Translate "multiple data source" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multiple data source" from English to Portuguese

Translations of multiple data source

"multiple data source" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

multiple a adicionar antes ao aos apenas as através até bem cada com com a como conteúdo da das de de várias desde diferentes diversas diversos do dos e ele eles em entre este está estão facilmente fazer ferramentas foi fácil incluindo isso los maior mais mais de mas mensagens mesmo muito múltiplas múltiplos na no nos nossa nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outros para para a para o para que pelo pessoas por precisa produtos páginas qualquer quando que recursos respostas se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tudo um uma usando veja ver vez vezes você você pode várias vários à é é um é uma única único
data a analisar análise análise de dados aplicativo aplicativos base big data caso conta conteúdo dados data desempenho do e e dados empresa empresas está fazer ferramentas gerenciamento incluindo informações insights mesmo o que onde os dados para pesquisa podem produtos que quer real recursos saber saiba serviços seus dados sistemas soluções tecnologia tem ter trabalho usar você pode é
source a ajuda alguns ao apenas aplicativo aplicativos aplicações as base cada com como conteúdo criar código da das de depois desde do dos e ele eles em em que empresa entre essa esta este está exemplo fazer ferramentas fonte fontes inovação isso lo mais mas materiais melhor melhores muito no não nós o o que onde origem os ou para para o pela plataforma por processo produtos projeto qualquer quando que recurso recursos se seja sem serviço serviços será seu sistemas software source sua suas são tem tempo ter todo uma usar você é

Translation of English to Portuguese of multiple data source

English
Portuguese

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

EnglishPortuguese
parameterparâmetro
usedusado
sessionssessão
datadados
idid
ifse
theo
beser
aum
childfilha
shoulddeve
sourcefonte
ofde
primaryuma
exampleexemplo
thatdessa

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

EnglishPortuguese
sheetplanilha
linkedvinculada
isé
canpode
cellscélulas
aum
cellcélula
destinationdestino
containscontém
beser
thea
linkde
ande

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origemUma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

EnglishPortuguese
sheetplanilha
isé
canpode
cellscélulas
aum
cellcélula
destinationdestino
beser
thea
thatdesse
linkde
ande
linkedcom

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

EnglishPortuguese
cellcélula
sheetplanilha
newnova
affectafetar
orou
beser
datadados
atna
rowslinhas
rowlinha
destinationdestino
theos
auma
thisisso
multiplevárias
bottominferior
ofde
will beserão

EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.

PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.

EnglishPortuguese
cellcélula
sheetplanilha
newnovas
processprocesso
affectafeta
orou
beser
datadados
atna
rowslinhas
destinationdestino
theos
auma
thisesse
bottominferior
ofde
will beserão

EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source

PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados

EnglishPortuguese
etletl
integrationintegração
processprocesso
collectscoleta
warehousewarehouse
databasesbancos de dados
storagearmazenamento
loadload
isé
orou
typetipo
loadscarrega
aum
sourcefonte
datadados
analysisanálise
otheroutro
sourcesfontes
thatque
ofde
ande

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

EnglishPortuguese
originallyoriginalmente
sourcesource
termtermo
designedprojetado
openopen
isé
aum
toao
ande
theas
softwaresoftware
codecódigo
asconforme
canpodem
beser

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

EnglishPortuguese
redred
hathat
sourcesource
enterpriseempresariais
developersdesenvolvedores
activelyativamente
stackstack
openopen
softwaresoftware
developmentdesenvolvimento
solutionssoluções
projectsprojetos
itti
we useusamos
anum
atna
modelmodelo
inem
hundredscentenas
ofde
createcriar
ande
theo

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.

EnglishPortuguese
sourceorigem
visitorsvisitantes
eventevento
descriptiondescrição
urlurl
aum
theo
informationinformações
linklink
inde
includepara
moremais
aboutsobre

EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.

PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.

