Hire a translator I am translator

Translate "users will receive" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "users will receive" from English to Portuguese

Translations of users will receive

"users will receive" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores
receive 1 a ainda algumas antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como compra comprar compre contato conteúdo da dados das de de acordo com dentro depois depois de deve disponível disso do dos e e-mail e-mails ele eles em email endereço de e-mail entre enviar envie essa esta este estiver está eu fazer foi for incluindo informações isso lo mail mails mais mas mensagem mensagens mesmo muito na no nos nossa nosso nossos notificações não nós número o o que o seu obter os ou para para o para que pedido pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo produtos qualquer quando que quem receba recebe recebem receber recursos resposta se seja sem ser serviço serviços será seu seus sim sms sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todo todos todos os trabalho tão um uma usar vai você você pode você receberá à é

Translation of English to Portuguese of users will receive

English
Portuguese

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

English Portuguese
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

English Portuguese
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

English Portuguese
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

English Portuguese
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Did you receive an alert from Smartsheet that one or more users won't receive notifications? Here are a few things that you can try:

PT Você recebeu um alerta do Smartsheet informando que um ou mais usuários não receberão notificações? Aqui estão algumas coisas que você pode tentar:

English Portuguese
users usuários
try tentar
smartsheet smartsheet
alert alerta
or ou
notifications notificações
you você
more mais
here aqui
a um
are estão
receive receber
things coisas
can pode

EN To have 2-way conversations with end users, you need to be able to receive messages from them. Users can send your business messages either directly or in response to a templated notification.

PT Para ter conversas bidirecionais com usua?rios finais, voce? precisa ser capaz de receber mensagens deles. Os usua?rios podem enviar suas mensagens comerciais diretamente ou em resposta a uma notificac?a?o modelo.

English Portuguese
conversations conversas
or ou
a uma
need precisa
receive receber
messages mensagens
directly diretamente
in em
with finais
be ser

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

English Portuguese
means significa
users usuários
fid fid
probably provavelmente
high altos
values valores
will terão
and e
this isto
no não
low baixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

English Portuguese
users usuários
can pode
display exibir
logins logins
or ou
recent recentes
of de
list lista
the os
based com
on em

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

English Portuguese
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

English Portuguese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

English Portuguese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

English Portuguese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

English Portuguese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

English Portuguese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

English Portuguese
komoot komoot
interact interagir
highlights destaques
tips dicas
or ou
other outras
you você
can pode
by com
for de
also também

EN Cross-domain support – You can share contacts with users of your G Suite domain, but also with users of other domains or @gmail.com users.

PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.

English Portuguese
support suporte
share partilhar
contacts contactos
users utilizadores
g g
other outros
or ou
gmail gmail
also também
domains domínios
suite suite
domain domínio
can pode
but mas
your seu
of do

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

English Portuguese
information informações
visit visita
website site
directly diretamente
or ou
services serviços
you você
use usa
products produtos
third terceiros
when quando
and e

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo. Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.

English Portuguese
vimeo vimeo
members membros
discount desconto
subscription assinatura
clips clipes
paid pagos
if se
order pedido
a um
purchases compras
you você
off de
receive receba

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

English Portuguese
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

English Portuguese
notifications notificações
configured configurado
mention menção
smartsheet smartsheet
slack slack
requests solicitações
the o
bot bot
you você
receive receber
directly diretamente
can pode
in de
and e

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.

PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.

English Portuguese
configure configurar
actions ações
smartsheet smartsheet
notifications notificações
alerts alertas
information informações
you você
more mais
and e
for a
how como
about sobre
see consulte
controlling controlar

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

PT Você pode optar por receber as notificações sobre suas próprias alterações posteriormente com as etapas descritas em Configurar a forma como você recebe as notificações do Smartsheet.

English Portuguese
notifications notificações
changes alterações
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
can pode
opt optar por
receive receber
you você
the as

EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.

PT Enviar novidades de atualização do produto:Selecione isto para receber uma notificação por e-mail quando novos recursos forem liberados para o Smartsheet, bem como dicas e informações esporádicas durante um período de teste de 30 dias.

English Portuguese
select selecione
trial teste
smartsheet smartsheet
product produto
features recursos
tips dicas
information informações
day dias
notification notificação
receive receber
a um
update atualização
to enviar
this isto
when quando
new novos
and e
during durante

EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.

