Hire a translator I am translator

Translate "era included" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "era included" from English to Portuguese

Translations of era included

"era included" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

era a ao as até com como da das de do dos durante e em era está foram já mais no nos não o onde os para período por que se ser seu seus sobre sua são século também tempo todos uma vai você é é um é uma época
included 1 a adicionais alguns além ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo dados das data de de que dia do dos e ele eles entre esses este está experiência fazer foi inclui incluindo incluso incluída incluídas incluído incluídos informações isso já mais mas mesmo muito neste no nosso não nós o o que os ou para para o para que por produto produtos quais qualquer quando que recursos se seja sem ser seu sobre sua também tem tempo tenha todas um uma usando vez você você pode você precisa é é um

Translation of English to Portuguese of era included

English
Portuguese

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

English Portuguese
huge grande
variations variações
caps chapéus
new new
designs designs
cannot não pode
a um
logo logotipo
the a
although embora
offers da
hundreds centenas
of de
number número
directly diretamente
you você
era é
and e

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

English Portuguese
huge grande
variations variações
caps chapéus
new new
designs designs
cannot não pode
a um
logo logotipo
the a
although embora
offers da
hundreds centenas
of de
number número
directly diretamente
you você
era é
and e

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.

English Portuguese
attachments anexos
discussions discussões
included incluído
columns colunas
including incluindo
or ou
use use
field campo
the as
remove remover
add adicionar
and e
to para
by por

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.

English Portuguese
metadata metadados
included incluídos
apply aplicar
filters filtros
rows linhas
questions perguntas
can pode
are são
you você
the os
to mesmo
as como
this isso
all todos
and e
in de
responses respostas

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

English Portuguese
used utilizados
flex flex
cloud nuvem
credits créditos
rendering renderização
pay paga
services serviços
at na
result resultados
tokens tokens
are são
this neste
products produtos
as como
be ser
can podem

EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

English Portuguese
qr qr
dynamic dinâmico
transaction transação
need precisa
be ser
to significa
must deverá
however que
the o
insert inserir

EN Ensure that the  people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)

PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)

EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

English Portuguese
feature recurso
plans planos
features recursos
information informações
pricing preços
more mais
page página
this este
is está
about sobre
business empresa
including como
and e
which o
are estão

EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

English Portuguese
shared compartilhados
filters filtros
plans planos
functionality funcionalidade
information informações
pricing preços
features recursos
page página
here aqui
is está
more mais
the os
about sobre
included incluídos
business empresa
including como
and e
which o
are estão

EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)

PT Frequência da solicitação de aprovação, colunas incluídas e mensagem incluída. (Clique em Configurações de entrega para personalizar.)

English Portuguese
frequency frequência
approval aprovação
request solicitação
columns colunas
message mensagem
settings configurações
delivery entrega
of de
click clique
customize personalizar
to em
included incluídas
and e

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.

English Portuguese
confirmation confirmação
provision provisionar
template modelo
or ou
included incluído
project projeto
update atualização
type tipo
a um
new novo
you você
be ser
receive receber
the o
will será
as conforme
know saber
of do

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

English Portuguese
server server
licenses licenças
included incluídas
enterprise enterprise
additional adicionais
build build
unity unity
are são
and e
to a
every cada

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.

English Portuguese
tab guia
select selecione
tax imposto
pricing preço
back volta
in em
included incluído
product produto
the à
products produtos
whether se

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.

English Portuguese
offering oferta
coursera coursera
if se
or ou
content conteúdo
included incluso
plus plus
to marca
determine determinar
is está
check consulte
list lista
a uma
of do
this esta

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.

English Portuguese
offering oferta
coursera coursera
if se
or ou
content conteúdo
included incluso
plus plus
to marca
determine determinar
is está
check consulte
list lista
a uma
of do
this esta

EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.

PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.

English Portuguese
public públicos
transport transportes
hotel hotel
ski esqui
pass passe
summer verão
winter inverno
and e

EN Additional columns and information on the cards will be included depending on what was included in your Trello Board.

PT Serão incluídas outras colunas e informações nos cartões, dependendo do que foi adicionado ao seu Quadro do Trello.

English Portuguese
columns colunas
cards cartões
depending dependendo
information informações
be ser
trello trello
was foi
included incluídas
additional que
and e
will be serão
board do

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)

English Portuguese
fan ventilador
cable cabo
the o
is é
plug plugue
compatible compatível
to dois
with aos

EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included

PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente

English Portuguese
files arquivos
automatically automaticamente
included incluídos
removed removidos
others outros
optionally opcionalmente
while enquanto
are são
and e
cannot não
be ser
can podem

EN What Were We Thinking: A Brief Intellectual History of the Trump Era

PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado

English Portuguese
era tempo
a um
of de

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

English Portuguese
the o
digital e
a uma
in em
of de

EN posted a review of Core (2) - An Area's Era Aria.

PT postou uma avaliação de Core (2) - An Area's Era Aria.

English Portuguese
posted postou
review avaliação
of de
core core
an an
a uma
era era

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

English Portuguese
leader líder
future futuro
requires exige
agility agilidade
or ou
matter importa
the o
market mercado
in de
digital digital
a um
size tamanho
era era
organizations empresa

EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era. 

PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossa solução oferece tudo o que você precisa para trazer o atendimento para a era digital. 

English Portuguese
ai ia
desktop desktops
solution solução
automation automação
digital digital
time tempo
real real
you você
service atendimento
delivers oferece
real-time tempo real
need precisa
era era
the o
our nossa
to bring trazer

EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.

PT Saiba como a Pega simplifica o atendimento com soluções que ajudam você a oferecer seus serviços na era digital.

English Portuguese
pega pega
simplifies simplifica
digital digital
solutions soluções
you você
bring com
help you ajudam
the o
service serviços
to oferecer
era era
into na

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if a pandemic has actually illuminated some fundamental issues we should’ve already embraced… and recast them for a new era?

PT E se uma pandemia tiver realmente esclarecido algumas questões fundamentais que já deveríamos ter aceitado ... e as tiver remodelado para uma nova era?

English Portuguese
pandemic pandemia
fundamental fundamentais
new nova
and e
if se
issues questões
a uma
some algumas
has tiver
actually realmente
for para
era era

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas

English Portuguese
hat hat
academy academy
brings traz
tradition tradição
video vídeo
tutorials tutoriais
passionate apaixonada
community comunidade
the a

EN Telefónica Foundation: promoting the social side of the digital era

PT Fundação Telefônica, impulsionando o lado social da era digital

English Portuguese
foundation fundação
social social
side lado
digital digital
era era
the o

EN Telefónica Foundation has been working since 1998 to be the catalyst of social inclusion in the digital era

PT A Fundação Telefônica trabalha desde 1998 para ser catalisadora da inclusão social na era digital

English Portuguese
foundation fundação
working trabalha
social social
inclusion inclusão
digital digital
be ser
era era
the a
has da
since o

EN Almost ten years on from the launch of 4G, 5G will be the first cellular generation to launch in the era of global cybercrime

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

English Portuguese
cellular celular
generation geração
global global
years anos
launch lançamento
of do
era era
the a
ten dez
will será
almost quase
first primeira
be ser

EN No one has a concrete date as to when we will hit the post-quantum era, but there are strong indicators that it will start somewhere between 2023 and 2030

PT Ninguém tem uma data concreta sobre quando chegaremos à era pós-quântica, mas há fortes indicadores de que ela começará em algum momento entre 2023 e 2030

English Portuguese
strong fortes
indicators indicadores
start começar
but mas
the à
date data
a uma
no ninguém
between de
when quando
and e

EN Document Signing Solutions – anything signed now will not have integrity in the post-quantum era

PT Soluções de assinatura de documentos – qualquer coisa assinada agora não terá integridade na era pós-quântica

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

English Portuguese
i eu
needed precisava
new nova
business comercial
analytics análise
reality realidade
era era
team equipe
a uma
knew sabia
in em
vision visão
of do
to para
part parte
is que
and e

EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.

PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.

English Portuguese
space espaço
help base
clients clientes
strategic estratégicos
digital digital
trust confiança
we help ajudamos
new nova
closely de perto
this este
era é
of de

EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.

PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.

English Portuguese
vital essencial
competitive concorrência
fundamental fundamentais
accelerate acelere
market market
native nativas
cloud nuvem
development desenvolvimento
is é
apps aplicações
download download
steps etapas
in em
the o
era era
of do
to a

EN And, CARE prepares for a new era as former CEO and President Helene Gayle steps down.

PT E a CARE se prepara para uma nova era com a saída da ex-CEO e Presidente Helene Gayle.

English Portuguese
care care
prepares prepara
new nova
former ex-
a uma
ceo ceo
era era
president presidente
for a
and e
down com

EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.

PT Conexões privadas, de qualquer um para qualquer um, para criar a WAN flexível, segura e econômica que sua empresa precisa. Faça o uso mais eficiente de seus recursos de rede e melhore o desempenho para a era da nuvem.

English Portuguese
flexible flexível
enterprise empresa
cloud nuvem
boost melhore
connections conexões
network rede
resources recursos
performance desempenho
wan wan
efficient eficiente
use uso
the o
any qualquer
of de
create criar
your seus
and e
era era

EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state

PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado

English Portuguese
notable notável
role papel
migrations migrações
old velho
lifestyle estilo de vida
state estado
19th century xix
is é
century século
aesthetic estética
in em
the o
mass massa
in the nas
also também
that vida
of do
and e

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.

EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state

PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado

English Portuguese
notable notável
role papel
migrations migrações
old velho
lifestyle estilo de vida
state estado
19th century xix
is é
century século
aesthetic estética
in em
the o
mass massa
in the nas
also também
that vida
of do
and e

EN You’re sure to feel the spirit of a bygone era — one filled with pioneers, saloon madams, gunslingers, and gold fever.

PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.

English Portuguese
explore explore
original originais
artifacts artefatos
photographs fotografias
films filmes
visitors visitantes
science ciência
history história
enterprise enterprise
space espacial
shuttle ônibus
the os
of do
audio áudio
and e
that que
era era

EN Consequently, your digital business will be able to reach nearly every consumer in Brazil, widening the market access for your digital business. Join this new era of digital payments in Brazil and significantly increase your sales.

PT Assim, seu negócio se beneficiará com um maior alcance de consumidores, além de permitir a inclusão de mais pessoas ao e-commerce brasileiro. Faça parte desse novo marco nos pagamentos digitais e conte com um aumento expressivo de vendas.

English Portuguese
consumer consumidores
brazil brasileiro
new novo
payments pagamentos
sales vendas
digital e
reach alcance
the a
era é
this desse
of de
increase aumento

EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)

PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)

EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction

PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto

English Portuguese
elegance elegância
splendor esplendor
at na
castle castelo
north norte
america américa
premier principal
attraction atração
the o
casa casa
era é
and e
of do

EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: uma abordagem para ter sucesso na era digital | Tableau

English Portuguese
decision decisões
succeed sucesso
driven impulsionadas
data dados
tableau tableau
in de
digital digital
to para

EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era

PT Tomada de decisões impulsionadas por dados: tenha sucesso na era digital

English Portuguese
decision decisões
succeed sucesso
digital digital
era era
driven impulsionadas
data dados
in de
the por

EN Cybersecurity in the Remote Work Era

PT A segurança cibernética na era do trabalho remoto

English Portuguese
the a
remote remoto
work trabalho
cybersecurity cibernética
era é

EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.

PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.

English Portuguese
created criado
point ponto
educational educativa
community comunidade
reflect refletir
educate educar
key chave
role papel
teacher professor
processes processos
a um
in em
to significa
as como
of do
the o

Showing 50 of 50 translations