EnglishPortuguese
sourceorigem
ipaasipaas
datadados
anum
usingusando
applicationsaplicativos
canpodem
applicationaplicativo
connectorsconectores
toenviar
yourseus
ande
targetpara
theo
itele

EN Easy Interface To Access Data Source: With data access components, you can easily interact with your data source(s) without worrying about their nature

PT Interface fácil para acessar a fonte de dados: Com os componentes de acesso a dados, você pode interagir facilmente com suas fontes de dados sem se preocupar com sua natureza

EnglishPortuguese
interfaceinterface
datadados
componentscomponentes
interactinteragir
naturenatureza
easilyfacilmente
easyfácil
accessacesso
to accessacessar
withoutsem
canpode
sourcefonte
youvocê
toa

EN Use Paste Special if you are starting in the source sheet or if you want to create links to the same source cell(s) in multiple destination sheets.

PT Use o recurso Colar especial se estiver começando na planilha de origem ou se quiser criar vínculos para as mesmas células de origem em várias planilhas de destino.

EnglishPortuguese
pastecolar
ifse
sheetplanilha
linksvínculos
cellcélulas
sheetsplanilhas
sourceorigem
orou
useuse
createcriar
inem
sameé
multiplevárias
destinationdestino
theo
the samemesmas
specialespecial
areestiver
you wantquiser

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

EnglishPortuguese
dropdownsuspenso
sourceorigem
displayedexibição
ifse
formformulário
fieldcampo
exampleexemplo
aum
neednecessidade
createcriar
ruleregra
inem
eachcada
separateseparada

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

EnglishPortuguese
dropdownsuspenso
sourceorigem
displayedexibição
ifse
formformulário
fieldcampo
exampleexemplo
aum
neednecessidade
createcriar
ruleregra
inem
eachcada
separateseparada

EN Use Paste Special if you are starting in the source sheet or if you want to create links to the same source cell(s) in multiple destination sheets.

PT O recurso Colar especial quando estiver começando a planilha de origem ou se quiser criar vínculos com as mesmas células de origem em várias planilhas de destino.

EnglishPortuguese
pastecolar
startingcomeçando
sheetplanilha
linksvínculos
cellcélulas
destinationdestino
sheetsplanilhas
ifse
orou
createcriar
inem
sameé
multiplevárias
theo
the samemesmas
specialespecial
usecom
areestiver
you wantquiser

EN If your source data is on multiple sheets, create a report to collect the information, or use cell links or a formula that references data from another sheet to collect your data into one sheet

PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma

EnglishPortuguese
cellcélulas
linkslinks
formulafórmula
referencesreferência
anotheroutras
sheetsplanilhas
ifse
isé
reportrelatório
informationinformações
orou
datadados
useuse
createcrie
aum
theos
intode

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

EnglishPortuguese
mergemesclar
filesarquivos
orou
pdfspdfs
ande
generategerar

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

EnglishPortuguese
renamerenomeie
publishedpublicada
directlydiretamente
tableautableau
serverserver
onlineonline
apiapi
restrest
orou
sourcefonte
usingusando
datadados
ande
pagepágina
inno
frompartir
anyqualquer
auma
thea

EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!

PT Crie um arquivo .taco para uma nova fonte de dados e conecte-se ao Tableau Desktop e ao Tableau Server como faria com qualquer outra fonte de dados no Tableau.

EnglishPortuguese
tacotaco
newnova
desktopdesktop
serverserver
tableautableau
sourcefonte
datadados
otheroutra
filearquivo
aum
connectconecte
anyqualquer
ofde
ande
likecom

EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from. 

PT Por exemplo, digamos que você tenha vários arquivos de origem que alimentam uma planilha no Smartsheet. Você deve diferenciar a origem de cada linha de dados

EnglishPortuguese
sheetplanilha
rowlinha
smartsheetsmartsheet
filesarquivos
datadados
youvocê
auma
exampleexemplo
severalvários
ofde

EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.

PT Crie a planilha em que os dados serão carregados por meio do Data Shuttle e inclua uma coluna que exibirá o local de origem, por exemplo, Origem.

EnglishPortuguese
sheetplanilha
uploadedcarregados
columncoluna
shuttleshuttle
beser
datadados
locationlocal
auma
displayexibirá
exampleexemplo
theo
will beserão
thatque

EN Once your DataTable is created and populated with data, you can connect the DataTable to a sheet (or multiple sheets) and allow cross-team collaborations using a single data source.

PT Depois de criar e popular um DataTable com dados, você pode conectá-lo a uma ou várias planilhas e permitir a colaboração entre equipes usando uma única origem de dados.

EnglishPortuguese
datadados
sheetsplanilhas
teamequipes
orou
allowpermitir
thea
canpode
aum
singleúnica
youvocê
ande

EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake

PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake

EnglishPortuguese
viewexibição
formattedformatados
warehousewarehouse
rawbrutos
lakelake
orou
youvocê
createcriar
datadados
canpode
aum
sourcesfontes
singleúnica
ofde

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

EnglishPortuguese
kafkakafka
canpodem
centerscentros
providefornecem
persistencepersistência
storingarmazenando
streamsfluxos
topicstópicos
serversservidores
serverservidor
datadados
messagesmensagens
recordsregistros
instancesinstâncias
inem
ande
ofdo

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

PT Os servidores Kafka podem abranger vários centros de dados e fornecem persistência de dados, armazenando fluxos de registros (mensagens) em tópicos, em várias instâncias do servidor

EnglishPortuguese
kafkakafka
canpodem
centerscentros
providefornecem
persistencepersistência
storingarmazenando
streamsfluxos
topicstópicos
serversservidores
serverservidor
datadados
messagesmensagens
recordsregistros
instancesinstâncias
inem
ande
ofdo

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EnglishPortuguese
icloudicloud
accountconta
reincubatereincubate
appaplicativo
isé
aresão
datadados
aum
serviceserviço
thea
sourcesfontes
instanceinstância
sourcefonte
ofdo

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

EnglishPortuguese
sessionsessão
representsrepresenta
apiapi
accessacesso
isé
orou
ande
retrieverecuperar
datadado
informationinformação
theo
auma
sourcefonte
specificpara

EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)

PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).

EnglishPortuguese
datadados
breachviolação
usuallynormalmente
occursocorre
compromisecomprometer
investigationinvestigação
seeverá
reasonmotivo
revealrevelar
whenquando
namenome
theo
ofde
auma
sourcefonte
thisisso

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EnglishPortuguese
icloudicloud
accountconta
reincubatereincubate
appaplicativo
isé
aresão
datadados
aum
serviceserviço
thea
sourcesfontes
instanceinstância
sourcefonte
ofdo

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

EnglishPortuguese
sessionsessão
representsrepresenta
apiapi
accessacesso
isé
orou
ande
retrieverecuperar
datadado
informationinformação
theo
auma
sourcefonte
specificpara

EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes. Export to Excel and PDF formats.

PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.

EnglishPortuguese
gridgrid
datadados
ofde
ande
asomente

EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.

PT As principais soluções de organização de dados de hoje permitem que ele seja feito em linha e de forma automatizada conectando, combinando, limpando e organizando dados de qualquer fonte, incluindo fontes de big data.

EnglishPortuguese
topprincipais
solutionssoluções
automatedautomatizada
inlineem linha
includingincluindo
bigbig
allowpermitem
sourcefonte
theas
todayhoje
datadados
sourcesfontes
anyqualquer
ande
thatque

EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis

PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados

EnglishPortuguese
solutionssoluções
automaticallyautomaticamente
pipelinepipeline
sourceorigem
buildcriam
datadados
aum
viewexibição
canvastela
bestmelhores
stepsetapas
analysisanálise
theas
inde
ande

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.

EnglishPortuguese
sourcefonte
truthverdade
datadados
multiplevários
webweb
singleúnica
presentsapresenta
productsprodutos
social mediasociais
ofde
ande

EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

EnglishPortuguese
discoverydescoberta
includesinclui
connectingconectar
multiplevárias
preparingpreparar
sharingcompartilhar
gainobter
organizationorganização
processprocesso
processesprocessos
datadados
sourcesfontes
businessnegócios
insightsinformações
ande
theo

EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

EnglishPortuguese
qlikqlik
continuouslycontinuamente
warehousewarehouse
eliminatingeliminando
heavypesado
manualmanuais
ingestioningestão
processesprocessos
multiplevárias
theo
zerozero
datadados
sourcesfontes
downtimetempo de inatividade
ofdo

EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes

PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

EnglishPortuguese
qlikqlik
continuouslycontinuamente
warehousewarehouse
eliminatingeliminando
heavypesado
manualmanuais
ingestioningestão
processesprocessos
multiplevárias
theo
zerozero
datadados
sourcesfontes
downtimetempo de inatividade
ofdo

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

EnglishPortuguese
discoverydescoberta
includesinclui
connectingconectar
multiplevárias
preparingpreparar
sharingcompartilhar
gainobter
organizationorganização
processprocesso
processesprocessos
datadados
sourcesfontes
businessnegócios
insightsinformações
ande
theo

EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

EnglishPortuguese
objectsobjetos
pullextraia
fieldscampos
salesforcesalesforce
datadados
nowagora
easilyfacilmente
accessacessar
atas
queriesconsultas
connectingconectar
usingusando
queryconsulta
you canpossível
inem
customde
multiplevários
singleúnica

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

EnglishPortuguese
pathscaminhos
connectionsconexões
zz
vmvm
guestsconvidados
scalabilityescalabilidade
linuxlinux
datadados
exchangetroca
performancedesempenho
youvocê
letpara
inem
ande
theo

EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.

PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.

EnglishPortuguese
rowlinha
columncoluna
movedmovidos
sheetplanilha
indicatorindicador
iconsícones
specificespecíficos
ifse
beser
willserão
actionsações
actionação
datadados
theos
anotheroutra
issão
displayexibirá
sinceo
itela

EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.

PT À medida que mais usuários finais trabalham remotamente, existe um risco maior de dados e contas comprometidos. Infelizmente, administrar permissões e privilégios em vários dispositivos em várias localizações é algo complexo e confuso.

EnglishPortuguese
workingtrabalham
remotelyremotamente
riskrisco
datadados
accountscontas
unfortunatelyinfelizmente
permissionspermissões
privilegesprivilégios
devicesdispositivos
locationslocalizações
anum
asque
moremais
isé
increasedmaior
ande
multiplevários

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

PT O recurso de vários caminhos permite que você estabeleça várias conexões entre os mesmos dois convidados de z/VM, o que resulta em maior escalabilidade para troca de dados z/VM Linux e maior desempenho.

EnglishPortuguese
pathscaminhos
connectionsconexões
zz
vmvm
guestsconvidados
scalabilityescalabilidade
linuxlinux
datadados
exchangetroca
performancedesempenho
youvocê
letpara
inem
ande
theo

EN Certain form block options, such as name or address, display multiple fields in the form but still count as one option. It's not possible to have name or address data display in multiple cells in the spreadsheet.

PT Determinadas opções no bloco de formulário, como nome ou endereço, apresentam vários campos no formulário, mas ainda contam como uma opção. Não é possível que os dados de nome ou endereço apareçam em várias células na planilha.

EnglishPortuguese
formformulário
blockbloco
fieldscampos
cellscélulas
orou
possiblepossível
theos
datadados
optionsopções
butmas
optionopção
namenome
addressendereço
inem
spreadsheetplanilha

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

PT Quer contribuir para o open source? Um guia sobre como fazer contribuições, para novatos e veteranos.

EnglishPortuguese
sourcesource
guideguia
contributionscontribuições
veteransveteranos
aum
openopen
wantquer
contributecontribuir
ande

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.

EnglishPortuguese
atlassianatlassian
cloudnuvem
communitycomunidade
informationinformações
offersoferece
licenselicença
programprograma
freegrátis
youvocê
canpode
hereaqui
theo
productsprodutos
openopen
moremais
ande

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

EnglishPortuguese
lettercarta
atlassianatlassian
sellvende
copycópia
isé
manufacturerfabricante
ifse
requestsolicitação
thea
productsprodutos
tofornecer
auma
ofde
thatque

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

EnglishPortuguese
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
3rdterceiros
accessacesso
isé
appsaplicativos
codecódigo
offeredoferecido
sourcefonte
productsprodutos
maypodem
forde

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar

EnglishPortuguese
openaberto
solutionssoluções
inspectinspecionar
modifymodificar
enhanceaprimorar
projectsprojetos
codecódigo
canpode
sourcefonte
aresão
thatque
ande
softwaresoftwares
anyonepessoa

Showing 50 of 50 translations