EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
"particularly impressed" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN You have been on my radar for a while now, and I’m particularly impressed with the success you?re having with your website.
PT Você está no meu radar há algum tempo e estou particularmente impressionado com o sucesso que está tendo com seu site.
English | Portuguese |
---|---|
radar | radar |
impressed | impressionado |
success | sucesso |
website | site |
the | o |
particularly | particularmente |
on | no |
my | meu |
a | algum |
you | você |
with | tendo |
and | e |
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
PT Você está impressionado com os recursos e a qualidade do AVG e gostaria de fazer uma assinatura imediatamente? Clique no botão abaixo para ir para o site da AVG.
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
subscription | assinatura |
website | site |
avg | avg |
features | recursos |
go | ir |
quality | qualidade |
click | clique |
button | botão |
you | você |
away | de |
on | no |
a | uma |
right | para |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.
PT Além da rápida entrega de conteúdo de alta qualidade, Penna também ficou impressionado com o nível do atendimento ao cliente do Marketplace.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdo |
impressed | impressionado |
customer | cliente |
level | nível |
high | alta |
quality | qualidade |
the | o |
delivery | entrega |
also | também |
customer service | atendimento |
of | do |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
PT Eu conheço Jitendra do evento DomainX, ele foi muito ativo lá e eu fiquei realmente impressionado com as habilidades de networking e negócios que ele tem
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
active | ativo |
impressed | impressionado |
networking | networking |
skills | habilidades |
i | eu |
was | foi |
very | muito |
really | realmente |
he | ele |
and | e |
business | negócios |
by | com |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
great | ótima |
is | é |
office | office |
people | pessoas |
the | o |
every day | diariamente |
use | use |
this | essa |
long | tempo |
you want | quiser |
now | hoje |
use it | usam |
it | ela |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
as | quanto |
suite | suíte |
EN The Prime Minister said that he was “impressed” with the work done by the Portuguese Presidency of the Council of the EU to reinforce the implementation of the principles proclaimed in Gothenburg.
PT O governante afirma-se “impressionado” com o trabalho feito pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE para reforçar a implementação dos princípios proclamados em Gotemburgo.
EN “I am very impressed by the Portuguese Presidency’s commitment to a social Europe, and we see ourselves reflected in those values, which we, indeed, all share
PT “Estou muito impressionado com o empenho da Presidência Portuguesa na Europa social, revemo-nos nesses valores, que todos partilhamos
EN Initially when we heard about Nestify, we were not very impressed
PT Inicialmente, quando ouvimos sobre Nestify, não ficamos muito impressionados
English | Portuguese |
---|---|
initially | inicialmente |
very | muito |
when | quando |
about | sobre |
not | não |
EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used. We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.
PT Mas, como dizemos, não devemos ser preconceituosos com algo que não usamos. Verificamos todos os aspectos do Nestify, se o grande velocidade, ou alto desempenho, painel brilhante ou preços mais baixos, tudo nos impressionou.
English | Portuguese |
---|---|
speed | velocidade |
performance | desempenho |
brilliant | brilhante |
dashboard | painel |
prices | preços |
of | do |
or | ou |
we should | devemos |
be | ser |
but | mas |
great | grande |
something | algo |
aspect | aspectos |
high | alto |
all | todos |
we | nos |
say | não |
to | mais |
the | o |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
modern | moderno |
design | design |
started | começou |
investigate | investigar |
needs | necessidades |
if | se |
and | e |
the | o |
by | com |
it | ele |
EN I am very impressed with the Argus 2 and I will be a Reolink Customer in the future!
PT Estou muito impressionado com a Argus 2 e serei um cliente da Reolink no futuro!
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
argus | argus |
reolink | reolink |
customer | cliente |
in | no |
a | um |
the | a |
i | estou |
very | muito |
and | e |
future | futuro |
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
PT Impressionada com a qualidade e velocidade de nossa tecnologia e suporte ao cliente, Hanna foi muito gentil em compartilhar sua história conosco
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionada |
speed | velocidade |
technology | tecnologia |
customer | cliente |
support | suporte |
hanna | hanna |
kind | gentil |
story | história |
quality | qualidade |
was | foi |
the | a |
of | de |
us | conosco |
and | e |
very | muito |
to share | compartilhar |
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
English | Portuguese |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
impressed | impressionado |
integration | integração |
documentation | documentação |
upcoming | futuro |
marketing | marketing |
process | processo |
project | projeto |
teamwork | equipa |
and | e |
made | trabalho |
the | o |
this | este |
me | mim |
EN Find your favourite design and prepare to be impressed with our high quality.
PT Encontre os seus modelos favoritos e deixe-se convencer pela qualidade superior dos nossos produtos.
English | Portuguese |
---|---|
favourite | favoritos |
quality | qualidade |
design | modelos |
be | produtos |
our | nossos |
your | seus |
and | e |
EN We were impressed with Ixia’s ability to thoroughly simulate real-world attack and traffic volume in the lab, helping us to identify and isolate issues quickly.”
PT Estamos impressionados com a capacidade da Ixia em simular detalhadamente os ataques do mundo real e o volume de tráfego no laboratório, nos ajudando a identificar e isolar problemas rapidamente."
English | Portuguese |
---|---|
ability | capacidade |
attack | ataques |
real | real |
volume | volume |
traffic | tráfego |
lab | laboratório |
helping | ajudando |
isolate | isolar |
issues | problemas |
quickly | rapidamente |
and | e |
identify | identificar |
we | estamos |
world | mundo |
the | o |
EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.
English | Portuguese |
---|---|
developed | desenvolveu |
world | mundo |
impressed | impressionada |
presentations | apresentações |
headquarters | sede |
was | ficou |
of | do |
at | na |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
result | resultado |
you can | possível |
in | em |
cash | dinheiro |
and | e |
unit | unidade |
the | o |
where | onde |
largest | maiores |
by | com |
EN Nissay Asset Management was impressed at how easy it was for them to deploy Splashtop On-Prem in-house
PT A Nissay Asset Management ficou impressionada com a facilidade da implementação do Splashtop no Local
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionada |
easy | facilidade |
splashtop | splashtop |
management | management |
was | ficou |
deploy | com |
in | no |
EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process
PT A Fast Break Tech passou a usar o suporte remoto da Splashtop e todos ficaram extremamente impressionados com o nosso rápido processo de implementação
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
support | suporte |
extremely | extremamente |
implementation | implementação |
process | processo |
made | usar |
fast | fast |
remote | remoto |
the | o |
and | e |
by | com |
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
PT Resultados: OSZ IMT ficou impressionada com a Splashtop
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
osz | osz |
impressed | impressionada |
splashtop | splashtop |
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
scheduled | agendado |
feature | recurso |
administrators | administradores |
students | alunos |
lab | laboratório |
computers | computadores |
access | acesso |
a | um |
groups | grupos |
was | ficou |
remote | remoto |
it | ti |
set | com |
time | tempo |
schedule | cronograma |
also | também |
of | do |
the | o |
EN Last season, the 24-year-old won two individual races and impressed the world with his shooting accuracy: 97 per cent lying down and 90 per cent standing up.
PT Na última temporada, o atleta de 24 anos ganhou duas provas individuais e impressionou o mundo com sua precisão nos tiros: 97% deitado e 90% em pé.
English | Portuguese |
---|---|
season | temporada |
world | mundo |
accuracy | precisão |
last | última |
the | o |
with | nos |
year | anos |
won | ganhou |
and | e |
down | de |
EN Our customers are impressed by the speed and innovation power of our marketing team, so we got the chance to recommend renderforest to several other marketing executives in our network.
PT os clientes estão impressionados com a velocidade e o poder de inovação de nossa equipe de marketing, por isso temos a chance de recomendar Renderforest a vários outros executivos de marketing em nossa rede.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
speed | velocidade |
innovation | inovação |
power | poder |
marketing | marketing |
team | equipe |
chance | chance |
renderforest | renderforest |
executives | executivos |
network | rede |
other | outros |
several | vários |
recommend | recomendar |
in | em |
we | temos |
of | de |
and | e |
got | a |
the | o |
are | estão |
EN We've used ClickHouse and are quite impressed with its performance.
PT Usamos ClickHouse e seu desempenho tem nos impressionado bastante.
English | Portuguese |
---|---|
quite | bastante |
impressed | impressionado |
performance | desempenho |
with | nos |
and | e |
EN Our developers have also been impressed by the focus on accessibility and support for old browsers and that they could reuse their React.js experience
PT Nossos times de desenvolvimento também ficaram impressionados com o foco na acessibilidade, suporte para navegadores antigos e o fato de poderem reutilizar sua experiência com React.js
English | Portuguese |
---|---|
focus | foco |
accessibility | acessibilidade |
support | suporte |
old | antigos |
browsers | navegadores |
reuse | reutilizar |
js | js |
react | react |
experience | experiência |
the | o |
that | fato |
also | também |
our | nossos |
have | ficaram |
and | e |
by | com |
for | de |
EN Our developers have continued to be productive with Tailwind CSS and are impressed with its ability to scale with large teams and codebases
PT Nossos times de desenvolvimento continuaram sendo produtivos com Tailwind CSS e estão impressionados com sua capacidade de escala para grandes equipes e bases de código
English | Portuguese |
---|---|
css | css |
ability | capacidade |
scale | escala |
large | grandes |
teams | equipes |
to | para |
our | nossos |
and | e |
are | estão |
EN Impressed 'Ooh' From Medium Studio Audience
PT Impressionado 'Ooh' do público médio Studio
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
medium | médio |
studio | studio |
audience | público |
EN This special kind of human being cannot simply be impressed with new socks or a card
PT Esse tipo especial de ser humano não pode simplesmente ficar impressionado com meias novas ou um cartão
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
new | novas |
socks | meias |
card | cartão |
or | ou |
human | humano |
a | um |
this | esse |
kind | não |
of | de |
simply | simplesmente |
be | ser |
special | especial |
cannot | não pode |
EN I’m enjoying the Interior Design course so much. I am so impressed with the professionalism, credentials, and structure of the class. It is as good as anything I was taught in college.
PT Eu acho incrível que, depois de fazer este curso, eu comecei a andar na rua e a observar muitas coisas que passavam sem ser percebidas. Em cada ambiente que entro, imagino como aquele espaço poderia ser aprimorado. Obrigado demais, Shaw Academy!
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
good | incrível |
i | eu |
with | sem |
the | a |
in | em |
of the | cada |
anything | que |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
years | anos |
casino | cassino |
players | jogadores |
last | últimos |
world | mundo |
the | o |
products | produtos |
our | nossos |
and | e |
over | de |
all | em |
EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants
PT Vista frontal de uma mulher impressionada em blusa branca e calça preta
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
impressed | impressionada |
woman | mulher |
blouse | blusa |
pants | calça |
black | preta |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something
PT Vista traseira de uma senhora de terno impressionada explicando algo
English | Portuguese |
---|---|
back | traseira |
view | vista |
impressed | impressionada |
lady | senhora |
explaining | explicando |
something | algo |
of | de |
an | uma |
EN Side view of an impressed old lady in suit
PT Vista lateral de uma senhora de terno impressionada
English | Portuguese |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
impressed | impressionada |
lady | senhora |
of | de |
an | uma |
EN Front view of an impressed woman in white blouse and black pants
PT Vista frontal de uma mulher impressionada em blusa branca e calça preta
English | Portuguese |
---|---|
view | vista |
impressed | impressionada |
woman | mulher |
blouse | blusa |
pants | calça |
black | preta |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Back view of an impressed old lady in suit explaining something
PT Vista traseira de uma senhora de terno impressionada explicando algo
English | Portuguese |
---|---|
back | traseira |
view | vista |
impressed | impressionada |
lady | senhora |
explaining | explicando |
something | algo |
of | de |
an | uma |
EN We want everyone who interacts with us to be amazed and impressed.
PT Queremos que todos que interagem conosco sejam surpreendidos e impressionados.
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
we | queremos |
us | conosco |
EN "I was impressed by the support I had during the product evaluation and it was one of the important reasons to choose your product."
PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
evaluation | avaliação |
important | importantes |
reasons | razões |
product | produto |
it | lo |
of | do |
was | foi |
support | suporte |
the | o |
during | durante |
by | com |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
options | opções |
fantastic | fantástico |
syncee | syncee |
is | é |
i | estou |
really | realmente |
simple | simples |
days | dias |
are | existem |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN I am very impressed with the Argus 2 and I will be a Reolink Customer in the future!
PT Estou muito impressionado com a Argus 2 e serei um cliente da Reolink no futuro!
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
argus | argus |
reolink | reolink |
customer | cliente |
in | no |
a | um |
the | a |
i | estou |
very | muito |
and | e |
future | futuro |
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
PT Fiquei incrivelmente impressionado com todo o processo. A integração, a documentação, o marketing futuro e todo o trabalho em equipa fizeram com que este projeto decorresse na perfeição para mim.
English | Portuguese |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
impressed | impressionado |
integration | integração |
documentation | documentação |
upcoming | futuro |
marketing | marketing |
process | processo |
project | projeto |
teamwork | equipa |
and | e |
made | trabalho |
the | o |
this | este |
me | mim |
EN "I was impressed by the support I had during the product evaluation and it was one of the important reasons to choose your product."
PT "Fiquei extremamente impressionado com o suporte recebido durante a avaliação do produto e essa foi uma das razões importantes para escolhê-lo."
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionado |
evaluation | avaliação |
important | importantes |
reasons | razões |
product | produto |
it | lo |
of | do |
was | foi |
support | suporte |
the | o |
during | durante |
by | com |
and | e |
EN In 2016 Bit2Me developed a Bitcoin ATM where you can exchange cryptocurrencies for cash. Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
PT Em 2016 a Bit2Me desenvolveu um ATM Bitcoin onde é possível trocar criptomoedas por dinheiro efetivo. A Accenture, uma das maiores consultoras do mundo, ficou impressionada com o resultado e exibiu uma unidade nas apresentações na sua sede.
English | Portuguese |
---|---|
developed | desenvolveu |
world | mundo |
impressed | impressionada |
presentations | apresentações |
headquarters | sede |
was | ficou |
of | do |
at | na |
a | um |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrencies | criptomoedas |
result | resultado |
you can | possível |
in | em |
cash | dinheiro |
and | e |
unit | unidade |
the | o |
where | onde |
largest | maiores |
by | com |
EN Nissay Asset Management was impressed at how easy it was for them to deploy Splashtop On-Prem in-house
PT A Nissay Asset Management ficou impressionada com a facilidade da implementação do Splashtop no Local
English | Portuguese |
---|---|
impressed | impressionada |
easy | facilidade |
splashtop | splashtop |
management | management |
was | ficou |
deploy | com |
in | no |
EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process
PT A Fast Break Tech passou a usar o suporte remoto da Splashtop e todos ficaram extremamente impressionados com o nosso rápido processo de implementação
English | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
support | suporte |
extremely | extremamente |
implementation | implementação |
process | processo |
made | usar |
fast | fast |
remote | remoto |
the | o |
and | e |
by | com |
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.
English | Portuguese |
---|---|
download | baixe |
great | ótima |
is | é |
office | office |
people | pessoas |
the | o |
every day | diariamente |
use | use |
this | essa |
long | tempo |
you want | quiser |
now | hoje |
use it | usam |
it | ela |
millions | milhões de |
of | de |
and | e |
as | quanto |
suite | suíte |
EN The VP of IT stated that the credit union’s security team was impressed with speed and effort of the implementation and the ability of Radware professional services to address the credit union’s issues.
PT O VP de TI afirmou que a equipe de segurança da cooperativa de crédito ficou impressionada com a velocidade, o esforço da implementação e a capacidade dos serviços profissionais da Radware para resolver os problemas da cooperativa de crédito.
English | Portuguese |
---|---|
vp | vp |
stated | afirmou |
credit | crédito |
security | segurança |
team | equipe |
impressed | impressionada |
speed | velocidade |
effort | esforço |
implementation | implementação |
ability | capacidade |
issues | problemas |
services | serviços |
was | ficou |
it | ti |
of | de |
professional | profissionais |
and | e |
the | o |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
English | Portuguese |
---|---|
idea | idéia |
level | nível |
effort | esforço |
impressed | impressionado |
you | você |
when | quando |
these | nestas |
of | do |
be | pode |
hours | horas |
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
PT O Moto Edge 20 realmente nos impressionou no ano passado, e agora, parece que seu sucessor chegará no terceiro trimestre de 2022.
English | Portuguese |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
last | passado |
seem | parece |
successor | sucessor |
arriving | chegar |
quarter | trimestre |
really | realmente |
year | ano |
now | agora |
the | o |
third | terceiro |
us | nos |
and | e |
it | seu |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
years | anos |
casino | cassino |
players | jogadores |
last | últimos |
world | mundo |
the | o |
products | produtos |
our | nossos |
and | e |
over | de |
all | em |
Showing 50 of 50 translations