PT O VP de TI afirmou que a equipe de segurança da cooperativa de crédito ficou impressionada com a velocidade, o esforço da implementação e a capacidade dos serviços profissionais da Radware para resolver os problemas da cooperativa de crédito.
Translate "cooperativa cultural" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cooperativa cultural" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of cooperativa cultural
Portuguese
English
EN The VP of IT stated that the credit union’s security team was impressed with speed and effort of the implementation and the ability of Radware professional services to address the credit union’s issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vp | vp |
| afirmou | stated |
| equipe | team |
| segurança | security |
| crédito | credit |
| impressionada | impressed |
| velocidade | speed |
| esforço | effort |
| implementação | implementation |
| capacidade | ability |
| resolver | address |
| problemas | issues |
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Obtenha uma visão geral dos índios pueblos do Novo México no Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural da Tribo Pueblo)
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| indian | indian |
| cultural | cultural |
PT Obtenha uma visão geral dos índios pueblos do Novo México no Indian Pueblo Cultural Center (Centro Cultural da Tribo Pueblo)
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| novo | new |
| méxico | mexico |
| indian | indian |
| cultural | cultural |
PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.
EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | analyzing |
| universo | universe |
| inicial | starting |
| empresas | companies |
| diversidade | diversity |
| cultural | cultural |
| membros | members |
| mundo | globally |
| ligeiramente | slightly |
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alemanha | germany |
| nação | nation |
| rico | rich |
| cenário | scene |
| está | is |
| constante | constantly |
| desenvolvimento | developing |
| art | art |
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alemanha | germany |
| nação | nation |
| rico | rich |
| cenário | scene |
| está | is |
| constante | constantly |
| desenvolvimento | developing |
| art | art |
PT Se preferir, visite o site do conselho cultural (Cultural Council for Palm Beach County) para obter mais informações sobre eventos e diretrizes de saúde e segurança.
EN You can also visit the Cultrual Council for Palm Beach County's website for additional information on openings and additional health and safety information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visite | visit |
| site | website |
| beach | beach |
| county | county |
| obter | can |
| informações | information |
PT Em Delray Beach , faça o Passeio de Diversidade em Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience com Passeios da Aliança do Patrimônio Cultural
EN In Delray Beach, take the Diversity in Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience with Cultural Heritage Alliance Tours
| Portuguese | English |
|---|---|
| beach | beach |
| o | the |
| diversidade | diversity |
| amp | amp |
| experience | experience |
| aliança | alliance |
PT Ouça o idioma nativo, veja artefatos tribais e explore o museu com uma pegada narrativa no Tamástslikt Cultural Institute (Instituto Cultural Tamástslikt) em Pendleton
EN Hear the native language, see tribal artifacts and explore a storyline-style museum at the Tamástslikt Cultural Institute in Pendleton
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
| Portuguese | English |
|---|---|
| arte | art |
| ajudou | helped |
| show | show |
| país | country |
| importante | major |
| instituição | institution |
| romero | romero |
| s | s |
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingressou | joined |
| association | association |
| permite | allows |
| mulheres | women |
| vsla | vsla |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| Portuguese | English |
|---|---|
| administrado | managed |
| eleito | elected |
| melhores | best |
| estrelas | star |
| suíça | switzerland |
| boutique | boutique |
PT Quando a quarentena foi aplicada devido à COVID-19, o St. Mary’s Bank suspendeu o atendimento presencial em todas as agências de sua cooperativa de crédito e usou o Tableau para dar conta do aumento nas transações de autoatendimento.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| st | st |
| mary | mary |
| s | s |
| crédito | credit |
| tableau | tableau |
| transações | transactions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| dados | data |
| um | a |
| repositório | repository |
| centralizado | centralized |
| resolução | resolution |
| conflitos | conflict |
| mudanças | change |
PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade
EN Evaluation 3.0: Are we evaluating computational thinking?
PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade | ProFuturo
EN Networked collaborative learning and links with the local community: Atlas of Diversity | ProFuturo
| Portuguese | English |
|---|---|
| vínculos | links |
| a | the |
| atlas | atlas |
| diversidade | diversity |
| em rede | networked |
| profuturo | profuturo |
PT Cooperativa Central renovou os firewalls de todas as operações em mais de 300 pontos de atendimento.
EN This ebook describes the challenges federal agencies face and offers a playbook for transformation—a fast and affordable solution that is secure and based on open standards.
PT A cooperativa foi registrada na Câmara de Comércio, e o próximo passo será alugar um local, instalar o maquinário necessário e encaminhar a comercialização.
EN The Co-op has been registered with the Chamber of Commerce.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrada | registered |
| câmara | chamber |
| de | of |
| comércio | commerce |
PT Por trás do nome da cooperativa – S.A.M. – existem três histórias de migração: Sadia, Adama e Madi chegaram à Itália ainda menores de idade, em 2017.
EN There are three real life stories behind the S.A.M. Co-op, the immigration stories of Sadia, Adama and Madi who arrived in Italy as minors in 2017.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| m | m |
| histórias | stories |
| itália | italy |
| menores | minors |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | resource |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| informações | information |
| profissionais | professionals |
| Portuguese | English |
|---|---|
| moderno | modern |
| prática | practice |
| estratégica | strategic |
| contínua | ongoing |
| permite | enables |
| significam | means |
| contexto | context |
PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade
EN Evaluation 3.0: Are we evaluating computational thinking?
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| dados | data |
| um | a |
| repositório | repository |
| centralizado | centralized |
| resolução | resolution |
| conflitos | conflict |
| mudanças | change |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recurso | resource |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| informações | information |
| profissionais | professionals |
PT Cooperativa argentina quer aumentar popularidade — e exportações — da erva-mate, promovendo a infusão como um estimulante natural
EN Tea is king in China, but an Argentine cooperative is working to boost the popularity of yerba mate, and grow exports by positioning the infusion as a natural energiser
| Portuguese | English |
|---|---|
| argentina | argentine |
| popularidade | popularity |
| a | the |
| natural | natural |
| exporta | exports |
PT Esta cooperativa de crédito atende clientes em todo o sudeste dos Estados Unidos há mais de 75 anos. Com mais de 300 mil membros e US$ 4 bilhões em ativos, é uma das maiores cooperativas de crédito da região.
EN This credit union has been serving customers throughout the Southeastern United States for over 75 years. With over 300,000 members and $4 billion in assets, it is one of the largest credit unions in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crédito | credit |
| clientes | customers |
| sudeste | southeastern |
| membros | members |
| bilhões | billion |
| ativos | assets |
PT Há vários anos, as plataformas online da cooperativa de crédito foram atacadas e os clientes não conseguiram acessar o portal e/ou concluir transações bancárias, o que resultou em usuários insatisfeitos
EN Several years ago, the credit union’s online platforms came under attack and customers were unable to access the portal and/or complete banking transactions, resulting in dissatisfied customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | years |
| plataformas | platforms |
| online | online |
| crédito | credit |
| ou | or |
| transações | transactions |
PT Infelizmente, vários meses depois, a cooperativa de crédito ainda sofria com vários ataques baseados em aplicativos, incluindo uma série de novos ataques de invasão de contas baseados em bots
EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks
| Portuguese | English |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| meses | months |
| ainda | still |
| ataques | attacks |
| aplicativos | application |
| incluindo | including |
| série | series |
| novos | new |
| bots | bot |
PT A Imperva era reacionária e não automatizada, o que exigia que a equipe de segurança da cooperativa de crédito identificasse o tráfego de ataque por conta própria
EN Imperva was reactionary and manual-driven, requiring the credit union’s security team to identify attack traffic themselves
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| segurança | security |
| crédito | credit |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
PT A cooperativa de crédito, que já havia consultado sobre as soluções de proteção DDoS da Radware, entrou em contato uma segunda vez para discutir a proteção da aplicação
EN The credit union, which had previously inquired about Radware’s DDoS protection solutions, reached out a second time to discuss application protection
| Portuguese | English |
|---|---|
| crédito | credit |
| soluções | solutions |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| discutir | discuss |
| aplicação | application |
PT Em outubro de 2020, a cooperativa de crédito foi alvo de ataques avançados de aplicativos e bots que quase paralisaram suas aplicações e infraestrutura de rede
EN In October 2020, the credit union was the target of advanced application and bot attacks which nearly crippled their application and network infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| outubro | october |
| crédito | credit |
| alvo | target |
| ataques | attacks |
| avançados | advanced |
| bots | bot |
| quase | nearly |
PT De 17 a 21 de outubro, a cooperativa de crédito sofreu violações de controle de acesso a seus sites, seguidas por ataques a aplicações de sites que atingiram o pico de 2,5 MPPS em 24 de outubro
EN From October 17-21, the credit union experienced access control violations of their websites, followed by website application attacks which peaked at 2.5 MPPS on October 24th
| Portuguese | English |
|---|---|
| outubro | october |
| crédito | credit |
| violações | violations |
| controle | control |
| acesso | access |
| seus | their |
| ataques | attacks |
| aplicações | application |
PT O Cloud WAF Service e o Bot Manager da Radware protegeram eficientemente a aplicação da cooperativa de crédito de um alto volume de ataques de bot e de aplicações, permitindo que a empresa garantisse um serviço ininterrupto para seus clientes.
EN Radware’s Cloud WAF Service and Bot Manager have successfully safeguarded the credit union’s application from a series of high-volume application and bot attacks, allowing the company to guarantee uninterrupted service for its customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| waf | waf |
| crédito | credit |
| alto | high |
| volume | volume |
| ataques | attacks |
| permitindo | allowing |
| ininterrupto | uninterrupted |
| clientes | customers |
PT O próximo item na agenda da cooperativa de crédito é a implementação do serviço de proteção Hybrid DDoS da Radware.
EN Next on the agenda for the credit union is implementing Radware’s Hybrid DDoS protection service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agenda | agenda |
| crédito | credit |
| proteção | protection |
| hybrid | hybrid |
| ddos | ddos |
PT A ENSO vai investir 70 milhões de euros na construção da maior central de cogeração de biomassa em Espanha e vai geri-la na modalidade de serviços energéticos para a cooperativa agrícola ACOR
EN ENSO will invest 70 million euros in the construction of the largest biomass cogeneration plant in Spain and will manage it under the modality of energy services for the agricultural cooperative ACOR
| Portuguese | English |
|---|---|
| investir | invest |
| euros | euros |
| construção | construction |
| biomassa | biomass |
| espanha | spain |
| modalidade | modality |
| serviços | services |
| agrícola | agricultural |
PT "A HUBS é uma cooperativa de redes comunitárias da Escócia que tem o objetivo de oferecer internet confiável e rápida por meio de soluções técnicas econômicas
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| hubs | hubs |
| escócia | scotland |
| rápida | fast |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
PT Os benefícios dos parceiros incluem listagens no site, listagens em nossas publicações impressas oficiais, acesso a eventos paregradores e oportunidades de participar de feiras, missões de vendas e publicidade cooperativa
EN Partner benefits include listings on the website, listings in our official print publications, access to partner events and opportunities to participate in trade shows, sales missions and co-op advertising
| Portuguese | English |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| parceiros | partner |
| incluem | include |
| listagens | listings |
| site | website |
| nossas | our |
| publicações | publications |
| oficiais | official |
| acesso | access |
| oportunidades | opportunities |
