recordings are automatically saved in your account panel.
Portuguese | English |
---|---|
gravações | recordings |
automaticamente | automatically |
painel | panel |
conta | account |
PT Os desastres naturais aumentam, porém mais vidas são salvas
EN Natural disasters are increasing but more lives are being saved
Portuguese | English |
---|---|
desastres | disasters |
naturais | natural |
vidas | lives |
PT E é precisamente nas vidas salvas onde se encontram as boas notícias
EN In fact, the good news concerns the number of lives that have been saved
Portuguese | English |
---|---|
nas | in |
vidas | lives |
onde | been |
boas | good |
notícias | news |
PT Além do conteúdo visível enquanto você insere o comentário, a data e a hora da publicação também são salvas e publicadas
EN In addition to the content that was visible when you entered the comment, the date and time of publication are saved and published
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
visível | visible |
comentário | comment |
publicação | publication |
publicadas | published |
Portuguese | English |
---|---|
recupere | recover |
versões | versions |
automaticamente | automatically |
confiança | confidence |
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.
Portuguese | English |
---|---|
comece | started |
modelos | templates |
ou | or |
zero | scratch |
chamadas | calls |
bem | well |
leads | leads |
qualificados | qualified |
eficaz | effectively |
informações | information |
diretamente | directly |
nocrm | nocrm |
PT As informações relevantes sobre o seu evento podem ser salvas e compartilhadas na plataforma com os múltiplos canais disponíveis, como hotsite, e-mails ou aplicativos para dispositivos móveis.
EN Relevant information about your event can be saved and shared on the platform with multiples channels available, such as website, emails or mobile apps.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
evento | event |
podem | can |
plataforma | platform |
canais | channels |
disponíveis | available |
ou | or |
móveis | mobile |
PT Crie campos personalizados para adicionar informações adicionais relevantes ao seu gerenciamento de eventos e gere relatórios com as informações salvas.
EN Create custom fields to add additional information relevant to your event management and generate reports with your saved information.
Portuguese | English |
---|---|
campos | fields |
personalizados | custom |
relevantes | relevant |
seu | your |
gerenciamento | management |
eventos | event |
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
conversas | conversation |
são | is |
automaticamente | automatically |
você | you |
informações | information |
interação | interaction |
PT Faça coautoria de documentos com um dos dois modos de coedição: (1) Rápida: para exibir todas as alterações logo após elas serem realizadas; ou (2) Estrita: para ver as alterações de coautor apenas quando elas forem salvas.
EN Co-author documents with one of two co-editing modes: (1) Fast: display all changes right after input, or (2) Strict: see co-authors' changes only when they save them.
Portuguese | English |
---|---|
documentos | documents |
modos | modes |
rápida | fast |
alterações | changes |
ou | or |
Showing 50 of 50 translations