EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
"users will receive" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
English | Swedish |
---|---|
legal | juridiskt |
leads | leads |
select | välja |
many | många |
month | månad |
or | eller |
can | du kan |
expertise | kan |
how | hur |
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
English | Swedish |
---|---|
longer | längre |
is | är |
companies | företag |
we | vi |
information | information |
us | oss |
receive | att |
other | andra |
shared | med |
from | från |
EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.
SV Efter din anmälan får du en länk som du använder för att skapa ett konto. Den första månadsfakturan får ni först när ni är live, och när ni har kommit fram till att Formitable är den bästa lösningen för er.
English | Swedish |
---|---|
link | länk |
account | konto |
is | är |
you | du |
receive | att |
create | och |
an | en |
first | första |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
English | Swedish |
---|---|
employees | anställda |
approved | godkänts |
longer | längre |
reminders | påminnelser |
is | är |
receive | att |
if | om |
their | deras |
submit | skicka in |
to | skicka |
and | och |
can | kan |
when | när |
been | på |
EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.
SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.
English | Swedish |
---|---|
legal | juridiskt |
leads | leads |
select | välja |
many | många |
month | månad |
or | eller |
can | du kan |
expertise | kan |
how | hur |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
English | Swedish |
---|---|
employees | anställda |
approved | godkänts |
longer | längre |
reminders | påminnelser |
is | är |
receive | att |
if | om |
their | deras |
submit | skicka in |
to | skicka |
and | och |
can | kan |
when | när |
been | på |
EN This data is not shared with other companies, and it is erased when we receive notification that you no longer want to receive information from us
SV Dessa uppgifter delas inte med andra företag och raderas när vi får besked om att du inte längre vill få information från oss
English | Swedish |
---|---|
longer | längre |
is | är |
companies | företag |
we | vi |
information | information |
us | oss |
receive | att |
other | andra |
shared | med |
from | från |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
SV Gör det enkelt för anställda att skicka in ledighetsansökan och meddela dem när deras förfrågan har godkänts. Om en förfrågan tar längre tid än vanligt att behandla kan cheferna få påminnelser om detta.
English | Swedish |
---|---|
employees | anställda |
approved | godkänts |
longer | längre |
reminders | påminnelser |
is | är |
receive | att |
if | om |
their | deras |
submit | skicka in |
to | skicka |
and | och |
can | kan |
when | när |
been | på |
EN Receive direct demands in your mailbox from users based on your expertise, location and availability.
SV Ta emot en förfrågan om juridisk hjälp direkt i inkorgen, baserat på ämnesområde, plats och tillgänglighet.
English | Swedish |
---|---|
location | plats |
availability | tillgänglighet |
in | i |
and | och |
on | direkt |
receive | ta |
based on | baserat |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
English | Swedish |
---|---|
family | familjens |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
death | död |
account | konton |
note | obs |
users | användare |
active | aktiv |
subscription | prenumeration |
access | åtkomst |
in | i |
receive | att |
of | av |
or | eller |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support. Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
SV Everywhere-användare har åtkomst till vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal via e-post dygnet runt, året runt. Vi erbjuder också support via livechat och telefon mellan 9:00-19:00 EST måndag-fredag.
English | Swedish |
---|---|
users | användare |
support | support |
available | åtkomst |
chat | och |
also | också |
receive | har |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 customer support.
SV Användare av RoboForm Everywhere har tillgång till kundsupport dygnet runt, året runt.
English | Swedish |
---|---|
roboform | roboform |
receive | har |
support | av |
customer support | kundsupport |
users | användare |
everywhere | everywhere |
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
English | Swedish |
---|---|
relevant | relevant |
important | viktig |
specifically | specifikt |
superoffice | superoffice |
users | användare |
information | information |
receive | att |
about | om |
the | annan |
time | tid |
may | är |
from | från |
or | eller |
customer | kunden |
to | skicka |
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
English | Swedish |
---|---|
capterra | capterra |
free | gratis |
vendors | leverantörer |
pay | betalar |
web traffic | webbtrafik |
is | är |
users | användare |
us | oss |
they | de |
when | när |
receive | få |
and | och |
because | eftersom |
for | för |
EN Apple may launch a feature that’ll allow users to make phone calls and send and receive text messages without any cell signal.
SV Så här döljer du ett foto från ditt iPhone -fotobibliotek och hur du döljer albumet Dolda foton.
English | Swedish |
---|---|
without | du |
may | är |
and | och |
a | ett |
phone | ditt |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
SV Om du inte har en pågående Autodesk-prenumeration får dina användare som tilldelats Flex samma fördelar som i standardplanen
English | Swedish |
---|---|
autodesk | autodesk |
users | användare |
flex | flex |
if | om |
you | du |
your | dina |
EN Pathfinder users receive instant carbon dioxide feedback and a climate-positive scorecard, with detailed statistics which can be directly linked to life cycle analysis (LCA) and design proposals to improve the carbon footprint of their projects
SV Användarna av Pathfinder får omedelbar återkoppling om koldioxidavtrycket samt en klimatpoängtabell med detaljerad statistik som direkt kan kopplas till livscykelanalys (LCA) och designförslag för att förbättra projektens koldioxidavtryck
English | Swedish |
---|---|
users | användarna |
detailed | detaljerad |
statistics | statistik |
feedback | återkoppling |
with | samt |
of | av |
receive | att |
directly | med |
improve | förbättra |
and | och |
instant | omedelbar |
EN Allows users to manage trading partner locations from a single screen, import/export information easily, electronically request delivery slots and receive electronic confirmations and references.
SV Tillåter användare att hantera handelspartnerplatser från en enda skärm, enkelt importera / exportera information, elektroniskt begära leveransplatser och ta emot elektroniska bekräftelser och referenser.
English | Swedish |
---|---|
allows | tillåter |
users | användare |
screen | skärm |
information | information |
request | begära |
references | referenser |
import | importera |
export | exportera |
to | till |
manage | hantera |
electronic | elektroniska |
electronically | elektroniskt |
single | en |
and | och |
from | från |
receive | att |
EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.
SV Den Visual Composer finns i en prenumerationsmodell från 59 USD per år. Från andra året är det 40 procent rabatt.
English | Swedish |
---|---|
percent | procent |
discount | rabatt |
visual | visual |
year | året |
in | i |
second | en |
per | per |
from | från |
a | andra |
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
English | Swedish |
---|---|
capterra | capterra |
free | gratis |
vendors | leverantörer |
pay | betalar |
web traffic | webbtrafik |
is | är |
users | användare |
us | oss |
they | de |
when | när |
receive | få |
and | och |
because | eftersom |
for | för |
EN Receive direct demands in your mailbox from users based on your expertise, location and availability.
SV Ta emot en förfrågan om juridisk hjälp direkt i inkorgen, baserat på ämnesområde, plats och tillgänglighet.
English | Swedish |
---|---|
location | plats |
availability | tillgänglighet |
in | i |
and | och |
on | direkt |
receive | ta |
based on | baserat |
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
English | Swedish |
---|---|
capterra | capterra |
free | gratis |
vendors | leverantörer |
pay | betalar |
web traffic | webbtrafik |
is | är |
users | användare |
us | oss |
they | de |
when | när |
receive | få |
and | och |
because | eftersom |
for | för |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support. Live chat assistance is also available M-F from 9 am to 6 pm EST.
SV Vår professionella och engagerade kundtjänstpersonal svarar på e-post dygnet runt, året runt. Vi erbjuder också support via chatt och telefon mellan kl. 9.00–18.00 EST, måndag till fredag.
English | Swedish |
---|---|
receive | vi |
to | till |
support | support |
also | och |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
SV Få åtkomst till vännernas eller familjens RoboForm-uppgifter i händelse av död eller allvarlig skada, eller bara som ett sätt att återskapa konton. Obs: bara Everywhere-användare med en aktiv prenumeration kan godkänna nödåtkomst.
English | Swedish |
---|---|
family | familjens |
roboform | roboform |
data | uppgifter |
death | död |
account | konton |
note | obs |
users | användare |
active | aktiv |
subscription | prenumeration |
access | åtkomst |
in | i |
receive | att |
of | av |
or | eller |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 customer support.
SV Användare av RoboForm Everywhere har tillgång till kundsupport dygnet runt, året runt.
English | Swedish |
---|---|
roboform | roboform |
receive | har |
support | av |
customer support | kundsupport |
users | användare |
everywhere | everywhere |
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
English | Swedish |
---|---|
relevant | relevant |
important | viktig |
specifically | specifikt |
superoffice | superoffice |
users | användare |
information | information |
receive | att |
about | om |
the | annan |
time | tid |
may | är |
from | från |
or | eller |
customer | kunden |
to | skicka |
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
English | Swedish |
---|---|
capterra | capterra |
free | gratis |
vendors | leverantörer |
pay | betalar |
web traffic | webbtrafik |
is | är |
users | användare |
us | oss |
they | de |
when | när |
receive | få |
and | och |
because | eftersom |
for | för |
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
English | Swedish |
---|---|
capterra | capterra |
free | gratis |
vendors | leverantörer |
pay | betalar |
web traffic | webbtrafik |
is | är |
users | användare |
us | oss |
they | de |
when | när |
receive | få |
and | och |
because | eftersom |
for | för |
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
English | Swedish |
---|---|
capterra | capterra |
free | gratis |
vendors | leverantörer |
pay | betalar |
web traffic | webbtrafik |
is | är |
users | användare |
us | oss |
they | de |
when | när |
receive | få |
and | och |
because | eftersom |
for | för |
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
SV Vi tar emot information i realtid om plats, hastighet, sensorer och annan fordons- och enhetsinformation från till exempel mobiltelefonanvändare, vagnparksföretag och fordon
English | Swedish |
---|---|
real-time | realtid |
speed | hastighet |
sensors | sensorer |
we | vi |
other | annan |
information | information |
mobile | mobil |
location | plats |
and | och |
from | från |
EN Google has announced that Android users in Ukraine will receive nearby air raid alerts on their phones before attacks happen.
SV Google har meddelat att Android-användare i Ukraina kommer att få varningar om flyganfall i närheten på sina telefoner innan attacker inträffar.
English | Swedish |
---|---|
announced | meddelat |
android | android |
users | användare |
ukraine | ukraina |
alerts | varningar |
phones | telefoner |
attacks | attacker |
in | i |
air | har |
their | sina |
before | innan |
will | kommer |
receive | att |
EN All free hosting package users are eligible to receive a free subdomain, which comes in the form of example.000webhostapp.com.
SV Alla gratis webbhotellanvändaren har möjlighet att få ett gratis underdomän (i form av exempel.000webhostapp.com).
English | Swedish |
---|---|
free | gratis |
subdomain | underdomän |
in | i |
form | form |
of | av |
example | exempel |
all | alla |
receive | att |
a | ett |
EN Once the Facebook Messenger sales channel is configured, users can receive product information, links to product pages, shipping updates, and tracking codes.
SV När Facebook Messenger försäljningskanalen är konfigurerad, användare kan ta emot produktenformation, länkar till produktsidor, fraktuppdateringar och spårningskoder.
English | Swedish |
---|---|
users | användare |
links | länkar |
messenger | messenger |
is | är |
receive | ta |
and | och |
EN Need help in the moment? Unlike LastPass, RoboForm Premium users can receive assistance via live chat
SV Behöver du hjälp i stunden? Till skillnad från LastPass kan RoboForm Premium-användare få hjälp via livechatt
English | Swedish |
---|---|
unlike | till skillnad från |
roboform | roboform |
premium | premium |
users | användare |
live chat | livechatt |
in | i |
help | hjälp |
the | från |
need | du |
via | via |
EN As of June 30, 2020*, PlayStation 3 users will no longer be able to send or receive messages from other PlayStation platforms and services, namely PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages App, My PlayStation® and PlayStation®Vita. Please note:
SV Från den 30 juni 2020* kan PlayStation 3-användare inte längre skicka eller ta emot meddelanden från följande PlayStation-plattformar och -tjänster: PlayStation®4 (PS4), PlayStation® Messages-appen, My PlayStation® och PlayStation® Vita. Obs!
EN Right to data portability: Users exercising this right may receive their Personal Information in a usable electronic format and transmit it to a third party;
SV Rätten till dataportabilitet: Användare som utövar denna rättighet kan få sina personuppgifter i ett användbart elektroniskt format att skicka till en tredje part;
EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users
SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare
English | Swedish |
---|---|
paid | betalda |
users | användare |
connect | ansluter |
ip | ip |
means | innebär |
this | detta |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.
English | Swedish |
---|---|
users | användare |
cheaper | billigare |
vpn | vpn |
access | tillgång |
netflix | netflix |
be | är |
to | vissa |
this | detta |
some | en |
reason | skäl |
pick | att välja |
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
English | Swedish |
---|---|
million | miljoner |
tiktok | tiktok |
users | användare |
india | indien |
s | s |
the | de |
in | i |
if | om |
of | av |
or | eller |
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
English | Swedish |
---|---|
addresses | adresser |
settings | inställningar |
gt | gt |
users | användare |
adding | lägga till |
if | om |
get | skaffa |
create | och |
account | konto |
their | deras |
other | andra |
EN Open at all times and available to all users. Paying users get priority support.
SV Alltid öppen och tillgänglig för alla användare. Betalande användare får prioriterad support.
English | Swedish |
---|---|
users | användare |
support | support |
open | öppen |
available | tillgänglig |
get | få |
all | alla |
and | och |
EN Super Users need to be distributed throughout the organization, so they are available as a support for users.
SV Nyckelanvändare behöver distribueras i hela organisationen så att de är tillgängliga som stöd för andra användare.
English | Swedish |
---|---|
distributed | distribueras |
support | stöd |
users | användare |
the | de |
need | behöver |
throughout | i |
super | att |
organization | organisationen |
available | tillgängliga |
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
English | Swedish |
---|---|
users | användare |
groups | grupper |
of | av |
can | kan |
securely | säkert |
EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.
SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4
English | Swedish |
---|---|
expand | utöka |
subscription | abonnemang |
superoffice | superoffice |
if | om |
users | användare |
in | i |
needs | behöver |
customer | kunden |
agreement | avtalet |
from | från |
according to | enlighet |
EN The Customer must provide all relevant information of the incident, including, but not limited to, a detailed description, the number of affected users and the location of these users and any attempts made by the Customer to resolve the incident
SV Kunden måste lämna all relevant information om incidenten, inklusive, men inte begränsat till, en detaljerad beskrivning, antalet påverkade användare och var dessa finns och vad Kunden har gjort för att lösa händelsen
English | Swedish |
---|---|
limited | begränsat |
description | beskrivning |
users | användare |
including | inklusive |
information | information |
resolve | lösa |
of | på |
but | en |
detailed | detaljerad |
made | att |
and | och |
these | dessa |
customer | kunden |
relevant | relevant |
the | antalet |
English | Swedish |
---|---|
cookies | cookies |
users | användare |
statistics | statistik |
the | de |
third | den |
these | dessa |
may | är |
website | webbplatsen |
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner
English | Swedish |
---|---|
technician | tekniker |
sos | sos |
remote | fjärr |
sessions | sessioner |
purchase | köper |
remote access | fjärråtkomsts |
use | använda |
device | enhet |
users | användare |
you | du |
account | konto |
of | av |
your | ditt |
and | och |
to | någon |
run | att |
for | för |
EN Purchase a Pro subscription for 2 users and those users can access a combined group of 2×10=20 computers
SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer
English | Swedish |
---|---|
purchase | köp |
subscription | abonnemang |
users | användare |
access | komma åt |
combined | kombinerad |
group | grupp |
computers | datorer |
of | av |
a | ett |
pro | pro |
and | och |
for | för |
can | kan |
EN Manage teams and users. Set roles and access permissions. Group computers and/or users together to stay organized.
SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.
English | Swedish |
---|---|
manage | hantera |
users | användare |
roles | roller |
group | gruppera |
computers | datorer |
teams | team |
or | eller |
EN “GoToMyPC had lots of dropped sessions, for all of our users. Splashtop doesn’t have that problem. Users find it intuitive to use, and appreciate the quickness of the remote control session.”
SV “GoToMyPC hade massor av nedlagda sessioner för alla våra användare. Splashtop har inte det problemet. Användare tycker att det är intuitivt att använda och uppskattar hur snabbt fjärrkontrollsessionen är. ”
Showing 50 of 50 translations