PT Se você enviar uma planilha ou linha a um grupo do qual faz parte, todos os membros do grupo receberão o e-mail, exceto você. Marque a caixa de opção Cc Me, na parte inferior da janela, para receber uma cópia do e-mail.

English Portuguese
sheet planilha
row linha
cc cc
box caixa
window janela
copy cópia
me me
if se
or ou
group grupo
you você
a um
at na
receive receber
of do
the o
bottom inferior

EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.

PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.

English Portuguese
account conta
statement declaração
showing mostrando
transaction transações
tax fiscais
year ano
to ao
the as
date período
also também
retain manter
you você
receive receber
a um
should deve
each cada
end o
the end final
of do

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

PT Em conclusão, quando você dá, você recebe e quando estende algum tipo de cortesia aos seus clientes, você receberá uma abundância de benefícios em troca.

English Portuguese
conclusion conclusão
courtesy cortesia
clients clientes
abundance abundância
benefits benefícios
in em
receive receber
of de
you você
when quando
and e
your seus

EN You’ll receive 1 free month for every friend who buys NordVPN through your referral link and stays with us for 30 days. The more friends you refer, the more months you get!As an encouragement, your friends will also receive 1 free month.

PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias. Quanto mais você indicar, mais meses de bônus ganhará!Como incentivo, seus amigos também receberão 1 mês grátis.

English Portuguese
free grátis
nordvpn nordvpn
months meses
month mês
us conosco
receive receber
link link
days dias
more mais
you você
also também
the a
friends amigos
and e
as como

EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.

PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.

English Portuguese
services serviços
other outras
we store armazenamos
or ou
information informações
the as
you você
from de
about sobre
we collect coletamos

EN Receive submissions only from people within a certain kilometer radius. If you choose to receive submission from people within 20 kilometers radius, no one out of specified radius can fill out your form.

PT Receba inscrições apenas de pessoas em um determinado raio de quilômetro. Se você optar por receber inscrições de pessoas em um raio de 20 quilômetros, ninguém fora do raio especificado poderá preencher seu formulário.

English Portuguese
radius raio
kilometers quilômetros
specified especificado
fill preencher
form formulário
people pessoas
if se
can poderá
a um
no ninguém
receive receber
you você
only apenas
of do
you choose optar

EN See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for details on how you can receive alerts.

PT Consulte Centro de Notificações: Receba alertas diretamente no Smartsheet para obter detalhes sobre como você pode receber alertas.

English Portuguese
directly diretamente
details detalhes
smartsheet smartsheet
alerts alertas
notification notificações
center centro
you você
can pode
receive receber
see consulte
how como

EN TIP: You can also unsubscribe directly from the alert or action that you receive by clicking the Unsubscribe link next to the “Don't want to receive this notification?” text at the bottom of the message.

PT DICA: Você também pode cancelar a inscrição diretamente a partir do alerta ou da ação recebida, clicando no link Cancelar inscrição, ao lado do texto “Não deseja receber mais essa notificação?”, na parte inferior da mensagem.

EN Customize the email message people will receive if they choose to receive a copy of the form submission. 

PT Personalize a mensagem de e-mail que as pessoas receberão se optarem por receber uma cópia do formulário enviado.

English Portuguese
customize personalize
people pessoas
copy cópia
form formulário
if se
message mensagem
receive receber
choose que
a uma
of do
the as

EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.

PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.

English Portuguese
depend depender
smartsheet smartsheet
settings configurações
configure configurar
notification notificação
information informações
notifications notificações
you você
see consulte
about sobre
the as
how como

EN Note that this is the only notification the person will receive—they will not receive notification via email.

PT Observe que esta é a única notificação que a pessoa receberá — ela não receberá uma notificação por e-mail.

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

English Portuguese
exam exame
badge emblema
receive receber
score pontuação
report relatório
results resultados
minutes minutos
digital digital
a um
also também
completing com
in em
days dias
you você
of do
the o
if caso

EN If you choose not to receive our cookies, we cannot guarantee that your experience with our website will be as quick or responsive as if you do receive cookies.

PT Se optar por não receber os nossos cookies, não podemos garantir que a sua experiência com o nosso website seja tão rápida ou responsiva como se recebesse cookies.