| participar | participate |
| missões | missions |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingressou | joined |
| association | association |
| permite | allows |
| mulheres | women |
| vsla | vsla |
PT O hotel é administrado de forma cooperativa e em 2012 foi eleito como um dos 15 melhores hotéis-boutique de 3 estrelas da Suíça
EN The hotel is managed cooperatively and in 2012 was elected one of the 15 best 3-star boutique hotels in Switzerland
| Portuguese | English |
|---|---|
| administrado | managed |
| eleito | elected |
| melhores | best |
| estrelas | star |
| suíça | switzerland |
| boutique | boutique |
PT A uma curta caminhada pela rua, você encontrará o Artists' Studios & Gallery of Tequesta, uma cooperativa com pinturas a óleo de sete artistas locais
EN A short walk up the street, you’ll find the Artists’ Studios & Gallery of Tequesta, a co-op featuring oil paintings from seven local artists
| Portuguese | English |
|---|---|
| curta | short |
| caminhada | walk |
| rua | street |
| você | you |
| studios | studios |
| amp | amp |
| pinturas | paintings |
| óleo | oil |
| artistas | artists |
| locais | local |
| encontrar | find |
PT Goal 5: graças às mulheres da cooperativa 'El Hueso', o deserto do Atacama floresce
EN Goal 5: The Atacama desert is blooming, thanks to the women of the “El Hueso” cooperative
PT O Heritage Bank, a maior cooperativa de crédito da Austrália, quer deixar de ser um banco local para se transformar em uma instituição financeira digital conhecida
EN Heritage Bank, Australia’s largest customer-owned bank, seeks to transform from a locally-focused bank to a well-known digital financial institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Mas depois que a Cooperativa Patikhoriya investiu em capacitação e equipamento para seus mais de 1.300 membros, Radhika diz que agora pode cortar a forragem em 20 minutos.
EN But after the Patikhoriya Cooperative invested in training and equipment for its more than 1,300 members, Bolakhe says she can now cut feed in 20 minutes.
PT “Não podíamos arcar com as máquinas necessárias para cortar o feno e a palha sozinhos”, disse Radhika. “Graças ao apoio da cooperativa*, minha carga de trabalho diminuiu e meu gado recebe forragem nutritiva.”
EN “We could not afford the machinery needed to chop hay and straw on our own,” Bolakhe said. “Thanks to the support from the cooperative, my workload has now decreased and my livestock receives nutritious feed.”
PT A Cooperativa Patikhoriya no distrito de Kavrepalanchok do Nepal é uma das mais de 10 mil cooperativas e cooperativas de crédito que a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) têm fortalecido em todo o mundo desde 2001.
EN The Patikhoriya Cooperative in Nepal?s Kavrepalanchok District is one of more than 10,000 cooperatives and credit unions that the U.S. Agency for International Development (USAID) has strengthened around the world since 2001.
PT Especialização linguística e cultural
EN Linguistic and cultural expertise
| Portuguese | English |
|---|---|
| linguística | linguistic |
| e | and |
| cultural | cultural |
PT O National Bank of Canada está embarcando em uma transformação cultural e digital, e colocar as pessoas em primeiro lugar é fundamental.
EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.
| Portuguese | English |
|---|---|
| national | national |
| bank | bank |
| canada | canada |
| transformação | transformation |
| cultural | cultural |
| pessoas | people |
| fundamental | key |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cooperativa cultural cooperativa aprendizagem cooperativa membro da cooperativa cooperativa de crédito cooperativa acor problemas da cooperativa a maior cooperativa cooperativa que permite publicidade cooperativa patrimônio cultural transformacao cultural ambiente cultural importância cultural cultural centro cultural programa cultural diversidade cultural herança cultural identidade cultural coração cultural rico intercâmbio cultural mudança cultural atividade cultural rica história cultural criatividade cultural projeto cultural importante centro cultural formação cultural cenário cultural setor cultural intercâmbio cultural história cultural patrimônio cultural através legado cultural meio cultural viva nação cultural rico cenário cultural centro cultural português destino cultural cultural hacking vida cultural ativa cultural totalmente própria símbolo cultural antigo social e cultural comissão cultural luso adequação cultural ajuste cultural é cultural e cidades abraço cultural
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese