Hire a translator I am translator

Translate "occupies an area" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "occupies an area" from English to Portuguese

Translations of occupies an area

"occupies an area" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

occupies ocupa
area 1 a alguns antes ao area as até bem cada campo centro cidade com com a como conteúdo da dados das de depois desde do do site dois dos e em empresa empresas encontre entre espaço estado estados este fazer foi fora grande internet locais local lugar maior mais meio melhor mercado muito mundo na no nos o o que onde para para a para o para os parte pela pelo pessoas por projeto projetos página página de qualquer quando quarto quartos que rede região serviço serviços seção site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho três tudo uma usando usar uso zona à às área áreas é

Translation of English to Portuguese of occupies an area

English
Portuguese

EN After its commissioned in 2018, it has an installed capacity of 170 MW, generating 460 GWh of energy per year — capable of supplying electricity to 138,000 households —, and it will occupies an area of 750 hectares.

PT Após sua entrada em operação em 2018, a usina conta com uma capacidade instalada de 170 MW, gera uma produção energética de 460 GWh por ano — capaz de abastecer 138.000 residências — e ocupa uma extensão de 750 hectares.

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

English Portuguese
swiss suíço
unknown desconhecido
international internacional
level nível
potential potencial
niche nicho
regional regional
national nacional
fashion moda
design design
is é
at na
a um
some de
the o

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

English Portuguese
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views

PT Como um cartão postal, ele ocupa uma posição privilegiada e de oferece belíssimas vistas da cidade, do lago e das montanhas

English Portuguese
occupies ocupa
position posição
city cidade
lake lago
mountain montanhas
views vistas
as como
a um
it ele
and e

EN The Heiden Wellness and Seminar Hotel occupies a panoramic position high above Lake Constance at 810 metres above sea level

PT O Hotel de Bem-Estar e Seminários Heiden ocupa uma posição privilegiada junto do Lago de Constança a 810 metros

English Portuguese
hotel hotel
occupies ocupa
position posição
metres metros
lake lago
the o
a uma
and e

EN In a workflow, a block refers to any object which occupies space in the workflow editor.

PT Em um fluxo de trabalho, um bloco se refere a qualquer objeto que ocupa o espaço no editor de fluxo de trabalho.

English Portuguese
block bloco
refers refere
occupies ocupa
space espaço
editor editor
a um
workflow fluxo de trabalho
in em
object objeto
the o

EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.

PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.

English Portuguese
occupies ocupa
entire inteiro
street rua
perimeter perímetro
guests visitantes
state state
penitentiary penitentiary
parking estacionamento
eastern eastern
can podem
a um
is é
of de
the os
available disponível
also também
and e

EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.

PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.

English Portuguese
user usuário
can pode
print imprimir
usb usb
hubs hubs
ethernet ethernet
big tamanho
floors andares
matter importa
now agora
license licença
computer computador
office escritório
how many quantos
access acessar
in em
any qualquer
and e
over de

EN The end result of this whole process was to be the development of the idea of foundation that occupies and fills the rest of her life, 1567-1582, and the birth of the discalced friars, which happened through St

PT O final de todo este processo será o desenvolvimento fundacional que se inicia e que ocupará o resto da sua vida, de 1567 a 1582, e o dar à luz aos frades descalços, com São João da Cruz e o P

English Portuguese
rest resto
process processo
development desenvolvimento
life vida
be ser
of de
the o
this este
the end final
and e

EN The University of Algarve occupies the eighth position in U-Multirank 2021, in a ranking of 25 Portuguese higher education institutions.

PT A Universidade do Algarve ocupa a oitava posição no U-Multirank 2021, num ranking em que participam 25 instituições de ensino superior portuguesas.

English Portuguese
algarve algarve
occupies ocupa
institutions instituições
position posição
ranking ranking
education ensino
the a
a num
university universidade
in em
of do

EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor

PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado

English Portuguese
passenger passageiro
less menos
seat lugar
months meses
is é
travel viajar
maximum máximo
adult adulto
a um
each cada
may pode
of de
and e
chair cadeira

EN NH Hotels offers you the best hotel resort for your trip to Cuba so that you can enjoy a country which occupies a privileged position in travel guides every year.

PT A NH Hotels oferece o melhor hotel e resort para a sua viagem a Cuba, assim, poderá aproveitar um país que ocupa uma posição privilegiada em guias de viagens todos os anos.

English Portuguese
nh nh
offers oferece
cuba cuba
enjoy aproveitar
country país
occupies ocupa
privileged privilegiada
position posição
guides guias
year anos
resort resort
hotel hotel
hotels hotels
a um
in em
best melhor
can poderá
the o

EN Thanks to his life?s work, Otto Schott occupies a unique position in the history of glass

PT Graças ao trabalho de sua vida, Otto Schott ocupa uma posição única na história do vidro

English Portuguese
life vida
otto otto
schott schott
occupies ocupa
history história
glass vidro
position posição
work trabalho
his o
a única
of do

EN Thanks to his life?s work, Otto Schott occupies a unique position in the history of glass

PT Graças ao trabalho de sua vida, Otto Schott ocupa uma posição única na história do vidro

English Portuguese
life vida
otto otto
schott schott
occupies ocupa
history história
glass vidro
position posição
work trabalho
his o
a única
of do

EN Our scientific production occupies a prominent place among the reserach institutions in the country.

PT Nossa produção cientifica ocupa lugar de destaque entre as instituições de pesquisa do País.

English Portuguese
production produção
occupies ocupa
prominent destaque
place lugar
institutions instituições
country país
the as
a entre
in de

EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.

PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.

English Portuguese
user usuário
can pode
print imprimir
usb usb
hubs hubs
ethernet ethernet
big tamanho
floors andares
matter importa
now agora
license licença
computer computador
office escritório
how many quantos
access acessar
in em
any qualquer
and e
over de

EN The end result of this whole process was to be the development of the idea of foundation that occupies and fills the rest of her life, 1567-1582, and the birth of the discalced friars, which happened through St

PT O final de todo este processo será o desenvolvimento fundacional que se inicia e que ocupará o resto da sua vida, de 1567 a 1582, e o dar à luz aos frades descalços, com São João da Cruz e o P

English Portuguese
rest resto
process processo
development desenvolvimento
life vida
be ser
of de
the o
this este
the end final
and e

EN Kaurismäki also premiered Compartment at his new cinema, Kino Laika, which occupies part of a former enamel factory in Karkkila, about an hour’s drive northwest of Helsinki.

PT Kaurismäki também estreou Cabine n°6 em seu novo cinema, Kino Laika, que ocupa parte de uma antiga fábrica de esmalte em Karkkila, a cerca de uma hora de carro a noroeste de Helsinque.

English Portuguese
new novo
cinema cinema
occupies ocupa
former antiga
factory fábrica
northwest noroeste
helsinki helsinque
also também
a uma
in em
of de
which a

EN Lasipalatsi occupies a prominent place on Mannerheim Road. Amos Rex’s main entrance is the same as that of the cinema, Bio Rex.

PT O Lasipalatsi ocupa um lugar de destaque na Avenida Mannerheim. A entrada principal do Amos Rex é a mesma que a do cinema Bio Rex.

English Portuguese
lasipalatsi lasipalatsi
occupies ocupa
prominent destaque
place lugar
cinema cinema
bio bio
rex rex
a um
is é
main principal
the o
that que
of do

EN Google’s location takes a different approach to cooling than Yandex’s Mäntsälä site. The Hamina data centre occupies a former paper mill on the coast and uses seawater for cooling.

PT A localização da Google tem uma abordagem diferente para o resfriamento se compararmos à localização da Yandex em Mäntsälä. O centro de dados de Hamina ocupa uma antiga fábrica de papel na costa da cidade e usa água do mar para resfriamento.

English Portuguese
approach abordagem
cooling resfriamento
data dados
occupies ocupa
former antiga
paper papel
uses usa
coast costa
location localização
the o
centre centro
and e

EN You must move the inflection according to the place the word occupies in the sentence

PT Deve-se modificar a entonação de acordo com o lugar da palavra na frase

English Portuguese
must deve
place lugar
the o
in de

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.

English Portuguese
swiss suíço
unknown desconhecido
international internacional
level nível
potential potencial
niche nicho
regional regional
national nacional
fashion moda
design design
is é
at na
a um
some de
the o

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

English Portuguese
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN As a landmark, it occupies a commanding position with city, lake and mountain views

PT Como um cartão postal, ele ocupa uma posição privilegiada e de oferece belíssimas vistas da cidade, do lago e das montanhas

English Portuguese
occupies ocupa
position posição
city cidade
lake lago
mountain montanhas
views vistas
as como
a um
it ele
and e

EN 1956 Tetra Pak moves into new factory premises in Lund, Sweden, on the site it occupies to this day. Development work begins on the aseptic packaging system.

PT 1956 A Tetra Pak se muda para novas instalações em Lund, na Suécia, local que ocupa até hoje. Inicia-se o desenvolvimento do sistema de envase asséptico.

English Portuguese
tetra tetra
pak pak
new novas
lund lund
occupies ocupa
begins inicia
packaging envase
development desenvolvimento
system sistema
premises instalações
in em
the o
site local
sweden suécia

EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.

PT A Eastern State Penitentiary ocupa um quarteirão inteiro e há estacionamento disponível na rua, em seu perímetro. Os visitantes também podem usufruir de um estacionamento nas proximidades.

English Portuguese
occupies ocupa
entire inteiro
street rua
perimeter perímetro
guests visitantes
state state
penitentiary penitentiary
parking estacionamento
eastern eastern
can podem
a um
is é
of de
the os
available disponível
also também
and e

EN Schnorr is a technology designed with the principle of being quick to generate and verify that it occupies very little storage space

PT Schnorr é uma tecnologia projetada com o princípio de ser rápido para gerar e verificar que ocupa muito pouco espaço de armazenamento

English Portuguese
technology tecnologia
quick rápido
verify verificar
occupies ocupa
storage armazenamento
space espaço
is é
the o
principle princípio
generate gerar
of de
a uma
and e
very muito
little pouco

EN is a vertical structural building block that occupies one or more layout columns defined by its parent row.

PT é um componente estrutural vertical que ocupa uma ou mais colunas de layout definidas pela linha principal.

English Portuguese
vertical vertical
structural estrutural
occupies ocupa
layout layout
columns colunas
defined definidas
is é
or ou
row linha
a um
more mais
its de
by pela
that que

EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area

PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.

English Portuguese
requirement requisitos
a um
each cada
is possui

EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform

PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma

English Portuguese
product produto
intelligent inteligente
automation automação
marketing marketing
platform plataforma

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...

EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months

PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses

EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months

PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses

EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months

PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses

EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months

PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

English Portuguese
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

English Portuguese
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.

PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.

English Portuguese
park parque
centre centro
events eventos
area área
sports esportes
games jogos
be ser
a um
and e
the o
will será

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

English Portuguese
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

English Portuguese
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!

English Portuguese
tampa tampa
citypass citypass
area área
easy fácil
use usar
was tinha
trip viagem
a um
visiting visita
the o
of de
purchase comprar
did que
and e

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

English Portuguese
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

English Portuguese
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

English Portuguese
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

English Portuguese
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

English Portuguese
cpanel cpanel
account conta
click clique
alternatively alternativamente
bar barra
done feito
area área
use usar
advanced avançada
on no
search pesquisa
link link
can pode
the a
you você
move para
and e
find encontrar

EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country

PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país

English Portuguese
code código
country país
phone telefone
consumer consumidor
or ou
area área
select selecione
on no
us eua
a um
only somente
number número
based com
and e

EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.

PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.

English Portuguese
intro introdução
call chamada
action ação
button botão
highlight destacar
create crie
block bloco
or ou
other outros
message mensagem
use use
area área
blocks blocos
a um
pages página
add adicionar
to basta
text texto
on em
your sua
the a

EN Interestingly, the place where the Forum was built was originally a marshy area. In the 6th century B.C. the area was drained by means of the Cloaca Maxima, one of the first sewer systems in the world.

PT Como curiosidade, a área onde está o Fórum foi no início uma zona pantanosa. No século VI a.C., a área foi drenada com a Cloaca Máxima, um dos primeiros sistemas de esgoto do mundo.

English Portuguese
forum fórum
c c
drained drenada
sewer esgoto
systems sistemas
world mundo
area área
century século
a um
by com
where onde
the o
was foi
of do

Showing 50 of 50 translations