Hire a translator I am translator

Translate "website s menus being" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "website s menus being" from English to Portuguese

Translations of website s menus being

"website s menus being" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

website a acessar antes ao aos apenas as através através da até caso com com a como computador da das de de acordo com destino dispositivo dispositivos do do site domínio dos e eles em endereço enquanto entre este fazer ferramentas internet link mais marca meio muito navegador navegação no no site nome nos o que on-line online para para o parte pela pelo plataforma por produtos página páginas qualquer quando que recursos rede sem servidor serviço serviços sistema site sites sobre sua também tempo ter todo todos uma url usa usando usar uso web website websites à às
menus com menus
being a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas após aqui as até cada capaz casa com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que depois desde deve deve ser disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência fazer ficar foi forma grande há isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo meu muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa produtos qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sendo ser ser capaz de serem serviço será seu seus sido simples sobre sua suas são também tem tempo ter the tiver toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um uma usar ver vez vezes vida você você está você pode várias à às é é um é uma

Translation of English to Portuguese of website s menus being

English
Portuguese

EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc. Menus defined in the navigation settings are re-usable throughout a website.

PT Uma conta da HubSpot pode ter vários menus. Você pode usá-los para sua navegação principal, barras laterais, mega-menus, navegação em rodapé etc. Os menus definidos nas configurações de navegação são reutilizáveis em um site.

English Portuguese
hubspot hubspot
account conta
menus menus
navigation navegação
etc etc
defined definidos
settings configurações
website site
footer rodapé
the os
are são
a um
main principal
can pode
in em
you você

EN Mega menus, image based menus, or menus with non-linked content (descriptions or paragraph content)

PT Mega menus, menus baseados em imagens ou menus com conteúdo não vinculado (conteúdo de parágrafo ou descrições)

English Portuguese
mega mega
menus menus
image imagens
descriptions descrições
linked vinculado
or ou
content conteúdo
paragraph parágrafo
based com

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções

English Portuguese
visitor visitante
menus menus
easy fáceis
directions direções
a um
site site
show exibir
in em
the os
no nenhum
use usar
so portanto

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções

English Portuguese
visitor visitante
menus menus
easy fáceis
directions direções
a um
site site
show exibir
in em
the os
no nenhum
use usar
so portanto

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

PT O menu secundário e o menu de navegação do rodapé só estão disponíveis na versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar links de texto para criar, manualmente, mais menus de navegação.

English Portuguese
secondary secundário
navigation navegação
menus menus
links links
manually manualmente
footer rodapé
use usar
available disponíveis
version versão
you você
can pode
text texto
in de
and e
only o
create criar

EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus

PT Para menus que só fazem sentido em uma única página, como um índice em uma página pilar, existem os menus simples

English Portuguese
menus menus
sense sentido
pillar pilar
page página
for em
a um
simple simples
are existem
single única

EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.

PT Ao trabalhar com menus no HubL, você precisa usar o ID do menu para referenciá-lo. Isso não se aplica a menus simples.

English Portuguese
menus menus
id id
working trabalhar
in no
you você
need precisa
simple simples
the o
it lo
use usar

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

PT O Boilerplate de temas do HubSpot CMS contém um exemplo de módulo de menu criado com a função menu(). Você pode modificar esse exemplo para atender às suas necessidades e criar menus complexos, como mega menus.

English Portuguese
hubspot hubspot
cms cms
theme temas
module módulo
function função
needs necessidades
an um
built criado
menus menus
menu menu
modify modificar
contains contém
example exemplo
can pode
meet atender
the o
you você
make de
like com

EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level

PT Os menus simples permitem criar menus de navegação básicos que podem ser modificados no nível da página

English Portuguese
menus menus
allow permitem
navigation navegação
level nível
basic básicos
page página
the os
simple simples
at no
create criar
be ser
can podem

EN The website is designed to allow users to navigate in high contrast that distinguishes text which contains links. With the exception of all those links that can be deduced by the context (menus, lists, etc.).

PT O site foi pensado para que os usuários possam realizar uma navegação em alto contraste, que permite fazer a distinção entre link e texto sem link — com exceção de todos os links que podem ser deduzidos pelo contexto (menus, listas etc.).

English Portuguese
website site
allow permite
users usuários
navigate navegação
high alto
contrast contraste
exception exceção
menus menus
etc etc
context contexto
text texto
links links
can podem
lists listas
be ser
of de
to para
is que

EN The website is designed to allow users to navigate in high contrast that distinguishes text which contains links. With the exception of all those links that can be deduced by the context (menus, lists, etc.).

PT O site foi pensado para que os usuários possam realizar uma navegação em alto contraste, que permite fazer a distinção entre link e texto sem link — com exceção de todos os links que podem ser deduzidos pelo contexto (menus, listas etc.).

English Portuguese
website site
allow permite
users usuários
navigate navegação
high alto
contrast contraste
exception exceção
menus menus
etc etc
context contexto
text texto
links links
can podem
lists listas
be ser
of de
to para
is que

EN Navigation menus are often located in the headers, sidebars, and footers of a website

PT Os menus de navegação geralmente estão localizados nos cabeçalhos, barras laterais e rodapés de um site

English Portuguese
navigation navegação
menus menus
often geralmente
headers cabeçalhos
footers rodapés
website site
a um
the os
located é
and e
of de
are estão

EN Most website menus follow a similar format and the HubSpot CMS provides a useful editor UI to facilitate menu creation in that parent-child format

PT A maioria dos menus do site segue um formato semelhante e o HubSpot CMS fornece uma interface de edição útil para facilitar a criação de menus nesse formato principal/secundário

English Portuguese
follow segue
format formato
hubspot hubspot
cms cms
provides fornece
editor edição
useful útil
menus menus
website site
a um
facilitate facilitar
the o
in de
and e
creation criação

EN Unlike regular menu modules, simple menus are not managed from the Navigation screen in Website Settings, but rather from the template and page editors

PT Ao contrário dos módulos de menu regulares, os menus simples não são gerenciados a partir da tela de Navegação nas Configurações do Site, mas sim do modelo e dos editores de página

English Portuguese
modules módulos
managed gerenciados
navigation navegação
settings configurações
template modelo
editors editores
menu menu
menus menus
screen tela
regular regulares
website site
page página
simple simples
from partir
the os
are são
unlike contrário
but mas
in de
and e

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

English Portuguese
screens telas
pages páginas
menus menus
export exporte
click clique
or ou
other outros
a um
project projeto
elements elementos
in em
single único
number número
items itens
of de
your seus
and e

EN Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests

PT Regis oferece uma experiência culinária a um só tempo requintada e descontraída, para todas as idades, com menus que atraem as crianças e satisfazem solicitações especiais

English Portuguese
regis regis
menus menus
requests solicitações
ages idades
children crianças
and e
special especiais
dining com
offers oferece
yet um

EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.

PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.

English Portuguese
navigation navegação
menus menus
entirely inteiramente
catalog catálogo
thumb polegar
intuitive intuitiva
easily facilmente
a um
of do
and e
the a
dedicated to dedicados
between entre

EN Use the drop-down menus and other fields to tell PayPal about your business

PT Use os menus suspensos e outros campos para informar o PayPal sobre sua empresa

English Portuguese
menus menus
fields campos
paypal paypal
use use
other outros
business empresa
and e
tell para
the o
about sobre

EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more

PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais

English Portuguese
conference conferência
extensions extensões
menus menus
automated automatizadas
texting mensagens de texto
integrate integrar
video vídeo
calls chamadas
phone telefone
is é
voice voz
lets permite
maintain manter
lines linhas
enable habilitar
more mais
nice muito
multiple várias
because porque
you texto
set up configurar
and e

EN Drop-down menus don't appear in the footer navigation

PT Menus suspensos não aparecem na navegação de rodapé

English Portuguese
menus menus
appear aparecem
in de
navigation navegação
the não
footer rodapé

EN Folders don't display as drop-down menus in the footer navigation. Instead, you can display them as separate columns with the folder title as a header.

PT As pastas não são exibidas como menus suspensos na navegação de rodapé. Alternativamente, você pode exibi-las em colunas separadas com o título da pasta como um cabeçalho.

English Portuguese
menus menus
navigation navegação
separate separadas
display exibidas
footer rodapé
folders pastas
columns colunas
a um
header cabeçalho
folder pasta
you você
in em
can pode
title título
the o
as como

EN Service agents benefit from header menus because they have super quick access to the most frequently performed actions in a matter of a click

PT Os agentes de serviço se beneficiam dos Menus Personalizados porque eles têm acesso super rápido às ações executadas com mais frequência em apenas um clique

English Portuguese
agents agentes
menus menus
quick rápido
access acesso
click clique
service serviço
actions ações
a um
the os
benefit beneficiam
in em
of de
because porque
to a
matter se

EN Menus in the application header containing buttons for directly accessing the available create screens

PT Menus no cabeçalho do aplicativo contendo botões para acessar diretamente as telas de criação disponíveis

English Portuguese
menus menus
header cabeçalho
containing contendo
buttons botões
directly diretamente
screens telas
application aplicativo
available disponíveis
the as
accessing acessar
create cria

