EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.
"vaccinations possible without" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
doses | doses |
country | país |
august | agosto |
sudan | sudão |
continues | continua |
gaps | lacunas |
health | saúde |
possible | possíveis |
reinforce | reforçar |
systems | sistemas |
without | sem |
existing | existentes |
services | serviços |
are | são |
south | sul |
in | em |
to make | tornar |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
doses | doses |
country | país |
august | agosto |
sudan | sudão |
continues | continua |
gaps | lacunas |
health | saúde |
possible | possíveis |
reinforce | reforçar |
systems | sistemas |
without | sem |
existing | existentes |
services | serviços |
are | são |
south | sul |
in | em |
to make | tornar |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
new | novas |
doses | doses |
country | país |
august | agosto |
sudan | sudão |
continues | continua |
gaps | lacunas |
health | saúde |
reinforce | reforçar |
systems | sistemas |
without | sem |
existing | existentes |
services | serviços |
south | sul |
in | em |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
country | país |
doses | doses |
investments | investimentos |
vaccinations | vacinas |
possible | possíveis |
drastically | drasticamente |
expensive | caros |
currently | atuais |
budgets | orçamentos |
delivery | entrega |
were | foram |
in | em |
more | mais |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
requires | requer |
gaps | lacunas |
health | saúde |
existing | existentes |
current | atuais |
vaccination | vacinação |
filling | preenchimento |
south | sul |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
july | julho |
country | país |
doses | doses |
investments | investimentos |
vaccinations | vacinas |
possible | possíveis |
drastically | drasticamente |
expensive | caros |
currently | atuais |
budgets | orçamentos |
delivery | entrega |
were | foram |
in | em |
more | mais |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
systems | sistemas |
requires | requer |
gaps | lacunas |
health | saúde |
existing | existentes |
current | atuais |
vaccination | vacinação |
filling | preenchimento |
south | sul |
work | trabalho |
in | em |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
report | relatório |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
report | relatório |
care | care |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
investing | investir |
global | globais |
benefits | benefícios |
in | em |
will | terá |
everyone | para todos |
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
billion | bilhões |
good | bom |
economic | econômico |
growth | crescimento |
spend | gastar |
investment | investimento |
to support | apoiar |
a | um |
in | no |
be | seria |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
vaccinations | vacinas |
world | mundo |
in | em |
are | são |
and | e |
the | o |
over | de |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
banks | bancos |
supporting | apoiando |
national | nacionais |
governments | governos |
vaccinations | vacinas |
consider | considerar |
comprehensive | abrangentes |
development | desenvolvimento |
must | devem |
are | estão |
cost | custo |
of | de |
costs | custos |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
care | care |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
providing | fornecimento |
global | globais |
fully | totalmente |
capitalize | capitalizar |
covid | covid |
national | nacional |
vaccines | vacinas |
the | o |
additional | adicional |
funding | financiamento |
investment | investimento |
enable | permitir |
united | unidos |
in | em |
transform | transformar |
states | estados |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
lives | vidas |
reminding | lembrando |
free | gratuita |
image | imagem |
people | pessoas |
the first | primeiras |
save | salvar |
featured | destaque |
messages | mensagens |
viewers | telespectadores |
and | e |
the | os |
below | abaixo |
PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.
English | Portuguese |
---|---|
must | devem |
show | mostrar |
proof | prova |
dose | dose |
venues | locais |
december | dezembro |
children | crianças |
ages | idades |
january | janeiro |
vaccination | vacinação |
vaccinations | vacinas |
of | de |
beginning | uma |
to | partir |
EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.
PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.
English | Portuguese |
---|---|
medicine | medicina |
prevention | prevenção |
always | sempre |
better | melhor |
cure | cura |
measures | medidas |
is | é |
we offer | oferecemos |
the | a |
a | uma |
and | e |
of | do |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
report | relatório |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
lives | vidas |
reminding | lembrando |
free | gratuita |
image | imagem |
people | pessoas |
the first | primeiras |
save | salvar |
featured | destaque |
messages | mensagens |
viewers | telespectadores |
and | e |
the | os |
below | abaixo |
EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.
PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.
English | Portuguese |
---|---|
medicine | medicina |
prevention | prevenção |
always | sempre |
better | melhor |
cure | cura |
measures | medidas |
is | é |
we offer | oferecemos |
the | a |
a | uma |
and | e |
of | do |
as | como |
EN Vaccinations are also having a huge beneficial impact on other diseases like cervical cancer, hepatitis and Ebola.
PT As campanhas de vacinação também estão a ter um enorme impacto positivo noutras doenças, como o cancro do colo do útero, a hepatite e a doença por vírus Ébola.
