EN There are three default layouts in Hexo: post, page and draft. Files created by each of them is saved to a different path. Newly created posts are saved to the source/_posts folder.
"newly created posts" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
layouts | layouts |
hexo | hexo |
saved | salvos |
newly | recentemente |
source | source |
files | arquivos |
posts | posts |
folder | diretório |
page | page |
a | um |
in | em |
created | criados |
each | cada |
path | caminho |
and | e |
the | os |
three | três |
post | post |
different | diferente |
EN Monitor and engage with comments on all of your owned profiles: Facebook Page and Wall posts, Instagram posts, LinkedIn posts and Tweets.
PT Acompanhe e participe com comentários em todos os seus perfis: páginas e publicações na linha do tempo do Facebook, posts do Instagram, posts do LinkedIn e Tweets.
English | Portuguese |
---|---|
monitor | acompanhe |
profiles | perfis |
tweets | tweets |
comments | comentários |
of | do |
and | e |
on | em |
your | seus |
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
excerpts | trechos |
enable | ativa |
comments | comentários |
page | página |
posts | publicações |
media | mídias |
you | você |
social media | sociais |
in | de |
and | e |
more | mais |
can | cria |
English | Portuguese |
---|---|
routes | rotas |
in | em |
the | a |
posts | posts |
and | e |
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
excerpts | trechos |
enable | ativa |
comments | comentários |
page | página |
posts | publicações |
media | mídias |
you | você |
social media | sociais |
in | de |
and | e |
more | mais |
can | cria |
English | Portuguese |
---|---|
routes | rotas |
in | em |
the | a |
posts | posts |
and | e |
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts. To reuse a URL slug, delete the old page or post, then update the new page or post with the URL slug.
PT Páginas e publicações - nas páginas e publicações ativas, o slug de URL deve ser exclusivo.Para reutilizar um slug de URL, apague a página ou publicação antiga e depois atualize a nova página ou publicação com esse slug.
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
reuse | reutilizar |
delete | apague |
old | antiga |
update | atualize |
or | ou |
page | página |
new | nova |
pages | páginas |
a | um |
posts | publicações |
post | publicação |
the | o |
and | e |
EN To generate related posts, first add a specific category or tag to the blog posts you want to display under related posts
PT Para gerar uma publicação relacionada, primeiro adicione uma categoria ou tag específica às publicações que devem aparecem entre as publicações relacionadas
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
category | categoria |
or | ou |
generate | gerar |
related | relacionadas |
posts | publicações |
the | as |
you | o |
a | uma |
tag | tag |
first | primeiro |
specific | para |
EN Creates a linked listing of posts by topic, posts by month, or posts by author.
PT Cria uma listagem vinculada de postagens por tópico, posts por mês ou posts por autor.
English | Portuguese |
---|---|
creates | cria |
linked | vinculada |
listing | listagem |
topic | tópico |
or | ou |
author | autor |
of | de |
month | mês |
a | uma |
by | por |
posts | posts |
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
English | Portuguese |
---|---|
weight | peso |
given | dado |
tags | tags |
specified | especificadas |
parameter | parâmetro |
related | relacionados |
posts | posts |
pull | extrair |
or | ou |
accepts | aceita |
positive | positivos |
in | no |
currently | no momento |
the | o |
generate | gerar |
numbers | números |
increases | aumenta |
include | para |
more | mais |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
PT Área de trabalho pré-selecionada - Todos os novos projetos são criados na mesma área de trabalho. Todos que podem acessar essa área de trabalho têm acesso a projetos anteriores e recém-criados.
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
created | criados |
prior | anteriores |
projects | projetos |
can | podem |
and | e |
in | de |
all | todos |
the | os |
are | são |
same | mesma |
has | têm |
access | acesso |
EN If they created any blog posts, those posts won’t be deleted
PT Se eles criaram publicações no blog, essas publicações não serão excluídas
English | Portuguese |
---|---|
created | criaram |
blog | blog |
posts | publicações |
if | se |
be | ser |
those | o |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
you | você |
to | a |
a | algumas |
and | e |
of | do |
areas | por |
EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
English | Portuguese |
---|---|
newly | recém |
created | criadas |
new | novas |
automatically | automaticamente |
added | adicionadas |
import | importar |
paste | colar |
dataset | conjunto de dados |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
or | ou |
rows | linhas |
a | um |
are | serão |
by | por |
on | em |
larger | maior |
EN The next time your Jira Connector workflow syncs, you should see your newly created issues in Jira
PT Da próxima vez que o fluxo de trabalho do Jira Connector for sincronizado, você verá os problemas recém-criados no Jira
English | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
newly | recém |
created | criados |
time | vez |
workflow | fluxo de trabalho |
see | verá |
issues | problemas |
you | você |
should | é |
in | de |
the | o |
EN If using a manual workflow, newly created issues will sync the next time the workflow is manually run.
PT Se você estiver usando um fluxo de trabalho manual, os problemas recém-criados serão sincronizados na próxima vez que o fluxo de trabalho for executado manualmente.
English | Portuguese |
---|---|
newly | recém |
created | criados |
sync | sincronizados |
if | se |
using | usando |
manual | manual |
workflow | fluxo de trabalho |
issues | problemas |
is | é |
manually | manualmente |
will | serão |
a | um |
time | vez |
next | de |
the | o |
EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.
PT Depois que o texto é sucesso reconhecido, links para o recém-criado arquivos de saída aparecem em documentos do usuário. Você pode abrir o arquivo para visualização ou download para o seu PC.
English | Portuguese |
---|---|
successfully | sucesso |
recognized | reconhecido |
links | links |
newly | recém |
created | criado |
users | usuário |
pc | pc |
is | é |
documents | documentos |
or | ou |
download | download |
the | o |
files | arquivos |
file | arquivo |
text | texto |
in | em |
can | pode |
you | você |
output | saída |
open | abrir |
EN Then go to the newly created resource and under the ?Keys and Endpoint? tab, you will find two subscription keys
PT Em seguida, vá para o recurso recém-criado e na guia “Chaves e endpoint”, você encontrará duas chaves de assinatura
English | Portuguese |
---|---|
newly | recém |
created | criado |
resource | recurso |
keys | chaves |
endpoint | endpoint |
tab | guia |
subscription | assinatura |
to | para |
and | e |
under | em |
find | encontrar |
EN Set a strong foundation for your brand by creating a personalized architect logo. Follow this simple 3-step process and enjoy your newly created logo.
PT Estabeleça uma base sólida para sua marca, criando um logotipo para arquitetos personalizado. Siga o processo simples de três etapas e desfrute do seu novíssimo logotipo.
English | Portuguese |
---|---|
creating | criando |
personalized | personalizado |
follow | siga |
enjoy | desfrute |
process | processo |
simple | simples |
a | um |
foundation | uma |
logo | logotipo |
brand | marca |
and | e |
for | de |
EN Employees willing to spend time developing technical skills will have a huge advantage in landing some of the most in-demand and newly created jobs in the tech sector.
PT Os funcionários dispostos a dedicar tempo ao desenvolvimento de habilidades técnicas terão uma grande vantagem em conseguir alguns dos empregos mais demandados e recém-criados no setor de tecnologia.
English | Portuguese |
---|---|
willing | dispostos |
time | tempo |
developing | desenvolvimento |
advantage | vantagem |
newly | recém |
created | criados |
jobs | empregos |
sector | setor |
employees | funcionários |
skills | habilidades |
will | terão |
technical | técnicas |
tech | tecnologia |
huge | grande |
in | em |
the | os |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
English | Portuguese |
---|---|
center | center |
stored | armazenado |
exact | exata |
vps | vps |
newly | recém |
created | criado |
iso | iso |
or | ou |
file | arquivo |
location | localização |
is | é |
be | ser |
data | data |
as | como |
the | o |
where | onde |
this | este |
will | será |
English | Portuguese |
---|---|
understands | entende |
user | usuário |
intent | intenção |
delivers | fornece |
series | série |
visualizations | visualizações |
directly | diretamente |
dashboards | dashboards |
a | uma |
it | ele |
and | e |
of | do |
be | ser |
further | que |
can | podem |
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
PT Por exemplo, se a organização tiver uma SCP anexada à raiz da organização, ela será aplicada diretamente nas contas recém-criadas.
English | Portuguese |
---|---|
organization | organização |
directly | diretamente |
enforced | aplicada |
newly | recém |
created | criadas |
accounts | contas |
if | se |
root | raiz |
be | ser |
example | exemplo |
the | a |
will | será |
EN IAM users and IAM roles with appropriate permissions in the master account can assume this IAM role to gain access to the newly created account.
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
master | mestra |
account | conta |
assume | assumir |
newly | recém |
created | criada |
permissions | permissões |
can | podem |
access | acesso |
and | e |
this | esta |
gain | com |
role | função |
the | os |
roles | funções |
to | para |
EN After a user places a document or saves the newly-created one within a Private Room, the data is encrypted with 256-bit password generated automatically within the app.
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
English | Portuguese |
---|---|
places | coloca |
saves | salva |
encrypted | criptografados |
password | senha |
automatically | automaticamente |
user | usuário |
or | ou |
is | é |
document | documento |
data | dados |
app | aplicativo |
a | um |
generated | gerada |
within | de |
room | com |
the | o |
EN With the newly created interface between our ownCloud and ONLYOFFICE, users can now simultaneously work on a file in a web browser
PT Com a interface recém-criada entre nossa ownCloud e o ONLYOFFICE, os usuários agora podem trabalhar simultaneamente em um arquivo em um navegador da Web
English | Portuguese |
---|---|
newly | recém |
created | criada |
interface | interface |
users | usuários |
can | podem |
now | agora |
onlyoffice | onlyoffice |
browser | navegador |
a | um |
file | arquivo |
in | em |
web | web |
work | trabalhar |
between | entre |
our | nossa |
and | e |
the | o |
EN Clones the repo at <repo location> and applies the template from <template directory> to the newly created local branch. A thorough refrence on Git templates can be found on our git init page.
PT Clona o repositório em <repo location> e aplica o template de <template directory> na ramificação local recém-criada. Uma referência extensa sobre modelos do Git pode ser encontrada na página do git init.
English | Portuguese |
---|---|
repo | repositório |
applies | aplica |
directory | directory |
newly | recém |
created | criada |
branch | ramificação |
git | git |
found | encontrada |
location | location |
the | o |
local | local |
templates | modelos |
can | pode |
at | na |
a | uma |
page | página |
template | template |
be | ser |
and | e |
EN While Smartsheet displays only 50 rows by default on newly created sheets, new rows are automatically added if you import or paste a larger dataset into a sheet
PT Embora o Smartsheet exiba apenas 50 linhas por padrão em planilhas recém-criadas, novas linhas serão adicionadas automaticamente ao importar ou colar um conjunto de dados maior em uma planilha
English | Portuguese |
---|---|
newly | recém |
created | criadas |
new | novas |
automatically | automaticamente |
added | adicionadas |
import | importar |
paste | colar |
dataset | conjunto de dados |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
sheets | planilhas |
or | ou |
rows | linhas |
a | um |
are | serão |
by | por |
on | em |
larger | maior |
EN If you want to add a newly created item, it might not show up immediately. Refresh the page, and your new item should appear on the search results list.
PT Um item que acabou de ser criado pode não aparecer imediatamente. Atualize a página. O novo item será exibido na lista de resultados de pesquisa.
English | Portuguese |
---|---|
created | criado |
refresh | atualize |
results | resultados |
page | página |
new | novo |
search | pesquisa |
a | um |
immediately | imediatamente |
appear | aparecer |
list | lista |
the | o |
not | não |
item | item |
and | de |
EN Select the event parameters that you wish to use and the template pixel code will dynamically change below. Hit “Save” to save your newly created event.
PT Selecione os parâmetros de evento que você deseja usar e o código de pixel do modelo mudará dinamicamente abaixo. Clique em “Salvar” para salvar o evento recém-criado.
EN After doing the above, you will need to implement your newly created Pixel base code and event code in order to start tracking actions.
PT Depois de fazer o que foi descrito acima, você precisará implementar o código-base do Pixel recém-criado e o código do evento para começar a rastrear ações.
English | Portuguese |
---|---|
newly | recém |
pixel | pixel |
base | base |
code | código |
event | evento |
tracking | rastrear |
need | precisar |
created | criado |
actions | ações |
implement | implementar |
the | o |
above | acima |
you | você |
in | de |
and | e |
EN Enjoy a choice of two pools; one of the largest on the island of Mauritius ideal for families or our newly created "Le Flamboyant" infinity adults-only pool & bar. Children have access only during winter months when "Le Flamboyant" pool is heated
PT Dê um mergulho na piscina de 1.200 m² - uma das maiores na Ilha Maurício. Nade até uma de suas três ilhotas com palmeiras ou relaxe em uma espreguiçadeira à sombra com uma bebida do Ti Cabane. As crianças podem se divertir na piscina.
English | Portuguese |
---|---|
children | crianças |
or | ou |
pool | piscina |
a | um |
the | as |
largest | maiores |
of | do |
island | ilha |
EN For now, we'll add products manually by going to each product page and typing in the newly created collection in the Collections field
PT Por enquanto, vamos adicionar produtos manualmente, indo para cada página do produto e digitando a coleção recém-criada no campo Coleções
English | Portuguese |
---|---|
manually | manualmente |
typing | digitando |
newly | recém |
add | adicionar |
created | criada |
collection | coleção |
collections | coleções |
field | campo |
page | página |
and | e |
in | no |
each | cada |
product | produto |
the | a |
products | produtos |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
English | Portuguese |
---|---|
profiles | perfis |
save | economize |
different | diferentes |
time | tempo |
planning | planejamento |
posts | posts |
simultaneously | simultaneamente |
and | e |
multiple | vários |
social | sociais |
in | em |
networks | redes |
EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
English | Portuguese |
---|---|
include | incluem |
images | imagens |
produce | produzem |
engagement | engajamento |
text | texto |
only | apenas |
posts | posts |
to | maior |
higher | que |
EN To change who sees your Facebook posts, go to your page’s settings. Click on General, then look forAudience Optimization for Posts. Click Edit.
PT Para mudar quem vê seus posts no Facebook, vá às configurações da sua página. Clique em Geral, e depois procure Otimização de Público para Posts. Clique em Editar.
English | Portuguese |
---|---|
posts | posts |
settings | configurações |
optimization | otimização |
pages | página |
edit | editar |
who | quem |
click | clique |
general | geral |
sees | para |
your | seus |
EN If you are trying to reach a wider audience with your Facebook posts, you’ll need to use Promoted Posts and other advanced Facebook Ad strategies.
PT Se você estiver tentando alcançar um público maior com seus posts no Facebook, vai ter que usar Posts Promovidos e outras estratégias avançadas do Facebook Ads.
English | Portuguese |
---|---|
trying | tentando |
audience | público |
other | outras |
advanced | avançadas |
strategies | estratégias |
if | se |
a | um |
posts | posts |
you | você |
use | usar |
to | alcançar |
your | seus |
and | e |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
English | Portuguese |
---|---|
adding | adicionar |
blog | blog |
tags | tags |
categories | categorias |
structure | estruture |
heading | título |
with | use |
and | e |
use | com |
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
think | pense |
target | alvo |
audience | público |
add | adicione |
optimize | otimize |
target audience | público-alvo |
site | site |
content | conteúdo |
a | um |
especially | especialmente |
titles | títulos |
in | no |
be | podem |
keywords | chave |
the | o |
find | encontrar |
with | nos |
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
English | Portuguese |
---|---|
postcron | postcron |
pages | site |
the | o |
i | eu |
and | e |
my | minha |
used | uso |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
blog | blog |
add | adicionar |
posts | publicações |
a | uma |
page | página |
you | você |
post | publicação |
each | cada |
can | pode |
are | são |
of | do |
and | e |
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
PT Se suas publicações do blog não podem ser exibidas em uma página, um link Publicações mais antigas será exibido na parte inferior da página de destino
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
if | se |
display | exibidas |
at | na |
appears | exibido |
page | página |
older | mais |
an | um |
link | link |
on | em |
of | do |
EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page
PT Se suas publicações de blog não puderem ser exibidas em uma página, um link para publicações mais antigas aparecerá na parte inferior da página de destino
English | Portuguese |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
appears | aparecer |
display | exibidas |
if | se |
page | página |
a | um |
at | na |
link | link |
older | mais |
of | de |
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.
English | Portuguese |
---|---|
posts | posts |
infinite | infinita |
scrolling | rolagem |
automatically | automaticamente |
reader | leitor |
page | página |
a | um |
set | conjunto |
click | clicar |
link | link |
of | de |
when | quando |
instead | em vez de |
the | o |
bottom | inferior |
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
PT Eu defini a rolagem infinita como ?Carregar mais posts à medida que a página do leitor rolar para baixo?. No entanto, o botão ?Posts mais antigos? é exibido em vez disso.
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
infinite | infinita |
posts | posts |
reader | leitor |
button | botão |
older | antigos |
but | entanto |
load | carregar |
the | o |
have | no |
scroll | rolagem |
more | mais |
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
PT Estes seguidores podem deixar comentários em seus posts nas mídias sociais, tagá-lo em seus posts, ou enviar-lhe mensagens diretas.
English | Portuguese |
---|---|
followers | seguidores |
can | podem |
tag | tag |
direct | diretas |
comments | comentários |
posts | posts |
or | ou |
your | seus |
in | em |
send | enviar |
messages | mensagens |
leave | deixar |
media | mídias |
social media | sociais |
EN The Related Posts feature pulls relevant content from your blog to display at the bottom of your posts.
PT Otimize seu site para obter melhores resultados em mecanismos de busca e redes sociais ao aproveitar nossas ferramentas de SEO. Esta funcionalidade está disponível no Plano Profissional do Jetpack.
English | Portuguese |
---|---|
posts | redes |
feature | funcionalidade |
at | no |
of | do |
EN IGTV posts appear under a tab next to feed and tagged posts if a video has been uploaded.
PT As publicações do IGTV aparecem na aba ao lado do feed e das marcações.
English | Portuguese |
---|---|
posts | publicações |
appear | aparecem |
tab | aba |
feed | feed |
and | e |
to | ao |
a | das |
next | do |
English | Portuguese |
---|---|
posts | notificações |
the | as |
and | e |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
English | Portuguese |
---|---|
price | preços |
blog | blogs |
etc | etc |
marketing | marketing |
posts | publicações |
the | o |
sell | vender |
social | sociais |
you | vai |
already | que |
need | os |
Showing 50 of 50 translations