EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
"number of seats" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
large | grande |
auditorium | auditório |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
small | pequeno |
forum | fórum |
debates | debates |
of | dos |
for | para |
which | quais |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
English | Portuguese |
---|---|
tel | tel |
oliveira | oliveira |
seats | lugares |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
de | de |
EN Yes. Enterprise subscribers can increase or reduce the number of seats from your Unity ID; in the case of reducing seats, limitations apply.
PT Sim. Assinantes do Enterprise podem aumentar ou reduzir o número de licenças no ID Unity. No caso de redução de licenças, aplicam-se limitações.
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | assinantes |
can | podem |
increase | aumentar |
limitations | limitações |
id | id |
or | ou |
unity | unity |
reduce | reduzir |
apply | aplicam |
the | o |
case | caso |
number | número |
yes | sim |
of | do |
reducing | redução |
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscribers | assinantes |
can | podem |
increase | aumentar |
limitations | limitações |
apply | aplicadas |
id | id |
or | ou |
unity | unity |
reduce | reduzir |
the | o |
case | caso |
yes | sim |
number | número |
of | do |
reducing | redução |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrados |
scope | escopo |
initiative | iniciativa |
agile | ágil |
or | ou |
need | precisa |
transformation | transformação |
are | estão |
for | de |
you | você |
English | Portuguese |
---|---|
seats | assentos |
subscription | assinatura |
gt | gt |
manage | gerenciar |
organization | organização |
the | os |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
English | Portuguese |
---|---|
server | server |
licenses | licenças |
included | incluídas |
enterprise | enterprise |
additional | adicionais |
build | build |
unity | unity |
are | são |
and | e |
to | a |
every | cada |
English | Portuguese |
---|---|
campus | campus |
seats | lugares |
da | da |
on | no |
the | as |
largest | maiores |
of | de |
and | e |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
PT Não. Você só precisa de licenças Jira Align para licenças Jira/Integrados que estão no escopo para sua transformação ou iniciativa ágil escalada.
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
integrated | integrados |
scope | escopo |
initiative | iniciativa |
agile | ágil |
or | ou |
need | precisa |
transformation | transformação |
are | estão |
for | de |
you | você |
EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats
PT Plano Corporativo: 33% de desconto por usuário.** * Usuários adicionais só estão disponíveis em lotes de 5 usuários
English | Portuguese |
---|---|
enterprise | corporativo |
plan | plano |
discount | desconto |
additional | adicionais |
user | usuário |
available | disponíveis |
in | em |
of | de |
only | o |
English | Portuguese |
---|---|
seats | assentos |
owners | proprietários |
administrators | administradores |
editors | editores |
guests | convidados |
by | por |
are | são |
and | e |
only | o |
English | Portuguese |
---|---|
seats | assentos |
subscription | assinatura |
gt | gt |
manage | gerenciar |
organization | organização |
the | os |
in | em |
can | pode |
you | você |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
English | Portuguese |
---|---|
existing | existentes |
key | tecla |
shift | shift |
click | clique |
a | um |
rows | linhas |
select | selecione |
row | linha |
the | a |
number | número |
insert | inserir |
of | de |
on | no |
hold | que |
and | e |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
English | Portuguese |
---|---|
existing | existentes |
key | tecla |
shift | shift |
click | clique |
a | um |
rows | linhas |
select | selecione |
row | linha |
the | a |
number | número |
insert | inserir |
of | de |
on | no |
hold | que |
and | e |
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
English | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
followed | seguido |
spaces | espaços |
country | país |
code | código |
if | se |
a | um |
phone | telefone |
without | sem |
field | campo |
add | adicione |
the | o |
includes | incluir |
number | número |
by | com |
link | link |
any | do |
example | exemplo |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
PT Receba automaticamente um único código licença para o número de estações desejado.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
license | licença |
code | código |
desired | desejado |
a | um |
the | o |
single | único |
number | número |
of | de |
receive | receba |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
English | Portuguese |
---|---|
downgrade | downgrade |
plan | plano |
cannot | não pode |
period | período |
reduce | reduzir |
if | se |
a | um |
the | o |
can | pode |
upgrade | upgrade |
number | número |
you | você |
of | de |
during | durante |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduzir |
seats | assentos |
upgrade | upgrade |
the | o |
of | de |
number | número |
if | caso |
English | Portuguese |
---|---|
seats | assentos |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
base | base |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
number | número |
see | obter |
my | meu |
increase | aumentar |
of | do |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
seats | assentos |
subscription | assinatura |
period | período |
month | meses |
is | é |
possible | possível |
the | o |
reduce | reduzir |
not | não |
a | uma |
number | número |
of | de |
on | no |
it | está |
to | ainda |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduzir |
seats | assentos |
information | informações |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
this | este |
number | número |
see | obter |
my | meu |
of | do |
how | como |
EN Can I adjust the number of seats in an Unity Enterprise subscription?
