EN The new LTSS for HPC can only be used to extend the life of a SLES for HPC subscription and customers must maintain the underlying SLES for HPC subscription in addition to the LTSS.
"hpc provides customers" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
used | usado |
sles | sles |
subscription | assinatura |
customers | clientes |
underlying | subjacente |
new | novo |
can | pode |
life | vida |
be | ser |
extend | estender |
maintain | manter |
a | uma |
of | do |
and | e |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
hpc | hpc |
customers | clientes |
suitable | adequados |
inclusion | inclusão |
module | módulo |
component | componente |
linux | linux |
a | um |
the | os |
are | são |
suse | suse |
all | todos |
as | como |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
used | usado |
sles | sles |
subscription | assinatura |
customers | clientes |
underlying | subjacente |
new | novo |
can | pode |
life | vida |
be | ser |
extend | estender |
maintain | manter |
a | uma |
of | do |
and | e |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
packages | pacotes |
hpc | hpc |
customers | clientes |
suitable | adequados |
inclusion | inclusão |
module | módulo |
component | componente |
linux | linux |
a | um |
the | os |
are | são |
suse | suse |
all | todos |
as | como |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
sles | sles |
subscription | assinatura |
long | long |
pack | pack |
to | além |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
sles | sles |
subscription | assinatura |
long | long |
pack | pack |
to | além |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
customers | clientes |
life | vida |
sles | sles |
approach | abordagem |
provides | fornece |
months | meses |
pack | pacote |
support | suporte |
is | é |
service | serviço |
longer | mais |
a | um |
the | o |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
customers | clientes |
life | vida |
sles | sles |
approach | abordagem |
provides | fornece |
months | meses |
pack | pacote |
support | suporte |
is | é |
service | serviço |
longer | mais |
a | um |
the | o |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
subscription | assinatura |
sles | sles |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
nodes | nós |
a | um |
in | em |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
subscription | assinatura |
sles | sles |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
nodes | nós |
a | um |
in | em |
must | devem |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
increases | aumenta |
extreme | extrema |
enabling | permitindo |
hpc | hpc |
processing | processamento |
public | pública |
hybrid | híbrida |
updated | atualizadas |
sle | sle |
images | imagens |
microsoft | microsoft |
efficiency | eficiência |
resource | recursos |
cloud | nuvem |
azure | azure |
aws | aws |
and | e |
by | com |
of | do |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
reduce | reduza |
designing | projeto |
integrating | integração |
hpc | hpc |
stack | pilha |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
ready | pronta |
production | produção |
on | no |
a | uma |
azure | azure |
suse | suse |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
PT Construa rapidamente ambiente computacionais HPC com o AWS ParallelCluster, uma ferramenta de código aberto que simplifica a implantação e o gerenciamento de clusters HPC.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rapidamente |
build | construa |
hpc | hpc |
environments | ambiente |
aws | aws |
simplifies | simplifica |
deployment | implantação |
management | gerenciamento |
open | aberto |
clusters | clusters |
tool | ferramenta |
of | de |
an | uma |
that | que |
and | e |
EN Quickly build HPC compute environments with AWS ParallelCluster, an open-source tool that simplifies deployment and management of HPC clusters.
PT Construa rapidamente ambiente computacionais HPC com o AWS ParallelCluster, uma ferramenta de código aberto que simplifica a implantação e o gerenciamento de clusters HPC.