English Portuguese
cookies cookies
experience experiência
quick rápida
if se
or ou
website website
receive receber
choose que
you choose optar
guarantee garantir
your sua

EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.

PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.

English Portuguese
access acesso
enables permite
copy cópia
lawfully legalmente
data dados
you você
a uma
personal pessoais
receive receba
your seus
we estamos
and e
check verificar
about sobre
hold que

EN Receive as much email as you wish, we have no limits on the number of email messages you can receive.

PT Receba quantos emails você desejar, não temos limites sobre o número de mensagens de e-mail que você pode receber.

English Portuguese
limits limites
the o
messages mensagens
you você
of de
we temos
no não
on sobre
number número
can pode
wish desejar
receive receber

EN You also have the right to withdraw your consent if you have given it and to refuse to receive commercial communications in case you have accepted to receive it.

PT Também tem direito a retirar o consentimento, no caso de o ter prestado, e a opor-se a receber comunicações comerciais no caso de ter aceitado o seu envio.

English Portuguese
commercial comerciais
right direito
withdraw retirar
consent consentimento
if se
receive receber
the o
communications comunicações
also também
given é
and e
in de

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

English Portuguese
notifications notificações
configured configurado
mention menção
smartsheet smartsheet
slack slack
requests solicitações
the o
bot bot
you você
receive receber
directly diretamente
can pode
in de
and e

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.

PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.

English Portuguese
configure configurar
actions ações
smartsheet smartsheet
notifications notificações
alerts alertas
information informações
you você
more mais
and e
for a
how como
about sobre
see consulte
controlling controlar

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

English Portuguese
directors diretores
receive recebem
meeting reuniões
attendance participação
committee comitê
additional adicionais
fees taxas
executive executivo
chairman presidente
annual anual
and e
the o

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

English Portuguese
information informações
visit visita
website site
directly diretamente
or ou
services serviços
you você
use usa
products produtos
third terceiros
when quando
and e

EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.

PT Armazenamos as informações que recebemos de serviços de mídia social com outras informações que coletamos de você ou recebemos sobre você.

English Portuguese
services serviços
other outras
we store armazenamos
or ou
information informações
the as
you você
from de
about sobre
we collect coletamos

EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.

PT Semelhante ao conteúdo que você encontra no site Getty Images, você receberá uma licença para usar o conteúdo, mas não receberá a propriedade dos direitos autorais.

English Portuguese
content conteúdo
getty getty
images images
license licença
site site
you você
ownership propriedade
of do
on no
receive receber
use usar
the o
a uma
find encontra
but mas
copyright direitos autorais

EN How will I receive my tickets? When you purchase from citypass.com, you’ll receive an email shortly afterward with a ticket for each individual in your party

PT Como receberei meus ingressos? Após a compra em citypass.com, pouco tempo depois você receberá um e-mail com um ingresso para cada indivíduo em seu grupo

English Portuguese
citypass citypass
tickets ingressos
purchase compra
afterward depois
my meus
a um
receive receber
each cada
in em
you você
ticket ingresso
from tempo
how como
with grupo

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

PT Você pode optar por receber as notificações sobre suas próprias alterações posteriormente com as etapas descritas em Configurar a forma como você recebe as notificações do Smartsheet.

English Portuguese
notifications notificações
changes alterações
smartsheet smartsheet
steps etapas
in em
can pode
opt optar por
receive receber
you você
the as

EN Send me Product Update News: Select this to receive email notification when new features are released to Smartsheet and to receive periodic tips and information during a 30-day trial.

PT Enviar novidades de atualização do produto:Selecione isto para receber uma notificação por e-mail quando novos recursos forem liberados para o Smartsheet, bem como dicas e informações esporádicas durante um período de teste de 30 dias.

English Portuguese
select selecione
trial teste
smartsheet smartsheet
product produto
features recursos
tips dicas
information informações
day dias
notification notificação
receive receber
a um
update atualização
to enviar
this isto
when quando
new novos
and e
during durante

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

English Portuguese
exam exame
badge emblema
receive receber
score pontuação
report relatório
results resultados
minutes minutos
digital digital
a um
also também
completing com
in em
days dias
you você
of do
the o
if caso

Showing 50 of 50 translations