Hire a translator I am translator

Translate "informal process first" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "informal process first" from English to Portuguese

Translations of informal process first

"informal process first" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

informal informal
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é
first 1 a agora ainda ano anos antes antes de ao aos apenas após as até bem cada com com a com você como conta criar da das de depois desde deve dia do dois dos durante e e se ele eles em em primeiro lugar em que entre então era essa está estão faz fazer foi grande isso já linha maior mais mais de mas melhor muito na no nome nos nosso não o o primeiro o que onde os ou para para a para o passo pela pelo pessoas por por exemplo porque precisa primeira primeiras primeiro primeiros produtos página qualquer quando que se seja sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo todas todos trabalho tudo um uma usar vai vez você você tem à é é um

Translation of English to Portuguese of informal process first

English
Portuguese

EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

English Portuguese
informal informal
process processo
dispute disputa
impreza impreza
host host
contact contatar
good boa
effort esforço
arbitration arbitragem
a um
resolve resolver
you você
agree concorda
terms termos
the o
us nos
first primeiro
of de
and e
before antes

EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

English Portuguese
informal informal
process processo
dispute disputa
impreza impreza
host host
contact contatar
good boa
effort esforço
arbitration arbitragem
a um
resolve resolver
you você
agree concorda
terms termos
the o
us nos
first primeiro
of de
and e
before antes

EN * Informal Process First. You agree that in the event of any dispute between you and Impreza Host, you will first contact us and make a good faith sustained effort to resolve the dispute before resorting to arbitration under these Terms.

PT * Processo informal primeiro. Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

English Portuguese
informal informal
process processo
dispute disputa
impreza impreza
host host
contact contatar
good boa
effort esforço
arbitration arbitragem
a um
resolve resolver
you você
agree concorda
terms termos
the o
us nos
first primeiro
of de
and e
before antes

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

PT Se, após concluir o processo informal de resolução de disputas estabelecido na Seção 27.3, você ou a Zoom desejarem iniciar a arbitragem, a parte iniciadora deverá apresentar à outra parte um pedido de arbitragem

English Portuguese
completing concluir
informal informal
dispute disputas
resolution resolução
process processo
zoom zoom
initiate iniciar
arbitration arbitragem
set estabelecido
must deverá
if se
or ou
a um
demand pedido
you você
section seção
the o

EN The statute of limitations and any arbitration cost deadlines shall be tolled while the parties engage in the informal dispute resolution process required by Section 27.3 above.

PT O estatuto de limitações e quaisquer prazos de custos de arbitragem serão suspensos enquanto as partes se envolverem no processo informal de resolução de disputas exigido pela Seção 27.3 acima.

English Portuguese
statute estatuto
limitations limitações
arbitration arbitragem
cost custos
deadlines prazos
informal informal
dispute disputas
resolution resolução
process processo
required exigido
be ser
the o
above acima
of seção
and e

EN Also, either you or we may bring claims to enforce intellectual property rights without first engaging in arbitration or the informal dispute resolution described in this Section 14.

PT Além disso, tanto você quanto nós podemos fazer reivindicações para fazer valer os direitos de propriedade intelectual sem primeiro nos envolvermos em arbitragem ou na resolução informal de disputas descrita nesta Seção 14.

English Portuguese
arbitration arbitragem
informal informal
dispute disputas
resolution resolução
or ou
rights direitos
claims reivindicações
property propriedade
without sem
we may podemos
you você
the os
this nesta
intellectual intelectual
in em
section seção
bring de
first primeiro
we nós
to além

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

English Portuguese
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

English Portuguese
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit

English Portuguese
extraction extração
solution solução
apple apple
users usuários
encrypted criptografados
ios ios
data dados
iteration iteração
icloud icloud
cloudkit cloudkit
reincubate reincubate
market comercializar
backup backup
was foi
support suporte
each cada
the a
first primeira
to oferecer
and e
of do

EN The high-level conference will be followed by an informal meeting of EU Heads of State or Government on Saturday, 8 May.

PT A conferência de alto nível será seguida de uma reunião informal dos chefes de Estado ou de Governo da UE no sábado, 8 de maio.

English Portuguese
informal informal
eu ue
heads chefes
saturday sábado
conference conferência
meeting reunião
state estado
or ou
government governo
level nível
on no
high alto
be ser
of de
the a
will será
an uma

EN Simple. You could have an informal referral program or even pay a commission to keep new clients coming through the door.

PT Simples. Você poderia ter um programa de referência informal ou mesmo pagar uma comissão para manter novos clientes chegando.

English Portuguese
informal informal
referral referência
program programa
commission comissão
new novos
clients clientes
or ou
you você
a um
simple simples
coming de
keep manter
the mesmo

EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.

PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.

English Portuguese
educational educacionais
projects projetos
refugee refugiados
camps campos
rwanda ruanda
tanzania tanzânia
lebanon líbano
jordan jordânia
in em
and e

EN For something closer to town, take a walk around Kuirau Park, an informal public park in the city centre that’s full of bubbling, steaming and hissing geothermal activity.

PT Para alguma coisa mais próximo da cidade, faça uma caminhada em torno do Kuirau Park, um parque público informal no centro da cidade cheio de atividade geotérmica borbulhante e efervescente.

English Portuguese
informal informal
public público
geothermal geotérmica
activity atividade
full of cheio
closer mais próximo
centre centro
a um
in em
city cidade
to a
park parque
of do
and e
the caminhada

EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!

PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!

English Portuguese
is disponível
into em
accurate para
it está

EN The Informal Meeting of European Union Ministers responsible for Public Administration will take place at the Centro Cultural de Belém in Lisbon on 22 June.

PT No dia 22 de junho, às 10 horas (hora local), terá lugar no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, a Reunião Informal de Ministros da União Europeia responsáveis pela Administração Pública.

English Portuguese
informal informal
european europeia
ministers ministros
responsible responsáveis
public pública
administration administração
centro centro
cultural cultural
lisbon lisboa
june junho
will terá
meeting reunião
de de
place lugar
union união
in em
the a
at no

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

English Portuguese
pedro pedro
matos matos
fernandes fernandes
minister ministro
action ação
at na
informal informal
ministers ministros
presidency presidência
european europeia
bandeira bandeira
environment ambiente
da da
council conselho
union união
and e
of do

EN Informal video conference of Ministers of Economy and Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá Bandeira

PT Videoconferência informal de Ministros da Economia e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá Bandeira

English Portuguese
informal informal
ministers ministros
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
bandeira bandeira
economy economia
finance finanças
council conselho
union união
the das
of do
and e

EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.

PT Nos dias 14 e 15 de junho, os Ministros da Agricultura e das Pescas da União Europeia (UE) encontram-se em Lisboa, Portugal, em formato presencial, para as respetivas reuniões informais de Ministros.

English Portuguese
june junho
ministers ministros
agriculture agricultura
lisbon lisboa
meetings reuniões
union união
eu ue
in em
of de
the os
and e

EN Family photo of the Informal Meeting of Defence Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

PT Foto de família da Reunião Informal de Ministros da Defesa © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira

English Portuguese
family família
photo foto
informal informal
defence defesa
ministers ministros
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
da da
bandeira bandeira
meeting reunião
council conselho
union união
of do

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

PT Desde reuniões informais até refeições privativas intimistas, esses studios exclusivos – repletos de luz e tecnologia de ponta – proporcionam uma variedade de experiências para reuniões de pequenos grupos.

English Portuguese
meetings reuniões
dining refeições
provide proporcionam
range variedade
experiences experiências
small pequenos
group grupos
a uma
of de
to para
and e

EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role

PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal

English Portuguese
mentors mentores
leaders líderes
often geralmente
colleagues colegas
taking assumir
formal formal
leadership liderança
role cargo
educators educadores
data dados
teachers professores
expertise conhecimentos
are são
and e
to a
before antes
as como

EN Enhance the quality of formal and informal educational interventions by partnering with organizations that put our content into practice at scale.

PT Potencializar a ação de profissionais que já atuam em contextos formais e informais de educação para que coloquem em prática nossos conteúdos, impactando positivamente os contextos de aprendizagem das crianças.

English Portuguese
formal formais
content conteúdos
practice prática
at as
educational educação
the os
that que
of de
and e
put em
our nossos

EN People Formal and Informal Having Conversation Set 662190 Vector Art at Vecteezy

PT Pessoas formais e informais tendo conversação definida 662190 Vetor no Vecteezy

English Portuguese
people pessoas
formal formais
and e
conversation conversa
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
having tendo
set definida

EN People Formal and Informal Having Conversation Set Pro Vector

PT Pessoas formais e informais tendo conversação definida Vetor Pro

English Portuguese
people pessoas
formal formais
and e
having tendo
pro pro
conversation conversa
vector vetor
set definida

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntaram Roy Orbison, Tom Petty e George Harrison para gravar a… leia mais

EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more

PT The Traveling Wilburys foi um supergrupo formado por George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison, Bob Dylan e Tom Petty. A primeira reunião in… leia mais

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntara… leia mais

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's &qu… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntaram Roy Orbison, Tom Petty e George Harrison para gravar a can… leia mais

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto

EN WHO must add the costs of ALL health workers, formal and informal, into their costing models for vaccine delivery.

PT A OMS deve adicionar os custos de TODOS os trabalhadores de saúde, formais e informais, em seus modelos de custeio para a entrega da vacina.

English Portuguese
add adicionar
costs custos
health saúde
workers trabalhadores
formal formais
models modelos
vaccine vacina
who oms
delivery entrega
the os
of de
and e
must deve

EN The earthquake is the source of loss of resources, jobs and capitalization of people in the informal sector, women in particular

PT O terremoto é fonte de perda de recursos, empregos e capitalização de pessoas no setor informal, principalmente mulheres

English Portuguese
earthquake terremoto
loss perda
jobs empregos
capitalization capitalização
informal informal
sector setor
the o
is é
source fonte
resources recursos
people pessoas
women mulheres
of de
and e

EN The COVID-19 pandemic hit Colombia in early 2020, shutting down the informal economy in which she worked

PT A pandemia COVID-19 atingiu a Colômbia no início de 2020, fechando a economia informal em que ela trabalhava

English Portuguese
pandemic pandemia
hit atingiu
colombia colômbia
informal informal
economy economia
the a
in em
down de

EN Of the millions of semi-formal and informal health workers around the world who serve patients in the final stages of vaccine delivery, more than 70% are women

PT Dos milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem pacientes nos estágios finais da aplicação da vacina, mais de 70% são mulheres

English Portuguese
health saúde
workers trabalhadores
world mundo
patients pacientes
stages estágios
vaccine vacina
women mulheres
the o
more mais
millions milhões de
in em
are são
of de
final finais
delivery está
and e

EN Peninah grew up in Mathare, a longstanding informal settlement in Nairobi, Kenya, that’s home to more than 400,000 people living in poverty

PT Peninah cresceu em Mathare, um antigo assentamento informal em Nairóbi, Quênia, onde vivem mais de 400,000 pessoas que vivem na pobreza

English Portuguese
grew cresceu
informal informal
settlement assentamento
nairobi nairóbi
kenya quênia
people pessoas
living vivem
poverty pobreza
a um
in em
more mais

EN English specializes in Humanitarian Work Psychology and is especially interested in how IOP can be applied to cross-cultural leadership and work-force development within informal economies

PT English é especialista em psicologia do trabalho humanitário e está especialmente interessado em como o IOP pode ser aplicado à liderança intercultural e ao desenvolvimento da força de trabalho em economias informais

English Portuguese
specializes especialista
humanitarian humanitário
psychology psicologia
especially especialmente
interested interessado
applied aplicado
leadership liderança
economies economias
development desenvolvimento
can pode
is é
force força
work trabalho
in em
be ser
and e
to a
within de

EN An informal email making this request is sufficient

PT Um e-mail informal fazendo esta solicitação é suficiente

English Portuguese
informal informal
request solicitação
sufficient suficiente
an um
is é
this esta
making e

EN In the shared leadership model, the hierarchy is more informal, and the manager needs to be accepted as part of the team, not as a higher being whose approval is required for even the smallest tasks.

PT No modelo de liderança compartilhada, a hierarquia é mais informal e o gerente precisa ser aceito como parte do time, não como um ser superior da qual a aprovação é exigida para até mesmo as menores tarefas.

English Portuguese
leadership liderança
hierarchy hierarquia
informal informal
manager gerente
accepted aceito
approval aprovação
a um
is é
be ser
shared compartilhada
team time
model modelo
tasks tarefas
the o
more mais
and e
of do
being da

EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee. 

PT Trata-se de sessões dirigidas a decisores. Misturam pequenas apresentações com conversas informais à volta de um café.

English Portuguese
session sessões
presentations apresentações
coffee café
a um
mixing com
of de

EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car

PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro

English Portuguese
sometimes vezes
informal informal
conversation conversa
he ele
ask qual
silence silêncio
car carro
engine motor
identify identificar
an um
moment momento
a uma
of de

EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through recovery

PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação

English Portuguese
informal informal
relationship relação
experienced experiente
member membro
recovery recuperação
is é
sponsorship patrocínio
in em
helps ajuda
guide orientar
a um
more mais
which o

EN There is also a large body of 12 step literature from other fellowships, which can be an extremely valuable resource; you can find some examples on our informal step-writing resources page.

PT Há também uma grande quantidade de literatura em 12 passos de outras bolsas, que pode ser um recurso extremamente valioso; você pode encontrar alguns exemplos em nosso recursos informais de escrita de passos página.

English Portuguese
step passos
fellowships bolsas
valuable valioso
find encontrar
is é
other outras
extremely extremamente
literature literatura
resource recurso
on em
large grande
a um
you você
resources recursos
page página
writing escrita
also também
can pode
be ser
examples exemplos
of de
our nosso

EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

English Portuguese
reflection reflexão
informal informal
european europeia
ministers ministros
lisbon lisboa
presidency presidência
meeting reunião
june junho
council conselho
union união
this esta
the a
at na
of do

EN Family Photo of the Informal Meeting of Fisheries Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos

PT Foto de família da Reunião Informal dos Ministros das Pescas © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - António Pedro Santos/LUSA

English Portuguese
family família
photo foto
informal informal
ministers ministros
portuguese portuguesa
presidency presidência
european europeia
pedro pedro
santos santos
meeting reunião
council conselho
union união
of do

EN Informal video conference of the Ministers of Foreign Affairs / Development

PT Videoconferência informal dos Ministros dos Negócios Estrangeiros / Desenvolvimento

English Portuguese
informal informal
ministers ministros
foreign estrangeiros
development desenvolvimento

EN Informal meeting of Agriculture and Fisheries Ministers

PT Reunião Ministerial Informal Agricultura e Pescas

English Portuguese
informal informal
meeting reunião
agriculture agricultura
and e

EN Informal video conference of Fisheries Ministers

PT Videoconferência informal dos Ministros das Pescas

English Portuguese
informal informal
ministers ministros
of dos

EN There will be an informal exchange of views on Russia, the international dimension of COVID-19, the climate and security.

PT Haverá ainda lugar a uma troca informal de pontos de vista sobre a Rússia, a dimensão internacional da COVID-19, o clima e a segurança.

English Portuguese
informal informal
exchange troca
russia rússia
dimension dimensão
security segurança
climate clima
views vista
international internacional
of de
on sobre
the o
an uma
will haverá
and e

EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.

PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.

English Portuguese
minister ministro
defence defesa
gomes gomes
ministers ministros
member membros
informal informal
meeting encontro
lisbon lisboa
national nacional
states estados
an um
other restantes
union união
eu ue
in em
of de
and e
the o
portuguese se

Showing 50 of 50 translations