EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
Translate "names availability across" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "names availability across" from English to Portuguese
Translations of names availability across
"names availability across" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of names availability across
English
Portuguese
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| alt | alternativo |
| follow | siga |
| practices | práticas |
| text | texto |
| creating | criar |
| images | imagens |
| also | também |
| your | seus |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| as | como |
| best | para |
| our | de |
| be used | usados |
| be | ser |
EN All product names, company names and/or logos used on the Site may be registered trademarks, service marks or trade names and, where they do not belong to Portugal Ventures, are the property of their respective owners.
PT Todos os nomes de produtos, empresas e/ou logótipos mencionados no Site poderão ser marcas registadas, marcas de serviço ou nomes comerciais e quando não sejam da Portugal Ventures pertencem aos respetivos proprietários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| portugal | portugal |
| or | ou |
| service | serviço |
| owners | proprietários |
| site | site |
| be | ser |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| on | no |
| of | de |
| product | produtos |
| trade | comerciais |
| to | quando |
| all | todos |
| company | empresas |
| and | e |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
PT Você pode escolher entre nomes, nomes, sobrenomes, cargos, empresas e campos personalizados do evento! Isso permite que você tenha as informações para suas necessidades de negócios, que pode melhorar a seleção de grupos, networking, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| event | evento |
| fields | campos |
| allow | permite |
| needs | necessidades |
| improve | melhorar |
| networking | networking |
| etc | etc |
| companies | empresas |
| information | informações |
| groups | grupos |
| selection | seleção |
| can | pode |
| choose | escolher |
| business | negócios |
| you | você |
| and | e |
| the | as |
EN You can choose between names, first names, last names, roles, companies and event custom fields! This allow you to have the information for your business needs, which can improve groups selection, networking, etc.
PT Você pode escolher entre nomes, nomes, sobrenomes, cargos, empresas e campos personalizados do evento! Isso permite que você tenha as informações para suas necessidades de negócios, que pode melhorar a seleção de grupos, networking, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| event | evento |
| fields | campos |
| allow | permite |
| needs | necessidades |
| improve | melhorar |
| networking | networking |
| etc | etc |
| companies | empresas |
| information | informações |
| groups | grupos |
| selection | seleção |
| can | pode |
| choose | escolher |
| business | negócios |
| you | você |
| and | e |
| the | as |
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| alt | alternativo |
| follow | siga |
| practices | práticas |
| text | texto |
| creating | criar |
| images | imagens |
| also | também |
| your | seus |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| as | como |
| best | para |
| our | de |
| be used | usados |
| be | ser |
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contain | conter |
| names | nomes |
| appear | aparecer |
| view | exibição |
| trello | trello |
| column | coluna |
| set | conjuntos |
| the | os |
| list | lista |
| card | cartões |
| all | todos |
| as | como |
| of | do |
EN You can use Namechk to check a names availability across pretty much all the social media channels you can think of.
PT Você pode usar Namechk para verificar a disponibilidade de nomes em praticamente todos os canais de mídia social que você possa imaginar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| availability | disponibilidade |
| channels | canais |
| use | usar |
| you | você |
| can | pode |
| the | os |
| of | de |
| check | verificar |
| much | praticamente |
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| supporting | suporte |
| replicas | réplicas |
| zones | zonas |
| busy | ocupado |
| workload | carga de trabalho |
| read | leitura |
| application | aplicativos |
| is | é |
| primary | principal |
| the | o |
| it | está |
| when | quando |
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatic | automático |
| failover | failover |
| replica | réplica |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| aws | aws |
| nodes | nós |
| you | você |
| multiple | várias |
| with | utilizar |
| to | alta |
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
| English | Portuguese |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| supporting | suporte |
| replicas | réplicas |
| zones | zonas |
| busy | ocupado |
| workload | carga de trabalho |
| read | leitura |
| application | aplicativos |
| is | é |
| primary | principal |
| the | o |
| it | está |
| when | quando |
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | procurar |
| results | resultados |
| recommendations | recomendações |
| business | comercial |
| memorable | inesquecível |
| domain | domínio |
| or | ou |
| a | um |
| names | nome |
| use | uso |
| of | de |
| we | damos |
| and | e |
EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| way | modo |
| names | nomes |
| big | grandes |
| news | notícias |
| are | são |
| the | os |
| biggest | maiores |
| also | também |
| this | deste |
| on | nas |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| names | nomes |
| typically | normalmente |
| purchase | compra |
| more | mais |
| available | disponíveis |
| but | mas |
| cost | custam |
| for | para |
| than | o |
| they | os |
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adriana | adriana |
| seem | parecer |
| names | nomes |
| improved | melhorado |
| education | educação |
| children | crianças |
| george | george |
| elizabeth | elizabeth |
| story | história |
| effort | esforço |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| of | de |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| these | desses |
| and | e |
| but | mas |
| behind | trás |
| be | podem |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| apple | apple |
| identifiers | identificadores |
| including | incluindo |
| model | modelo |
| names | nomes |
| family | família |
| serial | série |
| gsx | gsx |
| api | api |
| numbers | números |
| data | dados |
| internal | de |
| and | e |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| february | fevereiro |
| names | nomes |
| the | os |
| one | um |
| registry | registro |
| be | ser |
| registered | registrado |
| in | em |
| name | nome |
| of | de |
| must | devem |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| memorable | memorável |
| great | ótimas |
| names | nomes |
| key | chave |
| is | é |
| something | algo |
| all | todos |
| this | esta |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| name | para |
| be used | usados |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| names | nomes |
| calendar | calendário |
| the | os |
| a | um |
| different | diferentes |
| meetings | reuniões |
| on | no |
| unique | de |
| to | muitas |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | times |
| fans | fãs |
| clothing | roupas |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| names | nomes |
| game | jogo |
| sports | esportivos |
| always | sempre |
| trusted | confiáveis |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| and | e |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| related | relacionados |
| slogans | slogans |
| affiliates | afiliadas |
| logo | logotipo |
| logos | logotipos |
| service | serviços |
| designs | designs |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| name | nome |
| names | nomes |
| are | são |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| names | nomes |
| slogans | slogans |
| website | site |
| owners | proprietários |
| logos | logotipos |
| service | serviços |
| designs | designs |
| the | os |
| trademarks | marcas |
| this | neste |
| of | de |
| respective | respectivos |
| are | são |
| product | produtos |
| all | todos |
| and | e |
EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.
PT 5. Você concorda que o TLD pode ter preços não uniformes e que o custo do registro inicial pode ser diferente do custo da renovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| to | registro |
| and | e |
| agree | concorda |
| be | ser |
| may | pode |
| additional | que |
| fees | preços |
EN This free & easy-to-use tool allows you to instantly pick a random name (winner) from a list of names (It supports 2 to up to 200k names).
PT Essa ferramenta permite que você escolha rapidamente um nome aleatório (vencedor) em uma lista de nomes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| instantly | rapidamente |
| random | aleatório |
| winner | vencedor |
| tool | ferramenta |
| list | lista |
| names | nomes |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| to | em |
| pick | que |
| this | essa |
EN *Donor names are from 7/1/2017. Donor names are listed in alpha order by District Number.
