PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.
Translate "baixa prioridade" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "baixa prioridade" from Portuguese to English
Translations of baixa prioridade
"baixa prioridade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of baixa prioridade
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| prioridade | priority |
| executado | executed |
| padrão | default |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| prioridade | priority |
| executado | executed |
| padrão | default |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| registro | record |
| requer | requires |
| nível | level |
| prioridade | priority |
| inclua | include |
| campo | field |
| texto | text |
| ordem | order |
| colocada | placed |
| início | start |
| mx | mx |
PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| registro | record |
| requer | requires |
| nível | level |
| prioridade | priority |
| inclua | include |
| campo | field |
| texto | text |
| ordem | order |
| exemplo | example |
| colocada | placed |
| início | start |
| mx | mx |
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela
EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images
PT Um bom servidor HTTP/2 deve ser capaz de reconhecer isso e enviar as imagens de alta prioridade logo após solicitadas, às custas das imagens de baixa prioridade
EN A good HTTP/2 server should be able to recognize this and send the high priority images shortly after requested, at the expense of the lower priority images
| Portuguese | English |
|---|---|
| prioridade | priority |
| trabalhado | worked |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| cores | colors |
| listas | lists |
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| origem | origination |
| prioridade | priority |
| twilio | twilio |
| campo | field |
| peso | weight |
| uri | uri |
| relevante | relevant |
| outros | other |
PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prioridade | priority |
| failover | failover |
| apenas | simply |
PT Relatórios que incluem produtos que não estão na lista de escopo inicial podem receber prioridade mais baixa.
EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| incluem | include |
| escopo | scope |
| inicial | initial |
| prioridade | priority |
| baixa | lower |
PT Relatórios que incluem produtos que não estão na lista de escopo inicial podem receber prioridade mais baixa.
EN Reports that include products not on the initial scope list may receive lower priority.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| incluem | include |
| escopo | scope |
| inicial | initial |
| prioridade | priority |
| baixa | lower |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| impressões | impressions |
| clique | click |
| baixa | low |
| determinada | certain |
| posição | position |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
| Portuguese | English |
|---|---|
| coberto | covered |
| detalhes | detail |
| flores | flower |
| corpete | bodice |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| plissado | pleated |
| ao | to |
| lado | side |
| vestido | dress |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transforma | transforms |
| ou | or |
| fonte | source |
| baixa | low |
| fidelidade | fidelity |
| encontrados | found |
| controladores | controllers |
| console | console |
| usb | usb |
| placas | cards |
| gamedac | gamedac |
| pc | pc |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growth |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| topo | top |
| pode | can |
| principais | key |
| tendências | trends |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| caminho | way |
| ajudam | help |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| nível | grade |
| mundo | world |
| anos | years |
| conquistar | earn |
| manter | keep |
| confiança | trust |
| é | is |
| prioridade | priority |
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escreva | write |
| responsabilidade | responsibility |
| notas | note |
| ou | or |
| classificação | rank |
| ordem | order |
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualize | visualize |
| prioridade | priority |
| relativa | relative |
| solicitado | requested |
PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| zero | scratch |
| ou | or |
| vincule | link |
| existentes | existing |
| jira | jira |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| consulte | see |
| anexado | attached |
| prioridade | priority |
PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa
EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time
| Portuguese | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| foi | been |
| adoção | adoption |
| certificado | certificate |
| covid | covid |
| europeia | european |
| tempo | time |
| recorde | record |
| prioridade | priority |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| da | has |
PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.
EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| prioridade | priority |
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| tema | theme |
| cimeira | summit |
| porto | porto |
PT O Squarespace gera e vincula automaticamente um sitemap.xml apropriado, que enumera cada URL e metadados de imagem em seu site com prioridade adequada para indexação perfeita. Para obter mais informações, visite Seu mapa do site.
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
| Portuguese | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| gera | generates |
| automaticamente | automatically |
| xml | xml |
| url | url |
| imagem | image |
| seu | your |
| prioridade | priority |
| adequada | proper |
| indexação | indexing |
| perfeita | perfect |
| visite | visit |
| mapa | map |
| mapa do site | sitemap |
PT Com a tecnologia do Google, os sites otimizados para dispositivos móveis têm mais prioridade nos resultados de pesquisa
EN Google's technology gives mobile-optimized sites a higher priority in search results
| Portuguese | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| sites | sites |
| otimizados | optimized |
| móveis | mobile |
| mais | higher |
| prioridade | priority |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| Portuguese | English |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| práticas | practices |
| ambientais | environmental |
| responsáveis | responsible |
| inclui | includes |
| sustentabilidade | sustainability |
| escritório | offices |
| metas | goals |
| redução | reduce |
| impacto | impact |
| global | global |
| prazo | term |
PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
| Portuguese | English |
|---|---|
| forte | strong |
| cultura | culture |
| colaboração | collaborative |
| amplexor | amplexor |
| funcionários | employee |
| prioridade | focus |
PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.
EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sozinho | alone |
| empresas | companies |
| conversão | converting |
| pagantes | paying |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
| tráfego | traffic |
PT Nesse ponto, sua prioridade deve ser a qualidade.
EN Instead, the priority should be on quality at that point.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ponto | point |
| prioridade | priority |
| deve | should |
PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.
EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| utilidade | usefulness |
| vídeo | video |
| infográfico | infographic |
| etc | etc |
| prioridade | priority |
PT Sua prioridade é simplesmente aumentar o reconhecimento da sua marca?
EN Is your priority simply increasing awareness of your brand?
| Portuguese | English |
|---|---|
| prioridade | priority |
| é | is |
| simplesmente | simply |
| aumentar | increasing |
| marca | brand |
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fips | fips |
| common | common |
| criteria | criteria |
| processo | process |
| único | sole |
| segurança | security |
| longo | lengthy |
PT É por isso que manter os dados seguros durante todo o seu ciclo de vida se tornou uma prioridade crítica e um constante desafio de segurança para a transformação digital.
EN Which is why keeping data secure throughout its lifecycle has become a critical priority and a constant security challenge for the digital transformation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| prioridade | priority |
| crítica | critical |
| constante | constant |
| desafio | challenge |
| transformação | transformation |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Sua satisfação é importante, por isso nossa prioridade máxima é oferecer o melhor em soluções e prestação de serviços!
EN As your satisfaction matters, our top priority is to provide our best in solution and service delivery.
| Portuguese | English |
|---|---|
| satisfação | satisfaction |
| importante | matters |
| prioridade | priority |
| soluções | solution |
| serviços | service |
PT Manter seus dados e informações de clientes seguros é nossa prioridade. Atenda aos mais altos padrões de segurança e conformidade para reduzir riscos e ficar à frente das normas com o Trust Hub.
EN Keeping your data and customer information secure is our top priority. Meet the highest standards for security and compliance to mitigate risks and stay ahead of regulations with Trust Hub.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customer |
| prioridade | priority |
| conformidade | compliance |
| reduzir | mitigate |
| riscos | risks |
| hub | hub |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Portuguese | English |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| política | policy |
| pensamento | thinking |
| inovador | innovative |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| direito | right |
| sempre | always |
| Portuguese | English |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| totalmente | fully |
| permite | allows |
| prioridade | priority |
| os | you |
| kernel | kernel |
| especifica | specify |
| Portuguese | English |
|---|---|
| os | you |
| principais | key |
| recursos | resources |
| prioridade | priority |
| possível | can |
| previsibilidade | predictability |
| hora | time |
PT Em seguida, o time conduz experimentos iterativos, com tempo pré-definido, para verificar ou refutar cada hipótese seguindo a ordem de prioridade
EN They then conduct iterative, time-boxed experiments to verify or disprove each hypothesis in order of priority
| Portuguese | English |
|---|---|
| experimentos | experiments |
| ou | or |
| ordem | order |
| prioridade | priority |
| a | they |
PT Evitar o tempo de inatividade continua sendo uma prioridade máxima para todos os gerentes de infraestrutura essencial
EN Avoiding downtime remains a top priority for all managers of critical infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
| gerentes | managers |
| infraestrutura | infrastructure |
| essencial | critical |
| tempo de inatividade | downtime |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| permanece | remains |
| operadores | operators |
| kubernetes | kubernetes |
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
EN Whether your priority is to scale essential apps, accelerate delivery, or focus on your digital transformation journey, Red Hat is here to help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalar | scale |
| aplicações | apps |
| essenciais | essential |
| acelerar | accelerate |
| entrega | delivery |
| jornada | journey |
| red | red |
| hat | hat |
PT A prioridade número um da Splashtop será sempre garantir que lhe proporcionemos uma excelente experiência de atendimento ao cliente
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible
| Portuguese | English |
|---|---|
| prioridade | priority |
| splashtop | splashtop |
| sempre | always |
| excelente | best |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| trabalhos | jobs |
| feedback | feedback |
| positivo | positive |
| funcionários | employees |
| dropbox | dropbox |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prioridade mais baixa baixa prioridade prioridade prioridade número alta prioridade alta prioridade deve prioridade estratégica principal prioridade maior prioridade prioridade e prioridade empresarial prioridade durante de prioridade proprietário dê prioridade prioridade urgente incluindo prioridade prioridade máxima prioridade absoluta prioridade deve prioridade é garantir prioridade proteger prioridade padrão é prioridade certa outra prioridade maior prioridade proteger terá prioridade prioridade menor prioridade relativa receber prioridade dar prioridade prioridade e manter dão prioridade grande prioridade prioridade crítica prioridade principal prioridade importante inclui prioridade prioridade manter valor de prioridade segurança é prioridade prioridade das publicações campos de prioridade nível de prioridade estudo têm prioridade tua maior prioridade inclua a prioridade prioridade global primeira prioridade prioridade para escalabilidade maior prioridade e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese