Translate "longer enjoy" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "longer enjoy" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of longer enjoy

English
Portuguese

EN This is the case if there is no longer a contract with you and we no longer intend to enter into a contract with you, if there is no longer a legitimate interest and if we are also no longer obliged to keep documents which may contain personal data.

PT Este é o caso se não existir um contrato consigo e não pretendermos celebrar um contrato consigo, se não existir um interesse legítimo e se também não formos obrigados a armazenar documentos que possam conter dados pessoais.

English Portuguese
contract contrato
legitimate legítimo
interest interesse
a um
contain conter
data dados
is é
if se
documents documentos
keep que
the o
personal pessoais
this este
we formos
and e
also também
with consigo

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.

English Portuguese
nordvpn nordvpn
collaborates colabora
center center
in em
longer mais
the o
data data
server servidor
is está
and e
no não
use uso

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado não irá carregar)

English Portuguese
direct diretos
links links
embedded incorporado
load carregar
basic basic
if se
or ou
video vídeo
will irá
plus plus
shared compartilhado
for de
you você
example exemplo

EN Stay longer and play longer with exclusive savings on 5+ consecutive nights at participating Aloft Hotels.

PT Fique mais tempo com descontos exclusivos para estadias acima de 5 diárias em todos os hotéis Aloft participantes.

English Portuguese
exclusive exclusivos
participating participantes
aloft aloft
hotels hotéis
longer mais
on em
and de
stay é

EN This can happen for a few reasons such as a Column no longer being part of the View configuration, the column type having changed, or the filtering criteria no longer being available for the column type

PT Isso pode acontecer por alguns motivos, como uma coluna não fazer mais parte da configuração de exibição, o tipo de coluna ter sido alterado ou os critérios de filtragem não estarem mais disponíveis para o tipo de coluna

English Portuguese
reasons motivos
column coluna
configuration configuração
changed alterado
filtering filtragem
criteria critérios
longer mais
or ou
available disponíveis
can pode
type tipo
a uma
happen acontecer
as como
of de
being é
the o
this isso

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

English Portuguese
exclusion exclusão
permanently permanente
closed fechada
a um
is é
longer mais
period período
time tempo
months meses
account conta
at na
be ser
the a
you você
not não
when quando
of do
and e
can poderá
before antes

EN If the donor is no longer listed on our website, this means she no longer has cohorts available for purchase

PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra

English Portuguese
donor doador
listed listado
website site
if se
longer mais
available disponíveis
the o
our nosso
purchase compra
this isso
has tem
no não
means significa
for em

EN If you “favorite” a donor and find that she no longer appears when you return to the website, this means she no longer has egg donor cohorts available. Please still contact us, in the event that she has cohorts available in the future.

PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.

English Portuguese
donor doador
find descobre
return retorna
please favor
a um
available disponíveis
if se
to ao
website site
means significa
you você
and e
when quando
appears aparece
future futuro
in no
contact us contate-nos
still ainda

EN The worst thing you can do? Leaving information on the website about events which have already happened, offers which are no longer valid and products which are no longer available.

PT O pior é manter no Website eventos passados, ofertas obsoletas ou produtos que não estão disponíveis.

English Portuguese
worst pior
events eventos
the o
on no
website website
offers ofertas
available disponíveis
products produtos
already que

EN This is to say that the longer your videos are and the more videos you have inside your chosen folder, the longer it will take FFMPEG to transcode them.

PT Isso significa dizer que quanto maior forem as durações os vídeos e quanto maior o número deles dentro da pasta, mais tempo o FFMPEG levará para rodar.

English Portuguese
videos vídeos
folder pasta
ffmpeg ffmpeg
longer mais
to significa
say dizer
and e
take levar
the o
this isso

EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

PT Guardaremos o mínimo essencial de dados e apenas durante o tempo em que precisarmos deles. Quando não precisarmos dos dados, destruí­mo-los ou tornamo-los anónimos de forma irrever­sível, para que não possam ser associados a si.

English Portuguese
data dados
linked associados
or ou
keep que
need possam
of de
when quando
long tempo
and e

EN Sometimes you get runtime errors, such as a property on the form no longer exists, or you might be using some old DLL that no longer exists on your device

PT Às vezes, você obtém erros de tempo de execução, como uma propriedade no formulário que não existe mais ou pode estar usando alguma DLL antiga que não existe mais no seu dispositivo

English Portuguese
sometimes vezes
runtime tempo de execução
errors erros
property propriedade
form formulário
old antiga
device dispositivo
a uma
no não
longer mais
or ou
on no
might pode
exists existe
your seu
as como
using de

EN The longer it takes a browser to receive content from the server, the longer it takes to render anything on the screen. A faster server response time directly improves every single page-load metric, including LCP.

PT Quanto mais tempo leva para um navegador receber conteúdo do servidor, mais tempo leva para processar qualquer coisa na tela. Um tempo de resposta mais rápido do servidor melhora diretamente cada métrica de carregamento de página, incluindo a LCP.

English Portuguese
takes leva
browser navegador
directly diretamente
improves melhora
metric métrica
lcp lcp
load carregamento
a um
content conteúdo
screen tela
including incluindo
longer mais
server servidor
the a
page página
receive receber
time tempo
faster mais rápido
single de

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

English Portuguese
exclusion exclusão
permanently permanente
closed fechada
a um
is é
longer mais
period período
time tempo
months meses
account conta
at na
be ser
the a
you você
not não
when quando
of do
and e
can poderá
before antes

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

PT NOTA: este app não é mais compatível, e alguns recursos, como scrobbling de determinados media players e iPods, não funcionam em sistemas mais recentes.

English Portuguese
media media
systems sistemas
app app
longer mais
features recursos
is é
work funcionam
this este
note nota
as como
on em
and e

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business

PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios

English Portuguese
retention retenção
administer administrar
business negócios
if se
or ou
longer mais
data dados
the os
above acima
keep manter
of de
be ser
our nossos
can podem

EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower

PT Não mais uma sensação de desesperança, não devemos mais depender de nossa própria força de vontade instável

English Portuguese
sense sensação
depend depender
longer mais
a uma
of de
upon a

EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.

PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.

English Portuguese
original originais
authors autores
seek procuram
technically tecnicamente
preferred preferida
or ou
the os
longer mais
implement implementar
option opção
this este
a uma
be ser
may pode

EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.

PT Depois de excluir sua conta, você não poderá mais acessá-la. Se você puder alternar entre várias contas da HubSpot, a conta excluída não aparecerá mais.

English Portuguese
delete excluir
switch alternar
hubspot hubspot
appear aparecer
if se
accounts contas
account conta
longer mais
the a
between de
multiple várias
you você

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.

English Portuguese
ideal ideais
businesses negócios
buy compra
decide decidir
longer mais
products produtos
is são
that conversões
and e

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

English Portuguese
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN PSD2 means that financial institutions will no longer enjoy a monopoly on payment transaction data

PT Com a PSD2 as instituições financeiras não terão mais o monopólio dos dados sobre transações de pagamento

English Portuguese
financial financeiras
institutions instituições
will terão
longer mais
on sobre
transaction transações
data dados
payment pagamento

EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.

PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.

English Portuguese
apply aplicam
previously anteriormente
blocked bloqueado
content conteúdo
restrictions restrições
specific específicas
country país
longer mais
and e
no não
to significa
this isso

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.

English Portuguese
longer mais
can poderá
be ser
in em
the o
ages adultos
and e

EN Finally, if you opt for a longer subscription, you’ll enjoy a generous 45-day money-back guarantee. This lengthy free trial is more than enough to test the service and see if it works for you.

PT Por fim, se você optar por uma assinatura mais longa, terá uma garantia generosa de devolução do dinheiro por 45 dias. Esta longa avaliação gratuita é mais do que suficiente para testar o serviço e ver se funciona para você.

English Portuguese
subscription assinatura
guarantee garantia
free gratuita
if se
longer mais
is é
the o
day dias
you você
service serviço
works funciona
money dinheiro
opt optar por
this esta
a uma
see ver
test testar
and e
for de

EN PSD2 means that financial institutions will no longer enjoy a monopoly on payment transaction data

PT Com a PSD2 as instituições financeiras não terão mais o monopólio dos dados sobre transações de pagamento

English Portuguese
financial financeiras
institutions instituições
will terão
longer mais
on sobre
transaction transações
data dados
payment pagamento

EN Entertainment and play areas for all ages can be found in the lobby. And to enjoy being together for longer, your Sunday check-out can be delayed until 5:00 p.m.

PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.

English Portuguese
longer mais
can poderá
be ser
in em
the o
ages adultos
and e

EN You'll no longer be stressed out by turnover and you can relax, enjoy the cruise and focus on what you do best! Happy Selling, indeed!

PT Não se estresse mais com o turnover. Relaxe, aproveite a viagem e concentre-se no seu trabalho. Boas vendas !

English Portuguese
relax relaxe
enjoy aproveite
cruise viagem
selling vendas
do trabalho
longer mais
on no
best boas
and e
the o
by com

EN Play with the settings until you find your sweet spot and enjoy a longer and more powerful climax.

PT Brinque com as configurações até encontrar o ponto certo para você e aproveite um clímax mais intenso e duradouro.

English Portuguese
settings configurações
enjoy aproveite
play brinque
a um
longer mais
spot ponto
the o
you você
find encontrar
and e

EN Switch through different settings until you’ve found the perfect intensity and enjoy a longer and more powerful climax.

PT Explore as diferentes configurações até encontrar a intensidade perfeita e aproveite um clímax mais duradouro e potente.

English Portuguese
settings configurações
found encontrar
perfect perfeita
intensity intensidade
enjoy aproveite
powerful potente
a um
different diferentes
longer mais
and e
the as

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

English Portuguese
enjoy desfrutar
beaches praias
expect espere
seafood frutos do mar
great ótimos
bay bay
water mar
you você
the o
boat barco
a uma
can pode
and e
of do

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

English Portuguese
enjoy desfrutar
beaches praias
boat barco
seafood frutos do mar
walks passeios
great ótimos
bay bay
water mar
you você
can pode
and e
of do

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.