PT * Os nomes dos doadores são de 01/07/2017. Os nomes dos doadores estão listados em ordem alfabética pelo Número do Distrito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| donor | doadores |
| names | nomes |
| listed | listados |
| order | ordem |
| district | distrito |
| number | número |
| in | em |
| by | pelo |
| are | são |
EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| trademark | marcas |
| ltd | ltd |
| or | ou |
| industries | industries |
| service | serviços |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| a | produtos |
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| names | nomes |
| generally | geralmente |
| or | ou |
| site | site |
| on | no |
| trademarks | marcas |
| of | de |
| are | são |
| the | produtos |
| company | empresas |
| and | e |
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adriana | adriana |
| seem | parecer |
| names | nomes |
| improved | melhorado |
| education | educação |
| children | crianças |
| george | george |
| elizabeth | elizabeth |
| story | história |
| effort | esforço |
| a | um |
| work | trabalho |
| each | cada |
| of | de |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| these | desses |
| and | e |
| but | mas |
| behind | trás |
| be | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| names | nomes |
| typically | normalmente |
| purchase | compra |
| more | mais |
| available | disponíveis |
| but | mas |
| cost | custam |
| for | para |
| than | o |
| they | os |
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
PT Para times esportivos e fãs, roupas de grife personalizadas de nomes como Nike e Adidas sempre podem ser confiáveis para permitir que você se concentre no jogo, em vez da irritação de nomes que não sejam de marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| teams | times |
| fans | fãs |
| clothing | roupas |
| nike | nike |
| adidas | adidas |
| names | nomes |
| game | jogo |
| sports | esportivos |
| always | sempre |
| trusted | confiáveis |
| you | você |
| instead | em vez |
| brand | marca |
| and | e |
| be | ser |
| of | de |
| can | podem |
EN The SheerID name, the SheerID logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of SheerID or its affiliates or licensors
PT O nome SheerID, o logotipo SheerID e todos os nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans relacionados são marcas comerciais da SheerID ou de suas afiliadas ou licenciantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| related | relacionados |
| slogans | slogans |
| affiliates | afiliadas |
| logo | logotipo |
| logos | logotipos |
| service | serviços |
| designs | designs |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| name | nome |
| names | nomes |
| are | são |
| of | de |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN All other names, logos, product and service names, designs, and slogans on this Website are the trademarks of their respective owners.
PT Todos os outros nomes, logotipos, nomes de produtos e serviços, designs e slogans neste site são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| names | nomes |
| slogans | slogans |
| website | site |
| owners | proprietários |
| logos | logotipos |
| service | serviços |
| designs | designs |
| the | os |
| trademarks | marcas |
| this | neste |
| of | de |
| respective | respectivos |
| are | são |
| product | produtos |
| all | todos |
| and | e |
EN Click "Add a new pair" and choose the names for your new virtual COM ports from the dropdown list or manually type in any custom names of your choice.
PT Clique em "Adicionar um novo par" e escolha os nomes para suas novas portas COM virtuais na lista suspensa ou digite manualmente qualquer nome personalizado de sua escolha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicionar |
| virtual | virtuais |
| ports | portas |
| manually | manualmente |
| a | um |
| names | nomes |
| or | ou |
| pair | par |
| the | os |
| new | novo |
| click | clique |
| list | lista |
| type | digite |
| in | em |
| choose | escolha |
| of | de |
| and | e |
| any | qualquer |
EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.
PT 5. Você concorda que o TLD pode ter preços não uniformes e que o custo do registro inicial pode ser diferente do custo da renovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| to | registro |
| and | e |
| agree | concorda |
| be | ser |
| may | pode |
| additional | que |
| fees | preços |
EN 8. You agree that some domain names will be subject to the Registry?s special allocation procedure and that such domain names may require payment of additional fees.
PT 5. Você concorda que o TLD pode ter preços não uniformes e que o custo do registro inicial pode ser diferente do custo da renovação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| of | do |
| you | você |
| to | registro |
| and | e |
| agree | concorda |
| be | ser |
| may | pode |
| additional | que |
| fees | preços |
EN You can use alias names instead of action names. You can also specify the method. Otherwise it will handle every method types.
PT Você pode usar nomes de alias ao invés de nomes de ação. Você também pode especificar o método. Caso contrário, irá lidar com todos os tipos de métodos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| instead | ao invés de |
| specify | especificar |
| otherwise | caso contrário |
| action | ação |
| method | método |
| handle | lidar |
| you | você |
| of | de |
| also | também |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| will | irá |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
| English | Portuguese |
|---|---|
| support | suporte |
| apple | apple |
| identifiers | identificadores |
| including | incluindo |
| model | modelo |
| names | nomes |
| family | família |
| serial | série |
| gsx | gsx |
| api | api |
| numbers | números |
| data | dados |
| internal | de |
| and | e |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| memorable | memorável |
| great | ótimas |
| names | nomes |
| key | chave |
| is | é |
| something | algo |
| all | todos |
| this | esta |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| name | para |
| be used | usados |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| selection | seleção |
| names | nomes |
| free | gratuitamente |
| hosting | alojamento |
| domain | domínio |
| plan | plano |
| buy | compra |
| a | um |
| type | tipo |
| website | site |
| got | a |
| are | são |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| you | vai |
| many | muitos |
EN A guide to the different meeting names:Many meetings on the calendar have unique names
PT Um guia para os diferentes nomes de reuniões:Muitas reuniões no calendário têm nomes exclusivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| names | nomes |
| calendar | calendário |
| the | os |
| a | um |
| different | diferentes |
| meetings | reuniões |
| on | no |
| unique | de |
| to | muitas |
EN You can check the names of people who have chosen an option or have yet to review. To see their names, hover your pointer over the Approve or Requires Changes button, or the Pending tally.
PT Você pode conferir os nomes das pessoas que escolheram uma opção ou que ainda precisam fazer a revisão. Para visualizar os nomes, passe o ponteiro sobre o botão Aprovar ou Requer alterações ou sobre o registro Pendentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| names | nomes |
| approve | aprovar |
| changes | alterações |
| people | pessoas |
| or | ou |
| requires | requer |
| review | revisão |
| button | botão |
| option | opção |
| can | pode |
| you | você |
| the | o |
EN Tip: If you have multiple forms and buttons, give them unique names to differentiate them within the table. Forms and buttons without names or text display as Form or Button.
PT Dica: se você tiver vários formulários e botões, dê um nome exclusivo a cada um para diferenciá-los na tabela. Formulários e botões sem nomes ou texto aparecem como Formulário ou Botão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tip | dica |
| table | tabela |
| if | se |
| buttons | botões |
| names | nomes |
| or | ou |
| button | botão |
| without | sem |
| forms | formulários |
| and | e |
| form | formulário |
| the | a |
| you | você |
| text | texto |
| you have | tiver |
| within | na |
EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protect | proteja |
| monitoring | monitoramento |
| environment | ambiente |
| high | high |
| network | rede |
| application | aplicativos |
| failures | falhas |
| availability | disponibilidade |
| connectivity | conectividade |
| database | dados |
| o | o |
| issues | problemas |
| against | de |
| and | e |
EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node
PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| zones | zonas |
| constraints | restrições |
| availability | disponibilidade |
| scale | escala |
| a | um |
| you | você |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| advantage | usar |
| of | de |
| single | único |
| can | poderá |
EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.
PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| favorable | favorável |
| climate | clima |
| growing | crescente |
| demand | demanda |
| market | mercado |
| main | principais |
| reasons | motivos |
| aquaculture | aquicultura |
| present | presente |
| availability | disponibilidade |
| country | país |
| resources | recursos |
| states | estados |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| internal | de |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| filters | filtros |
| match | correspondem |
| availability | disponibilidade |
| users | usuários |
| of | do |
| information | informação |
| check | verificar |
| always | sempre |
| can | pode |
| is | está |
| the | os |
| you | você |
| accurate | para |
| and | e |
EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.
PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| clients | clientes |
| availability | disponibilidade |
| scheduling | horário |
| limits | limite |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| update | atualizar |
| screen | tela |
| manage | gerenciar |
| app | app |
| change | alterar |
| can | pode |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue
PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita
| English | Portuguese |
|---|---|
| autonomous | autônomo |
| customized | personalizadas |
| accelerating | acelerando |
| revenue | receita |
| solution | solução |
| continuous | contínua |
| quickly | rapidamente |
| continuously | continuamente |
| solutions | soluções |
| availability | disponibilidade |
| simple | simples |
| available | disponíveis |
| applications | aplicações |
| learn | saiba |
| your | transforme |
| time | tempo |
| protected | protegido |
| more | mais |
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| can | podem |
| reliability | confiabilidade |
| resiliency | resiliência |
| reduced | reduzido |
| hardware | hardware |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| services | serviços |
| maintenance | manutenção |
| improve | melhorar |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
names availability across availability across check availability across across availability zones across three availability domain names image names domain names registered names biggest names user names names associated expiring domain names” music’s biggest names custom names assigned names big names affected members’ names registered domain names premium names trade names mentioned names memorable names different names product names mentioned names starting brand names names below they’re ‘brand names’ leading names mentioned product names gartner names determiner names random names names instead display names remove names similar domain names column names match column names gartner® names netskope several names biggest brand names contact names company names trusted names pipeline stage names familiar names popular names full names
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese