PT O novo LTSS for HPC só pode ser usado para estender a vida útil de uma assinatura do SLES for HPC, e os clientes devem manter a assinatura subjacente do SLES for HPC além do LTSS.
Translate "assinatura do sles" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assinatura do sles" from Portuguese to English
Translations of assinatura do sles
"assinatura do sles" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of assinatura do sles
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| usado | used |
| estender | extend |
| assinatura | subscription |
| clientes | customers |
| manter | maintain |
| subjacente | underlying |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| usado | used |
| estender | extend |
| assinatura | subscription |
| clientes | customers |
| manter | maintain |
| subjacente | underlying |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| hpc | hpc |
| renovação | renewal |
| uma | a |
| assinatura | subscription |
| padrão | standard |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| hpc | hpc |
| renovação | renewal |
| uma | a |
| assinatura | subscription |
| padrão | standard |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinatura | subscription |
| hpc | hpc |
| ano | year |
| adicional | additional |
| suporte | support |
| meses | months |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| long | long |
| pack | pack |
| hpc | hpc |
| assinatura | subscription |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinatura | subscription |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aquisição | purchasing |
| assinatura | subscription |
| padrão | standard |
| meses | month |
| ano | year |
| sles | sles |
| adição | adding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinatura | subscription |
| hpc | hpc |
| ano | year |
| adicional | additional |
| suporte | support |
| meses | months |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| long | long |
| pack | pack |
| hpc | hpc |
| assinatura | subscription |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinatura | subscription |
| hpc | hpc |
| cluster | cluster |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| aquisição | purchasing |
| assinatura | subscription |
| padrão | standard |
| meses | month |
| ano | year |
| sles | sles |
| adição | adding |
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| momento | time |
| gt | gt |
| na | at |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| estendida | extended |
| original | original |
| cancelado | cancelled |
| cliente | customer |
| escrito | writing |
| a menos que | unless |
PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.
EN To unsubscribe at any time go to: My Account > Workspace Settings > Subscription > click on the arrow next to the subscription status and select the Unsubscribe option.
| Portuguese | English |
|---|---|
| momento | time |
| acesse | go to |
| gt | gt |
| seta | arrow |
| espaço de trabalho | workspace |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| linux | linux |
| variedade | variety |
| arquiteturas | architectures |
| bem | well |
| nuvem | cloud |
| contêineres | container |
| suse | suse |
| manager | manager |
| suporta | supports |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| ubuntu | ubuntu |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| administradores | administrators |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| facilmente | easily |
| transição | transition |
| pública | public |
| alibaba | alibaba |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| pacote | pack |
| serviço | service |
| linux | linux |
| aproximadamente | approximately |
| meses | months |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| pacote | pack |
| adicional | additional |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| adquirido | purchased |
| novos | new |
| clusters | clusters |
| ou | or |
| renovação | renewing |
| existentes | existing |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| hpc | hpc |
| precisam | need |
| vida | life |
| abordagem | approach |
| fornece | provides |
| meses | months |
| pacote | pack |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| azure | azure |
| caminho | way |
| sles | sles |
| kernel | kernel |
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| baseadas | based |
| ambiente | environment |
| hardware | devices |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| adaptável | adaptable |
| fácil | easy |
| permite | allows |
| desenvolvedores | developers |
| administradores | administrators |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| facilmente | easily |
| transição | transition |
| pública | public |
| alibaba | alibaba |
| azure | azure |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| linux | linux |
| variedade | variety |
| arquiteturas | architectures |
| bem | well |
| nuvem | cloud |
| contêineres | container |
| suse | suse |
| manager | manager |
| suporta | supports |
| rhel | rhel |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| ubuntu | ubuntu |
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| sap | sap |
| é | is |
| console | console |
| web | web |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| administradores | administrators |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| pacote | pack |
| serviço | service |
| linux | linux |
| aproximadamente | approximately |
| meses | months |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| pacote | pack |
| adicional | additional |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hpc | hpc |
| adquirido | purchased |
| novos | new |
| clusters | clusters |
| ou | or |
| renovação | renewing |
| existentes | existing |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| hpc | hpc |
| precisam | need |
| vida | life |
| abordagem | approach |
| fornece | provides |
| meses | months |
| pacote | pack |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sap | sap |
| exclusivo | exclusive |
| suse | suse |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
| Portuguese | English |
|---|---|
| baseadas | based |
| ambiente | environment |
| hardware | devices |
PT Esta opção de assinatura dá acesso ao mesmo conteúdo e recursos de uma assinatura profissional por uma fração do preço.1 As pessoas elegíveis terão uma redução na taxa de assinatura mediante comprovação de sua situação como estagiário.
EN This subscription option offers access to the same content and features as a professional subscription at a fraction of the price;1 eligible individuals receive a reduced subscription fee with proof of trainee status.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| recursos | features |
| fração | fraction |
| redução | reduced |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT Entre na sua conta pessoal online → Selecione "Gerenciar assinatura" (ou "Assinatura" no menu suspenso) → Selecione a opção de assinatura necessária e prossiga de acordo com as instruções.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| online | online |
| gerenciar | manage |
| ou | or |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| instruções | instructions |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
EN If you cancel your subscription plan, you will continue to have access to the subscription services until the end of your current subscription period
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| serviços | services |
| atual | current |
| continuar | continue |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
| Portuguese | English |
|---|---|
| excluídos | deleted |
| dias | days |
| sites | sites |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
PT Você pode retomar a assinatura efetuando os pagamentos pendentes em 15 ou 60 dias após o cancelamento da assinatura do site. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).
EN You can resubscribe by completing any missed payments within the 15 or 60 days after your site has been unsubscribed. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription. Visit the Dashlane Support page on Managing Billing and Subscription to learn how to cancel your Dashlane premium account.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| atualizar | upgrade |
| decidir | decide |
| reembolso | refund |
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | is |
| forma | way |
| assinatura | subscription |
| majestic | majestic |
| assinantes | subscribers |
| nível | level |
| paga | paid |
| podem | can |
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
| Portuguese | English |
|---|---|
| razões | reasons |
| oferece | offering |
| mês | month |
| serviço | service |
| oportunidade | chance |
| ganhar | win |
| aprender | learn |
PT Preço: Fornece informações sobre os custos de assinatura mensal mais baratos de cada VPN. Os preços mais baratos geralmente envolvem uma assinatura de longo prazo.
EN Price: Provides information regarding each VPN’s cheapest monthly subscription costs. The cheapest prices often involve a long-term subscription.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornece | provides |
| informações | information |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| envolvem | involve |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visto | seen |
| tabela | table |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| descontos | discounts |
| oferecidos | offered |
| fornecedores | providers |
| provavelmente | probably |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| sempre | continuously |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assinatura do sles sles for hpc sles incluindo sles sles on azure o sles sles pode facilmente assinatura comeca assinatura assinatura individual assinatura online qual assinatura atenderá principal assinatura assinatura atual assinatura paga única assinatura incluindo assinatura digital assinatura digital assinatura associada assinatura gratuita assinatura mensal assinatura recorrente assinatura criptográfica assinatura empresarial assinatura anual assinatura vai assinatura usando minha assinatura assinatura e assinatura premium assinatura flexível mesma assinatura assinatura pro assinatura oficial assinatura oferecem assinatura válida assinatura exclusiva assinatura única assinatura é feito assinatura majestic recente assinatura assinatura final antes assinatura advanced assinatura vitalícia assinatura dá acesso assinatura profissional assinatura pessoal assinatura completa assinatura vpn assinatura existente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese