EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.
"recovery stories recorded" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.
PT histórias de recuperação. Histórias gravadas e escritas de membros recuperados do ITAA.
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
stories | histórias |
members | membros |
itaa | itaa |
and | e |
of | do |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
English | Portuguese |
---|---|
long-term | longo prazo |
recovery | recuperação |
itaa | itaa |
suggested | sugerido |
term | prazo |
if | se |
stories | histórias |
page | página |
is | é |
long | longo |
we can | podemos |
length | comprimento |
story | história |
want to | deseja |
words | palavras |
you | você |
in | de |
and | e |
our | nosso |
to share | compartilhar |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
rate | taxa |
criterion | critério |
tests | testes |
is | é |
a | um |
comprehensive | abrangentes |
product | produto |
market | mercado |
the | a |
other | outro |
in | em |
best | melhor |
important | importante |
based | com |
any | qualquer |
of | do |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
edition | edition |
options | opções |
continuity | continuidade |
easily | facilmente |
plan | plano |
the | o |
needs | necessidades |
can | pode |
multiple | várias |
you | você |
have | terá |
and | e |
of | do |
business | com |
English | Portuguese |
---|---|
directory | directory |
edition | edition |
gives | oferece |
admins | administradores |
saving | economizando |
eliminating | eliminação |
dependencies | dependências |
ad | ad |
manager | manager |
active | active |
control | controle |
process | processo |
resources | recursos |
teams | equipes |
time | tempo |
the | o |
more | diversos |
of | do |
and | e |
by | com |
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhado |
recovery | recuperação |
allows | permite |
gain | obtenha |
aspect | aspecto |
a | um |
process | processo |
report | relatório |
stage | estágio |
operation | operação |
better | melhor |
control | controle |
you | você |
overview | visão geral |
of | do |
and | e |
to | sobre |
this | essa |
EN See Enable Web Stories on Google Search for details on how Stories appear on Google as well as guidelines and policies for Web Stories on Google.
PT Veja como ativar os Web Stories na Pesquisa Google para mais detalhes sobre como os stories aparecem no Google e as diretrizes e políticas do Web Stories no Google.
English | Portuguese |
---|---|
enable | ativar |
stories | stories |
details | detalhes |
see | veja |
web | web |
guidelines | diretrizes |
policies | políticas |
and | e |
as | como |
EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight
PT Contar histórias reais quando possível: histórias reais são mais autênticas; mas, se preferir ficcionalizar, certifique-se de que as histórias sejam baseadas em insights profundos
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.
English | Portuguese |
---|---|
recorded | registrados |
includes | inclui |
limitation | limitação |
technical | técnicos |
computer | computador |
software | software |
form | forma |
means | significa |
or | ou |
medium | meio |
data | dados |
without | sem |
information | informação |
on | em |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | de |
the | que |
which | o |
and | e |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.
English | Portuguese |
---|---|
recorded | registrados |
includes | inclui |
limitation | limitação |
technical | técnicos |
computer | computador |
software | software |
form | forma |
means | significa |
or | ou |
medium | meio |
data | dados |
without | sem |
information | informação |
on | em |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | de |
the | que |
which | o |
and | e |
EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.
PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.
English | Portuguese |
---|---|
recorded | registrados |
includes | inclui |
limitation | limitação |
technical | técnicos |
computer | computador |
software | software |
form | forma |
means | significa |
or | ou |
medium | meio |
data | dados |
without | sem |
information | informação |
on | em |
be | ser |
regardless | independentemente |
of | de |
the | que |
which | o |
and | e |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.
English | Portuguese |
---|---|
recorded | gravado |
session | sessão |
if | se |
you | você |
being | da |
to | sair |
consent | não |
can | quiser |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
English | Portuguese |
---|---|
journal | diário |
purchased | adquirido |
asset | ativo |
transactions | transações |
credit | crédito |
sale | venda |
an | um |
account | conta |
is | é |
are | são |
of | de |
the | as |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
English | Portuguese |
---|---|
cash | caixa |
sale | venda |
receipt | recebimento |
journal | diário |
credit | crédito |
asset | ativo |
is | é |
general | geral |
a | um |
of | de |
the | a |
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
English | Portuguese |
---|---|
other | diferentes |
recorded | registradas |
journal | diário |
sales | vendas |
etc | etc |
or | ou |
general | geral |
transactions | transações |
payment | pagamento |
are | são |
the | as |
cash | dinheiro |
in | em |
special | especial |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.
English | Portuguese |
---|---|
journal | diário |
transactions | transações |
directly | diretamente |
recorded | registradas |
called | denominado |
in | em |
a | um |
is | é |
are | são |
the | o |
therefore | portanto |
be | ser |
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
English | Portuguese |
---|---|
company | empresa |
founded | fundada |
london | londres |
england | inglaterra |
fitzpatrick | fitzpatrick |
worlds | mundo |
tool | ferramenta |
ios | ios |
data | dados |
recovery | recuperação |
innovation | inovações |
encryption | criptografia |
icloud | icloud |
was | foi |
in | em |
the | a |
first | primeira |
and | e |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
English | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
replicas | réplicas |
replication | replicação |
production | produção |
uses | usa |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
site | local |
service | service |
a | um |
wan | wan |
to link | vincular |
our | nosso |
link | de |
and | e |
at | na |
the | as |
EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
English | Portuguese |
---|---|
council | conselho |
today | hoje |
regulation | regulamento |
recovery | recuperação |
resilience | resiliência |
heart | centro |
plan | plano |
a | um |
at | no |
of | de |
and | e |
which | que |
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
external | externa |
tasks | tarefas |
atmosphere | atmosfera |
said | disse |
shapiro | shapiro |
brain | cérebro |
function | funcione |
change | mudança |
and | e |
internal | interna |
a | uma |
to | na |
need | precisa |
you | você |
in | de |
EN Find a sponsor, co-sponsor, or accountability partner.A sponsor is another member with experience in sobriety and recovery who can guide you through your recovery process
PT Encontre um patrocinador, co-patrocinador ou parceiro de responsabilidade.Um padrinho é outro membro com experiência em sobriedade e recuperação que pode orientá-lo em seu processo de recuperação
English | Portuguese |
---|---|
sponsor | patrocinador |
accountability | responsabilidade |
partner | parceiro |
another | outro |
member | membro |
experience | experiência |
sobriety | sobriedade |
recovery | recuperação |
process | processo |
a | um |
or | ou |
is | é |
can | pode |
in | em |
and | e |
EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?
PT Existem planos de ação, ferramentas de recuperação ou outras medidas preventivas que eu possa implementar no futuro em minha recuperação?
English | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
tools | ferramentas |
recovery | recuperação |
other | outras |
or | ou |
measures | medidas |
i | eu |
action | ação |
my | minha |
are | existem |
in | em |
of | de |
EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.
PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.
English | Portuguese |
---|---|
eu | ue |
recovery | recuperação |
initiative | iniciativa |
common | comum |
countries | países |
income | rendimento |
be | ser |
global | global |
is | é |
will | serão |
fostering | promover |
the | a |
international | internacionais |
a | uma |
of | de |
developing | em desenvolvimento |
at | visão |
low | baixo |
also | também |
which | o |
and | e |
issues | questões |
EN Get access to Recovery Insights: Ready for Takeoff? to learn more about travel recovery in certain parts of the world and what to expect beyond 2021.
PT Acesse o Recovery Insights: Ready for Takeoff? para saber mais sobre os bons sinais de recuperação do setor de viagens e o que esperar para depois de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
ready | ready |
travel | viagens |
insights | insights |
expect | esperar |
learn | e |
more | mais |
of | do |
the | o |
about | sobre |
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
English | Portuguese |
---|---|
automatic | automático |
services | serviços |
availability | disponibilidade |
zones | zonas |
locations | localizações |
recovery | recovery |
region | região |
in | em |
the | mesma |
three | três |
your | seus |
by | com |
different | distintas |
EN Green Recovery, economic recovery is green - Iberdrola
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde - Iberdrola
English | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
is | é |
green | green |
EN Green Recovery, economic recovery is green
PT 'Green Recovery', recuperação económica é verde
English | Portuguese |
---|---|
is | é |
green | green |
English | Portuguese |
---|---|
businesses | negócios |
rapid | rápido |
customers | clientes |
new | novo |
backup | backup |
restore | restauração |
a | um |
gives | oferece |
options | opções |
need | precisam |
and | e |
our | nossos |
of | de |
world | mundo |
day | dia |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | os |
English | Portuguese |
---|---|
demand | demand |
help | ajudar |
disaster | desastres |
plan | plano |
hybrid | híbrido |
environment | ambiente |
ad | ad |
organization | organização |
a | um |
teams | teams |
on | on |
azure | azure |
complete | completo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
automate | automatize |
forest | forest |
recovery | recuperação |
outlined | descritas |
ad | ad |
process | processo |
including | incluindo |
steps | etapas |
best | melhores |
practices | práticas |
entire | todo |
in | de |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
situation | situação |
recovery | recuperação |
restoring | restauração |
clean | limpo |
metal | metal |
ad | ad |
method | método |
a | um |
or | ou |
the | o |
os | sistema |
best | melhor |
for | em |
that | seja |
your | sua |
English | Portuguese |
---|---|
active | active |
directory | directory |
time | tempo |
approach | abordagem |
ad | ad |
recovery | recuperação |
a | uma |
you | você |
can | pode |
with | fazer |
after | após |
back | backup |
English | Portuguese |
---|---|
españa | españa |
time | tempo |
manager | manager |
ad | ad |
English | Portuguese |
---|---|
active | active |
directory | directory |
detailed | detalhado |
generate | gerar |
recovery | recuperação |
process | processo |
report | relatório |
stage | estágio |
better | melhor |
control | controle |
project | projeto |
the | o |
you | você |
a | um |
can | pode |
overview | visão geral |
of | do |
to | sobre |
and | e |
more | mais |
back | para |
including | inclusive |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
data | dados |
easy | facilita |
server | servidor |
exporting | exportação |
critical | essenciais |
business | negócio |
without | sem |
a | um |
exchange | exchange |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
files | arquivos |
server | server |
install | instale |
computer | computador |
bit | bits |
edition | edição |
windows | windows |
recovery | recovery |
or | ou |
the | o |
a | um |
to link | vincular |
running | em |
exchange | exchange |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
active | active |
directory | directory |
accounts | contas |
recovery | recovery |
backups | backups |
can | pode |
restore | restaurar |
for | de |
mailbox | caixa |
user | usuários |
exchange | exchange |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
manager | manager |
exchange | exchange |
and | e |
active | active |
directory | directory |
installed | instalados |
computer | computador |
recovery | recovery |
on | no |
must | devem |
the | o |
same | mesmo |
be | estar |
English | Portuguese |
---|---|
note | nota |
manager | manager |
register | registrar |
offline | off-line |
server | server |
databases | bancos de dados |
backup | backup |
user | usuário |
recovery | recovery |
can | pode |
a | um |
instructions | instruções |
guide | guia |
the | o |
for | de |
exchange | exchange |
see | consulte |
English | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
achieve | obtenha |
recovery | recuperação |
implementing | implementando |
practices | práticas |
control | controle |
process | processo |
approach | abordagem |
the | o |
a | uma |
over | de |
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
forest | forest |
manager | manager |
a | um |
console | console |
provides | fornece |
manage | gerenciar |
to | a |
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
PT Nosso Objetivo de Tempo de Recuperação (RTO) é de 4 horas e nossos Objetivos de Ponto de Recuperação (RPO) são de 24 horas, conforme detalhado em nosso Plano de Continuidade de Negócios.
English | Portuguese |
---|---|
recovery | recuperação |
detailed | detalhado |
continuity | continuidade |
objectives | objetivos |
plan | plano |
is | é |
hours | horas |
point | ponto |
on | em |
time | tempo |
objective | objetivo |
business | negócios |
as | conforme |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
proxy | proxy |
replicas | réplicas |
replication | replicação |
production | produção |
uses | usa |
cloud | nuvem |
servers | servidores |
site | local |
service | service |
a | um |
wan | wan |
to link | vincular |
our | nosso |
link | de |
and | e |
at | na |
the | as |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Failed to enter recovery mode no matter how many times you try? Or, your iPhone gets stuck in recovery mode during an iOS update? AnyFix gets you out of these and alike troubles with a quick click
PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido
English | Portuguese |
---|---|
failed | falhou |
recovery | recuperação |
try | tente |
iphone | iphone |
stuck | preso |
ios | ios |
click | clique |
of these | destes |
matter | importa |
or | ou |
how | problemas |
update | atualização |
a | um |
quick | rápido |
how many | quantas |
times | vezes |
mode | modo |
in | em |
you | você |
of | do |
and | e |
Showing 50 of 50 translations