EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
"era at casa" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
era | a ao as até com como da das de do dos durante e em era está foram já mais no nos não o onde os para período por que se ser seu seus sobre sua são século também tempo todos uma vai você é é um é uma época |
casa | a casa com da de do e em mais na o para sobre um é é um |
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
English | Portuguese |
---|---|
mi | mi |
es | es |
owner | proprietário |
simply | simplesmente |
in | em |
rome | roma |
amp | amp |
i | eu |
design | design |
architect | arquiteto |
art | art |
music | música |
home | casa |
electronic | e |
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
PT "Mi casa es tu casa" Oi, eu sou Claudio, arquiteto e proprietário da CasaMia simplesmente sua casa em Roma Eu gosto Art & Design, Música Eletrôni...
English | Portuguese |
---|---|
mi | mi |
es | es |
owner | proprietário |
simply | simplesmente |
in | em |
rome | roma |
amp | amp |
i | eu |
design | design |
architect | arquiteto |
art | art |
music | música |
home | casa |
electronic | e |
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto
English | Portuguese |
---|---|
elegance | elegância |
splendor | esplendor |
at | na |
castle | castelo |
north | norte |
america | américa |
premier | principal |
attraction | atração |
the | o |
casa | casa |
era | é |
and | e |
of | do |
EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction
PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto
English | Portuguese |
---|---|
elegance | elegância |
splendor | esplendor |
at | na |
castle | castelo |
north | norte |
america | américa |
premier | principal |
attraction | atração |
the | o |
casa | casa |
era | é |
and | e |
of | do |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
English | Portuguese |
---|---|
huge | grande |
variations | variações |
caps | chapéus |
new | new |
designs | designs |
cannot | não pode |
a | um |
logo | logotipo |
the | a |
although | embora |
offers | da |
hundreds | centenas |
of | de |
number | número |
directly | diretamente |
you | você |
era | é |
and | e |
EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company
PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa
English | Portuguese |
---|---|
huge | grande |
variations | variações |
caps | chapéus |
new | new |
designs | designs |
cannot | não pode |
a | um |
logo | logotipo |
the | a |
although | embora |
offers | da |
hundreds | centenas |
of | de |
number | número |
directly | diretamente |
you | você |
era | é |
and | e |
EN Find out more about: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
PT Mais informações sobre: Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
PT Mais informações sobre: + Jugendherberge Trin - Bergwaldzentrum Casa Mesaglina
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Casa Alva
PT Mais informações sobre: + Hotel Chesa Grischuna
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Casa Loma Discount Tickets | Save 40% | Toronto CityPASS® Attraction
PT Casa Loma Discount Tickets | Save 40% | Atração do Toronto CityPASS®
English | Portuguese |
---|---|
toronto | toronto |
attraction | atração |
tickets | tickets |
save | save |
citypass | citypass |
casa | casa |
EN See why Casa Loma is featured in famous films, including X-men and Crimson Peak
PT Veja por que a Casa Loma é um destaque em filmes famosos, incluindo X-men e Crimson Peak
English | Portuguese |
---|---|
featured | destaque |
famous | famosos |
films | filmes |
including | incluindo |
see | veja |
is | é |
in | em |
and | e |
casa | casa |
why | a |
EN Save 40% on admission to Casa Loma plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
PT Economize 40% na entrada para Casa Loma mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.
English | Portuguese |
---|---|
save | economize |
casa | casa |
attractions | atrações |
citypass | citypass |
toronto | toronto |
tickets | ingressos |
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre
English | Portuguese |
---|---|
admission | acesso |
tower | torre |
royal | real |
museum | museu |
aquarium | aquarium |
choice | escolher |
zoo | zoológico |
citypass | citypass |
canada | canada |
science | science |
of | of |
toronto | toronto |
casa | casa |
centre | centre |
ontario | ontario |
between | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
place | lugar |
hope | esperança |
migrants | migrantes |
guatemala | guatemala |
is | é |
a | um |
casa | casa |
of | de |
EN Astoria presents Casa Vittorino and Mina, dedicating them to its founders. They embody the passion of a family that has been devoted to vine growing and sustainable quality for generations.
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
the | o |
that | faz |
of | de |
and | e |
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
English | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
vinci | vinci |
grande | grande |
locarno | locarno |
ticino | ticino |
courtyard | pátio |
da | da |
an | um |
is | fica |
old | antiga |
the | o |
this | esta |
far | de |
of | do |
EN Find out more about: Parkhotel Emmaus ? Casa Rustico
PT Mais informações sobre: Parkhotel Emmaus
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Parkhotel Emmaus ? Casa Rustico
PT Mais informações sobre: + Parkhotel Emmaus
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
PT Mais informações sobre: Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
popolo | popolo |
andermatt | andermatt |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
PT Mais informações sobre: + Gruppenunterkunft Casa Popolo Andermatt
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
popolo | popolo |
andermatt | andermatt |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Casa Emmaus Rustico
PT Mais informações sobre: Casa Emmaus Rustico
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Casa Emmaus Rustico
PT Mais informações sobre: + Casa Emmaus Rustico
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Guesthouse Casa Calina Carona
PT Mais informações sobre: Guesthouse Casa Calina Carona
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Guesthouse Casa Calina Carona
PT Mais informações sobre: + Guesthouse Casa Calina Carona
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Nova Casa Spinatscha
PT Mais informações sobre: Casa Larisch
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: Gruppenunterkunft Casa Nual (Selva/Sedrun)
PT Mais informações sobre: Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Nova Casa Spinatscha
PT Mais informações sobre: + Casa Larisch
English | Portuguese |
---|---|
casa | casa |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Gruppenunterkunft Casa Nual (Selva/Sedrun)
PT Mais informações sobre: + Ferienhaus Putnengia (Dieni/Sedrun)
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Casa Buenos Aires It is located in the center of Old Havana ( In het hart van de stad ) one block from the Museum of the Revolution and the Museum ...
PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...
English | Portuguese |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
old | velha |
havana | havana |
museum | museu |
revolution | revolução |
de | de |
center | centro |
in | em |
one | um |
the | a |
casa | casa |
it | ele |
located | localizado |
of | do |
EN Welcome to Casa Bella Habana.Our house is located in one of the most central areas of the city, very close to emblematic hotels c ...
PT Bem-vindo à casa Casa Bella Habana.Nuestra está localizado em uma das áreas mais centrais da cidade, perto de hotéis emblemática c ...
English | Portuguese |
---|---|
bella | bella |
central | centrais |
city | cidade |
hotels | hotéis |
c | c |
areas | áreas |
close | perto |
is | é |
the | à |
in | em |
of | de |
welcome | bem-vindo |
located | localizado |
EN The meeting was co-organised by ProFuturo, Casa África, UNHCR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children and World Vision, and was supported by Planeta Futuro and Mundo Negro
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
English | Portuguese |
---|---|
meeting | encontro |
profuturo | profuturo |
unhcr | acnur |
supported | apoiado |
was | foi |
save | save |
children | children |
vision | vision |
and | e |
the | o |
by | por |
world | mundo |
casa | casa |
EN Casa Milà, popularly known as La Pedrera or "open quarry", a reference to its unconvention...
PT A Casa Milà, também conhecida como La Pedrera (Catalan: A Pedreira), é um edifício desenha...
English | Portuguese |
---|---|
known | conhecida |
la | la |
a | um |
casa | casa |
to | a |
as | como |
EN Casa Batlló is a renowned building located in the center of Barcelona and is one of Antoni...
PT A Casa Batlló é um edifício modernista, mais precisamente modernista catalão, concebido pe...
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
is | é |
building | edifício |
the | a |
casa | casa |
of | mais |
EN Presentation, in 2013 in the Casa Árabe centre in Madrid, of the work 'The Spanish protectorate in Morocco: the transcended history', sponsored by the company and coordinated by Professor of Constitutional Law Manuel Aragón Reyes
PT Apresentação em 2013 na Casa Árabe de Madri do livro 'O Protetorado espanhol em Marrocos: a história transcendida', editado pela Iberdrola e coordenado pelo professor catedrático de Direito Constitucional Manuel Aragón Reyes
English | Portuguese |
---|---|
presentation | apresentação |
madrid | madri |
protectorate | protetorado |
morocco | marrocos |
coordinated | coordenado |
professor | professor |
constitutional | constitucional |
law | direito |
manuel | manuel |
history | história |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
casa | casa |
of | do |
and | e |
EN An instant from the presentation ceremony in the Casa Árabe centre in Madrid.
PT Um momento do evento da apresentação na Casa Árabe de Madri.
English | Portuguese |
---|---|
instant | momento |
presentation | apresentação |
madrid | madri |
an | um |
in | de |
casa | casa |
EN INAUGURATION OF CASA MONTE CARMELI AT LEPATERIQUE
PT Inauguração do ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique (Honduras)
English | Portuguese |
---|---|
inauguration | inauguração |
monte | monte |
of | do |
casa | o |
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
English | Portuguese |
---|---|
holy | santa |
teresa | teresa |
jesus | jesus |
monte | monte |
honduras | honduras |
a | um |
thanksgiving | ação de graças |
significant | importante |
the | a |
day | dia |
of | de |
first | primeira |
at | na |
has | da |
English | Portuguese |
---|---|
campus | campus |
former | antiga |
rector | reitor |
transformed | transformado |
teachers | docentes |
researchers | investigadores |
da | da |
a | um |
building | edifício |
and | e |
in | no |
the | a |
is | é |
located | localizada |
casa | casa |
EN Its activity takes place in four spaces: Casa da Cultura, Fábrica das Ideias, Cais Criativo and Laboratório das Artes
PT A sua atividade acontece em quatro espaços: Casa da Cultura, Fábrica das Ideias, Cais Criativo e Laboratório das Artes
English | Portuguese |
---|---|
activity | atividade |
spaces | espaços |
takes place | acontece |
in | em |
da | da |
four | quatro |
das | das |
and | e |
its | a |
casa | casa |
EN And don’t forget the 5-star NH Buenos Aires City, just steps from Casa Rosada and Puerto Madero, an important business and leisure area
PT E não se esqueça do NH Buenos Aires City 5 estrelas, a poucos metros da Casa Rosada e do Puerto Madero, uma importante área de negócios e lazer
English | Portuguese |
---|---|
forget | esqueça |
nh | nh |
buenos | buenos |
aires | aires |
city | city |
important | importante |
leisure | lazer |
star | estrelas |
area | área |
the | a |
casa | casa |
business | negócios |
an | uma |
and | e |
EN Casa Bonita Steak House MORE INFO
PT Casa Bonita Steak House MAIS INFORMAÇÕES
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
house | house |
casa | casa |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Casa Genova for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
English | Portuguese |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Casa Genova
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Casa Genova
English | Portuguese |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
at | no |
car | a |
casa | casa |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Casa Genova with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
English | Portuguese |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN Casa Mirador Hill is located in the central neighborhood of Vedado, one of the most atmospheric places in Havana, the people, the vid ...
PT Casa Mirador Hill localiza-se no bairro central do Vedado, um dos lugares mais atmosféricos em Havana, as pessoas, a vid ...
English | Portuguese |
---|---|
central | central |
neighborhood | bairro |
havana | havana |
people | pessoas |
hill | hill |
is | é |
of | do |
places | lugares |
in | em |
one | um |
casa | casa |
the | as |
EN Casa La Realidad is a B & B dedicated to the arts in Cuba. We have WIFI, breakfast, transfer and laundry services. All the rooms t ...
PT Casa La Realidad é um B & B dedicado às artes em Cuba. Temos serviços de WIFI, café da manhã, traslado e lavanderia. Todos os quartos ...
English | Portuguese |
---|---|
la | la |
arts | artes |
cuba | cuba |
wifi | wifi |
laundry | lavanderia |
services | serviços |
rooms | quartos |
amp | amp |
the | os |
is | é |
we | temos |
casa | casa |
a | um |
in | em |
b | b |
and | e |
EN The meeting was co-organised by ProFuturo, Casa África, UNHCR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children and World Vision, and was supported by Planeta Futuro and Mundo Negro
PT O encontro foi co-organizado por ProFuturo, Casa África, ACNUR, Empieza Por Educar, Entreculturas, Save the Children e World Vision, e foi apoiado por Planeta Futuro e Mundo Negro
English | Portuguese |
---|---|
meeting | encontro |
profuturo | profuturo |
unhcr | acnur |
supported | apoiado |
was | foi |
save | save |
children | children |
vision | vision |
and | e |
the | o |
by | por |
world | mundo |
casa | casa |
English | Portuguese |
---|---|
place | lugar |
hope | esperança |
migrants | migrantes |
guatemala | guatemala |
is | é |
a | um |
casa | casa |
of | de |
EN Presentation, in 2013 in the Casa Árabe centre in Madrid, of the work 'The Spanish protectorate in Morocco: the transcended history', sponsored by the company and coordinated by Professor of Constitutional Law Manuel Aragón Reyes
PT Apresentação em 2013 na Casa Árabe de Madri do livro 'O Protetorado espanhol em Marrocos: a história transcendida', editado pela Iberdrola e coordenado pelo professor catedrático de Direito Constitucional Manuel Aragón Reyes
English | Portuguese |
---|---|
presentation | apresentação |
madrid | madri |
protectorate | protetorado |
morocco | marrocos |
coordinated | coordenado |
professor | professor |
constitutional | constitucional |
law | direito |
manuel | manuel |
history | história |
in | em |
spanish | espanhol |
the | o |
casa | casa |
of | do |
and | e |
EN An instant from the presentation ceremony in the Casa Árabe centre in Madrid.
PT Um momento do evento da apresentação na Casa Árabe de Madri.
English | Portuguese |
---|---|
instant | momento |
presentation | apresentação |
madrid | madri |
an | um |
in | de |
casa | casa |
Showing 50 of 50 translations