Translate "assumir um cargo" to English

PT A Polícia Federal realizou 84 investigações sob a lei de segurança durante os primeiros dois anos de Bolsonaro no cargo, de acordo com o jornal O Globo. A média anual antes de assumir o cargo era de 11.

• Polícia Federal realizou
• sob a lei
• cargo
• Globo
• média anual antes
• assumir o cargo

PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal

• Eles são educadores
• mentores Os líderes
• informais
• compartilhando seus conhecimentos
• orientando seus colegas
• assumir um cargo
• liderança formal

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

• Pocket-lint
• Chris é jornalista
• ocupou o cargo
• Editor de Revisões
• assumir a cadeira
• Editor

PT Willy Brandt é o primeiro chanceler não membro da CDU a ­assumir o cargo. A Ostpolitik da coalizão formada por SPD e FDP cria condições para uma reconciliação da Alemanha com seus ­vizinhos do Leste.

• Willy Brandt é
• cargo
• Ostpolitik da coalizão
• SPD
• FDP cria condições
• reconciliação da Alemanha

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista técnico há mais de 14 anos e, durante seu tempo na Pocket-lint.com, ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

• Pocket-lint
• Chris é jornalista
• ocupou o cargo
• Editor de Revisões
• assumir a cadeira
• Editor

PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019

• Desde
• exerceu o cargo
• Diretor de Desenvolvimento
• Negócios na Companhia
• efeito a partir

PT Ursula von der Leyen torna-se a primeira mulher a ocupar o cargo de presidente da Comissão da UE. Antes dela, o cargo já fora ocupado por outro alemão, Walter Hallstein, no período de 1958 até 1967.

• Ursula von der
• torna-se a primeira
• ocupar o cargo
• presidente da Comissão
• UE
• Antes dela
• cargo já fora
• outro alemão
• Walter Hallstein

PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.

• danificar sua marca
• sensível
• assumir o controle
• contas

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

• podemos assumir responsabilidade
• nenhum link externo
• operadores dos sites
• próprios responsáveis

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

• New York Times
• considerado por muitos
• geral do mundo
• assunto é inovar
• histórias

PT Ela pode assumir a forma de uma ligação telefônica ou uma pesquisa, dependendo da sua empresa

• Ela pode assumir
• ligação telefônica
• pesquisa

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

• Justin juntou-se à
• inicial
• ajudando no crescimento
• negócio ao assumir
• liderança nas equipas
• engenharia
• produto
• design

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

• assumir a defesa
• controle de qualquer
• sujeito a indenização
• qual você ajudará
• apoiar qualquer defesa

PT Quando você assumir o controle de seu pipeline, poderá se concentrar nos negócios mais importantes.

• assumir o controle
• pipeline
• poderá se concentrar

PT Assim você pode verificar os estilos de design antes de assumir um compromisso.

• verificar os estilos

PT Isso significa que você tem que assumir o controle disso tudo.

• assumir o controle

PT Converta seu texto em curvas a qualquer momento para assumir o controle total e produzir sua própria tipografia personalizada e diferenciada, a fim de adicionar um impacto significativo.

• Converta seu texto
• curvas a qualquer
• assumir o controle
• produzir sua própria
• personalizada
• diferenciada
• fim de adicionar
• impacto

PT Não podemos assumir a responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes da utilização deste serviço.

• quaisquer danos diretos
• deste

PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

• Embora o Prowler
• exista há algum
• achamos muito valiosa
• capacidade de habilitar
• times a assumir
• responsabilidade pela segurança

PT Este percurso pode assumir várias formas, pois as possibilidades internas são inúmeras

• percurso pode assumir
• formas
• pois as possibilidades
• inúmeras

PT Assumir riscos faz parte da vida

• Assumir riscos faz
• vida

PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade

• há muitos riscos
• empresa
• assustador
• oportunidade

PT Reforçar a autonomia de uma Europa que se deve manter aberta ao mundo, assumir liderança na ação climática e promover uma transformação digital ao serviço das pessoas

• Reforçar a autonomia
• climática
• promover uma transformação

PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.

• plataforma HubSpot CRM
• tarefa de inserção
• representantes de vendas
• capturar insights automaticamente
• Sales Hub
• recebe previsões poderosas
• ajudam a assumir
• controle da tomada

PT Utilizamos cookies para garantir que lhe proporcionamos a melhor experiência no nosso website. Se você continuar a usar este site, vamos assumir que você está satisfeito com ele.

• experiência no nosso
• continuar a usar

PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.

• sistema foi reconhecido
• usado por muitas
• campos
• Logo
• é de boa

PT É a reputação da empresa que sofrerá se ocorrer uma violação de dados, por isso ela deve assumir mais controle sobre sua segurança e propriedade de suas chaves de criptografia.

• É a reputação
• empresa que sofrerá
• ocorrer uma violação
• ela deve assumir

PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites

• Mograph News episódio
• chamamos
• quais critérios devemos
• tais limites

PT Confiável: Faça parceria com quem pode assumir total responsabilidade e apoiar você com experiência em segurança para implementar sua estratégia.

• Confiável
• assumir total responsabilidade
• segurança para implementar

PT Disponível em 6 línguas, esta documentação ajuda os comerciantes a instalar o PrestaShop e a assumir o controlo do back office. Atualize, melhore, ou traduza para a sua própria língua!

• Disponível em línguas
• instalar o PrestaShop
• assumir o controlo
• back office
• Atualize
• melhore
• própria língua

PT Isso significa que $ $ $ adicionais foram colocados em seu CartFlows pagamento anual. Mas você não pode assumir ThriveCart não pode fazer o check-out global e personalizado. Essa é a cereja do bolo do CartFlows.

• adicionais foram colocados
• CartFlows pagamento anual
• check-out global
• personalizado

PT Zonguru foi projetado para aqueles que desejam assumir o controle de seus negócios na Amazon usando a tecnologia mais recente. Com foco no excelente atendimento ao cliente e facilidade de uso, a equipe Zonguru irá ajudá-lo a ter sucesso online!

• Zonguru foi projetado
• aqueles que desejam
• recente
• foco no excelente
• cliente
• facilidade de uso
• equipe Zonguru irá
• sucesso online

PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações

• Indenizado se reserva
• direito
• às suas custas
• assumir a defesa
• questão pela qual
• concorda em cooperar
• essa defesa dessas

PT Com o tempo, os Citizen Data Scientists podem assumir uma responsabilidade maior, usando seu aplicativo para modificar fluxos de trabalho e criar os seus próprios.

• Citizen Data Scientists
• assumir uma responsabilidade
• usando seu aplicativo

PT Tudo o que você precisa fazer para canalizar esse potencial é liberar seus dados ao assumir o controle deles de forma simultânea

• esse potencial é
• assumir o controle
• simultânea

PT Porque assumir o controle não precisa resultar em inovação acelerada.

PT Ajudamos você a assumir o controle dos seus dados, para que você possa fazer mais com eles.

PT Na próxima década de evolução da CARE, ênfase específica é colocada no treinamento e nas contribuições do pessoal nacional para assumir as operações localmente

• CARE
• ênfase específica é
• treinamento
• contribuições do pessoal
• assumir as operações

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

• vivo
• dias me pergunto
• ' Mas enquanto
• estiver de pé
• minha vida
• me reconstruir

PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.

• CFDs funcionam
• dar ao luxo
• assumir o alto

PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim

• razões para começar
• eu queria criar
• maior
• responsabilidade pelas coisas

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.

• tudo esteja certo
• momento certo exige
• talvez uma fada
• esse papel
• oferecendo ideias inovadoras

PT O nosso Gestor de canais é reconhecido pela sua facilidade de utilização, mas, às vezes (o mapeamento de um novo canal, por exemplo) ficará mais confortável se a nossa equipa assumir o controlo. Ligue-nos ou envie-nos um pedido!

• facilidade de utilização
• às vezes
• canal
• exemplo
• ficará mais confortável
• nossa equipa assumir
• controlo
• Ligue-nos
• envie-nos um pedido

PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade por tais conteúdos externos

• Portanto
• podemos assumir qualquer
• tais conteúdos externos

PT assumir maiores responsabilidades e desafios futuros.

• assumir maiores responsabilidades
• desafios

PT Trabalhar para oferecer soluções para o desafio das alterações climáticas significa assumir responsabilidades: o nosso compromisso também é ético e moral. 

• Trabalhar para oferecer
• desafio das alterações
• significa assumir responsabilidades
• ético
• moral

PT Assumir uma intenção positiva em todas as interações dos colaboradores

• Assumir uma intenção
• interações dos colaboradores

PT Empatia se trata de ouvir e entender, não ouvir e reagir. Respeito é reconhecer as experiências e perspectivas individuais. Oportunidade é estar apto a liderar, crescer e assumir projetos de uma maneira justa e imparcial.

• Empatia se trata
• ouvir
• entender
• reagir
• Respeito é reconhecer
• experiências
• perspectivas individuais
• Oportunidade é estar
• liderar
• crescer
• maneira justa

PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .

• computador de mesa
• outro lugar
• é um problema
• conectar-se remotamente
• assumir o controle
• área de trabalho
• acessar o QuickBooks

PT Utilize seu iPad para acessar remotamente e assumir o controle de um computador com a Splashtop

• Utilize seu iPad
• acessar remotamente
• assumir o controle