PT Em vez de usar um grande número de palavras-chave sem sentido, foque em poucas palavras-chave essenciais e integre-as em textos claros e legíveis por humanos.
"poucas palavras" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Em vez de usar um grande número de palavras-chave sem sentido, foque em poucas palavras-chave essenciais e integre-as em textos claros e legíveis por humanos.
EN Rather than using large numbers of keywords in a nonsensical manner, focus on a few essential keywords and integrate them in clear, human-readable text.
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
Portuguese | English |
---|---|
tool | tool |
planejador | planner |
ideias | ideas |
encontramos | we find |
pessoas | people |
procuram | search |
diferente | different |
autocomplete | autocomplete |
PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa
EN With our keyword research tools, you get thousands of relevant keyword suggestions from our mammoth database of millions of valuable short-tail and long-tail keywords
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
você | you |
recebe | get |
sugestões | suggestions |
relevantes | relevant |
valiosas | valuable |
cauda | tail |
curta | short |
longa | long |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
Portuguese | English |
---|---|
motores | engines |
busca | search |
regularmente | regular |
cauda | tail |
longa | long |
diferentes | different |
situações | situations |
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
Portuguese | English |
---|---|
tool | tool |
planejador | planner |
ideias | ideas |
encontramos | we find |
pessoas | people |
procuram | search |
diferente | different |
autocomplete | autocomplete |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
Portuguese | English |
---|---|
use | use |
palavras | words |
ou | or |
frases | phrases |
são | are |
combinações | combinations |
evite | avoid |
PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
Portuguese | English |
---|---|
concorrência | competition |
relativamente | relatively |
baixa | low |
tendência | trending |
volume | volume |
pesquisa | search |
moderado | moderate |
PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Portuguese | English |
---|---|
opções | options |
relevantes | relevant |
sugestões | suggestions |
antes | before |
ajudar | help |
mostrar | show |
PT Encontrar palavras-chave é simples! Por exemplo, se tiver uma loja online que vende t-shirts, escreva "t-shirts" no pesquisador de palavras-chave do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave que se relacionam com t-shirts.
EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.
Portuguese | English |
---|---|
encontrar | finding |
simples | simple |
se | if |
loja | shop |
online | online |
vende | sells |
longa | long |
relacionam | relate |
lhe | you |
PT Tente encontrar palavras-chave com um volume de pesquisa inferior (menos de 150.000 pesquisas por mês) e palavras-chave com uma classificação de dificuldade de palavras-chave baixa (menos de 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
Portuguese | English |
---|---|
tente | try |
volume | volume |
classificação | ranking |
dificuldade | difficulty |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras
EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
Portuguese | English |
---|---|
motivos | reasons |
segurança | security |
fornece | provide |
busca | search |
específicas | specific |
usadas | used |
pessoas | people |
squarespace | squarespace |
cliques | clicks |
resultados | results |
Portuguese | English |
---|---|
nós | we |
complexidade | complexity |
sucesso | success |
PT Em poucas palavras: você faz dinheiro rápido e fácil e nunca precisa se preocupar em armazenar, manter, solucionar problemas e monitorar quaisquer servidores para fazê-lo!
EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
rápido | fast |
fácil | easy |
nunca | never |
monitorar | monitoring |
servidores | servers |
PT Em poucas palavras, a tal revisão daria à administração tributária o poder de decidir quais sites seriam bloqueados.
EN Simply put, this revision will give the tax office the power to decide and order which websites will be blocked.
Portuguese | English |
---|---|
administração | office |
de | and |
sites | websites |
bloqueados | blocked |
em | put |
PT Conte-nos em poucas palavras o que você precisa. É grátis e sem compromisso!
EN Describe the project. Specify the skills needed and scope. Posting is absolutely free.
Portuguese | English |
---|---|
grátis | free |
PT Em poucas palavras, a aplicação de limites de WIP cria no Kanban, um sistema de puxar eficiente que o ajudará a organizar melhor seu trabalho e prevenir a sobrecarga de membros do time.
EN Simply, the application of WIP limits creates from Kanban an efficient pull system that will help you organize work better and prevent team members from overburdening.
Portuguese | English |
---|---|
limites | limits |
wip | wip |
kanban | kanban |
um | an |
puxar | pull |
eficiente | efficient |
organizar | organize |
melhor | better |
prevenir | prevent |
membros | members |
time | team |
ajudar | help |
PT Em poucas palavras, seu takt time é a sua taxa de vendas.
EN Briefly explained, your takt time is your sell rate.
Portuguese | English |
---|---|
takt | takt |
time | time |
é | is |
taxa | rate |
vendas | sell |
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
Portuguese | English |
---|---|
difícil | difficult |
resumir | summarize |
história | story |
palavras | words |
site | website |
leiam | read |
parecer | seem |
extraordinário | extraordinary |
recomendamos | suggest |
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
Portuguese | English |
---|---|
bom | good |
hábito | habit |
PT Em poucas palavras, um lookbook parece um catálogo de moda de alta qualidade que apresenta vários elementos da coleção de uma marca
EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection
Portuguese | English |
---|---|
palavras | words |
lookbook | lookbook |
catálogo | catalogue |
moda | fashion |
alta | high |
elementos | elements |
coleção | collection |
PT OC: Se você tivesse que explicar a patinação artística para alguém em poucas palavras, o que diria?
EN OC: If you had to explain figure skating to someone in a few words, what would you say?
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
explicar | explain |
patinação | skating |
alguém | someone |
palavras | words |
PT O Microsoft Word é, em poucas palavras, o Alfa e Ômega dos processadores de texto
EN Microsoft Word is, all in all, the Alpha and the Omega of text processors
Portuguese | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
é | is |
alfa | alpha |
processadores | processors |
PT Em poucas palavras, isso é Zero Trust.
EN That is zero trust in a nutshell.
Portuguese | English |
---|---|
em | in |
zero | zero |
trust | trust |
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
seu | your |
relacionados | related |
index | index |
html | html |
ou | or |
php | php |
bancos de dados | databases |
PT Conheça a estrutura FNC, FNC Core e FNC Maps em poucas palavras.
EN Get to know the FNC framework, FNC Core, and FNC Maps in a nutshell.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
estrutura | framework |
core | core |
e | and |
em | in |
PT Em poucas palavras, moeda de negociação significa adotar uma abordagem de curto prazo com relação ao mercado e investimento envolve seguir um curso de longo prazo.
Portuguese | English |
---|---|
moeda | currency |
significa | means |
adotar | adopting |
abordagem | approach |
curto | short |
prazo | term |
investimento | investing |
envolve | involves |
curso | course |
longo | long |
longo prazo | long-term |
PT Em poucas palavras, isso é Zero Trust.
EN That is zero trust in a nutshell.
Portuguese | English |
---|---|
em | in |
zero | zero |
trust | trust |
PT Conte-nos em poucas palavras o que você precisa. É grátis e sem compromisso!
EN Describe the project. Specify the skills needed and scope. Posting is absolutely free.
Portuguese | English |
---|---|
grátis | free |
PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras
EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car
PT O objetivo deve ser reconhecer o problema com rapidez, resumir o impacto conhecido em poucas palavras, prometer mais atualizações e, se você puder, atenuar quaisquer preocupações sobre segurança ou perda de dados
EN Your goal should be to quickly acknowledge the issue, briefly summarize the known impact, promise further updates and, if you’re able, alleviate any concerns about security or data loss
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
reconhecer | acknowledge |
problema | issue |
rapidez | quickly |
resumir | summarize |
impacto | impact |
conhecido | known |
se | if |
preocupações | concerns |
segurança | security |
ou | or |
perda | loss |
PT Em poucas palavras, você não se tornará um bom pianista se não tiver o hábito de praticar
EN In a nutshell, you won't become a good piano player if you don't make it a habit to practice
Portuguese | English |
---|---|
bom | good |
hábito | habit |
Portuguese | English |
---|---|
nós | we |
complexidade | complexity |
sucesso | success |
PT As sessões do Peloton são, em poucas palavras, uma maneira de os usuários criarem grupos de exercícios menores. Veja como usá-los.
EN Peloton Sessions are, in a nutshell, a way for users to create smaller exercise groups. Here's how to use them.
Portuguese | English |
---|---|
sessões | sessions |
maneira | way |
usuários | users |
grupos | groups |
menores | smaller |
usá-los | use them |
s | s |
PT Suas possibilidades em poucas palavras
EN Your possibilities in a nutshell
Portuguese | English |
---|---|
suas | your |
possibilidades | possibilities |
em | in |
PT Em poucas palavras, um lookbook parece um catálogo de moda de alta qualidade que apresenta vários elementos da coleção de uma marca
EN In just a few simple words, a lookbook looks like a high-quality fashion catalogue that presents various elements of a brand’s collection
Portuguese | English |
---|---|
palavras | words |
lookbook | lookbook |
catálogo | catalogue |
moda | fashion |
alta | high |
elementos | elements |
coleção | collection |
PT Em poucas palavras, permite monitorar automaticamente um conjunto de sites com base em duas métricas principais da velocidade de resposta do servidor e do tempo de atividade.
EN In a very small nutshell, it allows you to automatically monitor a set of websites based on two key metrics of server response speed and uptime.
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
PT Por segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.
EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.
PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.
EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.
Portuguese | English |
---|---|
instrumento | instrument |
on-line | online |
gratuito | free |
autocomplete | autocomplete |
gerador | generate |
relevantes | relevant |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.
Portuguese | English |
---|---|
tool | tool |
ajuda | helps |
pesquisar | research |
sugestões | suggestions |
interface | interface |
fácil | easy |
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions
Portuguese | English |
---|---|
sugestões | suggestions |
tool | tool |
termo | term |
especifica | specify |
diferentes | different |
caixa | box |
PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.
EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
caixa | box |
fontes | sources |
informação | information |
planejador | planner |
PT A Keyword Tool é a melhor alternativa para o Planejador de Palavras-chave do Google para marketing de conteúdo e SEO, pois não esconde palavras-chave populares que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site.
EN Keyword Tool is the best alternative to Google Keyword Planner for content marketing and SEO as it does not hide popular keywords that can be used to create content for your website.
Portuguese | English |
---|---|
tool | tool |
alternativa | alternative |
planejador | planner |
conteúdo | content |
populares | popular |
usadas | used |
site | website |
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
Portuguese | English |
---|---|
comprovada | proven |
negócios | businesses |
sugestões | suggestions |
pesquisa | search |
base | base |
conteúdo | content |
PT Para continuar com o exemplo de pizza ao estilo de Chicago, aqui está uma nuvem de palavras das palavras-chave mencionadas com frequência com base na consulta.
EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
Portuguese | English |
---|---|
exemplo | example |
pizza | pizza |
estilo | style |
chicago | chicago |
nuvem | cloud |
mencionadas | mentioned |
consulta | query |
com frequência | frequently |
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic
Portuguese | English |
---|---|
relatório | report |
domínio | domain |
mostra | shows |
termos | terms |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
Showing 50 of 50 translations