PT Um site de eCommerce pode ser qualquer coisa, desde uma pequena empresa que vende os seus próprios produtos numa loja básica até um enorme mercado online que vende milhares de produtos
"produtos que vende" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Um site de eCommerce pode ser qualquer coisa, desde uma pequena empresa que vende os seus próprios produtos numa loja básica até um enorme mercado online que vende milhares de produtos
EN An online shop can be anything from a small business selling its own products on a basic storefront to a huge online marketplace selling thousands of products
PT Se a sua propriedade vende produtos, você pode (e deve) vendê-los usando a loja do Instagram
EN If your property sells products, you can and should sell them via an Instagram shop
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
propriedade | property |
loja | shop |
PT As chances são de que as lojas saibam o que vende e o que não vende
EN Odds are, stores know what sells and what doesn’t
Portuguese | English |
---|---|
lojas | stores |
saibam | know |
vende | sells |
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
Portuguese | English |
---|---|
sonho | dream |
tempo | time |
dinheiro | money |
literalmente | literally |
desfrutar | enjoy |
PT No HubSpot, produtos consistem nas mercadorias ou nos serviços que você vende. A criação de uma biblioteca de produtos permite adicionar produtos aos negócios, gerar orçamentos e criar relatórios de desempenho do produto com rapidez.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
PT Se comprar produtos no site, a compra fica sujeita às nossas Condições de Venda, que também incluem informações sobre qual empresa do Grupo VF lhe vende os produtos.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
Portuguese | English |
---|---|
site | site |
sujeita | subject |
nossas | our |
condições | terms |
incluem | include |
informações | details |
vf | vf |
PT O pacote de produtos é uma estratégia de marketing que agrupa vários produtos ou serviços para vendê-los como um único produto a um preço com desconto
EN Product bundling is a marketing strategy that groups several products or services together in order to sell them as a single product at a discounted price
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
agrupa | groups |
ou | or |
preço | price |
com desconto | discounted |
PT Se comprar produtos no site, a compra fica sujeita às nossas Condições de Venda, que também incluem informações sobre qual empresa do Grupo VF lhe vende os produtos.
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
Portuguese | English |
---|---|
site | site |
sujeita | subject |
nossas | our |
condições | terms |
incluem | include |
informações | details |
vf | vf |
Portuguese | English |
---|---|
formulários | forms |
coletar | collect |
feedback | feedback |
online | online |
ou | or |
conduzir | conduct |
pesquisas | research |
mercado | market |
PT As exibições de Blocos de Produtos e Blocos de Inscrição de Membros não contam para essa métrica. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.
EN Views of product blocks and member sign up blocks don't count toward this metric. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
PT Se um usuário seguiu suas contas nas mídias sociais, ele indicou que gosta da sua marca, do conteúdo que você produz e dos produtos que você vende.
EN If a user has followed your social media account, they’ve indicated that they like your brand, the content you produce, and the products you sell.
Portuguese | English |
---|---|
usuário | user |
seguiu | followed |
contas | account |
marca | brand |
conteúdo | content |
vende | sell |
PT Sem dúvida, Galeano não é uma empresa convencional. Não apenas pelos produtos que vende, mas também pelo mecanismo que a impulsiona. O que você experimenta com essas iniciativas?
EN What is the key ingredient of your company?
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
Portuguese | English |
---|---|
solicitação | request |
carta | letter |
atlassian | atlassian |
fabricante | manufacturer |
vende | sell |
cópia | copy |
PT Com o dropshipping não precisa preocupar-se com os produtos que não vende. Só paga os artigos que os seus clientes compram.
EN With dropshipping, you don't have to worry about unsold products. You only pay for the items your customers buy.
Portuguese | English |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
paga | pay |
clientes | customers |
preocupar | worry |
PT Com o dropshipping não precisa preocupar-se com os produtos que não vende. Só paga os artigos que os seus clientes compram.
EN With dropshipping, you don't have to worry about unsold products. You only pay for the items your customers buy.
Portuguese | English |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
paga | pay |
clientes | customers |
preocupar | worry |
PT Não há nada melhor do que um exemplo para ver como todos esses conceitos se encaixam. Então vamos considerar uma hipotética loja on-line que só lista seus produtos. Na verdade, não vende nada online.
EN There’s nothing better than an example to see how all these concepts fit together. So let’s consider a hypothetical online store that only lists its products. It doesn’t actually sell anything online.
Portuguese | English |
---|---|
melhor | better |
exemplo | example |
conceitos | concepts |
vamos | let’s |
considerar | consider |
vende | sell |
s | s |
na verdade | actually |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
Portuguese | English |
---|---|
solicitação | request |
carta | letter |
atlassian | atlassian |
fabricante | manufacturer |
vende | sell |
cópia | copy |
PT Dropshipping é quando você vende produtos sem ter que armazená-los ou despachá-los
EN Dropshipping is when you sell products without having to store or ship them
Portuguese | English |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
vende | sell |
sem | without |
ou | or |
Portuguese | English |
---|---|
aumento | boost |
maciço | massive |
ou | or |
empresa | company |
vende | sells |
geralmente | usually |
novos | new |
mercados | markets |
regiões | regions |
entrada | entering |
PT Em última análise, as marcas de luxo não são motivadas pela venda de produtos físicos, mas sim pela venda das próprias marcas — então, por que não vendê-las virtualmente?
EN Ultimately, luxury brands are not driven by selling physical products so much as by selling the brands themselves—so why not sell them virtually?
Portuguese | English |
---|---|
marcas | brands |
luxo | luxury |
físicos | physical |
virtualmente | virtually |
em última análise | ultimately |
PT É uma estratégia de marketing que agrupa vários produtos ou serviços para vendê-los como um único produto a um preço com desconto.
EN It is a marketing strategy that groups several products or services together in order to sell them as a single product at a discounted price.
Portuguese | English |
---|---|
estratégia | strategy |
agrupa | groups |
ou | or |
preço | price |
com desconto | discounted |
Portuguese | English |
---|---|
aumento | boost |
maciço | massive |
ou | or |
empresa | company |
vende | sells |
geralmente | usually |
novos | new |
mercados | markets |
regiões | regions |
entrada | entering |
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
entidade | entity |
grupo | group |
vende | sells |
ou | or |
offline | offline |
vf | vf |
PT Análise do Commerce: se você vende produtos, observe que o Analytics oferece uma visão geral de alto nível e visualmente rica de como sua loja está indo
EN Commerce analytics: If you sell products, note that Analytics gives you a high-level, visually rich overview of how your store is doing
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Se você fornece acesso pago a scripts ou vende serviços/produtos para comerciantes fora da plataforma TradingView, então você é considerado um fornecedor e esperamos que atenda aos nossos Requisitos de Fornecedor.
EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.
PT Etiquetas de código de barras são um item necessário para tudo o que vende, desde produtos artesanais e presentes até alimentos
EN Barcode labels are a necessary addition to anything you sell, from homemade crafts and gifts to food products
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portuguese | English |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Portuguese | English |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portuguese | English |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Sua empresa quer se integrar com os produtos Thales, sem vendê-los ou incorporá-los?
EN Does your organisation want to integrate with Thales product, without selling or embedding?
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
empresa | organisation |
produtos | product |
thales | thales |
sem | without |
ou | or |
PT Com o Printful, você vende sacolas, canecas, camisas e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printful.
EN With Printful, you can sell bags, mugs, shirts, and more. For a full list of products, visit Printful.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
vende | sell |
sacolas | bags |
canecas | mugs |
camisas | shirts |
lista | list |
completa | full |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
vende | sell |
quebra-cabeças | puzzles |
fotos | photo |
lista | list |
completa | full |
PT Se você vende produtos de assinatura, as assinaturas ativas são canceladas dez dias após a data da renovação seguinte. Nesse caso, você e seus assinantes receberão um e-mail.
EN If you sell subscription products, active subscriptions will be canceled 10 days after their next scheduled renewal date. You and your subscribers receive emails when this happens.
Portuguese | English |
---|---|
vende | sell |
ativas | active |
dez | 10 |
renovação | renewal |
assinantes | subscribers |
receber | receive |
PT Conte-nos a sua história! Quais produtos você vende graças à PrestaShop?
EN Tell us your story! What products do you sell thanks to PrestaShop?
Portuguese | English |
---|---|
história | story |
vende | sell |
prestashop | prestashop |
conte | tell |
PT Em comparação com outras áreas, a exclusividade é o aspecto mais importante da área de marketing, pois é a única maneira de diferenciar seus produtos de seus concorrentes quando ele vende um produto semelhante ao seu
EN Compared to other fields, Uniqueness is the most important aspect of the marketing field since it is the only way you can differentiate your products from your competitors when he sells a similar product of yours
Portuguese | English |
---|---|
aspecto | aspect |
marketing | marketing |
maneira | way |
diferenciar | differentiate |
concorrentes | competitors |
vende | sells |
semelhante | similar |
PT Jared Goetz possui uma loja Shopify e vende uma ampla gama de produtos.
EN Jared Goetz owns a Shopify store and sells a wide range of products.
Portuguese | English |
---|---|
possui | owns |
vende | sells |
ampla | wide |
gama | range |
PT Quando você vende produtos diferentes, encontrar concorrentes do eBay pode levar muito tempo.
EN When you sell different products, finding eBay competitors can take a long time.
Portuguese | English |
---|---|
quando | when |
você | you |
vende | sell |
diferentes | different |
encontrar | finding |
concorrentes | competitors |
ebay | ebay |
pode | can |
levar | take |
tempo | time |
PT Nossas ferramentas podem ajudá-lo a desenvolver qualquer tipo de negócio on-line, seja um blog de hobby, um site comercial ou uma loja de comércio eletrônico onde você vende seus produtos e serviços
EN Our tools can help you grow any kind of online business, whether it is a hobby blog, a business website, or an eCommerce store where you sell your products and services
Portuguese | English |
---|---|
podem | can |
desenvolver | grow |
blog | blog |
hobby | hobby |
vende | sell |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Descubra o processo para construir uma marca reconhecida, criar produtos com suas obras de arte e vendê-las online
EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online
Portuguese | English |
---|---|
descubra | discover |
processo | process |
online | online |
Portuguese | English |
---|---|
controle | control |
cliques | clicks |
carregados | uploaded |
arquivo | file |
datafeed | datafeed |
deseja | wish |
online | online |
PT Se você vende produtos e serviços online é importante estar presente em compradores de preço.
EN If you sell products online it is extremely important to be present in comparison shopping websites.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
vende | sell |
online | online |
importante | important |
presente | present |
Portuguese | English |
---|---|
visualize | view |
tempo | time |
real | real |
preços | prices |
concorrente | competitor |
ou | or |
categoria | category |
imagem | snapshot |
PT Sua empresa quer se integrar com os produtos Thales, sem vendê-los ou incorporá-los?
EN Does your organisation want to integrate with Thales product, without selling or embedding?
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
empresa | organisation |
produtos | product |
thales | thales |
sem | without |
ou | or |
Showing 50 of 50 translations