EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
"simply communicate better" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa
English | Portuguese |
---|---|
legitimacy | legitimidade |
team | time |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
if | se |
or | ou |
is | é |
exactly | exatamente |
a | um |
better | melhor |
simply | simplesmente |
need | precisa |
you | você |
want | quer |
to | para |
and | e |
communicate | com |
EN If you want to gain legitimacy and technicity to upskill, or simply communicate better with your dev team, a coding bootcamp is exactly what you need
PT Se você quer ganhar legitimidade e skills técnicos para melhorar ou simplesmente se comunicar melhor com seu time de programadores, um bootcamp de programação é exatamente o que você precisa
English | Portuguese |
---|---|
legitimacy | legitimidade |
team | time |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
if | se |
or | ou |
is | é |
exactly | exatamente |
a | um |
better | melhor |
simply | simplesmente |
need | precisa |
you | você |
want | quer |
to | para |
and | e |
communicate | com |
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
English | Portuguese |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
English | Portuguese |
---|---|
employees | colaboradores |
positive | positivo |
participants | participantes |
comfortably | confortávelmente |
fast | rápido |
less | menos |
better | better |
environment | ambiente |
is | é |
work | trabalho |
or | ou |
at | no |
of | de |
the | o |
hours | horas |
believe | acredita |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
platform | plataforma |
information | informações |
informed | informado |
better | melhor |
more | mais |
and | e |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
English | Portuguese |
---|---|
cotton | algodão |
global | global |
people | pessoas |
sectors | setor |
production | produção |
environment | ambiente |
produce | produzem |
better | better |
future | futuro |
in | em |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN With an opening rate of 95%, SMS campaigns allow you to communicate simply and quickly with your customers and prospects.
PT Com uma taxa de aberturaa de 95%, as campanhas SMS permitem-lhe comunicar facilmente e rapidamente com os seus potenciais e atuais clientes.
English | Portuguese |
---|---|
rate | taxa |
sms | sms |
campaigns | campanhas |
allow | permitem |
quickly | rapidamente |
customers | clientes |
of | de |
simply | uma |
communicate | com |
and | e |
your | seus |
EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.
PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.
English | Portuguese |
---|---|
unified | unificado |
partner | partner |
customer | cliente |
sprout | sprout |
agency | agência |
program | programa |
programs | programas |
if | se |
or | ou |
were | foram |
join | cadastre-se |
an | um |
learn | saiba |
and | e |
of | do |
more | mais |
the | o |
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
English | Portuguese |
---|---|
extension | extensão |
checking | verificando |
chrome | chrome |
simply | simplesmente |
easily | facilmente |
using | usando |
you | você |
of | do |
can | pode |
all | todos |
the | os |
this | esta |
also | também |
best | para |
competition | concorrentes |
and | e |
find | encontrar |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
are | são |
and | e |
us | nós |
products | produtos |
the | o |
for | para |
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
PT Quanto melhores e mais detalhados os dados forem processados, melhores resultados você obterá e melhor será o seu recurso.
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhados |
resource | recurso |
results | resultados |
data | dados |
better | melhor |
more | mais |
get | obter |
you | você |
and | e |
the | o |
will | será |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
English | Portuguese |
---|---|
speed | velocidade |
site | local |
compatibility | compatibilidade |
plugins | plug-ins |
default | padrão |
wordpress | wordpress |
better | melhor |
optimization | otimização |
other | outros |
seo | seo |
are | são |
you | você |
on | no |
does | o |
posts | postagens |
this | isto |
because | porque |
will | terá |
means | significa |
much | muito |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
decisions | decisões |
ultimately | por fim |
and | e |
better | melhor |
teamwork | equipe |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
environment | ambiente |
better | melhores |
the | o |
are | são |
products | produtos |
and | e |
us | nós |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
connected | conectadas |
better | melhor |
integration | integração |
consistency | consistência |
comprehensive | abrangente |
solution | solução |
information | informações |
control | controle |
metadata | metadados |
management | gerenciamento |
should | devem |
place | lugar |
allow | permitir |
a | um |
in | em |
and | e |
through | meio |
English | Portuguese |
---|---|
watson | watson |
better | melhores |
transaction | transação |
advice | conselhos |
clients | clientes |
decisions | decisões |
outcomes | resultados |
can | pode |
to | fornecer |
in | de |
use | usar |
which | o |
and | e |
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
PT A Índia tem sido uma força pioneira no Programa Better Cotton desde a sua primeira colheita de Better Cotton em 2011, e agora tem o maior número de agricultores participantes no Programa Better Cotton.