English Portuguese
locals locais
specialities especialidades
can fez
the o
a uma
of de
and e
dine com

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

English Portuguese
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

English Portuguese
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN Contemplating the Atlantic Ocean from an infinity pool is just one of its many luxuries. Enjoy a delicious cocktail in the chill-out zone, indulge in the cuisine, explore its gardens and much more. Enjoy the very best Tenerife has to offer.

PT Relaxe e contemple o Atlântico numa piscina infinita, uma das suas atrações. Beber um delicioso cocktail na zona chill out, saborear a gastronomia e passear pelos seus jardins, são outras maisDesfrute do melhor de Tenerife.

English Portuguese
atlantic atlântico
enjoy desfrute
delicious delicioso
cocktail cocktail
zone zona
cuisine gastronomia
gardens jardins
tenerife tenerife
an um
is são
best melhor
pool piscina
more mais
to a
of de
a uma
and e

EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.

PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.

English Portuguese
variety diversidade
culture cultural
country país
style estilo
or ou
night noite
moments momentos
moment momento
in em
choosing que
life vida
will ficará
of de
different muito
the o
day dia
this deste

EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...

PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...

English Portuguese
easy fáceis
people pessoas
a um
you você
allow permitir
will allow permitirá
and e
to enjoy desfrutar
around de

EN In this familiar space, you can enjoy a quiet walk near the mall, beaches etc.Pode also enjoy a balcony for ...

PT Neste espaço familiar, você pode desfrutar de um tranquilo passeio a pé,próximo do shopping,praias etc.Pode também usufruir de uma varanda para um ...

English Portuguese
familiar familiar
space espaço
quiet tranquilo
mall shopping
beaches praias
etc etc
balcony varanda
you você
a um
also também
can pode
the a
this neste
enjoy usufruir

EN The Garden of Plants is ideal for those who wish to enjoy nature and discover different plant species. For those who prefer to go to a park to enjoy the sun or go for a stroll, we recommend visiting the Jardin du Luxembourg or Jardin des Tuileries.  

PT O Jardin des Plantes é um lugar onde se podem contemplar as diferentes espécies vegetais mais que uma zona verde onde descansar. 

English Portuguese
plant vegetais
species espécies
is é
different diferentes
a um
the o
des des
to mais
prefer que

EN Let‘s enjoy more. Enjoy the benefits of balancing your life and your job environment and rewards to make it all worthwhile. Work #LikeABosch

PT Vamos desfrutar mais. Aproveita os benefícios da conciliação entre a vida pessoal e o trabalho e faz com que valha a pena. Work #LikeABosch

English Portuguese
enjoy desfrutar
life vida
benefits benefícios
work work
more mais
and e
the o
of entre

EN We enjoy our work but we also enjoy the rewards

PT Gostamos do nosso trabalho, mas também gostamos das recompensas

English Portuguese
rewards recompensas
work trabalho
but mas
also também
our nosso
the das

EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.

PT Você gosta de estar na vanguarda da transformação tecnológica e de resolver problemas de negócios.

English Portuguese
technology tecnológica
you você
transformation transformação
of de
business negócios
problems problemas
and e
being da

EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel

English Portuguese
enjoy aproveite
cisco cisco
monitoring monitoramento
of do
single um
pane painel

EN In La Défense, Ô Mazette offers a moment to log off and enjoy a colorful, warm surprise in the natural light under a sumptuous glass roof. Enjoy seasonal French bistronomy.

PT Em La Défense, Ô Mazette oferece um momento para sair e desfrutar de uma surpresa colorida e quente sob a luz natural de um suntuoso telhado de vidro. Desfrute da bistronomia francesa sazonal.

English Portuguese
la la
colorful colorida
warm quente
surprise surpresa
glass vidro
seasonal sazonal
natural natural
light luz
a um
the a
in em
offers oferece
enjoy desfrute
and e
off de

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

English Portuguese
web web
client cliente
months meses
learn saiba
block blocos
considered considerado
saw vimos
is é
longer mais
completely totalmente
support suporte
six seis
in em
increase aumentar

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

English Portuguese
organizations organizações
july julho
world mundo
or ou
if se
demand demanda
vaccine vacina
is é
longer mais
free gratuito
supply oferta
the o
there is houver
it está
and e

EN Tinder, Happn, Grindr: Online dating is no longer as taboo as it once was

PT Tinder, Happn, Grindr: O relacionamento on-line não é mais tão tabu como era antes

English Portuguese
tinder tinder
online on-line
once antes
longer mais
is é
was era
as tão
it não

EN It may have been moved or no longer exists, or the link used is incorrect.

PT A página pode ter sido removida ou não existir mais, ou o link usado está incorreto.

English Portuguese
link link
incorrect incorreto
or ou
longer mais
used usado
the o
is está
may pode

Showing 50 of 50 translations