EN She lauded the authorities for their efforts: “I was particularly impressed by the work of the COUN – the Haiti Civil Protection Agency, which must be empowered to lead a coordinated response.”
"particularly impressed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN She lauded the authorities for their efforts: “I was particularly impressed by the work of the COUN – the Haiti Civil Protection Agency, which must be empowered to lead a coordinated response.”
ES Elogió a las autoridades por sus esfuerzos: “Me impresionó especialmente el trabajo de COUN– la Agencia de Protección Civil de Haití, que debe ser facultada para liderar una respuesta coordinada”.
English | Spanish |
---|---|
soft | suaves |
silicone | silicona |
known | conocidos |
barrier | barrera |
we | nos |
the | la |
to | los |
EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure
ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar
English | Spanish |
---|---|
exercises | ejercicios |
sensitive | sensible |
sun | solar |
exposure | exposición |
is | es |
was | fue |
testing | prueba |
difficult | difíciles |
process | proceso |
to | a |
definitely | definitivamente |
of | de |
in | en |
color | color |
this | este |
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.
English | Spanish |
---|---|
storage | almacenaje |
perhaps | tal vez |
factors | factores |
cannabis | cannabis |
seeds | semillas |
absorb | absorber |
humid | húmedos |
dry | secar |
important | importantes |
humidity | humedad |
the | la |
temperature | temperatura |
environments | ambientes |
in | en |
your | y |
of | de |
are | sean |
EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure
ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar
English | Spanish |
---|---|
exercises | ejercicios |
sensitive | sensible |
sun | solar |
exposure | exposición |
is | es |
was | fue |
testing | prueba |
difficult | difíciles |
process | proceso |
to | a |
definitely | definitivamente |
of | de |
in | en |
color | color |
this | este |
EN This was particularly challenging and was definitely one of the most difficult exercises in the testing process, as the color red is particularly sensitive to sun exposure
ES Este fue un gran desafío y definitivamente uno de los ejercicios más difíciles en el proceso de prueba ya que el color rojo es particularmente sensible a la exposición solar
English | Spanish |
---|---|
exercises | ejercicios |
sensitive | sensible |
sun | solar |
exposure | exposición |
is | es |
was | fue |
testing | prueba |
difficult | difíciles |
process | proceso |
to | a |
definitely | definitivamente |
of | de |
in | en |
color | color |
this | este |
EN Highly responsive, dedicated support has impressed me since day one. I am continuously looking for ways to grow my business with Deliverr and am confident they are the perfect fulfillment source for us.
ES El soporte altamente receptivo y dedicado me ha impresionado desde el primer día. Estoy buscando continuamente maneras de hacer crecer mi negocio con Deliverr y estoy seguro de que son la fuente de cumplimiento perfecta para nosotros.
English | Spanish |
---|---|
highly | altamente |
responsive | receptivo |
impressed | impresionado |
continuously | continuamente |
ways | maneras |
perfect | perfecta |
fulfillment | cumplimiento |
source | fuente |
deliverr | deliverr |
support | soporte |
business | negocio |
my | mi |
to | a |
grow | crecer |
us | nosotros |
are | son |
day | día |
looking for | buscando |
with | con |
EN ?We have been impressed by White Shark Media’s level of ownership and ability to quickly adapt to our needs
ES ?Nos ha impresionado el nivel de propiedad de White Shark Media y su capacidad para adaptarse rápidamente a nuestras necesidades
English | Spanish |
---|---|
impressed | impresionado |
white | white |
level | nivel |
ability | capacidad |
quickly | rápidamente |
adapt | adaptarse |
needs | necesidades |
shark | shark |
to | a |
ownership | propiedad |
we | nos |
of | de |
EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”
ES “Hemos probado MapForce durante 3 días y nos ha impresionado mucho su diseño intuitivo y lo fácil que usar esta herramienta. Gracias por hacernos la vida más fácil.”
EN Now you’re ready to enjoy a blazing fast website!Not impressed? Ask for a refund and get your money back.
ES ¡Ya estás listo para disfrutar de un sitio web ultrarrápido!¿No estás impresionado? Solicita tu reembolso y recupera tu dinero.