EN New customer records and other objects must routinely be created, so service agents benefit from menus in the application header containing buttons for directly accessing the available create screens

PT Novos registros de clientes e outros objetos devem ser criados rotineiramente, pelo que os menus no cabeçalho do aplicativo que contêm botões para acessar diretamente as telas de criação disponíveis beneficiam os agentes de serviço

English Portuguese
new novos
customer clientes
objects objetos
agents agentes
menus menus
header cabeçalho
containing contêm
buttons botões
directly diretamente
screens telas
application aplicativo
available disponíveis
accessing acessar
other outros
created criados
service serviço
benefit beneficiam
records registros
be ser
the os
and e
must devem

EN Mega menus give agents access to the available modules in OTRS with just a few clicks

PT Mega menus dão aos agentes acesso aos módulos disponíveis no OTRS com apenas alguns cliques

English Portuguese
mega mega
menus menus
agents agentes
modules módulos
otrs otrs
clicks cliques
access acesso
available disponíveis
in no
just apenas

EN This allows them to make full use of OTRS capabilities on demand rather than being discouraged by fully-packed navigation menus.

PT Isso permite que eles façam uso completo dos recursos OTRS sob demanda, em vez de serem desencorajados por menus de navegação totalmente compactados.

English Portuguese
allows permite
otrs otrs
capabilities recursos
demand demanda
navigation navegação
menus menus
use uso
fully totalmente
full completo
of de
rather em vez

EN Service agents benefit from active notification menus because it alerts them to new updates on every screen

PT Os agentes de serviço se beneficiam dos menus de notificações ativas que os alertam sobre novas atualizações em cada tela

English Portuguese
agents agentes
active ativas
menus menus
screen tela
service serviço
updates atualizações
new novas
benefit beneficiam
notification notificações
them os

EN Search menus give agents the abiliy to search for objects, emails and other documents throughout the whole application, even when few details are known about them

PT Os menus de pesquisa oferecem aos agentes a habilidade de pesquisar objetos, emails e outros documentos em todo o aplicativo, mesmo quando poucos detalhes são conhecidos sobre eles

English Portuguese
menus menus
agents agentes
objects objetos
emails emails
documents documentos
application aplicativo
details detalhes
known conhecidos
other outros
few poucos
search pesquisa
search for pesquisar
are são
when quando
and e
the o
about sobre

EN If personal preferences may change frequently, service agents benefit from avatar menus. More specifically, they...

PT Uma vez que as preferências pessoais podem ser mudadas com freqüência, os agentes de serviço...

English Portuguese
preferences preferências
agents agentes
service serviço
may podem
personal pessoais
from de
more uma

EN The configuration menus in the NVR are easy to understand, create a password and you are off and running

PT Os menus de configuração no NVR são fáceis de compreender, crie uma palavra-passe e está pronto a come;ar

English Portuguese
configuration configuração
menus menus
nvr nvr
easy fáceis
password palavra-passe
the os
are são
a uma
you are pronto

EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.

PT O filtro deve retornar um valor booleano e pode ser usado para detectar a presença de menus de navegação ou um visitante que use um dispositivo móvel.

English Portuguese
filter filtro
presence presença
menus menus
visitor visitante
device dispositivo
a um
or ou
used usado
mobile móvel
detect detectar
value valor
be ser
of de
the o
return para
and e

EN of our hotels offer balanced menus

PT dos nossos hotéis oferecem cardápios equilibrados

English Portuguese
hotels hotéis
offer oferecem
our nossos
of dos

EN You also need to make sure that these menus work well on all devices

PT Você também precisa ter certeza de que esses menus funcionem bem em todos os dispositivos

English Portuguese
menus menus
devices dispositivos
work funcionem
well bem
you você
need precisa
also também
make de
sure certeza

EN Discover a foodie paradise that embraces outdoor dining and fresh seasonal menus with Asian and Uruguayan influences

PT Descubra um paraíso gastronômico convidativo para as refeições ao ar livre e que oferece menus sazonais atualizados com influências asiáticas e uruguaias

English Portuguese
discover descubra
paradise paraíso
seasonal sazonais
menus menus
influences influências
a um
and e
that que
dining com
with para

EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries

PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários

English Portuguese
michelin michelin
star estrela
casual casuais
menus menus
often frequentemente
highlighting destacando
produce produtos
honey mel
apiaries apiários
restaurants restaurantes
local locais
to aos
cafes cafés
our nossos
and e

EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.

PT Menus elegantes, ambientes sofisticados e serviço de catering excepcional envolvem os cinco sentidos para criarem um evento social único.

English Portuguese
menus menus
settings ambientes
superb excepcional
senses sentidos
social social
event evento
a um
elegant elegantes
sophisticated sofisticados
five cinco
of de
and e

EN In this section food servings are presented grouped according to their specific content of nutrients. These serving equivalents can be used to create balanced menus, by changing or swapping foods between groups.

PT Nesta seção apresentam-se os alimentos agrupados de acordo com seu conteúdo num determinado nutriente. Deste modo, com estas equivalências, podem ser formados menus equilibrados, variando ou trocando alimentos, por grupos.

English Portuguese
grouped agrupados
menus menus
groups grupos
content conteúdo
or ou
this nesta
are estas
be ser
can podem

EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.

PT Neste documento compila-se as informações dos menus para crianças com uma dieta ovolacto vegetariana, e é por isso que a pirâmide alimentar é adicionada, incluindo ovos, produtos lácteos e mel, como alimentos de animais.

English Portuguese
menus menus
children crianças
diet dieta
pyramid pirâmide
eggs ovos
honey mel
animal animais
is é
information informações
includes incluindo
products produtos
this neste
a uma
as como
and e
of de

EN Lisbon offers delicious menus for all tastes and diets. We help you to choose.

PT De lojas de marcas de luxo a mercados, eis algumas das melhores sugestões de compras em Lisboa.

English Portuguese
lisbon lisboa

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

PT Procurando por uma barra de som multifuncional que possa ser configurada sob medida (com menus na tela)? Canton tem apenas o ingresso. É ótimo para

English Portuguese
all-in-one multifuncional
soundbar barra de som
bespoke sob medida
menus menus
ticket ingresso
screen tela
great ótimo
the o
be ser
just apenas
an uma
that que
looking for procurando

EN Over 40 homemade salads, menus and snacks from the buffet. Delicious sandwiches, organic patisserie. Fresh juices, coffee, wine, beer and cocktails.

PT Uma verdadeira vitrine no coração da velha cidade de Sion há 21 anos, o nosso estabelecimento de 40 lugares oferece uma cozinha refinada.

English Portuguese
the o

EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes

PT Diversidade culinária: menus gourmet, clássicos da montanha com nova interpretação, pizza e massas caseiras; no inverno o exclusivo fondue "Bou-Ba-Chi" - três fondues diferentes, com 25 molhos artesanais e acompanhamentos

English Portuguese
culinary culinária
gourmet gourmet
menus menus
classics clássicos
pizza pizza
exclusive exclusivo
fondue fondue
in no
winter inverno
three três
sauces molhos
different diferentes
and e
variety diversidade

EN The restaurant also serves children’s menus

PT No restaurante, existem ainda menus para crianças

English Portuguese
restaurant restaurante
menus menus
the existem

EN Exclusive tasting menus with regional ingredients

PT Experimente o "Querschmecker", fino menu degustação com ingredientes regionais

English Portuguese
tasting degustação
regional regionais
ingredients ingredientes

EN Currently based on UNIX, it appeared in 1984 and was one of the first systems that included the integration of a mouse, a windows-based system, as well as icons and functional menus

PT Atualmente baseado em Unix, surgiu em 1984 e foi um dos primeiros sistemas a oferecer a integração de mouse, sistema com janelas, ícones e menus funcionais

English Portuguese
currently atualmente
unix unix
integration integração
mouse mouse
functional funcionais
menus menus
windows janelas
icons ícones
systems sistemas
a um
system sistema
was foi
based com
based on baseado
the a
in em
of de
and e

EN Steakhouse Starter Menus with Spices

PT Menus de Entrada para Churrascarias com Especiarias

English Portuguese
menus menus
spices especiarias
with para

EN Open and Closed Menus on a Dining Table

PT Um Menu Aberto e outro Fechado em uma Mesa de Jantar

English Portuguese
closed fechado
dining jantar
table mesa
a um
and e
on em

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.

PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.

English Portuguese
menus menus
available disponíveis
adobe adobe
library biblioteca
or ou
field campo
use use
options opções
google google
fonts fontes
font fonte
browse navegar
search for procurar
a uma
the o

EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.

PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.

English Portuguese
fonts fontes
render renderização
windows windows
ios ios
android android
browsers navegadores
drop-down suspenso
mac mac
or ou
cases casos
different diferentes
also também
differently diferente
in em
may podem
as como

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project

PT Esse processo substitui as opções de fontes Adobe nos menus Estilos do site pelas fontes no seu projeto personalizado

English Portuguese
process processo
replaces substitui
adobe adobe
fonts fontes
options opções
styles estilos
menus menus
project projeto
the as
your seu
this esse
site site
in de

Showing 50 of 50 translations