PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
"computadores do laboratório" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
Portuguese | English |
---|---|
windows | windows |
operacional | operating |
unix | unix |
ou | or |
linux | linux |
apple | apple |
mainframe | mainframe |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Portuguese | English |
---|---|
agrupamento | grouping |
adicione | add |
organize | organize |
utilizados | used |
departamentos | departments |
grupos | groups |
separados | separate |
decida | decide |
PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
Portuguese | English |
---|---|
caderno | notebook |
laboratório | lab |
ajuda | helps |
pesquisadores | researchers |
compartilhar | share |
recuperar | retrieve |
experimentos | experiments |
métodos | methods |
um | a |
PT ?Nos últimos 20 anos, temos trabalhado nisso no laboratório, e a ciência do laboratório realmente se correlaciona com o que vemos no paciente — estou animado com isso.?
EN “For the past 20 years, we have worked on this in the lab, and the lab science actually correlates with what we see in the patient — I’m excited about this.”
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
podem | can |
controlar | control |
laboratório | lab |
usando | with |
dispositivos | devices |
software | software |
splashtop | splashtop |
osz | osz |
PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde
EN Our team worked around the clock to deliver new features like scheduled access to lab computers, in record time
Portuguese | English |
---|---|
nossa | our |
equipe | team |
trabalhou | worked |
novos | new |
recursos | features |
acesso | access |
agendado | scheduled |
computadores | computers |
laboratório | lab |
recorde | record |
PT Forneça acesso remoto a computadores de laboratório em intervalos de tempo programados e permita que a equipe de TI ofereça suporte remoto a dispositivos de professores e alunos
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
remoto | remote |
computadores | computers |
laboratório | lab |
tempo | time |
permita | enable |
ofereça | provide |
suporte | support |
alunos | student |
PT Equipes de TI podem implantar e gerenciar o acesso de alunos e professores aos computadores do laboratório
EN IT teams can easily deploy and manage students’ and teachers’ access to lab computers
Portuguese | English |
---|---|
equipes | teams |
podem | can |
implantar | deploy |
gerenciar | manage |
acesso | access |
aos | to |
computadores | computers |
laboratório | lab |
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
laboratório | lab |
remoto | remote |
rápido | quick |
demanda | demand |
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
Portuguese | English |
---|---|
especialistas | specialists |
remoto | remote |
laboratório | lab |
soluções | solution |
splashtop | splashtop |
necessidades | needs |
PT Além de gerenciar o acesso remoto ao laboratório, as equipes de TI podem fornecer suporte não supervisionado a computadores com inúmeras ferramentas de gerenciamento remoto
EN In addition to managing employee remote access, IT teams can provide anytime/unattended support to computers with remote computer management tools
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
acesso | access |
remoto | remote |
podem | can |
suporte | support |
não | it |
PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.
EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
Portuguese | English |
---|---|
estudantes | students |
membros | members |
computadores | computers |
laboratório | lab |
campus | campus |
remotamente | remotely |
PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.
EN IT admins install the Splashtop Streamer on lab computers, and students who have access can instantly remote in using the Splashtop Business app.
Portuguese | English |
---|---|
administradores | admins |
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
computadores | computers |
laboratório | lab |
alunos | students |
acesso | access |
podem | can |
PT Esses profissionais podem acessar os computadores do escritório ou de um laboratório sem sair de casa.
EN Professionals can remote into office or lab computers from home.
Portuguese | English |
---|---|
profissionais | professionals |
podem | can |
computadores | computers |
escritório | office |
ou | or |
laboratório | lab |
sair | from |
casa | home |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
Portuguese | English |
---|---|
ofereça | give |
alunos | students |
acesso | access |
laboratório | lab |
aplicativos | apps |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
dispositivos | devices |
incluindo | included |
chromebooks | chromebooks |
PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus
EN Schedule and manage students’ and faculty members’ remote access to on-campus lab computers
Portuguese | English |
---|---|
agende | schedule |
gerencie | manage |
acesso | access |
remoto | remote |
alunos | students |
membros | members |
computadores | computers |
laboratório | lab |
campus | campus |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
Portuguese | English |
---|---|
campus | campus |
acessar | access |
fisicamente | physically |
laboratório | lab |
osz | osz |
PT Sem acesso aos computadores do laboratório, os alunos não conseguiram continuar estudando.
EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
computadores | computers |
laboratório | lab |
alunos | students |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
alunos | students |
laboratório | lab |
campus | campus |
escola | school |
osz | osz |
PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
Portuguese | English |
---|---|
campus | campus |
alunos | students |
tinham | had |
acessar | access |
fisicamente | physically |
computadores | computers |
laboratório | lab |
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
Portuguese | English |
---|---|
conseguiu | was able to |
rápida | quickly |
transição | transition |
aulas | classes |
laboratório | lab |
osz | osz |
acessar | accessed |
PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
Portuguese | English |
---|---|
impressionado | impressed |
recurso | feature |
agendado | scheduled |
administradores | administrators |
cronograma | schedule |
alunos | students |
computadores | computers |
laboratório | lab |
tempo | time |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Portuguese | English |
---|---|
preço | pricing |
licenças | licenses |
alunos | students |
computadores | computers |
laboratório | lab |
PT Como os centros de treinamento da Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz usam o Splashtop Enterprise em seus computadores de laboratório
EN How Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Training Centers Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs
Portuguese | English |
---|---|
centros | centers |
treinamento | training |
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
seus | it |
computadores | computer |
laboratório | labs |
chemnitz | chemnitz |
PT Suportar e gerenciar computadores de laboratório remotamente e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para qualquer computador ou dispositivo móvel, além de oferecer suporte a alunos e professores em casa ou no campus
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Portuguese | English |
---|---|
gerenciar | manage |
laboratório | lab |
rápido | quick |
sob | as |
demanda | demand |
ou | or |
dispositivo | device |
campus | campus |
PT Forneça acesso remoto a computadores de laboratório em intervalos de tempo programados e permita que a equipe de TI ofereça suporte remoto a dispositivos de professores e alunos
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
remoto | remote |
computadores | computers |
laboratório | lab |
tempo | time |
permita | enable |
ofereça | provide |
suporte | support |
alunos | student |
PT Equipes de TI podem implantar e gerenciar o acesso de alunos e professores aos computadores do laboratório
EN IT teams can easily deploy and manage students’ and teachers’ access to lab computers
Portuguese | English |
---|---|
equipes | teams |
podem | can |
implantar | deploy |
gerenciar | manage |
acesso | access |
aos | to |
computadores | computers |
laboratório | lab |
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
EN IT can also support and manage lab computers with remote computer management capabilities, and provide quick on-demand remote support to students and teachers.
Portuguese | English |
---|---|
pode | can |
laboratório | lab |
remoto | remote |
rápido | quick |
demanda | demand |
PT Você pode entrar em contato com nossos especialistas em acesso remoto para aprender a configurar o acesso aos computadores do laboratório de informática e usar as soluções Splashtop de acordo com suas necessidades.
EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.
Portuguese | English |
---|---|
especialistas | specialists |
remoto | remote |
laboratório | lab |
soluções | solution |
splashtop | splashtop |
necessidades | needs |
PT Além de gerenciar o acesso remoto ao laboratório, as equipes de TI podem fornecer suporte não supervisionado a computadores com inúmeras ferramentas de gerenciamento remoto
EN In addition to managing employee remote access, IT teams can provide anytime/unattended support to computers with remote computer management tools
Portuguese | English |
---|---|
de | in |
acesso | access |
remoto | remote |
podem | can |
suporte | support |
não | it |
PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.
EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
Portuguese | English |
---|---|
estudantes | students |
membros | members |
computadores | computers |
laboratório | lab |
campus | campus |
remotamente | remotely |
PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.
EN IT admins install the Splashtop Streamer on lab computers, and students who have access can instantly remote in using the Splashtop Business app.
Portuguese | English |
---|---|
administradores | admins |
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
computadores | computers |
laboratório | lab |
alunos | students |
acesso | access |
podem | can |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
Portuguese | English |
---|---|
ofereça | give |
alunos | students |
acesso | access |
laboratório | lab |
aplicativos | apps |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
dispositivos | devices |
incluindo | included |
chromebooks | chromebooks |
PT Esses profissionais podem acessar os computadores do escritório ou de um laboratório sem sair de casa.
EN Professionals can remote into office or lab computers from home.
Portuguese | English |
---|---|
profissionais | professionals |
podem | can |
computadores | computers |
escritório | office |
ou | or |
laboratório | lab |
sair | from |
casa | home |
PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus
EN Schedule and manage students’ and faculty members’ remote access to on-campus lab computers
Portuguese | English |
---|---|
agende | schedule |
gerencie | manage |
acesso | access |
remoto | remote |
alunos | students |
membros | members |
computadores | computers |
laboratório | lab |
campus | campus |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
podem | can |
controlar | control |
laboratório | lab |
usando | with |
dispositivos | devices |
software | software |
splashtop | splashtop |
osz | osz |
PT Ofereça aos alunos acesso remoto aos computadores do laboratório. Agende horários de acesso para quando grupos de estudantes puderem acessar laboratórios (
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
Portuguese | English |
---|---|
ofereça | give |
computadores | computers |
grupos | groups |
PT Obtenha de alto desempenho, multi-monitor, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratório Windows e Mac (até mesmo som remoto do desktop dos Macs).
EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).
Portuguese | English |
---|---|
obtenha | get |
alto | high |
desempenho | performance |
vídeo | video |
laboratório | lab |
windows | windows |
macs | macs |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
Portuguese | English |
---|---|
campus | campus |
acessar | access |
fisicamente | physically |
laboratório | lab |
osz | osz |
PT Sem acesso aos computadores do laboratório, os alunos não conseguiram continuar estudando.
EN Without access to the lab computers, the students were unable to continue their coursework.
Portuguese | English |
---|---|
acesso | access |
computadores | computers |
laboratório | lab |
alunos | students |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
alunos | students |
laboratório | lab |
campus | campus |
escola | school |
osz | osz |
PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.
EN However, when COVID-19 shutdown the campus, students had no way to physically access the lab computers in-person
Portuguese | English |
---|---|
campus | campus |
alunos | students |
tinham | had |
acessar | access |
fisicamente | physically |
computadores | computers |
laboratório | lab |
Showing 50 of 50 translations