English | Spanish |
---|---|
impressed | impresionado |
a | un |
refund | reembolso |
not | no |
money | dinero |
enjoy | disfrutar |
get | solicita |
your | tu |
ready | listo |
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".
English | Spanish |
---|---|
i | me |
willingness | disposición |
issues | temas |
aspects | aspectos |
my | mi |
functioning | funcionan |
maintained | mantuvo |
consistent | constante |
communication | comunicación |
now | ahora |
as | como |
team | equipo |
timeline | tiempo |
of | de |
research | una |
their | sus |
knowledge | conocimiento |
all | todos |
EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.
ES Lo que más me impresionó del equipo de consultoría fue su pasión, su interés y sus conocimientos sobre el producto. Además, el equipo supo ponerse en mi lugar y hacer que las cosas avanzaran.
English | Spanish |
---|---|
teams | equipo |
interest | interés |
consulting | consultoría |
was | fue |
my | mi |
the | el |
things | cosas |
product | producto |
to | a |
about | sobre |
their | su |
EN "Your documentation has really been a huge help. Our stage 2 audit is on Monday, and you have really helped to plug areas that we were lacking. The content you have is what impressed me the most."
ES "Su documentación ha sido realmente de gran ayuda. Nuestra auditoría en 2da etapa es el lunes, y nos han ayudado en áreas donde teníamos deficiencias. El contenido que tienen es lo que más me ha impresionado.“
English | Spanish |
---|---|
documentation | documentación |
stage | etapa |
audit | auditoría |
monday | lunes |
impressed | impresionado |
huge | gran |
is | es |
helped | ayudado |
content | contenido |
help | ayuda |
we | nos |
really | realmente |
on | en |
to | a |
most | más |
your | y |
EN Are you impressed with AVG’s features and quality, and would like to take out a subscription right away? Click on the button below to go to the AVG website.
ES ¿Estás impresionado con las características y calidad de AVG, y querrías llevarte una suscripción ahora mismo? Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de AVG.
English | Spanish |
---|---|
impressed | impresionado |
subscription | suscripción |
avg | avg |
features | características |
quality | calidad |
click | clic |
website | web |
button | botón |
to | a |
away | de |
with | con |
on | en |
are | estás |
to go | ir |
EN As well as the swift delivery of high-quality content, Penna has also been impressed with the level of Marketplace’s customer service.
ES Además de la rapidez de entrega del contenido de calidad, Penna también quedó impresionado con el nivel del servicio de atención al cliente de Marketplace.
English | Spanish |
---|---|
delivery | entrega |
impressed | impresionado |
customer | cliente |
high | rapidez |
content | contenido |
level | nivel |
quality | calidad |
service | servicio |
with | con |
of | de |
also | también |
customer service | atención |
EN I know Jitendra from DomainX event , he was very active there and I was really impressed by networking & business skills he have
ES Conozco a Jitendra del evento DomainX, estuvo muy activo allí y quedé realmente impresionado por las habilidades comerciales y de networking que tiene
English | Spanish |
---|---|
event | evento |
active | activo |
impressed | impresionado |
networking | networking |
business | comerciales |
skills | habilidades |
jitendra | jitendra |
i | quedé |
know | conozco |
very | muy |
was | estuvo |
there | allí |
really | realmente |
by | por |
EN As a sites and course administrator, I was very impressed by ease of use
ES Como administrador de sitios y cursos, me impresionó mucho la facilidad de uso
English | Spanish |
---|---|
course | cursos |
administrator | administrador |
i | me |
ease | facilidad |
sites | sitios |
as | como |
of | de |
use | uso |
EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us.”
ES “No es fácil encontrar empresas de software con una sólida trayectoria en el intercambio electrónico de datos, pero Altova y su equipo de soporte técnico nos han impresionado.”
EN “It's not often one encounters a solid software company in the EDI space but Altova with [their] support has truly impressed us. ”
ES “No es fácil encontrar empresas de software con una sólida trayectoria en el intercambio electrónico de datos, pero Altova y su equipo de soporte técnico nos han impresionado.”
EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier.”
ES “Hemos probado MapForce durante 3 días y nos ha impresionado mucho su diseño intuitivo y lo fácil que usar esta herramienta. Gracias por hacernos la vida más fácil.”