English | Portuguese |
---|---|
pioneering | pioneira |
force | força |
programme | programa |
harvest | colheita |
farmers | agricultores |
participating | participantes |
india | Índia |
better | better |
now | agora |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
a | uma |
number | número |
first | primeira |
of | de |
and | e |
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
PT Planeje com inteligência e se comunique melhor com roteiros no Jira Software.
English | Portuguese |
---|---|
plan | planeje |
smarter | inteligência |
better | melhor |
roadmaps | roteiros |
in | no |
jira | jira |
software | software |
communicate | com |
and | e |
EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way
PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
data | dados |
complex | complexas |
is | é |
teams | equipes |
communicate | comunicar |
better | melhor |
want to | querem |
a | uma |
help | ajudar |
faster | mais rápido |
and | e |
way | de |
PT Mas com as nossas comunicações unificadas, contact centers e APIs, existem formas de comunicação melhores tanto interna quanto externamente.
English | Portuguese |
---|---|
centres | centers |
apis | apis |
better | melhores |
ways | formas |
externally | externamente |
but | mas |
communicate | com |
are | existem |
communications | comunicações |
contact | contact |
and | e |
to | quanto |
English | Portuguese |
---|---|
webex | webex |
allows | permite |
businesses | empresas |
sizes | tamanhos |
better | melhor |
members | membros |
clients | clientes |
flexible | flexível |
conferencing | conferência |
solution | solução |
based | baseada |
video | vídeo |
cloud | nuvem |
communicate | com |
team | equipe |
audio | áudio |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
English | Portuguese |
---|---|
empower | capacitar |
teams | equipes |
better | melhor |
canvas | tela |
keep | mantenha |
aligned | alinhados |
information | informações |
collaborate | colaborar |
infinite | infinita |
endless | infinitas |
options | opções |
involved | envolvidos |
and | e |
to | visualizar |
communicate | com |
visualize | para |
an | uma |
EN If you'd like to learn how Infogram helps teams work faster and communicate data in a better way, schedule a demo with one of our experts or join one of our webinars.
PT Se você estiver interessado em saber como o Infogram ajuda as equipes a trabalhar mais rápido e a comunicar dados de uma maneira melhor, agende uma demonstração com um de nossos especialistas ou participe de um dos nossos seminários on-line.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
schedule | agende |
demo | demonstração |
experts | especialistas |
or | ou |
if | se |
teams | equipes |
data | dados |
better | melhor |
a | um |
work | trabalhar |
in | em |
to | a |
learn | e |
faster | mais rápido |
communicate | com |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
faster | rapidez |
unity | unity |
features | recursos |
project | projeto |
better | melhor |
provides | oferece |
a | um |
allow | permitir |
to | a |
with | entre |
create | criem |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
story | história |
prepare | preparar |
provide | fornecer |
training | formação |
press | imprensa |
better | melhor |
we can | podemos |
media | media |
and | e |
tell | para |
communicate | com |
the | o |
can | contar |
EN Whether you want to communicate better with developers, drastically change your career path or complete your education, a coding bootcamp is probably the right choice.
PT Se você deseja se comunicar melhor com seus desenvolvedores, mudar drasticamente de carreira ou concluir sua formação, um bootcamp de programação é, provavelmente, a escolha certa.
English | Portuguese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
drastically | drasticamente |
change | mudar |
education | formação |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
probably | provavelmente |
choice | escolha |
better | melhor |
career | carreira |
or | ou |
a | um |
is | é |
the | a |
you | você |
path | de |
communicate | com |
your | seus |
EN Infogram is built to help teams who want to work faster and communicate data and complex ideas in a better way
PT O Infogram é construído para ajudar as equipes que querem trabalhar mais rápido e comunicar dados e idéias complexas de uma maneira melhor
English | Portuguese |
---|---|
built | construído |
data | dados |
complex | complexas |
is | é |
teams | equipes |
communicate | comunicar |
better | melhor |
want to | querem |
a | uma |
help | ajudar |
faster | mais rápido |
and | e |
way | de |
EN If you'd like to learn how Infogram helps teams work faster and communicate data in a better way, schedule a demo with one of our experts or join one of our webinars.
PT Se você estiver interessado em saber como o Infogram ajuda as equipes a trabalhar mais rápido e a comunicar dados de uma maneira melhor, agende uma demonstração com um de nossos especialistas ou participe de um dos nossos seminários on-line.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
schedule | agende |
demo | demonstração |
experts | especialistas |
or | ou |
if | se |
teams | equipes |
data | dados |
better | melhor |
a | um |
work | trabalhar |
in | em |
to | a |
learn | e |
faster | mais rápido |
communicate | com |
our | nossos |
EN Whether you want to communicate better with developers, drastically change your career path or complete your education, a coding bootcamp is probably the right choice.
PT Se você deseja se comunicar melhor com seus desenvolvedores, mudar drasticamente de carreira ou concluir sua formação, um bootcamp de programação é, provavelmente, a escolha certa.
English | Portuguese |
---|---|
developers | desenvolvedores |
drastically | drasticamente |
change | mudar |
education | formação |
coding | programação |
bootcamp | bootcamp |
probably | provavelmente |
choice | escolha |
better | melhor |
career | carreira |
or | ou |
a | um |
is | é |
the | a |
you | você |
path | de |
communicate | com |
your | seus |
EN Plan smarter and communicate better with roadmaps in Jira Software
PT Planeje com inteligência e se comunique melhor com roteiros no Jira Software.
English | Portuguese |
---|---|
plan | planeje |
smarter | inteligência |
better | melhor |
roadmaps | roteiros |
in | no |
jira | jira |
software | software |
communicate | com |
and | e |
EN Wider access to 5G speeds will also better support edge devices optimized for 5G, like self-driving cars that pilot themselves and communicate with other cars.
PT O acesso mais abrangente ao 5G também oferecerá um suporte melhor aos dispositivos edge otimizados para essa rede, como veículos autônomos que se comunicam entre si.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
support | suporte |
edge | edge |
cars | veículos |
better | melhor |
devices | dispositivos |
communicate | rede |
optimized | otimizados |
also | também |
like | se |
themselves | um |
English | Portuguese |
---|---|
clearly | claramente |
suse | suse |
process | processo |
a | um |
better | melhor |
successful | sucesso |
technology | tecnologia |
of | de |
we can | podemos |
you | você |
to | a |
need | precisa |
with | usar |
this | esse |
we | nós |
job | trabalho |
communicate | com |
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
faster | rapidez |
unity | unity |
features | recursos |
project | projeto |
better | melhor |
provides | oferece |
a | um |
allow | permitir |
to | a |
with | entre |
create | criem |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
webex | webex |
allows | permite |
businesses | empresas |
sizes | tamanhos |
better | melhor |
members | membros |
clients | clientes |
flexible | flexível |
conferencing | conferência |
solution | solução |
based | baseada |
video | vídeo |
cloud | nuvem |
communicate | com |
team | equipe |
audio | áudio |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
English | Portuguese |
---|---|
empower | capacitar |
teams | equipes |
better | melhor |
canvas | tela |
keep | mantenha |
aligned | alinhados |
information | informações |
collaborate | colaborar |
infinite | infinita |
endless | infinitas |
options | opções |
involved | envolvidos |
and | e |
to | visualizar |
communicate | com |
visualize | para |
an | uma |
EN If possible, conduct your meetings with video to better communicate with your body language and to provide more context
PT Se possível, conduza suas reuniões com vídeo para se comunicar melhor com sua linguagem corporal e fornecer mais contexto
EN The responsibility is on us to better understand the people and communities we communicate with to ensure that what we project into the environment represents them in positive and inclusive ways.
PT A responsabilidade é nossa de entender melhor as pessoas e comunidades com as quais nos comunicamos para garantir que o que projetamos no ambiente as represente de forma positiva e inclusiva.
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
English | Portuguese |
---|---|
refine | refinar |
small | pequenas |
changes | mudanças |
new | novo |
ideas | ideias |
is | é |
idea | ideia |
or | ou |
step | passo |
improve | melhorar |
simply | simplesmente |
better | melhor |
something | algo |
just | apenas |
the | o |
where | onde |
for | de |
this | este |
you | você |
example | exemplo |
to | para |
it | ela |
an | uma |
EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.
PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.
EN But what happens once you start to grow? Your time becomes more valuable and an elementary system of back-and-forth emails with a lead simply doesn’t cut it anymore. You need a better way, and fast.
PT Mas o que acontece quando a empresa começa a crescer? Seu tempo se torna mais valioso e esse sistema de troca de e-mails não dá mais conta do recado. Você precisa de um jeito melhor. E rápido.
English | Portuguese |
---|---|
happens | acontece |
start | começa |
valuable | valioso |
fast | rápido |
time | tempo |
system | sistema |
better | melhor |
a | um |
grow | crescer |
need | precisa |
you | você |
anymore | mais |
to | a |
but | mas |
and | e |
of | do |
way | de |
EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?
PT Ter uma região abdominal definida é o sonho de muita gente. Assim, inclua estes 10 exercícios para o core no seu próximo ?
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
at | no |
is | é |
best | para |
way | de |
to | assim |
simply | uma |
EN Simply, the application of WIP limits creates from Kanban an efficient pull system that will help you organize work better and prevent team members from overburdening.
PT Em poucas palavras, a aplicação de limites de WIP cria no Kanban, um sistema de puxar eficiente que o ajudará a organizar melhor seu trabalho e prevenir a sobrecarga de membros do time.
English | Portuguese |
---|---|
limits | limites |
kanban | kanban |
efficient | eficiente |
pull | puxar |
help | ajudar |
organize | organizar |
better | melhor |
prevent | prevenir |
team | time |
members | membros |
wip | wip |
system | sistema |
application | aplicação |
creates | cria |
work | trabalho |
the | o |
an | um |
of | do |
and | e |
EN The jewel in our crown. There is simply no better way to see the world than on a Silversea World Cruise.
PT A joia da nossa coroa. Não há mesmo uma forma melhor de ver o mundo do que num cruzeiro de Volta ao Mundo da Silversea.
English | Portuguese |
---|---|
crown | coroa |
better | melhor |
cruise | cruzeiro |
world | mundo |
the | o |
see | ver |
way | de |
a | uma |
EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.
PT Com o Q, os autores podem explorar seus dados simplesmente fazendo perguntas, definindo respostas verificadas e ajustando o Q para se alinhar melhor com os domínios de negócios.
English | Portuguese |
---|---|
q | q |
authors | autores |
explore | explorar |
simply | simplesmente |
verified | verificadas |
better | melhor |
align | alinhar |
domains | domínios |
data | dados |
questions | perguntas |
can | podem |
answers | respostas |
and | e |
business | negócios |
by | com |
Showing 50 of 50 translations