Hire a translator I am translator

Translate "deve ser trabalhado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deve ser trabalhado" from Portuguese to English

Translations of deve ser trabalhado

"deve ser trabalhado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re
ser a able about access after all also always an and and can and the any anyone are as at at the available based based on be because been before being better between but by by the can can be content could could be create created different do does don done down during each even every existing features first for for example for the from from the get had has have have to how however i if in in the individual information into is is not it it could it is it should its it’s just like made make many may may be means might more most much must need need to needs needs to new no not number of of the on on the once one only or other our out over part people per possible product re read results same service set should site so so that some something still such such as system terms than that that you the the first the same their them then there there are these they they are they can things this this is those through time to to be to the to you together too two under understand until up us use used using very via want was we were what when where whether which while who will will be with within without work world would you you can you may you want your
trabalhado worked

Translation of Portuguese to English of deve ser trabalhado

Portuguese
English

PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

Portuguese English
prioridade priority
trabalhado worked
agentes agents
serviço service
beneficiam benefit
cores colors
listas lists

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Portuguese English
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

Portuguese English
servidor server
usado used
domínio domain
active active
directory directory

PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.

EN Peninah is determined to be the role model she didn’t have growing up and has worked to build relationships with girls and women in Mathare. She visits girls at home and personally follows up with those who are going through difficulties.

Portuguese English
determinada determined
modelo model
crescer growing
trabalhado worked
relacionamentos relationships
visita visits
pessoalmente personally
passando going through
dificuldades difficulties

PT ... dependendo do comprimento total da Rosca Transportadora. Além disso, as Roscas Transportadoras Tubulares CAO são equipadas com motor que se adequa à aplicação. Dependo do material a ser trabalhado, ...

EN ... on the overall length of the screw conveyor. Furthermore, CAO Tubular Screw Conveyors are equipped with a gear motor appropriate for the application. Depending on the material to be handled, CAO Tubular ...

Portuguese English
comprimento length
motor motor
total overall

PT Esses fluxos de trabalho padronizados e centralizados podem ser compartilhados entre as equipes para oferecer visibilidade do que está sendo trabalhado e o que já foi concluído, economizar tempo e fazer entregas mais tranquilas.

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

Portuguese English
padronizados standardized
compartilhados shared
equipes teams
visibilidade visibility
concluído completed
economizar save
tempo time
fluxos de trabalho workflows

PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.

EN Peninah is determined to be the role model she didn’t have growing up and has worked to build relationships with girls and women in Mathare. She visits girls at home and personally follows up with those who are going through difficulties.

Portuguese English
determinada determined
modelo model
crescer growing
trabalhado worked
relacionamentos relationships
visita visits
pessoalmente personally
passando going through
dificuldades difficulties

PT O Pixel 7 e o Pixel 7 Pro podem não ser os únicos dois telefones em que o Google tem trabalhado, com rumores apontando novamente para um Pixel 7

EN Bowers & Wilkins has become a partner of the Bond film franchise and, as such, has unveiled a special edition pair of its luxury Px8 ANC headphones.

PT Se o software estiver sempre sendo trabalhado, quase tudo poderá ser considerado uma "versão mais antiga" do software.

EN If the software is being actively worked on, almost everything can be considered an "older version" of the software.

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

Portuguese English
caber fit
interativo interactive

PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

Portuguese English
comece started
um a
convite invitation
bem well
você you

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!

Portuguese English
duro hard
estratégias strategies
ferramentas tools
ajudam help
pequenas small
empresas businesses
informações information
você you

PT Felizmente, nenhum dos membros da equipa ficou doente e, depois de terem trabalhado à distância durante dois meses, estão todos muito animados com o regresso ao escritório

EN Fortunately, none of the team members got sick and, after working remotely for two months, everyone is very excited to return to the office

Portuguese English
felizmente fortunately
nenhum none
membros members
equipa team
doente sick
meses months
estão is
escritório office

PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.

EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.  

Portuguese English
amplexor amplexor
desenvolvimento development
público audiences

PT E eu tenho trabalhado em um podcast por um bom tempo com meu bom amigo Eric Siu do Single Grain.

EN And I have been working on a podcast for quite a while with my good friend Eric Siu from Single Grain.

Portuguese English
podcast podcast
bom good
eric eric

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado.

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.

Portuguese English
continentes continents
equipe team
trabalhado worked

PT Vários funcionários expressaram apoio à Atlassian, tendo trabalhado com a plataforma em trabalhos anteriores

EN Several employees voiced their support for Atlassian, having worked with the platform at previous jobs

Portuguese English
vários several
atlassian atlassian
trabalhado worked
trabalhos jobs
anteriores previous

PT Com a ajuda dos Estados Unidos, especialistas em antiguidades do Egito têm trabalhado muito nos últimos anos visando conservar um ponto de referência valioso

EN Aided by the United States, antiquities experts in Egypt have worked hard in recent years to conserve a treasured landmark — the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i.

Portuguese English
especialistas experts
egito egypt
têm have
trabalhado worked
últimos recent
conservar conserve

PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

Portuguese English
tableau tableau
public public
portfólio portfolio
sonhos dream
menos less
meses months
mudou changed
outras others
melhor greatest

PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

Portuguese English
twitter twitter
atualizações updates
de of
recursos feature
disponível available

PT A aceleração de computação de GPU é algo em que temos trabalhado incansavelmente nos últimos anos, pois é certamente o futuro das velocidades fenomenais, mesmo quando se trabalha em projetos coloridos de grande porte

EN GPU compute acceleration is something we have worked tirelessly on for the last couple of years as it is certainly the future in achieving phenomenal speeds, even when working on massive, deep-color projects

Portuguese English
aceleração acceleration
computação compute
incansavelmente tirelessly
últimos last
anos years
velocidades speeds
projetos projects
grande massive
gpu gpu

PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.

EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.

Portuguese English
exercícios exercises
curso course
exercício exercise
trabalhado worked
gravado recorded
falantes speakers
locais local
parte piece

PT Alguns inventam para mudar o mundo, na RIDGID nós inventamos para aqueles que o constroem. Em 1923, inventamos a moderna chave inglesa e, desde então, tudo o que carrega o nome RIDGID foi projetado e trabalhado para força, eficácia e legado.

EN Some invent to change the world, at RIDGID we invent for those who build it. In 1923, we invented the modern pipe wrench and since then everything that carries the RIDGID name has been designed and crafted for strength, effectiveness and legacy.

Portuguese English
mundo world
moderna modern
força strength
eficácia effectiveness
legado legacy
chave wrench

PT Desde o surto de COVID-19, a CARE tem trabalhado em todo o mundo para fornecer mensagens de saúde pública, kits de higiene e água limpa, e está trabalhando para garantir a distribuição rápida e justa da vacina para todos, em todos os lugares.

EN Since the outbreak of COVID-19, CARE has worked around the world to provide public health messaging, hygiene kits, and clean water, and is working to ensure fast and fair vaccine distribution to everyone, everywhere.

Portuguese English
surto outbreak
care care
trabalhado worked
mundo world
mensagens messaging
saúde health
pública public
kits kits
higiene hygiene
água water
limpa clean
trabalhando working
distribuição distribution
rápida fast
justa fair
vacina vaccine

PT A CARE tem trabalhado com organizações de trabalhadores domésticos na América Latina para promover seu direito ao trabalho digno desde 2010.

EN CARE has been working with organizations of domestic workers in Latin America to promote their right to dignified work since 2010.

Portuguese English
care care
organizações organizations
trabalhadores workers
américa america
direito right

PT Finalmente, tem trabalhado na Geórgia desde o ano passado apoiando o desenvolvimento ecologicamente orientado da zona rural local.

EN Finally, it has been working in Georgia since the last year supporting the ecologically oriented development of the local countryside.

Portuguese English
finalmente finally
geórgia georgia
passado last
apoiando supporting
desenvolvimento development
orientado oriented
rural countryside
local local

PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

Portuguese English
live live
amp amp
learn learn
care care
especialistas experts
emergência emergency

PT A CARE tem trabalhado no agora independente Sudão do Sul desde os anos 1970, com foco em saúde e nutrição, segurança alimentar e meios de subsistência, empoderamento econômico das mulheres e prevenção e resposta à violência baseada em gênero

EN CARE has worked in the now independent South Sudan since the 1970s, focusing on health and nutrition, food security and livelihoods, women’s economic empowerment and gender-based violence prevention and response

Portuguese English
trabalhado worked
agora now
independente independent
sudão sudan
saúde health
empoderamento empowerment
econômico economic
violência violence
baseada based
meios de subsistência livelihoods

PT Ele está orgulhoso de sua experiência sem fins lucrativos por ter trabalhado anteriormente para The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance e o Projeto Experience Music

EN He is proud of his non-profit experience having worked previously for The ONE Campaign, Seattle Cancer Care Alliance, and the Experience Music Project

Portuguese English
orgulhoso proud
trabalhado worked
campaign campaign
seattle seattle
care care
alliance alliance
projeto project
music music

PT Na Índia, Kishori Samooh, um coletivo de meninas que empodera mulheres jovens em áreas rurais, tem trabalhado para disseminar informações sobre o COVID-19

EN In India, Kishori Samooh, a girls’ collective that empowers young women in rural areas, has been working to disseminate information about COVID-19

Portuguese English
Índia india
coletivo collective
jovens young
áreas areas
rurais rural
informações information

PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia

EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic

Portuguese English
projeto project
imagine imagine
trabalhado worked
líderes leaders
meninas girl
adolescentes adolescent
prevenção prevention
pandemia pandemic
bangladesh bangladesh

PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas

EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities

Portuguese English
equipes teams
care care
terreno ground
arduamente hard
terremoto earthquake
atingiu hit
comunidades communities
afetadas affected

PT tem trabalhado no setor humanitário e de desenvolvimento por mais de 38 anos, incluindo 32 anos com a CARE

EN has been working in the humanitarian and development sector for over 38 years, including 32 years with CARE

Portuguese English
humanitário humanitarian
desenvolvimento development
anos years
incluindo including

PT Deepmala tem trabalhado por duas décadas projetando e implementando programas humanitários e de desenvolvimento em alguns dos ambientes mais complexos e frágeis, desde o Oriente Médio até a África e a Ásia

EN Deepmala has worked for two decades designing and implementing humanitarian and development programs in some of the most complex and fragile environments, ranging from the Middle East to Africa to Asia

Portuguese English
trabalhado worked
décadas decades
projetando designing
implementando implementing
programas programs
desenvolvimento development
ambientes environments
complexos complex
médio middle
África africa
Ásia asia

PT Nós, os fundadores do rankingCoach, temos trabalhado em Marketing Digital desde aqueles primeiros dias de internet discada e AOL

EN We, the founders of rankingCoach have worked in Digital Marketing since those early days of beeping dial-up modems and AOL

Portuguese English
fundadores founders
rankingcoach rankingcoach
trabalhado worked
dias days

PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que

EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.

Portuguese English
apple apple
tecnologias technologies
aumentada augmented
virtual virtual
óculos glasses
rumores rumoured
ar ar

PT Quando escorregamos ou recaímos, nos beneficiamos de buscar e escrever novas perguntas do Passo Um com as quais não havíamos trabalhado antes.

EN When we have slipped or relapsed, we have benefitted from seeking out and writing on new Step One questions that we haven’t worked with before.

Portuguese English
ou or
novas new
trabalhado worked

PT Mas se continua sendo o preferido de milhões de usuários é porque a Microsoft tem trabalhado adaptando suas características à forma como trabalhamos hoje em dia, tanto no ambiente profissional quanto no académico e doméstico.

EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.

Portuguese English
se if
continua continues
preferido favorite
usuários users
microsoft microsoft
trabalhado worked
características features
doméstico domestic

PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen

EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen

Portuguese English
trabalhado worked
setor industry
pagamentos payments
mas but
preparado prepared
cargo role
adyen adyen

PT Nos últimos anos, eu tenho trabalhado em cafés do bairro e em um canto do meu quarto.”

EN For the past few years, I?ve been working at local cafés and from a corner in my bedroom.?

Portuguese English
cafés cafés
canto corner
quarto bedroom

PT Estamos em continentes diferentes e mais próximos do que qualquer equipe com a qual eu já tenha trabalhado."

EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.”

Portuguese English
continentes continents
equipe team
trabalhado worked

PT Kirsteen concluiu um programa de análise de dados de pós-graduação no BCIT em 2017 e tem trabalhado com cirurgiões ortopédicos desde 2013, gerenciando práticas jurídicas médicas e otimizando a eficiência do escritório.

EN Kirsteen completed a post-graduate data-analytics program at BCIT in 2017 and has been working with orthopedic surgeons since 2013, managing medical legal practices and optimizing office efficiencies.

Portuguese English
programa program
análise analytics
dados data
cirurgiões surgeons
gerenciando managing
práticas practices
otimizando optimizing
escritório office

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

Portuguese English
trabalhado worked
fornecedores vendors
agências agencies
projeto project
ou or
campanha campaign
produção output
criativa creative
solicitar order
enviar ship
extras extras

PT A Oppo tem trabalhado em telefones dobráveis por um tempo, mas não ficou feliz o suficiente com os resultados para lançar um dispositivo

EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to

Portuguese English
oppo oppo
telefones phones
feliz happy
resultados results
lançar release
dispositivo device

PT Lembre-se, seus prospects não sabem o quão bom você é até que eles tenham trabalhado com você

EN Remember, your prospects don’t know how great you are until they have worked with you

Portuguese English
prospects prospects
sabem know
bom great
trabalhado worked
lembre remember

PT Como todos os materiais, ele está evoluindo constantemente com relação às formas como é trabalhado e às suas aplicações

EN Like all materials it is constantly evolving as are the ways in which to work with it and the application with which it is used

Portuguese English
evoluindo evolving
constantemente constantly
formas ways
aplicações application

PT Desde o lançamento da versão pré-alfa do EditorXR em dezembro, temos trabalhado duro para refiná-lo, melhorá-lo e fazer experimentos. Hoje falaremos sobre alguns destes pontos principais. Bônus: nossos amigos...

EN Since we first released the pre-alpha of EditorXR in December, we’ve been hard at work refining, collaborating, and experimenting. Today we’ll be covering some of the highlights. Bonus: Our friends at...

Portuguese English
dezembro december
duro hard
hoje today
bônus bonus

Showing 50 of 50 translations