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
ES ¿Dónde está el truco? No hay ninguno. Simplemente descárguelo de forma gratuita y utilícelo todo el tiempo que quiera. Esta gran suite gratuita de oficina ha impresionado a millones de personas que ahora la utilizan a diario.
English | Spanish |
---|---|
impressed | impresionado |
download | descárguelo |
office | oficina |
you want | quiera |
free | gratuita |
great | gran |
people | personas |
every day | diario |
suite | suite |
simply | simplemente |
of | de |
use | utilizan |
millions | millones |
now | ahora |
there | hay |
is | está |
every | a |
this | esta |
EN A great way to view the wonderful city of New York on a budget! My partner and I thoroughly enjoyed all of our days out on this pass and were impressed with the amount we saved, leaving me more money to shop with!!
ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
partner | pareja |
pass | pase |
shop | comprar |
city | ciudad |
my | mi |
i | me |
the | la |
days | días |
great | gran |
wonderful | maravillosa |
money | dinero |
this | este |
with | con |
a | una |
all | todos |
amount | cantidad |
more | más |
EN Translating a website has never been that easy thanks to Weglot. You can have a fully multilingual website in a matter of minutes. Weglot works like a charm and we are super impressed by its performance.
ES Traducir un sitio web nunca ha sido tan fácil gracias a Weglot. Puede tener un sitio web totalmente multilingüe en cuestión de minutos. Weglot funciona a las mil maravillas y estamos impresionados con su rendimiento.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
fully | totalmente |
multilingual | multilingüe |
minutes | minutos |
weglot | weglot |
matter | cuestión |
performance | rendimiento |
never | nunca |
can | puede |
works | funciona |
a | un |
in | en |
to | a |
of | de |
are | estamos |
EN We have been really impressed with how quick and easy Weglot has allowed our business to set up multi language versions of our website
ES Nos ha impresionado lo rápido y fácil que Weglot nos ha permitido crear versiones multilingües de nuestro sitio web.
English | Spanish |
---|---|
impressed | impresionado |
allowed | permitido |
versions | versiones |
quick | rápido |
easy | fácil |
weglot | weglot |
of | de |
to | crear |
we | nos |
our | nuestro |
EN We’re really enjoying using the platform and have definitely been impressed by the customer service!
ES Estamos disfrutando mucho el uso de la plataforma y definitivamente nos ha impresionado el servicio de atención al cliente!
English | Spanish |
---|---|
enjoying | disfrutando |
impressed | impresionado |
service | servicio |
platform | plataforma |
customer | cliente |
definitely | definitivamente |
customer service | atención |
EN The Hungarian maestro is impressed that the Frontiers Awards “elevate composing and scientific research to the same level, because this view is very close to my own thinking as a composer
ES El creador húngaro valora en particular que los Fronteras pongan “en el mismo plano la labor de composición y la actividad de investigación científica, pues esta concepción resulta muy cercana a mi propia actitud como compositor
EN Completely impressed and seriously appreciating the efforts you kept in writing this blog.
ES Totalmente impresionado y agradeciendo seriamente los esfuerzos que mantuvo al escribir este blog.
English | Spanish |
---|---|
completely | totalmente |
impressed | impresionado |
seriously | seriamente |
efforts | esfuerzos |
kept | mantuvo |
blog | blog |
the | al |
this | este |
and | y |
in | los |
EN Thanks for sharing this valuable information to our vision. You have posted a trustworthy blog keep sharing. Nice article I was really impressed by seeing this article, it was very interesting and it is very useful for me.
ES Gracias por compartir esta valiosa información con nuestra visión. Ha publicado un blog de confianza que sigue compartiendo. Buen artículo Me impresionó mucho ver este artículo, fue muy interesante y es muy útil para mí.
English | Spanish |
---|---|
valuable | valiosa |
information | información |
posted | publicado |
trustworthy | de confianza |
blog | blog |
interesting | interesante |
useful | útil |
i | me |
is | es |
a | un |
was | fue |
sharing | compartir |
vision | visión |
nice | buen |
seeing | que |
very | muy |
have | sigue |
this | este |
EN I recommended Money Robot Submitter to my fellow Digital Marketers and like me, they were all pretty impressed and fascinated by this outstanding tool.