English | Portuguese |
---|---|
quickly | rapidamente |
build | construa |
hpc | hpc |
environments | ambiente |
aws | aws |
simplifies | simplifica |
deployment | implantação |
management | gerenciamento |
open | aberto |
clusters | clusters |
tool | ferramenta |
of | de |
an | uma |
that | que |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
increases | aumenta |
extreme | extrema |
enabling | permitindo |
hpc | hpc |
processing | processamento |
public | pública |
hybrid | híbrida |
updated | atualizadas |
sle | sle |
images | imagens |
microsoft | microsoft |
efficiency | eficiência |
resource | recursos |
cloud | nuvem |
azure | azure |
aws | aws |
and | e |
by | com |
of | do |
the | a |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
customers | clientes |
telephone | telefone |
fixes | correções |
normal | normal |
overlap | sobreposição |
long | long |
security | segurança |
the | o |
provides | fornece |
years | anos |
service | serviço |
pack | pack |
support | suporte |
system | sistemas |
issues | problemas |
three | três |
the end | final |
to | a |
with | aos |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
customers | clientes |
telephone | telefone |
fixes | correções |
normal | normal |
overlap | sobreposição |
long | long |
security | segurança |
the | o |
provides | fornece |
years | anos |
service | serviço |
pack | pack |
support | suporte |
system | sistemas |
issues | problemas |
three | três |
the end | final |
to | a |
with | aos |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
hpc | hpc |
libraries | bibliotecas |
easy | fácil |
performance | desempenho |
cloud | nuvem |
enterprise | enterprise |
tools | ferramentas |
workloads | cargas de trabalho |
environments | ambientes |
provides | fornece |
suse | suse |
platform | plataforma |
high | alto |
data | dados |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
suitable | adequado |
wide | ampla |
range | variedade |
empowering | capacitando |
customers | clientes |
suse | suse |
innovate | inovar |
edge | borda |
hpc | hpc |
a | uma |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
hpc | hpc |
module | módulo |
customers | clientes |
arm | arm |
tools | ferramentas |
hardware | hardware |
platforms | plataformas |
are | são |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
sles | sles |
hpc | hpc |
subscription | assinatura |
year | ano |
months | meses |
support | suporte |
a | um |
the | os |
additional | adicional |
get | para |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
can | podem |
sles | sles |
hpc | hpc |
standard | padrão |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
a | uma |
from | partir |
convert | converter |
at | na |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
must | devem |
purchase | adquirir |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
nodes | nós |
all | todos |
the | o |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
hpc | hpc |
module | módulo |
customers | clientes |
arm | arm |
tools | ferramentas |
hardware | hardware |
platforms | plataformas |
are | são |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
suitable | adequado |
wide | ampla |
range | variedade |
empowering | capacitando |
customers | clientes |
suse | suse |
innovate | inovar |
edge | borda |
hpc | hpc |
a | uma |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
sles | sles |
hpc | hpc |
subscription | assinatura |
year | ano |
months | meses |
support | suporte |
a | um |
the | os |
additional | adicional |
get | para |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
can | podem |
sles | sles |
hpc | hpc |
standard | padrão |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
a | uma |
from | partir |
convert | converter |
at | na |
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
must | devem |
purchase | adquirir |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
nodes | nós |
all | todos |
the | o |
for | para |
English | Portuguese |
---|---|
choosing | escolher |
public | pública |
ensures | assegura |
up-to-date | atualizado |
patches | patches |
enhancements | melhorias |
bug | bugs |
fixes | correções |
extend | estenda |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
suse | suse |
cloud | nuvem |
security | segurança |
capacity | capacidade |
feature | recursos |
latest | recentes |
the | os |
in | de |
when | quando |
you | precisar |
and | e |
more | mais |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
hpc | hpc |
parallel | paralela |
performance | desempenho |
workloads | cargas de trabalho |
is | é |
computing | computação |
intelligence | inteligência |
a | uma |
platform | plataforma |
high | alto |
as | como |
artificial | artificial |
data | dados |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
parallel | paralela |
computing | computação |
environment | ambiente |
updated | atualizado |
popular | populares |
hpc | hpc |
including | incluindo |
workload | carga de trabalho |
management | gerenciamento |
monitoring | monitoramento |
an | um |
tools | ferramentas |
cluster | cluster |
utilities | utilitários |
with | conjunto |
and | e |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
supports | suporta |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
environments | ambientes |
includes | inclui |
based | baseados |
arm | arm |
demand | demanda |
management | gerenciamento |
high | alta |
scheduling | programação |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
migration | migração |
system | sistema |
hpc | hpc |
computing | computação |
cores | núcleos |
storage | armazenamento |
a | um |
path | caminho |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
generally | geralmente |
clusters | clusters |
systems | sistemas |
nodes | nós |
compute | computação |
of | de |
two | dois |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
attribute | atributo |
hpc | hpc |
cluster | cluster |
intensive | intenso |
subtasks | subtarefas |
is | é |
systems | sistemas |
compute | computação |
or | ou |
task | tarefa |
system | sistema |
can | pode |
a | um |
of | de |
solve | resolver |
single | único |
all | todos |
the | o |
are | estão |
English | Portuguese |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
restrictions | restrições |
customer | cliente |
suse | suse |
business | comercial |
partner | parceiro |
salesperson | vendedor |
purchased | adquiridos |
directly | diretamente |
or | ou |
direct | direto |
a | um |
unique | únicos |
products | produtos |
and | e |
be | ser |
must | devem |
through | meio |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
significant | significativas |
price | preços |
overall | gerais |
changes | mudanças |
suse | suse |
hpc | hpc |
offering | oferta |
we | nos |
of | do |
the | das |
made | é |
also | também |
part | parte |
English | Portuguese |
---|---|
aspects | aspectos |
hpc | hpc |
managing | gerenciamento |
stack | pilha |
cluster | cluster |
software | software |
the | o |
is | é |
one | um |
running | em |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
pack | pacote |
is | é |
the | o |
months | meses |
service | serviço |
can | pode |
an | um |
for | de |
additional | adicional |
first | primeiro |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
hpc | hpc |
purchased | adquirido |
increments | incrementos |
year | ano |
can | pode |
one | um |
be | ser |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
summary | resumo |
purchase | adquirir |
subscriptions | assinaturas |
hpc | hpc |
clusters | clusters |
you | você |
in | em |
can | pode |
English | Portuguese |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
purchased | adquirido |
new | novos |
renewing | renovação |
clusters | clusters |
or | ou |
existing | existentes |
for | de |
can | pode |
be | ser |
English | Portuguese |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
purchasing | aquisição |
standard | padrão |
subscription | assinatura |
adding | adição |
is | é |
year | ano |
month | meses |
a | um |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
seamless | perfeita |
platforms | plataformas |
linux | linux |
validated | validado |
delivering | oferecendo |
performance | desempenho |
projects | projetos |
hpc | hpc |
is | é |
level | nível |
many | muitos |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
server | server |
servers | servidores |
our | nossas |
dell | dell |
in | em |
all | todos |
of | do |
the | o |
EN The NVIDIA Data Center drivers provide the best performance for highly intensive computational workloads often found in Deep Learning, Data Science, and HPC.
PT Os drivers do datacenter NVIDIA oferecem a melhor performance para workloads computacionais altamente intensivas, geralmente encontradas em aprendizado profundo, ciência de dados e HPC.
English | Portuguese |
---|---|
nvidia | nvidia |
provide | oferecem |
performance | performance |
highly | altamente |
often | geralmente |
found | encontradas |
hpc | hpc |
drivers | drivers |
data | dados |
science | ciência |
in | em |
the | os |
best | melhor |
and | e |
EN Amazon EC2 P3 – Ideal for Machine Learning and HPC - AWS
PT P3 da Amazon EC2 – Ideal para machine learning e HPC – AWS
EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS
PT Execute as grandes e complexas simulações e workloads de aprendizado profundo na nuvem com um conjunto completo de produtos e serviços de computação de alta performance (HPC) na AWS
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexas |
simulations | simulações |
computing | computação |
hpc | hpc |
large | grandes |
services | serviços |
cloud | nuvem |
a | um |
high | alta |
performance | performance |
aws | aws |
the | as |
products | produtos |
on | execute |
and | e |
of | de |
with | conjunto |
EN Access a broad range of cloud-based services, like machine learning (ML) and analytics, plus HPC tools and infrastructure to quickly design and test new products.
PT Acesse uma ampla variedade de serviços baseados na nuvem, como machine learning (ML) e análise, além de ferramentas e infraestrutura de HPC para projetar e testar rapidamente novos produtos.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
broad | ampla |
ml | ml |
hpc | hpc |
quickly | rapidamente |
test | testar |
new | novos |
based | baseados |
cloud | nuvem |
services | serviços |
machine | machine |
analytics | análise |
tools | ferramentas |
design | projetar |
range | variedade |
infrastructure | infraestrutura |
of | de |
products | produtos |
to | além |
a | uma |
and | e |
EN Find the perfect fit for your infrastructure needs and solve real-world business problems with your choice of the largest selection and capacity of HPC services, fast networking, and storage on AWS.
PT Encontre a solução perfeita para as necessidades de infraestrutura e resolva problemas comerciais do mundo real com a escolha da maior seleção e capacidade de serviços de HPC, redes rápidas e armazenamento na AWS.
English | Portuguese |
---|---|
perfect | perfeita |
needs | necessidades |
problems | problemas |
capacity | capacidade |
hpc | hpc |
storage | armazenamento |
world | mundo |
real | real |
selection | seleção |
infrastructure | infraestrutura |
choice | escolha |
services | serviços |
aws | aws |
networking | redes |
business | com |
and | e |
of | do |
the | as |
Showing 50 of 50 translations