English | Portuguese |
---|---|
huge | enorme |
impact | impacto |
diseases | doenças |
cancer | cancro |
hepatitis | hepatite |
a | um |
also | também |
and | e |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
investing | investir |
global | globais |
benefits | benefícios |
in | em |
will | terá |
everyone | para todos |
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
billion | bilhões |
good | bom |
economic | econômico |
growth | crescimento |
spend | gastar |
investment | investimento |
to support | apoiar |
a | um |
in | no |
be | seria |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
report | relatório |
care | care |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
vaccinations | vacinas |
world | mundo |
in | em |
are | são |
and | e |
the | o |
over | de |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
workers | profissionais |
critical | crítico |
role | papel |
women | mulheres |
zero | zero |
policy | política |
sex | sexo |
data | dados |
reports | relatórios |
about | sobre |
only | apenas |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
banks | bancos |
supporting | apoiando |
national | nacionais |
governments | governos |
vaccinations | vacinas |
consider | considerar |
comprehensive | abrangentes |
development | desenvolvimento |
must | devem |
are | estão |
cost | custo |
of | de |
costs | custos |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
women | mulheres |
now | agora |
acceptance | aceitação |
vaccinations | vacinas |
are | estão |
being | sendo |
of | das |
provided | fornecidas |
English | Portuguese |
---|---|
actors | atores |
vaccinations | vacinas |
sudan | sudão |
dose | dose |
in | no |
cost | custo |
costs | custos |
south | sul |
when | quando |
as | chegou |
all | todos |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
investment | investimento |
global | globais |
vaccinations | vacinas |
care | care |
the | o |
case | caso |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
providing | fornecimento |
global | globais |
fully | totalmente |
capitalize | capitalizar |
covid | covid |
national | nacional |
vaccines | vacinas |
the | o |
additional | adicional |
funding | financiamento |
investment | investimento |
enable | permitir |
united | unidos |
in | em |
transform | transformar |
states | estados |
and | e |
EN We are a small family with two pets, a year old very cute cat who has all her up to date vaccinations and a very well behaved and friendly dog so i...
PT * Observe que temos uma taxa de fim de semana de St Patrick de € 200 por noite para o quarto de 16 a 19 de março de 2023. Isso inclui um café da ma...
English | Portuguese |
---|---|
up | para |
year | por |
and | de |
a | uma |
has | da |
date | isso |
EN Children under MO HealthNet can receive speech therapy, occupational therapy, vaccinations, counseling and regular checkups.
PT As crianças sob MO HealthNet podem receber terapia da fala, terapia ocupacional, vacinas, aconselhamento e exames regulares.
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
receive | receber |
speech | fala |
therapy | terapia |
occupational | ocupacional |
vaccinations | vacinas |
counseling | aconselhamento |
regular | regulares |
children | crianças |
under | sob |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
allows | permite |
without | sem |
designers | designers |
developers | desenvolvedores |
easy | fácil |
builder | builder |
tool | ferramenta |
edit | editar |
a | um |
website | site |
websites | sites |
can | pode |
possible | possível |
to make | tornar |
to | a |
everything | tudo |
creating | criação |
and | e |
create | criar |
EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.
PT Tecnicamente, é possível gerir o servidor sem nenhum tipo de painel de controlo, mas é muito mais difícil e definitivamente não recomendado para pessoas sem conhecimento técnico.
English | Portuguese |
---|---|
technically | tecnicamente |
possible | possível |
control | controlo |
difficult | difícil |
recommended | recomendado |
technical | técnico |
is | é |
without | sem |
people | pessoas |
the | o |
server | servidor |
panel | painel |
but | mas |
definitely | definitivamente |
knowledge | conhecimento |
to manage | gerir |
of | de |
kind | não |
more | mais |
and | e |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
English | Portuguese |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
English | Portuguese |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
English | Portuguese |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
English | Portuguese |
---|---|
entirely | inteiramente |
goal | objetivo |
possible | possível |
enterprise | corporativo |
hardware | hardware |
lowest | menor |
price | preço |
is | é |
options | opções |
services | serviços |
choice | escolha |
give | dar |
we offer | oferecemos |
you | você |
back | volta |
the | os |
to | fornecer |
many | que |
as | quanto |
and | e |
EN When treating a patient, you move fast but need to make the best possible decision possible
PT Ao tratar um paciente, você atua com rapidez, mas precisa tomar a melhor decisão possível
English | Portuguese |
---|---|
patient | paciente |
fast | rapidez |
decision | decisão |
possible | possível |
a | um |
you | você |
need | precisa |
best | melhor |
the | a |
but | mas |
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
English | Portuguese |
---|---|
possible | possível |
backups | backups |
cloud | cloud |
easy | fácil |
service | serviço |
the | o |
account | conta |
web | web |
of | de |
your | sua |
hosting | hosting |
to | mais |
EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
English | Portuguese |
---|---|
possible | possível |
planned | planejado |
period | período |
stored | armazenados |
criteria | critérios |
if | se |
are | são |
data | dados |
determining | determinar |
personal | pessoais |
the | o |
this | esse |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
English | Portuguese |
---|---|
models | modelos |
wide | ampla |
range | gama |
conditions | condições |
effects | efeitos |
designing | projetar |
physical | físicos |
use | uso |
optimizing | otimizar |
processes | processos |
devices | dispositivos |
possible | possíveis |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
banking | bancária |
apps | aplicativos |
barcode | código de barras |
is | é |
possible | possível |
online | online |
internet | internet |
the | o |
pay | pagar |
also | também |
Showing 50 of 50 translations