ES Le recomendé Money Robot Submitter a mis compañeros Comercializadores digitales y al igual que yo, todos quedaron bastante impresionados y fascinados con esta excelente herramienta.
English | Spanish |
---|---|
robot | robot |
marketers | comercializadores |
tool | herramienta |
money | money |
this | esta |
pretty | bastante |
to | a |
and | y |
my | mis |
all | todos |
EN I got a chance to meet him and I was really impressed by his story
ES Tuve la oportunidad de conocerlo y su historia me impresionó mucho
English | Spanish |
---|---|
story | historia |
i | me |
to | mucho |
chance | oportunidad |
him | la |
really | su |
EN Thanks for sharing such a great blog? I am impressed with you taking time to post a nice info.
ES Gracias por compartir un blog tan bueno ... Estoy impresionado con que se haya tomado el tiempo para publicar una buena información.
English | Spanish |
---|---|
blog | blog |
impressed | impresionado |
sharing | compartir |
a | un |
time | tiempo |
with | con |
i | estoy |
to | tan |
post | el |
to post | publicar |
info | información |
for | para |
EN Side view of an impressed old lady in suit
ES Vista lateral de una anciana impresionada en traje
English | Spanish |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
old | anciana |
suit | traje |
in | en |
of | de |
an | una |
EN "I was impressed that we were up and running within 30 minutes of downloading the software. I dare anyone to find a product that is as easy to install, set up, integrate, and get into production."
ES “Me quedé impresionado cuando vi que todo estaba funcionando en 30 minutos desde la descarga del software. Reto a cualquiera a encontrar un producto tan fácil de instalar, configurar, integrar y poner en producción”.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
impressed | impresionado |
minutes | minutos |
easy | fácil |
integrate | integrar |
downloading | descarga |
software | software |
install | instalar |
production | producción |
of | de |
to | a |
find | y |
a | un |
product | producto |
English | Spanish |
---|---|
guests | clientes |
unexpected | inesperados |
amenities | servicios |
useful | útiles |
as | como |
can | pueden |
be | quedar |
such | a |
and | la |
EN I am very impressed with the Argus 2 and I will be a Reolink Customer in the future!
ES ¡Estoy muy impresionado con Argus 2 y seré cliente de Reolink en el futuro!
English | Spanish |
---|---|
very | muy |
impressed | impresionado |
reolink | reolink |
customer | cliente |
argus | argus |
be | ser |
the | el |
in | en |
with | con |
future | futuro |
i | estoy |
EN Téani, France: From Futuna to France, Téani immediately impressed earning an invitation to play in a tournament for the top 100 U18 best French players
ES Las hermanas Astrid, Mari y Kristen, Noruega: Las hermanas noruegas crecieron en un ámbito de rugby y tienen el sueño de jugar para su país y alentar a más chicas a jugar al rugby
English | Spanish |
---|---|
in | en |
from | de |
a | un |
best | para |
the | el |
to play | jugar |
to | a |
EN The flexibility of a modern, configurable and scalable solution certainly impressed us and the depth of experience that Equisoft brings to a project was also key in helping us make our decision.”
ES La flexibilidad de una solución moderna, configurable y escalable ciertamente nos impresionó y la gran experiencia que Equisoft aporta a un proyecto también fue clave para ayudarnos a tomar nuestra decisión.
English | Spanish |
---|---|
flexibility | flexibilidad |
modern | moderna |
configurable | configurable |
scalable | escalable |
certainly | ciertamente |
experience | experiencia |
equisoft | equisoft |
brings | aporta |
project | proyecto |
decision | decisión |
and | y |
solution | solución |
key | clave |
the | la |
was | fue |
a | un |
also | también |
to | a |
of | de |
our | nuestra |
us | nos |
in | una |
that | que |
EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us
ES Impresionada con la calidad y la velocidad de nuestra tecnología y la atención al cliente, Hanna fue muy amable al compartir su historia con nosotros
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
customer | cliente |
kind | amable |
story | historia |
hanna | hanna |
was | fue |
quality | calidad |
speed | velocidad |
support | atención |
very | muy |
to | a |
share | compartir |
us | nosotros |
the | la |
with | con |
EN I want to say that I have been incredibly impressed with the whole process. The integration, the documentation, the upcoming marketing, and the overall teamwork has made this project run incredibly smoothly for me.
ES He de decir que todo el proceso me ha impresionado. Gracias a la integración, la documentación, el marketing futuro y el trabajo en equipo, el proyecto ha ido como la seda.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
impressed | impresionado |
integration | integración |
documentation | documentación |
marketing | marketing |
i have | he |
to | a |
project | proyecto |
process | proceso |
teamwork | equipo |
whole | en |
EN Find your favourite design and prepare to be impressed with our high quality.
ES Encuentra tu motivo favorito y convéncete por ti mismo de nuestra gran calidad.
English | Spanish |
---|---|
favourite | favorito |
quality | calidad |
design | motivo |
to | mismo |
your | tu |
find | y |
EN If you are looking to re-invent your personal website, then Glider just might be the theme for you. Featuring a contemporary style and a unique javascript layout, this theme is sure to leave your visitors impressed.
ES Si está buscando reinventar si sitio web personal, Glider es su tema. Este tema, que cuenta con un estilo contemporáneo y un diseño JavaScript único, seguro que impresionará a sus visitantes.
English | Spanish |
---|---|
theme | tema |
contemporary | contemporáneo |
javascript | javascript |
visitors | visitantes |
if | si |
style | estilo |
layout | diseño |
is | es |
a | un |
to | a |
unique | único |
your | y |
personal | personal |
this | este |
EN Very impressed with the service.
ES Es una buena opción para cualquier empresa que quiera ofrecer un servicio de atención al cliente de calidad.
English | Spanish |
---|---|
very | buena |
service | servicio |
the | al |
EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.
ES Accenture, una de las consultoras más grandes del mundo, se quedó impresionado por el resultado y expusieron una unidad en las presentaciones de su sede central.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
impressed | impresionado |
presentations | presentaciones |
accenture | accenture |
headquarters | sede |
in | en |
result | resultado |
the | el |
unit | unidad |
of | de |
by | por |
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
ES "Debo decir que estoy muy impresionado con la línea de productos Splashtop. Es, con mucho, el mejor valor en soporte remoto/acceso remoto. Me encanta la simplicidad y la fiabilidad, y a mis clientes también les encanta. Un producto excepcional".
English | Spanish |
---|---|
impressed | impresionado |
line | línea |
remote | remoto |
access | acceso |
simplicity | simplicidad |
clients | clientes |
is | es |
and | y |
i | me |
splashtop | splashtop |
support | soporte |
reliability | fiabilidad |
in | en |
value | valor |
outstanding | excepcional |
to | a |
with | con |
my | mis |
best | mejor |
product | producto |
am | estoy |
EN Olivier Palatre Architects was impressed that Splashtop was able to ensure continuity and fulfill the unique needs for their team
ES Olivier Palatre Architects quedó impresionado con el hecho de que Splashtop fuera capaz de asegurar la continuidad y satisfacer las necesidades únicas de su equipo
English | Spanish |
---|---|
olivier | olivier |
impressed | impresionado |
splashtop | splashtop |
continuity | continuidad |
fulfill | satisfacer |
team | equipo |
able | capaz |
unique | únicas |
needs | necesidades |
their | su |
to ensure | asegurar |
EN Nissay Asset Management was impressed at how easy it was for them to deploy Splashtop On-Prem in-house
ES Nissay Asset Management quedó impresionada por lo fácil que fue para ellos desplegar Splashtop On-Prem in-house
English | Spanish |
---|---|
management | management |
easy | fácil |
splashtop | splashtop |
asset | asset |
it | lo |
was | fue |
to deploy | desplegar |
on | ellos |
EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process
ES Fast Break Tech hizo el cambio al soporte remoto de Splashtop y quedó muy impresionado por el proceso de implementación sin problemas
English | Spanish |
---|---|
made | hizo |
switch | cambio |
splashtop | splashtop |
remote | remoto |
support | soporte |
impressed | impresionado |
seamless | sin problemas |
fast | fast |
break | break |
tech | tech |
implementation | implementación |
process | proceso |
the | el |
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
ES Resultados: La OSZ IMT, impresionada con Splashtop
English | Spanish |
---|---|
results | resultados |
splashtop | splashtop |
with | con |
Showing 50 of 50 translations