PT Posso ajustar o número de licenças em uma assinatura do Unity Enterprise?
English | Portuguese |
---|---|
can | posso |
enterprise | enterprise |
subscription | assinatura |
unity | unity |
the | o |
adjust | ajustar |
number | número |
in | em |
of | do |
an | uma |
EN Why is there a purchase minimum on the number of Unity Enterprise seats?
PT Por que há uma compra mínima de licenças do Unity Enterprise?
English | Portuguese |
---|---|
purchase | compra |
minimum | mínima |
enterprise | enterprise |
unity | unity |
a | uma |
of | do |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
license | licença |
call | telefone |
the | o |
you | você |
number | número |
is | está |
company | com |
it | lo |
of | do |
and | e |
EN Additional seats for the presenters are available only in webinars, and they do not increase the default number of cameras and audio streams
PT Assentos adicionais para os apresentadores estão disponíveis somente em webinars, e não aumentam o número padrão de câmeras e transmissões de áudio
English | Portuguese |
---|---|
additional | adicionais |
seats | assentos |
presenters | apresentadores |
webinars | webinars |
increase | aumentam |
default | padrão |
cameras | câmeras |
available | disponíveis |
audio | áudio |
in | em |
of | de |
and | e |
number | número |
the | o |
EN If you notice that the number of seats available in the event room is not enough, you can upgrade your account to a higher subscription package only.
PT Se você notar que o número de assentos disponíveis na sala de eventos não é suficiente, pode somente fazer upgrade da sua conta para um pacote de assinatura superior.
English | Portuguese |
---|---|
notice | notar |
seats | assentos |
event | eventos |
room | sala |
upgrade | upgrade |
package | pacote |
if | se |
available | disponíveis |
subscription | assinatura |
is | é |
account | conta |
a | um |
the | o |
number | número |
can | pode |
you | você |
of | de |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
English | Portuguese |
---|---|
downgrade | downgrade |
plan | plano |
cannot | não pode |
period | período |
reduce | reduzir |
if | se |
a | um |
the | o |
can | pode |
upgrade | upgrade |
number | número |
you | você |
of | de |
during | durante |
EN Automatically receive a single license code for the desired number of seats.
PT Receba automaticamente um único código licença para o número de estações desejado.
English | Portuguese |
---|---|
automatically | automaticamente |
license | licença |
code | código |
desired | desejado |
a | um |
the | o |
single | único |
number | número |
of | de |
receive | receba |
English | Portuguese |
---|---|
features | funcionalidades |
seats | assentos |
depend | depender |
chosen | escolheu |
workspace | workspace |
plan | plano |
in | em |
the | o |
number | número |
you | você |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
subscription | assinatura |
features | funcionalidades |
seats | assentos |
users | usuários |
collaborative | colaborativo |
workspace | workspace |
if | se |
or | ou |
incorporate | incorporar |
the | o |
you | você |
a | uma |
number | número |
paid | paga |
of | de |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
additional | adicionais |
and | e |
increase | aumentar |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
automatically | automaticamente |
seats | assentos |
renewal | renovação |
cancel | cancelar |
be | ser |
you | você |
time | momento |
number | número |
of | de |
case | caso |
the | o |
will be | serão |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduzir |
seats | assentos |
upgrade | upgrade |
the | o |
of | de |
number | número |
if | caso |
English | Portuguese |
---|---|
seats | assentos |
information | informações |
knowledge | conhecimento |
base | base |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
number | número |
see | obter |
my | meu |
increase | aumentar |
of | do |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
seats | assentos |
subscription | assinatura |
period | período |
month | meses |
is | é |
possible | possível |
the | o |
reduce | reduzir |
not | não |
a | uma |
number | número |
of | de |
on | no |
it | está |
to | ainda |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduzir |
seats | assentos |
information | informações |
subscription | assinatura |
plan | plano |
the | o |
this | este |
number | número |
see | obter |
my | meu |
of | do |
how | como |
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828
English | Portuguese |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170
English | Portuguese |
---|---|
meeting | reuniões |
surface | superfície |
seats | lugares |
capacity | capacidade |
maximum | máxima |
room | quarto |
number | número |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
uk | reino unido |
at | na |
the | o |
in | de |
and | e |
number | do |
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
English | Portuguese |
---|---|
credit | crédito |
expiration | expiração |
spaces | espaços |
changes | alterações |
save | salvar |
click | clique |
button | botão |
the | o |
green | verde |
card | cartão |
number | número |
date | data |
and | e |
of | do |
Showing 50 of 50 translations