EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.
Translate "same priority value" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "same priority value" from English to Portuguese
Translations of same priority value
"same priority value" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of same priority value
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| priority | prioridade |
| executed | executado |
| define | definir |
| default | padrão |
| is | é |
| you | você |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| specify | que |
| in | no |
| means | significa |
| first | primeiro |
| English | Portuguese |
|---|---|
| priority | prioridade |
| executed | executado |
| define | definir |
| default | padrão |
| is | é |
| you | você |
| be | ser |
| can | pode |
| the | o |
| will | será |
| specify | que |
| in | no |
| means | significa |
| first | primeiro |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| origination | origem |
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| twilio | twilio |
| weight | peso |
| field | campo |
| uri | uri |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| value | valor |
| determine | determinar |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
| use | usar |
| relevant | de |
| is | tiver |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | registro |
| requires | requer |
| priority | prioridade |
| level | nível |
| include | inclua |
| field | campo |
| order | ordem |
| mx | mx |
| placed | colocada |
| start | início |
| if | se |
| a | um |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | o |
| is | está |
| text | texto |
| your | seu |
| of | de |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | registro |
| requires | requer |
| priority | prioridade |
| level | nível |
| include | inclua |
| field | campo |
| order | ordem |
| mx | mx |
| placed | colocada |
| start | início |
| if | se |
| a | um |
| here | aqui |
| example | exemplo |
| the | o |
| is | está |
| text | texto |
| your | seu |
| of | de |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| channel | canal |
| experienced | experiente |
| technical | técnico |
| team | equipe |
| is | é |
| a | um |
| allows | permite |
| the | o |
| possible | possível |
| support | suporte |
| you | você |
| quickly | rápido |
| the support | apoio |
| need | precisa |
| and | e |
| get | tenha |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
| English | Portuguese |
|---|---|
| row | linha |
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| return | retorna |
| cell | célula |
| followed | seguido |
| if | se |
| is | é |
| value | valor |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| of | de |
| item | item |
| that | dessa |
| by | por |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
| English | Portuguese |
|---|---|
| documents | documentos |
| marked | marcados |
| browsing | navegação |
| context | contexto |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| are | são |
| group | grupo |
| can | podem |
| also | também |
| the | o |
EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier
PT Se duas ou mais Réplicas do Aurora compartilham a mesma prioridade e tamanho, o Amazon RDS promove uma réplica arbitrária no mesmo nível de promoção
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| aurora | aurora |
| replicas | réplicas |
| priority | prioridade |
| size | tamanho |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| promotes | promove |
| replica | réplica |
| promotion | promoção |
| if | se |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
| an | uma |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
PT Suporte prioritário: o suporte prioritário vai ser incluído com uma assinatura do Data Center para o Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Crowd
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| subscription | assinatura |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| included | incluído |
| software | software |
| data | data |
| support | suporte |
| be | ser |
| a | uma |
| and | e |
| will | vai |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| priority | prioridade |
| worked | trabalhado |
| agents | agentes |
| colors | cores |
| lists | listas |
| service | serviço |
| high | alta |
| benefit | beneficiam |
| in | de |
| so | então |
| business | negócios |
| be | ser |
| on | nas |
| first | primeiro |
| object | objeto |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
PT Um plano Enterprise desbloqueia para você o mais alto nível de suporte prioritário, incluindo prioridade em chamadas telefônicas e seu próprio consultor
| English | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| unlocks | desbloqueia |
| priority | prioridade |
| support | suporte |
| consultant | consultor |
| an | um |
| plan | plano |
| level | nível |
| including | incluindo |
| calls | chamadas |
| the | o |
| highest | mais |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| priority | prioridade |
| failover | failover |
| you | você |
| modify | modificar |
| tiers | camadas |
| a | um |
| can | pode |
| instance | instância |
| the | a |
| yes | sim |
| any | qualquer |
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
PT As seguintes caixas têm preço fixo e estão disponíveis apenas na opção Priority Mail (prioritário). Nos serviços Priority Mail Express e Retail Ground, adicione embalagens personalizadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rate | preço |
| boxes | caixas |
| add | adicione |
| custom | personalizadas |
| containers | embalagens |
| retail | retail |
| ground | ground |
| following | seguintes |
| express | express |
| the | as |
| available | disponíveis |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
PT Suporte prioritário: o suporte prioritário vai ser incluído com uma assinatura do Data Center para o Jira Software, Jira Service Management, Confluence e Crowd
| English | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| subscription | assinatura |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| included | incluído |
| software | software |
| data | data |
| support | suporte |
| be | ser |
| a | uma |
| and | e |
| will | vai |
| to | para |
EN Separates priority email from non-priority email
PT Separa o email prioritário do email não-prioritário
| English | Portuguese |
|---|---|
| separates | separa |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
PT Nossa caixa de entrada unificada pode exibir contas separadamente, ou como múltiplas contas em uma caixa de entrada só, ordenando inteligentemente emails prioritários e não-prioritários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | pode |
| display | exibir |
| accounts | contas |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| separately | separadamente |
| emails | |
| unified | unificada |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.
PT Destaque os contatos importantes com as funções Prioridade e Destaque, enquanto simplifica sua caixa de entrada com o recurso Agrupar por remetente. Os emails prioritários são exibidos imediatamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| highlight | destaque |
| important | importantes |
| contacts | contatos |
| priority | prioridade |
| sender | remetente |
| displayed | exibidos |
| inbox | caixa de entrada |
| emails | |
| functions | funções |
| at | as |
| and | e |
| by | com |
| a | imediatamente |
EN Priority hints are an API for expressing the fetch priority of a resource: high, low, or auto. They can be used with a wide range of HTML tags: specifically <image>, <link>, <script>, and <iframe>.
PT Sugestões prioritárias são uma API para expressar a prioridade de busca de um recurso: high, low, ou auto. Eles podem ser usados com uma ampla variedade de tags HTML: especificamente <image>, <link>, <script>, e <iframe>.
| English | Portuguese |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hints | sugestões |
| api | api |
| resource | recurso |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| specifically | especificamente |
| lt | lt |
| image | image |
| script | script |
| iframe | iframe |
| or | ou |
| can | podem |
| html | html |
| tags | tags |
| an | um |
| be | ser |
| of | de |
| low | para |
| link | link |
| a | uma |
| auto | auto |
| used | usados |
| and | e |
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
| English | Portuguese |
|---|---|
| priority | prioridade |
| hint | dica |
| lt | lt |
| tags | tags |
| hints | dicas |
| mostly | principalmente |
| resources | recursos |
| gt | gt |
| high | high |
| is | é |
| low | low |
| are | são |
| to | a |
| with | uso |
| of | do |
| used | com |
EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images
PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela
| English | Portuguese |
|---|---|
| patrick | patrick |
| test | teste |
| deliberately | deliberadamente |
| tries | tenta |
| load | carga |
| priority | prioridade |
| images | imagens |
| created | criou |
| screen | tela |
| page | página |
| example | exemplo |
| a | uma |
| to | alta |
| download | baixar |
| which | o |
| of | do |
| before | antes |
EN A good HTTP/2 server should be able to recognize this and send the high priority images shortly after requested, at the expense of the lower priority images
PT Um bom servidor HTTP/2 deve ser capaz de reconhecer isso e enviar as imagens de alta prioridade logo após solicitadas, às custas das imagens de baixa prioridade
| English | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| server | servidor |
| priority | prioridade |
| images | imagens |
| requested | solicitadas |
| a | um |
| good | bom |
| the | as |
| be | ser |
| recognize | reconhecer |
| should | deve |
| of | de |
| be able to | capaz |
| to | alta |
| this | isso |
| and | e |
| after | após |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
| English | Portuguese |
|---|---|
| btc | btc |
| moved | movidos |
| last | última |
| market | mercado |
| value | valor |
| is | é |
| current | atual |
| are | são |
| calculated | calculados |
| price | preço |
| in | em |
| prices | preços |
| at | no |
| instead | em vez |
| time | vez |
| of | do |
| the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clothing | vestuário |
| column | coluna |
| formula | fórmula |
| finds | encontrar |
| error | erro |
| if | se |
| no | sem |
| value | valor |
| match | match |
| a | um |
| in | em |
| blank | em branco |
| the | o |
| is | houver |
| number | número |
| as | como |
| it | ela |
| item | item |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
| English | Portuguese |
|---|---|
| choose | escolher |
| in | no |
| niche | nicho |
| attract | atrair |
| audience | público |
| course | curso |
| courses | cursos |
| the | o |
| but | mas |
| exact | exatamente |
| you | você |
| organize | organizar |
| and | e |
| can | pode |
| want to | querer |
| to | mesmo |
| not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | equipe |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| blueprint | blueprint |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| a | um |
| consistently | consistente |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | os |
| items | itens |
| in | de |
| can | poderá |
| create | criar |
| to | sobre |
| same | é |
| and | e |
| the same | mesmas |
| that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
| English | Portuguese |
|---|---|
| season | temporada |
| idea | ideia |
| producing | produzir |
| program | programa |
| way | maneira |
| were | estavam |
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| both | ambos |
| avoid | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| they | eles |
| same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
| English | Portuguese |
|---|---|
| programs | programas |
| always | sempre |
| executing | executando |
| interface | interface |
| made | feitos |
| functions | funções |
| are | são |
| to | assim |
| the | os |
| way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | observação |
| leads | leads |
| created | criado |
| properties | propriedades |
| deals | negócios |
| fields | campos |
| a | um |
| is | é |
| field | campo |
| name | nome |
| be | ser |
| when | quando |
| use | utilizam |
| and | e |
| custom | personalizado |
| the | o |
| by | com |
| will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN It means that requests with same key value will be routed to the same node.
PT Isto significa que pedidos com o mesmo valor chave serão encaminhados para o mesmo nó.
| English | Portuguese |
|---|---|
| requests | pedidos |
| key | chave |
| be | ser |
| the | o |
| value | valor |
| to | significa |
| will be | serão |
EN Looks up a value and returns a corresponding value in the same row but from a different column.
PT Procura um valor e retorna um valor correspondente na mesma linha, mas a partir de uma coluna diferente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| value | valor |
| returns | retorna |
| corresponding | correspondente |
| row | linha |
| column | coluna |
| from | partir |
| a | um |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
| but | mas |
| different | diferente |
EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.
PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.
| English | Portuguese |
|---|---|
| usefulness | utilidade |
| video | vídeo |
| infographic | infográfico |
| etc | etc |
| priority | prioridade |
| plan | plano |
| content | conteúdo |
| i | eu |
| a | um |
| post | post |
| be | ser |
| value | valor |
| in | em |
| should | deve |
| to | fornecer |
| each | cada |
| article | artigo |
| of | do |
| and | e |
EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”
PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| allows | permite |
| greatest | melhores |
| priority | prioridade |
| competency | competência |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| and | e |
| latest | recentes |
| is | é |
| features | recursos |
| services | serviços |
| value | valor |
| but | mas |
| advantage | aproveitar |
| one | um |
| keep | manter |
| core | essencial |
| the | o |
| number | número |
EN You can group issues by any field value available for your project in Jira (Issue Type and Priority for example). To group by fields from Jira:
PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | agrupar |
| jira | jira |
| priority | prioridade |
| available | disponível |
| project | projeto |
| fields | campos |
| field | campo |
| issue | problema |
| type | tipo |
| issues | problemas |
| value | valor |
| you | você |
| can | poderá |
| example | exemplo |
EN The first three SIP URIs share a priority of 10, so the weight field's value will be used Twilio to determine which server to contact
PT Os tre?s primeiros URIs SIP compartilham uma prioridade de 10, de modo que o valor do campo de peso e? usado pelo Twilio para determinar qual servidor contatar
| English | Portuguese |
|---|---|
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| weight | peso |
| fields | campo |
| used | usado |
| twilio | twilio |
| server | servidor |
| to contact | contatar |
| three | tre |
| value | valor |
| determine | determinar |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
EN “Atlassian Cloud allows us to take advantage of the latest and greatest features, but our number one priority is to keep our core competency very focused on delivering value, experiences and services for our customers.”
PT "O Atlassian Cloud permite aproveitar os melhores e mais recentes recursos, mas a prioridade número um é manter a competência essencial com foco total em proporcionar valor, experiências e serviços aos clientes".
| English | Portuguese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| allows | permite |
| greatest | melhores |
| priority | prioridade |
| competency | competência |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| and | e |
| latest | recentes |
| is | é |
| features | recursos |
| services | serviços |
| value | valor |
| but | mas |
| advantage | aproveitar |
| one | um |
| keep | manter |
| core | essencial |
| the | o |
| number | número |
EN Keeping clients’ data private and secure is a top priority and a core value to Adjust. We take security, trust, and privacy seriously, so we appreciate the work of security researchers.
PT A maior prioridade e um valor central da Adjust é manter a privacidade e a segurança dos dados dos nossos clientes. Nós levamos a sério a segurança, confiança e privacidade, por isso, respeitamos o trabalho dos pesquisadores de segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| priority | prioridade |
| researchers | pesquisadores |
| we take | levamos |
| data | dados |
| is | é |
| a | um |
| security | segurança |
| trust | confiança |
| privacy | privacidade |
| keeping | manter |
| adjust | adjust |
| work | trabalho |
| core | central |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| seriously | sério |
| and | e |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| brands | marcas |
| the | o |
| but | mas |
| to | basta |
| value | valor |
| communicate | comunicar |
| still | ainda |
| not | não |
| of | das |
| have | e |
| very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
| English | Portuguese |
|---|---|
| fonts | fonte |
| or | ou |
| click | clique |
| manually | manualmente |
| current | atual |
| new | novo |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| change | alterar |
| value | valor |
| slider | deslizante |
| and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| column | coluna |
| management | gerenciamento |
| sheet | planilha |
| multiply | multiplicar |
| row | linha |
| price | preço |
| inventory | inventário |
| stock | estoque |
| value | valor |
| the | o |
| example | exemplo |
| of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| box | caixa |
| source | origem |
| sheet | planilha |
| target | destino |
| sheets | planilhas |
| common | comum |
| lookup | pesquisa |
| you | você |
| in | em |
| values | valores |
| select | selecione |
| value | valor |
| note | nota |
| between | de |
| the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| determining | determinação |
| fair | justo |
| or | ou |
| requires | requer |
| market | mercado |
| a | um |
| value | valor |
| asset | ativo |
| professional | profissional |
| average | médio |
| product | produto |
| similar | semelhantes |
| the | a |
| products | produtos |
| your | seu |
| item | item |
| of | do |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
same priority value priority value same priority value value same value high priority priority my priority no ip priority priority response giving priority top priority key priority top customer priority priority bicycles priority support will priority colors majority priority higher priority immediate priority utmost priority hubspot’s top priority critical priority given priority priority areas urgent priority priority customer receive priority strategic priority priority access priority must free priority priority should priority health default priority giving right priority top priority protecting relative priority checkmark icon priority priority actions purchase priority global priority includes priority access highest priority growing priority customer priority ventilation has priority priority numbers matter of priority per priorityTranslate same priority value to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese